Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up and not for tearing down.

Therefore G5124 G1223 I write G1125 (PresActInd) these things G5023 being absent, G548 (PresPtc) lest G3363 being present G3918 (PresPtc) I should use G5530 (AorMidDepSubj) sharpness, G664 according G2596 to the power G1849 which G3739 the Lord G2962 hath given G1325 (AorActInd) me G3427 to G1519 edification, G3619 and G2532 not G3756 to G1519 destruction. G2506

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ταῦτα G3778 (D-APN) ἀπὼν G548 (V-PAP-NSM) γράφω, G1125 (V-PAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) παρὼν G3918 (V-PAP-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποτόμως G664 (ADV) χρήσωμαι, G5530 (V-ADS-1S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκέν^‡ G1325 (V-AAI-3S) μοι G1473 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) οἰκοδομήν, G3619 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) καθαίρεσιν. G2506 (N-ASF)

2 Corinthians 13:10 N ἔδωκέν μοι ὁ κύριος ⇒ ὁ κύριος ἔδωκέν μοι

They only asked us to remember the poor—which very thing I was also zealous to do.

Only G3440 they would that G2443 we should remember G3421 (PresActSubj) the poor; G4434 the same G846 G5124 which G3739 I G4704 also G2532 was forward G4704 (AorActInd) to do. G4160 (AorActInf)

μόνον G3440 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) πτωχῶν G4434 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) μνημονεύωμεν, G3421 (V-PAS-1P) ὃ G3739 (R-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσπούδασα G4704 (V-AAI-1S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο G3778 (D-ASN) ποιῆσαι. G4160 (V-AAN)

For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.

For G1063 if G1487 I build G3618 (PresActInd) again G3825 the things G5023 which G3739 I destroyed, G2647 (AorActInd) I make G4921 (PresActInd) myself G1683 a transgressor. G3848

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) κατέλυσα, G2647 (V-AAI-1S) ταῦτα G3778 (D-APN) πάλιν G3825 (ADV) οἰκοδομῶ, G3618 (V-PAI-1S) παραβάτην G3848 (N-ASM) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) συνίστημι.^‡ G4921 (V-PAI-1S)

Galatians 2:18 N συνίστημι ⇒ συνιστάνω

I just want to learn this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?

This G5124 only G3440 would G2309 (PresActInd) I learn G3129 (Aor2ActInf) of G575 you, G5216 Received ye G2983 (Aor2ActInd) the Spirit G4151 by G1537 the works G2041 of the law, G3551 or G2228 by G1537 the hearing G189 of faith? G4102

Τοῦτο G3778 (D-ASN) μόνον G3440 (ADV) θέλω G2309 (V-PAI-1S) μαθεῖν G3129 (V-2AAN) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου G3551 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐλάβετε, G2983 (V-2AAI-2P) ἢ G2228 (PRT) ἐξ G1537 (PREP) ἀκοῆς G189 (N-GSF) πίστεως; G4102 (N-GSF)

Know therefore that those who are of faith are children of Abraham.

Know ye G1097 (PresActInd) (PresActImpr) therefore G686 that G3754 they which are of G1537 faith, G4102 the same G3778 are G1526 (PresInd) the children G5207 of Abraham. G11

Γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) G1097 (V-PAM-2P) ἄρα G686 (PRT) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως, G4102 (N-GSF) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν^‡ G1510 (V-PAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ἀβραάμ. G11 (N-PRI)

Galatians 3:7 N εἰσιν υἱοὶ ⇒ υἱοί εἰσιν

Now I say this: A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.

And G1161 this G5124 I say, G3004 (PresActInd) that the covenant, G1242 that was confirmed before G4300 (PerfPasPtc) of G5259 God G2316 in G1519 Christ, G5547 the law, G3551 which was G1096 (Perf2ActPtc) four hundred G5071 and G2532 thirty G5144 years G2094 after, G3326 cannot G3756 disannul, G208 (PresActInd) that G1519 it should make G2673 the promise G1860 of none effect. G2673 (AorActInf)

Τοῦτο G3778 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) διαθήκην G1242 (N-ASF) προκεκυρωμένην G4300 (V-RPP-ASF) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς^‡ G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ἔτη^‡ G2094 (N-APN) τετρακόσια G5071 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) γεγονὼς G1096 (V-2RAP-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκυροῖ, G208 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) καταργῆσαι G2673 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν. G1860 (N-ASF)

Galatians 3:17a N εἰς χριστὸν ⇒ -
Galatians 3:17b N ἔτη τετρακόσια καὶ τριάκοντα ⇒ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη

These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.

Which things G3748 are G2076 (PresInd) an allegory: G238 (PresPasPtc) for G1063 these G3778 are G1526 (PresInd) the two G1417 covenants;^§ G1242 the one G3391 G3303 from G575 the mount G3735 Sinai, G4614 which gendereth G1080 (PresActPtc) to G1519 bondage, G1397 which G3748 is G2076 (PresInd) Agar. G28

Galatians 4:24 Or, testaments

Ἅτινά G3748 (R-NPN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀλληγορούμενα· G238 (V-PPP-NPN) αὗται G3778 (D-NPF) γάρ G1063 (CONJ) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) δύο G1417 (A-NUI) διαθῆκαι· G1242 (N-NPF) μία G1520 (A-NSF) μὲν G3303 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) Σινᾶ, G4614 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) δουλείαν G1397 (N-ASF) γεννῶσα, G1080 (V-PAP-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) Ἅγαρ. G28 (N-PRI)

For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.

For G1063 the flesh G4561 lusteth G1937 (PresActInd) against G2596 the Spirit, G4151 and G1161 the Spirit G4151 against G2596 the flesh: G4561 and G1161 these G5023 are contrary G480 (PresMidPasDepInd) the one to the other: G240 so that G2443 ye cannot G3363 do G4160 (PresActSubj) the things G5023 that G3739 G302 ye would. G2309 (PresActSubj)

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἐπιθυμεῖ G1937 (V-PAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος, G4151 (N-GSN) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός· G4561 (N-GSF) ταῦτα G3778 (D-NPN) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ἀντίκειται G480 (V-PNI-3S) ἀλλήλοις, G240 (C-DPN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἃ G3739 (R-APN) ἂν^‡ G302 (PRT) θέλητε, G2309 (V-PAS-2P) ταῦτα G3778 (D-APN) ποιῆτε. G4160 (V-PAS-2P)

Galatians 5:17a N δὲ ἀντίκειται ἀλλήλοις ⇒ γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται
Galatians 5:17b N ἂν ⇒ ἐὰν

envy, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit God’s Kingdom.

envyings, G5355 murders, G5408 drunkenness, G3178 revellings, G2970 and G2532 such G5125 like: G3664 of the which G3739 I tell G4302 you G5213 before, G4302 (PresActInd) as G2531 I have G4277 also G2532 told you in time past, G4277 (Aor2ActInd) that G3754 they which do G4238 (PresActPtc) such things G5108 shall G2816 not G3756 inherit G2816 (FutActInd) the kingdom G932 of God. G2316

φθόνοι, G5355 (N-NPM) φόνοι,^‡ G5408 (N-NPM) μέθαι, G3178 (N-NPF) κῶμοι, G2970 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὅμοια G3664 (A-NPN) τούτοις· G3778 (D-DPN) ἃ G3739 (R-APN) προλέγω G4302 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) καθὼς G2531 (ADV) καὶ^‡ G2532 (CONJ) προεῖπον, G4302 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τὰ G3588 (T-APN) τοιαῦτα G5108 (D-APN) πράσσοντες G4238 (V-PAP-NPM) βασιλείαν G932 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) κληρονομήσουσιν. G2816 (V-FAI-3P)

Galatians 5:21a N φόνοι ⇒ -
Galatians 5:21b N καὶ προεῖπον ⇒ προεῖπον

Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

Be G4105 not G3361 deceived; G4105 (PresPasImpr) God G2316 is G3456 not G3756 mocked: G3456 (PresPasInd) for G1063 whatsoever G3739 G1437 a man G444 soweth, G4687 (PresActSubj) that G5124 shall he G2325 also G2532 reap. G2325 (FutActInd)

Μὴ G3361 (PRT-N) πλανᾶσθε, G4105 (V-PPM-2P) θεὸς G2316 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μυκτηρίζεται· G3456 (V-PPI-3S) ὃ G3739 (R-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) σπείρῃ G4687 (V-PAS-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) τοῦτο G3778 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θερίσει. G2325 (V-FAI-3S)

As many as desire to make a good impression in the flesh compel you to be circumcised, just so they may not be persecuted for the cross of Christ.

As many as G3745 desire G2309 (PresActInd) to make a fair shew G2146 (AorActInf) in G1722 the flesh, G4561 they G3778 constrain G315 (PresActInd) you G5209 to be circumcised; G4059 (PresPasInf) only G3440 lest G3363 they should suffer persecution G1377 (PresPasSubj) for the cross G4716 of Christ. G5547

Ὅσοι G3745 (K-NPM) θέλουσιν G2309 (V-PAI-3P) εὐπροσωπῆσαι G2146 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἀναγκάζουσιν G315 (V-PAI-3P) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) περιτέμνεσθαι, G4059 (V-PPN) μόνον G3440 (ADV) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ^‡ G3361 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSM) σταυρῷ G4716 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διώκωνται.^‡ G1377 (V-PPS-3P)

Galatians 6:12a N μὴ τῷ ⇒ τῷ
Galatians 6:12b N διώκωνται ⇒ μὴ διώκωνται

As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God’s Israel.

And G2532 as many as G3745 walk G4748 (FutActInd) according to G2583 this G5129 rule, G2583 peace G1515 be on G1909 them, G846 and G2532 mercy, G1656 and G2532 upon G1909 the Israel G2474 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) κανόνι G2583 (N-DSM) τούτῳ G3778 (D-DSM) στοιχήσουσιν, G4748 (V-FAI-3P) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεος, G1656 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you and the love which you have toward all the saints,

Wherefore G1223 G5124 I also, G2504 after I heard G191 (AorActPtc) of G2596 your G5209 faith G4102 in G1722 the Lord G2962 Jesus, G2424 and G2532 love G26 unto G1519 all G3956 the saints, G40

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) κἀγώ, G2504 (P-1NS-K) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) καθ’ G2596 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) πίστιν G4102 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγίους, G40 (A-APM)

far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.

far above G5231 all G3956 principality, G746 and G2532 power, G1849 and G2532 might, G1411 and G2532 dominion, G2963 and G2532 every G3956 name G3686 that is named, G3687 (PresPasPtc) not G3756 only G3440 in G1722 this G5129 world, G165 but G235 also G2532 in G1722 that which is to come: G3195 (PresActPtc)

ὑπεράνω G5231 (ADV) πάσης G3956 (A-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσίας G1849 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κυριότητος, G2963 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) ὀνομαζομένου G3687 (V-PPP-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αἰῶνι G165 (N-DSM) τούτῳ, G3778 (D-DSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μέλλοντι· G3195 (V-PAP-DSM)

in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience.

wherein G1722 G3739 in time past G4218 ye walked G4043 (AorActInd) according to G2596 the course G165 of this G5127 world, G2889 according to G2596 the prince G758 of the power G1849 of the air, G109 the spirit G4151 that now G3568 worketh G1754 (PresActPtc) in G1722 the children G5207 of disobedience: G543

ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) ποτὲ G4218 (PRT) περιεπατήσατε G4043 (V-AAI-2P) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου, G3778 (D-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρχοντα G758 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξουσίας G1849 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀέρος, G109 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) νῦν G3568 (ADV) ἐνεργοῦντος G1754 (V-PAP-GSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπειθείας· G543 (N-GSF)

for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,

For G1063 by grace G5485 are ye G2075 (PresInd) saved G4982 (PerfPasPtc) through G1223 faith; G4102 and G2532 that G5124 not G3756 of G1537 yourselves: G5216 it is the gift G1435 of God: G2316

τῇ G3588 (T-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) χάριτί G5485 (N-DSF) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) σεσῳσμένοι G4982 (V-RPP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν· G4771 (P-2GP) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) δῶρον· G1435 (N-NSN)

Ephesians 2:8 N τῆς ⇒ -

For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles,

For this G5127 cause G5484 I G1473 Paul, G3972 the prisoner G1198 of Jesus G2424 Christ G5547 for G5228 you G5216 Gentiles, G1484

Τούτου G3778 (D-GSN) χάριν G5484 (PREP) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Παῦλος G3972 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δέσμιος G1198 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN)

Ephesians 3:1 N Ἰησοῦ ⇒ [Ἰησοῦ]

To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Unto me, G1698 who am less than the least G1647 of all G3956 saints, G40 is G1325 this G3778 grace G5485 given, G1325 (AorPasInd) that I should preach G2097 (AorMidInf) among G1722 the Gentiles G1484 the unsearchable G421 riches G4149 of Christ; G5547

Ἐμοὶ G1473 (P-1DS) τῷ G3588 (T-DSM) ἐλαχιστοτέρῳ G1647 (A-DSM-C) πάντων G3956 (A-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) ἐν^‡ G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) εὐαγγελίσασθαι G2097 (V-AMN) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) ἀνεξιχνίαστον G421 (A-ASM) πλοῦτον^‡ G4149 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Ephesians 3:8a N ἐν ⇒ -
Ephesians 3:8b N τὸν ⇒ τὸ
Ephesians 3:8c N πλοῦτον ⇒ πλοῦτος

For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

For this G5127 cause G5484 I bow G2578 (PresActInd) my G3450 knees G1119 unto G4314 the Father G3962 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547

Τούτου G3778 (D-GSN) χάριν G5484 (PREP) κάμπτω G2578 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) γόνατά G1119 (N-APN) μου G1473 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Ephesians 3:14 N τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ -

This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,

This G5124 I say G3004 (PresActInd) therefore, G3767 and G2532 testify G3143 (PresMidPasDepInd) in G1722 the Lord, G2962 that ye G5209 henceforth G3371 walk G4043 (PresActInf) not G3371 as G2531 G2532 other G3062 Gentiles G1484 walk, G4043 (PresActInd) in G1722 the vanity G3153 of their G846 mind, G3563

Τοῦτο G3778 (D-ASN) οὖν G3767 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) μαρτύρομαι G3143 (V-PNI-1S) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) μηκέτι G3371 (ADV-N) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) περιπατεῖν, G4043 (V-PAN) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ^‡ G3062 (A-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) περιπατεῖ G4043 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ματαιότητι G3153 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) νοὸς G3563 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPN)

Ephesians 4:17 N λοιπὰ ⇒ -

Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man (who is an idolater), has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.

For G1063 this G5124 ye know, G2075 (PresInd) G1097 (PresActPtc) that G3754 no G3756 G3956 whoremonger, G4205 nor G2228 unclean person, G169 nor G2228 covetous man, G4123 who G3739 is G2076 (PresInd) an idolater, G1496 hath G2192 (PresActInd) any inheritance G2817 in G1722 the kingdom G932 of Christ G5547 and G2532 of God. G2316

Τοῦτο G3778 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστε^‡ G1510 (V-PAI-2P) γινώσκοντες, G1097 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) πόρνος, G4205 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἀκάθαρτος, G169 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) πλεονέκτης, G4123 (N-NSM) ὅς^‡ G3739 (R-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) εἰδωλολάτρης, G1496 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Ephesians 5:5a N ἐστε ⇒ ἴστε
Ephesians 5:5b N ὅς ⇒ ὅ

Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes on the children of disobedience.

Let G538 no man G3367 deceive G538 (PresActImpr) you G5209 with vain G2756 words: G3056 for G1063 because G1223 of these things G5023 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) the wrath G3709 of God G2316 upon G1909 the children G5207 of disobedience.^§ G543

Ephesians 5:6 Or, unbelief

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἀπατάτω G538 (V-PAM-3S) κενοῖς G2756 (A-DPM) λόγοις· G3056 (N-DPM) διὰ G1223 (PREP) ταῦτα G3778 (D-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπειθείας. G543 (N-GSF)

Therefore, don’t be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Wherefore G1223 G5124 be ye G1096 (PresMidPasDepImpr) not G3361 unwise, G878 but G235 understanding G4920 (PresActPtc) what G5101 the will G2307 of the Lord G2962 is.

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) ἄφρονες, G878 (A-NPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) συνιέντες^‡ G4920 (V-PAP-NPM) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Ephesians 5:17 N συνιέντες ⇒ συνίετε

“For this cause a man will leave his father and mother and will be joined to his wife. Then the two will become one flesh.”^†

Ephesians 5:31 Genesis 2:24

For G473 this cause G5127 shall G2641 a man G444 leave G2641 (FutActInd) his G846 father G3962 and G2532 mother, G3384 and G2532 shall be joined G4347 (FutPasInd) unto G4314 his G846 wife, G1135 and G2532 they two G1417 shall be G2071 (FutInd) one G1519 G3391 flesh. G4561

Ἀντὶ G473 (PREP) τούτου G3778 (D-GSN) καταλείψει G2641 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα, G3384 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσκολληθήσεται G4347 (V-FPI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G1510 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) εἰς G1519 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) μίαν. G1520 (A-ASF)

Ephesians 5:31 N τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν ⇒ [τὸν] πατέρα καὶ [τὴν]

This mystery is great, but I speak concerning Christ and the assembly.

This G5124 is G2076 (PresInd) a great G3173 mystery: G3466 but G1161 I G1473 speak G3004 (PresActInd) concerning G1519 Christ G5547 and G1519 G2532 the church. G1577

Τὸ G3588 (T-NSN) μυστήριον G3466 (N-NSN) τοῦτο G3778 (D-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) ἐστίν· G1510 (V-PAI-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν. G1577 (N-ASF)

Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

Children, G5043 obey G5219 (PresActImpr) your G5216 parents G1118 in G1722 the Lord: G2962 for G1063 this G5124 is G2076 (PresInd) right. G1342

Τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα, G5043 (N-NPN) ὑπακούετε G5219 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) γονεῦσιν G1118 (N-DPM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐν^‡ G1722 (PREP) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) τοῦτο G3778 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) δίκαιον. G1342 (A-NSN)

Ephesians 6:1 N ἐν κυρίῳ ⇒ [ἐν κυρίῳ]

knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same good again from the Lord, whether he is bound or free.

knowing G1492 (PerfActPtc) that G3754 whatsoever G3739 G1437 G5100 good thing G18 any man G1538 doeth, G4160 (AorActSubj) the same G5124 shall he receive G2865 (FutMidDepInd) of G3844 the Lord, G2962 whether G1535 he be bond G1401 or G1535 free. G1658

εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ὃ^‡ G3739 (R-ASN) ἐάν G1437 (COND) τι G5100 (X-ASN) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) τοῦτο G3778 (D-ASN) κομιεῖται^‡ G2865 (V-FDI-3S-ATT) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) εἴτε G1535 (CONJ) δοῦλος, G1401 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐλεύθερος. G1658 (A-NSM)

Ephesians 6:8a N ὃ ἐάν τι ἕκαστος ⇒ ἕκαστος ἐάν τι
Ephesians 6:8b N κομιεῖται παρὰ τοῦ ⇒ κομίσεται παρὰ

For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

For G3754 we G2254 wrestle G3823 not G3756 against G2076 (PresInd) G4314 flesh G4561 and G2532 blood, G129 but G235 against G4314 principalities, G746 against G4314 powers, G1849 against G4314 the rulers G2888 of the darkness G4655 of this G5127 world, G165 against G4314 spiritual G4152 wickedness^§ G4189 in G1722 high G2032 places.^§

Ephesians 6:12a Gr. wicked spirits
Ephesians 6:12b Or, heavenly

Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἡ G3588 (T-NSF) πάλη G3823 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) αἷμα G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σάρκα, G4561 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀρχάς, G746 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐξουσίας, G1849 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κοσμοκράτορας G2888 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους G4655 (N-GSN) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου, G3778 (D-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πνευματικὰ G4152 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρίας G4189 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπουρανίοις. G2032 (A-DPN)

Ephesians 6:12 N τοῦ αἰῶνος ⇒ -

Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

Wherefore G1223 G5124 take unto you G353 (Aor2ActImpr) the whole armour G3833 of God, G2316 that G2443 ye may be able G1410 (AorMidDepSubj) to withstand G436 (Aor2ActInf) in G1722 the evil G4190 day, G2250 and G2532 having done G2716 (AorMidDepPtc) all,^§ G537 to stand. G2476 (Aor2ActInf)

Ephesians 6:13 Or, having overcome all

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἀναλάβετε G353 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πανοπλίαν G3833 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) δυνηθῆτε G1410 (V-AOS-2P) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πονηρᾷ, G4190 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἅπαντα G537 (A-APN) κατεργασάμενοι G2716 (V-ADP-NPM) στῆναι. G2476 (V-2AAN)

I have sent him to you for this very purpose, that you may know our state and that he may comfort your hearts.

whom G3739 I have sent G3992 (AorActInd) unto G4314 you G5209 for G1519 the same G846 purpose, G5124 that G2443 ye might know G1097 (Aor2ActSubj) our G2257 affairs, G4012 and G2532 that he might comfort G3870 (AorActSubj) your G5216 hearts. G2588

ὃν G3739 (R-ASM) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο, G3778 (D-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAS-2P) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλέσῃ G3870 (V-AAS-3S) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

being confident G3982 (Perf2ActPtc) of this G5124 very thing, G846 that G3754 he which hath begun G1728 (AorMidDepPtc) a good G18 work G2041 in G1722 you G5213 will perform G2005 (FutActInd) it^§ until G891 the day G2250 of Jesus G2424 Christ: G5547

Philippians 1:6 Or, will finish it

πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο, G3778 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐναρξάμενος G1728 (V-ADP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἔργον G2041 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἐπιτελέσει G2005 (V-FAI-3S) ἄχρι G891 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-GSF) χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-GSM)

It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.

even as G2531 it is G2076 (PresInd) meet G1342 for me G1698 to think G5426 (PresActInf) this G5124 of G5228 you G5216 all, G3956 because G1223 I have G2192 (PresActInf) you G5209 in G1722 my G3165 heart;^§ G2588 inasmuch as both G5037 in G1722 my G3450 bonds, G1199 and G2532 in the defence G627 and G2532 confirmation G951 of the gospel, G2098 ye G5209 all G3956 are G5607 (PresPtc) partakers G4791 of my G3450 grace.^§ G5485

Philippians 1:7a Or, you have me in your heart
Philippians 1:7b Or, partakers with me of grace

καθώς G2531 (ADV) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) δίκαιον G1342 (A-NSN) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) τοῦτο G3778 (D-ASN) φρονεῖν G5426 (V-PAN) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔχειν G2192 (V-PAN) με G1473 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPM) δεσμοῖς G1199 (N-DPM) μου G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπολογίᾳ G627 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) βεβαιώσει G951 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN) συγκοινωνούς G4791 (N-APM) μου G1473 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ὄντας. G1510 (V-PAP-APM)

This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment,

And G2532 this G5124 I pray, G4336 (PresMidPasDepInd) that G2443 your G5216 love G26 may abound G4052 (PresActSubj) yet G2089 more G3123 and G2532 more G3123 in G1722 knowledge G1922 and G2532 in all G3956 judgment;^§ G144

Philippians 1:9 Or, sense

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-ASN) προσεύχομαι, G4336 (V-PNI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἔτι G2089 (ADV) μᾶλλον G3123 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) περισσεύῃ G4052 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐπιγνώσει G1922 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) αἰσθήσει, G144 (N-DSF)

What does it matter? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice.

What G5101 then? G1063 notwithstanding, G4133 every G3956 way, G5158 whether G1535 in pretence, G4392 or G1535 in truth, G225 Christ G5547 is preached; G2605 (PresPasInd) and G2532 I G5463 therein G1722 G5129 do rejoice, G5463 (PresActInd) yea, G235 and G2532 will rejoice. G5463 (Fut2PasDepInd)

Τί G5101 (I-NSN) γάρ; G1063 (CONJ) Πλὴν G4133 (ADV) παντὶ^‡ G3956 (A-DSM) τρόπῳ, G5158 (N-DSM) εἴτε G1535 (CONJ) προφάσει G4392 (N-DSF) εἴτε G1535 (CONJ) ἀληθείᾳ, G225 (N-DSF) χριστὸς G5547 (N-NSM) καταγγέλλεται· G2605 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G3778 (D-DSN) χαίρω, G5463 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) χαρήσομαι. G5463 (V-2FOI-1S)

Philippians 1:18 N παντὶ ⇒ ὅτι παντὶ

For I know that this will turn out to my salvation through your prayers and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

For G1063 I know G1492 (PerfActInd) that G3754 this G5124 shall turn G576 (FutMidDepInd) to G1519 my G3427 salvation G4991 through G1223 your G5216 prayer, G1162 and G2532 the supply G2024 of the Spirit G4151 of Jesus G2424 Christ, G5547

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) τοῦτό G3778 (D-NSN) μοι G1473 (P-1DS) ἀποβήσεται G576 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) δεήσεως, G1162 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιχορηγίας G2024 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work; yet I don’t know what I will choose.

But G1161 if G1487 I live G2198 (PresActInf) in G1722 the flesh, G4561 this G5124 is the fruit G2590 of my labour: G2041 G3427 yet G2532 what G5101 I shall choose G138 (FutMidInd) I wot G1107 (PresActInd) not. G3756

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ζῇν G2198 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) τοῦτό G3778 (D-NSN) μοι G1473 (P-1DS) καρπὸς G2590 (N-NSM) ἔργου· G2041 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) αἱρήσομαι G138 (V-FMI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) γνωρίζω. G1107 (V-PAI-1S)

Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all for your progress and joy in the faith,

And G2532 having this G5124 confidence, G3982 (Perf2ActPtc) I know G1492 (PerfActInd) that G3754 I shall abide G3306 (FutActInd) and G2532 continue G4839 (FutActInd) with you G5213 all G3956 for G1519 your G5216 furtherance G4297 and G2532 joy G5479 of faith; G4102

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-ASN) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) μενῶ, G3306 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) συμπαραμενῶ^‡ G4839 (V-FAI-1S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) προκοπὴν G4297 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χαρὰν G5479 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF)

Philippians 1:25 N συμπαραμενῶ ⇒ παραμενῶ

and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.

and G2532 in G1722 nothing G3367 G3361 terrified G4426 (PresPasPtc) by G5259 your adversaries: G480 (PresMidPasDepPtc) which G3748 is G2076 (PresInd) to them G846 G3303 an evident token G1732 of perdition, G684 but G1161 to you G5213 of salvation, G4991 and G2532 that G5124 of G575 God. G2316

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πτυρόμενοι G4426 (V-PPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) μηδενὶ G3367 (A-DSN-N) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀντικειμένων· G480 (V-PNP-GPM) ἥτις G3748 (R-NSF) αὐτοῖς^‡ G846 (P-DPM) μέν G3303 (PRT) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἔνδειξις G1732 (N-NSF) ἀπωλείας, G684 (N-GSF) ὑμῖν^‡ G4771 (P-2DP) δὲ G1161 (CONJ) σωτηρίας, G4991 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Philippians 1:28a N αὐτοῖς μέν ἐστιν ⇒ ἐστὶν αὐτοῖς
Philippians 1:28b N ὑμῖν ⇒ ὑμῶν

Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,

G1063 Let G5426 this G5124 mind be G5426 (PresPasImpr) in G1722 you, G5213 which G3739 was also G2532 in G1722 Christ G5547 Jesus: G2424

Τοῦτο G3778 (D-NSN) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) φρονείσθω G5426 (V-PPM-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὃ G3739 (R-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM)

Philippians 2:5 N γὰρ φρονείσθω ⇒ φρονεῖτε

Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.

Him G3303 G5126 therefore G3767 I hope G1679 (PresActInd) to send G3992 (AorActInf) presently, G1824 so soon as G5613 I G302 shall see G542 (Aor2ActSubj) how G4012 it will go with me. G1691

Τοῦτον G3778 (D-ASM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) πέμψαι, G3992 (V-AAN) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀπίδω^‡ G872 (V-2AAS-1S) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἐμέ, G1473 (P-1AS) ἐξαυτῆς· G1824 (ADV)

Philippians 2:23 N ἀπίδω ⇒ ἀφίδω

However, I consider those things that were gain to me as a loss for Christ.

But G235 what things G3748 were G2258 (ImpfInd) gain G2771 to me, G3427 those G5023 I counted G2233 (PerfMidPasDepInd) loss G2209 for G1223 Christ. G5547

Ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἅτινα G3748 (R-NPN) ἦν G1510 (V-IAI-3S) μοι G1473 (P-1DS) κέρδη, G2771 (N-NPN) ταῦτα G3778 (D-APN) ἥγημαι G2233 (V-RNI-1S) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ζημίαν. G2209 (N-ASF)

Philippians 3:7 N Ἀλλ’ ⇒ [Ἀλλὰ]

Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.

Let G5426 us therefore, G3767 as many as G3745 be perfect, G5046 be G5426 thus G5124 minded: G5426 (PresActSubj) and G2532 if in any thing G1536 ye be G5426 otherwise G2088 minded, G5426 (PresActInd) God G2316 shall reveal G601 (FutActInd) even G2532 this G5124 unto you. G5213

Ὅσοι G3745 (K-NPM) οὖν G3767 (CONJ) τέλειοι, G5046 (A-NPM) τοῦτο G3778 (D-ASN) φρονῶμεν· G5426 (V-PAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) ἑτέρως G2088 (ADV) φρονεῖτε, G5426 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἀποκαλύψει· G601 (V-FAI-3S)

Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

And G2532 I intreat G2065 (PresActInd) thee G4571 also, G2532 true G1103 yokefellow, G4805 help G4815 (PresMidImpr) those women G846 which G3748 laboured G4866 (AorActInd) with me G3427 in G1722 the gospel, G2098 with G3326 Clement G2815 also, G2532 and G2532 with other G3062 my G3450 fellowlabourers, G4904 whose G3739 names G3686 are in G1722 the book G976 of life. G2222

Ναί, G3483 (PRT) ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) καί G2532 (CONJ) σε, G4771 (P-2AS) σύζυγε^‡ G4805 (A-VSM) γνήσιε, G1103 (A-VSM) συλλαμβάνου G4815 (V-PMM-2S) αὐταῖς, G846 (P-DPF) αἵτινες G3748 (R-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) συνήθλησάν G4866 (V-AAI-3P) μοι, G1473 (P-1DS) μετὰ G3326 (PREP) καὶ G2532 (CONJ) Κλήμεντος, G2815 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) λοιπῶν G3062 (A-GPM) συνεργῶν G4904 (A-GPM) μου, G1473 (P-1GS) ὧν G3739 (R-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) βίβλῳ G976 (N-DSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

Philippians 4:3 N σύζυγε γνήσιε ⇒ γνήσιε σύζυγε

Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report: if there is any virtue and if there is anything worthy of praise, think about these things.

Finally, G3063 brethren, G80 whatsoever things G3745 are G2076 (PresInd) true, G227 whatsoever things G3745 are honest,^§ G4586 whatsoever things G3745 are just, G1342 whatsoever things G3745 are pure, G53 whatsoever things G3745 are lovely, G4375 whatsoever things G3745 are of good report; G2163 if there be any G1536 virtue, G703 and G2532 if there be any G1536 praise, G1868 think G3049 (PresMidPasDepImpr) on these things. G5023

Philippians 4:8 Or, venerable

Τὸ G3588 (T-ASN) λοιπόν, G3062 (A-ASN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὅσα G3745 (K-NPN) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἀληθῆ, G227 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) σεμνά, G4586 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) δίκαια, G1342 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) ἁγνά, G53 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) προσφιλῆ, G4375 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) εὔφημα, G2163 (A-NPN) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSF) ἀρετὴ G703 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔπαινος, G1868 (N-NSM) ταῦτα G3778 (D-APN) λογίζεσθε. G3049 (V-PNM-2P)

Do the things which you learned, received, heard, and saw in me, and the God of peace will be with you.

Those things, G5023 which G3739 ye have G3129 both G2532 learned, G3129 (Aor2ActInd) and G2532 received, G3880 (Aor2ActInd) and G2532 heard, G191 (AorActInd) and G2532 seen G1492 (Aor2ActInd) in G1722 me, G1698 do: G4238 (PresActInd) and G2532 the God G2316 of peace G1515 shall be G2071 (FutInd) with G3326 you. G5216

Ἃ G3739 (R-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐμάθετε G3129 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) παρελάβετε G3880 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) εἴδετε G3708 (V-2AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1473 (P-1DS) ταῦτα G3778 (D-APN) πράσσετε· G4238 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,

For G1223 this cause G5124 we G2249 also, G2532 since G575 the G3739 day G2250 we heard G191 (AorActInd) it, do G3973 not G3756 cease G3973 (PresMidInd) to pray G4336 (PresMidPasDepPtc) for G5228 you, G5216 and G2532 to desire G154 (PresMidPtc) that G2443 ye might be filled G4137 (AorPasSubj) with the knowledge G1922 of his G846 will G2307 in G1722 all G3956 wisdom G4678 and G2532 spiritual G4152 understanding; G4907

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς, G1473 (P-1NP) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἠκούσαμεν, G191 (V-AAI-1P) οὐ G3756 (PRT-N) παυόμεθα G3973 (V-PMI-1P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) προσευχόμενοι, G4336 (V-PNP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἰτούμενοι G154 (V-PMP-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) πληρωθῆτε G4137 (V-APS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπίγνωσιν G1922 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θελήματος G2307 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) συνέσει G4907 (N-DSF) πνευματικῇ, G4152 (A-DSF)

to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.

to whom G3739 God G2316 would G2309 (AorActInd) make known G1107 (AorActInf) what G5101 is the riches G4149 of the glory G1391 of this G5127 mystery G3466 among G1722 the Gentiles; G1484 which G3739 is G2076 (PresInd) Christ G5547 in G1722 you,^§ G5213 the hope G1680 of glory: G1391

Colossians 1:27 Or, amongst you

οἷς G3739 (R-DPM) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) γνωρίσαι G1107 (V-AAN) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλοῦτος G4149 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μυστηρίου G3466 (N-GSN) τούτου G3778 (D-GSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ὅς^‡ G3739 (R-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης· G1391 (N-GSF)

Colossians 1:27 N ὅς ⇒ ὅ

Now I say this that no one may delude you with persuasiveness of speech.

And G1161 this G5124 I say, G3004 (PresActInd) lest G3363 any man G5100 should beguile G3884 (PresMidPasDepSubj) you G5209 with G1722 enticing words. G4086

Τοῦτο G3778 (D-ASN) δὲ^‡ G1161 (CONJ) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) παραλογίζηται G3884 (V-PNS-3S) ἐν G1722 (PREP) πιθανολογίᾳ. G4086 (N-DSF)

Colossians 2:4 N δὲ λέγω ἵνα μή τις ⇒ λέγω ἵνα μηδεὶς

You also once walked in those, when you lived in them,

in G1722 the which G3739 ye G5210 also G2532 walked G4043 (AorActInd) some time, G4218 when G3753 ye lived G2198 (ImpfActInd) in G1722 them. G846

ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) περιεπατήσατέ G4043 (V-AAI-2P) ποτε, G4218 (PRT) ὅτε G3753 (ADV) ἐζῆτε G2198 (V-IAI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς.^‡ G846 (P-DPN)

Colossians 3:7 N αὐτοῖς ⇒ τούτοις

Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.

And G1161 above G1909 all G3956 these things G5125 put on charity, G26 which G3748 is G2076 (PresInd) the bond G4886 of perfectness. G5047

ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) δὲ G1161 (CONJ) τούτοις G3778 (D-DPN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) ἥτις^‡ G3748 (R-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) σύνδεσμος G4886 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) τελειότητος. G5047 (N-GSF)

Colossians 3:14 N ἥτις ⇒ ὅ