Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,201 to 1,250 of 1,968 for “G1510”

Acts 19:26 (100.00%)

World English Bible:

You see and hear that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are no gods that are made with hands.

King James w/Strong’s #s:

Moreover ye see () and hear, () that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded () and turned away () much people, saying () that they be () no gods, which are made () with hands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θεωρεῖτε () καὶ () ἀκούετε () ὅτι () οὐ () μόνον () Ἐφέσου, () ἀλλὰ () σχεδὸν () πάσης () τῆς () Ἀσίας, () ὁ () Παῦλος () οὗτος () πείσας () μετέστησεν () ἱκανὸν () ὄχλον, () λέγων () ὅτι () οὐκ () εἰσὶν () θεοὶ () οἱ () διὰ () χειρῶν () γινόμενοι. ()

Acts 19:31 (100.00%)

World English Bible:

Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.

King James w/Strong’s #s:

And certain of the chief of Asia, which were () his friends, sent () unto him, desiring () him that he would not adventure () himself into the theatre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () καὶ () τῶν () Ἀσιαρχῶν, () ὄντες () αὐτῷ () φίλοι, () πέμψαντες () πρὸς () αὐτόν, () παρεκάλουν () μὴ () δοῦναι () ἑαυτὸν () εἰς () τὸ () θέατρον. ()

Acts 19:32 (100.00%)

World English Bible:

Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them didn’t know why they had come together.

King James w/Strong’s #s:

Some therefore cried () one thing, and some another: for the assembly was () confused; () and the more part knew () not wherefore they were come together. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλοι () μὲν () οὖν () ἄλλο () τι () ἔκραζον· () ἦν () γὰρ () ἡ () ἐκκλησία () συγκεχυμένη, () καὶ () οἱ () πλείους () οὐκ () ᾔδεισαν () τίνος () ἕνεκεν () συνεληλύθεισαν. ()

Acts 19:32a συγκεχυμένη ¦ TH WH συνκεχυμένη
Acts 19:32b ἕνεκεν ¦ CT ἕνεκα

Acts 19:34 (100.00%)

World English Bible:

But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours cried out, “Great is Artemis of the Ephesians!”

King James w/Strong’s #s:

But when they knew () that he was () a Jew, all () with one voice about the space of two hours cried out, () Great is Diana of the Ephesians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιγνόντες () δὲ () ὅτι () Ἰουδαῖός () ἐστιν, () φωνὴ () ἐγένετο () μία () ἐκ () πάντων () ὡς () ἐπὶ () ὥρας () δύο () κραζόντων, () Μεγάλη () ἡ () Ἄρτεμις () Ἐφεσίων. ()

Acts 19:34a Ἐπιγνόντες ¦ TR Ἐπιγνόντων
Acts 19:34b ὡς ¦ WH ὡσεὶ

Acts 19:35 (100.00%)

World English Bible:

When the town clerk had quieted the multitude, he said, “You men of Ephesus, what man is there who doesn’t know that the city of the Ephesians is temple keeper of the great goddess Artemis, and of the image which fell down from Zeus?

King James w/Strong’s #s:

And when the townclerk had appeased () the people, he said, () Ye men of Ephesus, what man is there () that knoweth () not how that the city of the Ephesians is () a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?

Acts 19:35 Gr. the temple keeper

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταστείλας () δὲ () ὁ () γραμματεὺς () τὸν () ὄχλον () φησίν, () Ἄνδρες () Ἐφέσιοι, () τίς () γάρ () ἐστιν () ἄνθρωπος () ὃς () οὐ () γινώσκει () τὴν () Ἐφεσίων () πόλιν () νεωκόρον () οὖσαν () τῆς () μεγάλης () θεᾶς () Ἀρτέμιδος () καὶ () τοῦ () Διοπετοῦς; ()

Acts 19:35a ὁ γραμματεὺς τὸν ὄχλον ¦ WH τὸν ὄχλον ὁ γραμματεὺς
Acts 19:35b ἄνθρωπος ¦ CT ἀνθρώπων
Acts 19:35c θεᾶς ¦ CT om.

Acts 19:36 (100.00%)

World English Bible:

Seeing then that these things can’t be denied, you ought to be quiet and to do nothing rash.

King James w/Strong’s #s:

Seeing () then that these things cannot be spoken against, ye ought () () to be () quiet, () and to do () nothing rashly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναντιρρήτων () οὖν () ὄντων () τούτων, () δέον () ἐστὶν () ὑμᾶς () κατεσταλμένους () ὑπάρχειν, () καὶ () μηδὲν () προπετὲς () πράσσειν. ()

Acts 19:36a Ἀναντιρρήτων ¦ WH Ἀναντιρήτων
Acts 19:36b πράσσειν ¦ TR πράττειν

Acts 19:38 (100.00%)

World English Bible:

If therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open and there are proconsuls. Let them press charges against one another.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have () a matter against any man, the law is open, () and there are () deputies: let them implead () one another.

Acts 19:38 Or, the Court days are kept

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὲν () οὖν () Δημήτριος () καὶ () οἱ () σὺν () αὐτῷ () τεχνῖται () ἔχουσιν () πρός () τινα () λόγον, () ἀγοραῖοι () ἄγονται, () καὶ () ἀνθύπατοί () εἰσιν· () ἐγκαλείτωσαν () ἀλλήλοις. ()

Acts 19:38 ἔχουσιν πρός τινα λόγον ¦ TR πρός τινα λόγον ἔχουσιν

Acts 20:8 (100.00%)

World English Bible:

There were many lights in the upper room where we were gathered together.

Acts 20:8 TR reads “they” instead of “we”

King James w/Strong’s #s:

And there were () many lights in the upper chamber, where they were () gathered together. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () λαμπάδες () ἱκαναὶ () ἐν () τῷ () ὑπερῴῳ () οὗ () ἦμεν () συνηγμένοι. ()

Acts 20:8 ἦμεν ¦ TR ἦσαν

Acts 20:10 (100.00%)

World English Bible:

Paul went down and fell upon him, and embracing him said, “Don’t be troubled, for his life is in him.”

King James w/Strong’s #s:

And Paul went down, () and fell on () him, and embracing () him said, () Trouble not yourselves; () for his life is () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταβὰς () δὲ () ὁ () Παῦλος () ἐπέπεσεν () αὐτῷ, () καὶ () συμπεριλαβὼν () εἶπεν, () Μὴ () θορυβεῖσθε· () ἡ () γὰρ () ψυχὴ () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ () ἐστιν. ()

Acts 20:10 συμπεριλαβὼν ¦ TH WH συνπεριλαβὼν

Acts 20:13 (100.00%)

World English Bible:

But we, going ahead to the ship, set sail for Assos, intending to take Paul aboard there; for he had so arranged, intending himself to go by land.

King James w/Strong’s #s:

And we went before () to ship, and sailed () unto Assos, there intending () to take in () Paul: for so had he () appointed, () minding () himself to go afoot. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δέ, () προσελθόντες () ἐπὶ () τὸ () πλοῖον, () ἀνήχθημεν () εἰς () τὴν () Ἄσσον, () ἐκεῖθεν () μέλλοντες () ἀναλαμβάνειν () τὸν () Παῦλον· () οὕτως () γὰρ () ἦν () διατεταγμένος, () μέλλων () αὐτὸς () πεζεύειν. ()

Acts 20:13a προσελθόντες ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA PT SBL TR WH προελθόντες
Acts 20:13b εἰς ¦ CT ἐπὶ
Acts 20:13c ἦν διατεταγμένος ¦ CT διατεταγμένος ἦν

Acts 20:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I testify to you today that I am clean from the blood of all men,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I take you to record () this day, that I am pure from the blood of all men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () μαρτύρομαι () ὑμῖν () ἐν () τῇ () σήμερον () ἡμέρᾳ, () ὅτι () καθαρὸς () ἐγὼ () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () πάντων. ()

Acts 20:26a Διότι ¦ HF PCK PT RPmg TR Διὸ
Acts 20:26b ἐγὼ ¦ CT εἰμι

Acts 20:34 (100.00%)

World English Bible:

You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.

King James w/Strong’s #s:

Yea, ye yourselves know, () that these hands have ministered () unto my necessities, and to them that were () with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () γινώσκετε () ὅτι () ταῖς () χρείαις () μου () καὶ () τοῖς () οὖσιν () μετ’ () ἐμοῦ () ὑπηρέτησαν () αἱ () χεῖρες () αὗται. ()

Acts 20:34 Αὐτοὶ ¦ TR Αὐτοὶ δὲ

Acts 20:35 (100.00%)

World English Bible:

In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’”

King James w/Strong’s #s:

I have shewed () you all things, how that so labouring () ye ought () to support () the weak, () and to remember () the words of the Lord Jesus, how he said, () It is () more blessed to give () than to receive. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () ὑπέδειξα () ὑμῖν, () ὅτι () οὕτως () κοπιῶντας () δεῖ () ἀντιλαμβάνεσθαι () τῶν () ἀσθενούντων, () μνημονεύειν () τε () τῶν () λόγων () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ, () ὅτι () αὐτὸς () εἶπεν, () Μακάριόν () ἐστιν () μᾶλλον () διδόναι () ἢ () λαμβάνειν. ()

Acts 20:35a τῶν λόγων ¦ PT τὸν λόγον ¦ PCK τοῦ λόγου
Acts 20:35b μᾶλλον διδόναι ¦ TR διδόναι μᾶλλον

Acts 21:3 (100.00%)

World English Bible:

When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed to Syria and landed at Tyre, for the ship was there to unload her cargo.

King James w/Strong’s #s:

Now when we had discovered () Cyprus, we left () it on the left hand, and sailed () into Syria, and landed () at Tyre: for there the ship was () to unlade () her burden.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναφανέντες () δὲ () τὴν () Κύπρον, () καὶ () καταλιπόντες () αὐτὴν () εὐώνυμον, () ἐπλέομεν () εἰς () Συρίαν, () καὶ () κατήχθημεν () εἰς () Τύρον· () ἐκεῖσε () γὰρ () ἦν () τὸ () πλοῖον () ἀποφορτιζόμενον () τὸν () γόμον. ()

Acts 21:3a Ἀναφανέντες ¦ CT TR Ἀναφάναντες
Acts 21:3b κατήχθημεν ¦ CT κατήλθομεν
Acts 21:3c ἦν τὸ πλοῖον ¦ ECM† txt ¦ CT† τὸ πλοῖον ἦν

Acts 21:8 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, we who were Paul’s companions departed and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

King James w/Strong’s #s:

And the next day we that were of Paul’s company departed, () and came () () unto Cæsarea: and we entered () into the house of Philip the evangelist, which was () one of the seven; and abode () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπαύριον () ἐξελθόντες () οἱ () περὶ () τὸν () Παῦλον () ἦλθον () εἰς () Καισάρειαν· () καὶ () εἰσελθόντες () εἰς () τὸν () οἶκον () Φιλίππου () τοῦ () εὐαγγελιστοῦ, () ὄντος () ἐκ () τῶν () ἑπτά, () ἐμείναμεν () παρ’ () αὐτῷ. ()

Acts 21:8a οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἦλθον ¦ SCR οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἤλθομεν ¦ ECM NA PCK PT RPmg SBL TH ἤλθομεν ¦ WH ἤλθαμεν
Acts 21:8b Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν
Acts 21:8c ὄντος ¦ TR τοῦ ὄντος

Acts 21:9 (100.00%)

World English Bible:

Now this man had four virgin daughters who prophesied.

King James w/Strong’s #s:

And the same man had () four daughters, virgins, which did prophesy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτῳ () δὲ () ἦσαν () θυγατέρες () παρθένοι () τέσσαρες () προφητεύουσαι. ()

Acts 21:9 παρθένοι τέσσαρες ¦ CT τέσσαρες παρθένοι

Acts 21:11 (100.00%)

World English Bible:

Coming to us and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘So the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.’”

King James w/Strong’s #s:

And when he was come () unto us, he took () Paul’s girdle, and bound () his own hands and feet, and said, () Thus saith () the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind () the man that owneth () this girdle, and shall deliver () him into the hands of the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () πρὸς () ἡμᾶς, () καὶ () ἄρας () τὴν () ζώνην () τοῦ () Παύλου, () δήσας () τε () αὐτοῦ () τοὺς () πόδας () καὶ () τὰς () χεῖρας () εἶπεν, () Τάδε () λέγει () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () Τὸν () ἄνδρα () οὗ () ἐστιν () ἡ () ζώνη () αὕτη, () οὕτως () δήσουσιν () ἐν () Ἱερουσαλὴμ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () καὶ () παραδώσουσιν () εἰς () χεῖρας () ἐθνῶν. ()

Acts 21:11a τε αὐτοῦ ¦ CT ἑαυτοῦ
Acts 21:11b τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας ¦ TR τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας
Acts 21:11c ἐν ¦ PT εἰς

Acts 21:23 (100.00%)

World English Bible:

Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

King James w/Strong’s #s:

Do () therefore this that we say () to thee: We have () four men which have () a vow on them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () οὖν () ποίησον () ὅ () σοι () λέγομεν· () εἰσὶν () ἡμῖν () ἄνδρες () τέσσαρες () εὐχὴν () ἔχοντες () ἐφ’ () ἑαυτῶν· ()

Acts 21:23 ἐφ’ ¦ SBL WH ἀφ’

Acts 21:24 (100.00%)

World English Bible:

Take them and purify yourself with them, and pay their expenses for them, that they may shave their heads. Then all will know that there is no truth in the things that they have been informed about you, but that you yourself also walk keeping the law.

King James w/Strong’s #s:

them take, () and purify thyself () with them, and be at charges () with them, that they may shave () their heads: and all may know () that those things, whereof they were informed () concerning thee, are () nothing; but that thou thyself also walkest orderly, () and keepest () the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τούτους () παραλαβὼν () ἁγνίσθητι () σὺν () αὐτοῖς, () καὶ () δαπάνησον () ἐπ’ () αὐτοῖς, () ἵνα () ξυρήσωνται () τὴν () κεφαλήν, () καὶ () γνῶσιν () πάντες () ὅτι () ὧν () κατήχηνται () περὶ () σοῦ () οὐδέν () ἐστιν, () ἀλλὰ () στοιχεῖς () καὶ () αὐτὸς () τὸν () νόμον () φυλάσσων. ()

Acts 21:24a ξυρήσωνται ¦ CT ξυρήσονται
Acts 21:24b γνῶσιν ¦ CT γνώσονται
Acts 21:24c τὸν νόμον φυλάσσων ¦ CT φυλάσσων τὸν νόμον

Acts 21:28 (100.00%)

World English Bible:

crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover, he also brought Greeks into the temple and has defiled this holy place!”

King James w/Strong’s #s:

crying out, () Men of Israel, help: () This is () the man, that teacheth () all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought () Greeks also into the temple, and hath polluted () this holy place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κράζοντες, () Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () βοηθεῖτε. () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () κατὰ () τοῦ () λαοῦ () καὶ () τοῦ () νόμου () καὶ () τοῦ () τόπου () τούτου () πάντας () πανταχοῦ () διδάσκων· () ἔτι () τε () καὶ () Ἕλληνας () εἰσήγαγεν () εἰς () τὸ () ἱερόν, () καὶ () κεκοίνωκεν () τὸν () ἅγιον () τόπον () τοῦτον. ()

Acts 21:28a Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται
Acts 21:28b πανταχοῦ ¦ CT πανταχῇ

Acts 21:29 (100.00%)

World English Bible:

For they had seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

King James w/Strong’s #s:

(For they had () seen before () with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed () that Paul had brought () into the temple.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () γὰρ () ἑωρακότες () Τρόφιμον () τὸν () Ἐφέσιον () ἐν () τῇ () πόλει () σὺν () αὐτῷ, () ὃν () ἐνόμιζον () ὅτι () εἰς () τὸ () ἱερὸν () εἰσήγαγεν () ὁ () Παῦλος. ()

Acts 21:29 ἑωρακότες ¦ CT TR προεωρακότες

Acts 21:33 (100.00%)

World English Bible:

Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.

King James w/Strong’s #s:

Then the chief captain came near, () and took () him, and commanded () him to be bound with () two chains; and demanded () who he was, () and what he had () done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγγίσας () δὲ () ὁ () χιλίαρχος () ἐπελάβετο () αὐτοῦ, () καὶ () ἐκέλευσεν () δεθῆναι () ἁλύσεσιν () δυσίν· () καὶ () ἐπυνθάνετο () τίς () ἂν () εἴη, () καὶ () τί () ἐστιν () πεποιηκώς. ()

Acts 21:33a Ἐγγίσας δὲ ¦ CT TR Τότε ἐγγίσας
Acts 21:33b ἂν ¦ [PT] ¦ CT om.

Acts 21:38 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t you then the Egyptian who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?”

King James w/Strong’s #s:

Art () not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, () and leddest out () into the wilderness four thousand men that were murderers?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἄρα () σὺ () εἶ () ὁ () Αἰγύπτιος () ὁ () πρὸ () τούτων () τῶν () ἡμερῶν () ἀναστατώσας () καὶ () ἐξαγαγὼν () εἰς () τὴν () ἔρημον () τοὺς () τετρακισχιλίους () ἄνδρας () τῶν () σικαρίων; ()

Acts 21:39 (100.00%)

World English Bible:

But Paul said, “I am a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city. I beg you, allow me to speak to the people.”

King James w/Strong’s #s:

But Paul said, () I am () a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech () thee, suffer () me to speak () unto the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Παῦλος, () Ἐγὼ () ἄνθρωπος () μέν () εἰμι () Ἰουδαῖος, () Ταρσεὺς () τῆς () Κιλικίας, () οὐκ () ἀσήμου () πόλεως () πολίτης· () δέομαι () δέ () σου, () ἐπίτρεψόν () μοι () λαλῆσαι () πρὸς () τὸν () λαόν. ()

Acts 22:3 (100.00%)

World English Bible:

“I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict tradition of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are today.

King James w/Strong’s #s:

I am () verily a man which am a Jew, born () in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up () in this city at the feet of Gamaliel, and taught () according to the perfect manner of the law of the fathers, and was () zealous toward God, as ye all are () this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () μέν () εἰμι () ἀνὴρ () Ἰουδαῖος, () γεγεννημένος () ἐν () Ταρσῷ () τῆς () Κιλικίας, () ἀνατεθραμμένος () δὲ () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ () παρὰ () τοὺς () πόδας () Γαμαλιήλ, () πεπαιδευμένος () κατὰ () ἀκρίβειαν () τοῦ () πατρῴου () νόμου, () ζηλωτὴς () ὑπάρχων () τοῦ () θεοῦ, () καθὼς () πάντες () ὑμεῖς () ἐστε () σήμερον· ()

Acts 22:3 μέν ¦ CT om.

Acts 22:8 (100.00%)

World English Bible:

I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.’

King James w/Strong’s #s:

And I answered, () Who art thou, () Lord? And he said () unto me, I am () Jesus of Nazareth, whom thou persecutest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἀπεκρίθην, () Τίς () εἶ, () κύριε; () Εἶπέν () τε () πρός () με, () Ἐγώ () εἰμι () Ἰησοῦς () ὁ () Ναζωραῖος () ὃν () σὺ () διώκεις. ()

Acts 22:8 με ¦ SBL TH WH ἐμέ

Acts 22:9 (100.00%)

World English Bible:

“Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn’t understand the voice of him who spoke to me.

King James w/Strong’s #s:

And they that were () with me saw () indeed the light, and were () afraid; but they heard () not the voice of him that spake () to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () σὺν () ἐμοὶ () ὄντες () τὸ () μὲν () φῶς () ἐθεάσαντο, () καὶ () ἔμφοβοι () ἐγένοντο· () τὴν () δὲ () φωνὴν () οὐκ () ἤκουσαν () τοῦ () λαλοῦντός () μοι. ()

Acts 22:9 καὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο ¦ CT om.

Acts 22:15 (100.00%)

World English Bible:

For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard.

King James w/Strong’s #s:

For thou shalt be () his witness unto all men of what thou hast seen () and heard. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔσῃ () μάρτυς () αὐτῷ () πρὸς () πάντας () ἀνθρώπους () ὧν () ἑώρακας () καὶ () ἤκουσας. ()

Acts 22:20 (100.00%)

World English Bible:

When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.’

King James w/Strong’s #s:

and when the blood of thy martyr Stephen was shed, () I also was () standing by, () and consenting () unto his death, and kept () the raiment of them that slew () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτε () ἐξεχεῖτο () τὸ () αἷμα () Στεφάνου () τοῦ () μάρτυρός () σου, () καὶ () αὐτὸς () ἤμην () ἐφεστὼς () καὶ () συνευδοκῶν () τῇ () ἀναιρέσει () αὐτοῦ, () φυλάσσων () τὰ () ἱμάτια () τῶν () ἀναιρούντων () αὐτόν. ()

Acts 22:20a ἐξεχεῖτο ¦ CT ἐξεχύννετο
Acts 22:20b τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ φυλάσσων ¦ PCK PT RPmg TR τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ καὶ φυλάσσων ¦ CT καὶ φυλάσσων

Acts 22:26 (100.00%)

World English Bible:

When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, “Watch what you are about to do, for this man is a Roman!”

King James w/Strong’s #s:

When the centurion heard () that, he went () and told () the chief captain, saying, () Take heed () what thou doest: () () for this man is () a Roman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ὁ () ἑκατόνταρχος, () προσελθὼν () ἀπήγγειλεν () τῷ () χιλιάρχῳ () λέγων, () Ὅρα () τί () μέλλεις () ποιεῖν· () ὁ () γὰρ () ἄνθρωπος () οὗτος () Ῥωμαῖός () ἐστιν. ()

Acts 22:26a ἑκατόνταρχος ¦ ECM NA SBL WH ἑκατοντάρχης
Acts 22:26b ἀπήγγειλεν τῷ χιλιάρχῳ ¦ CT PCK τῷ χιλιάρχῳ ἀπήγγειλεν
Acts 22:26c Ὅρα ¦ CT om.

Acts 22:29 (100.00%)

World English Bible:

Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was a Roman, because he had bound him.

King James w/Strong’s #s:

Then straightway they departed () from him which should () have examined () him: and the chief captain also was afraid, () after he knew () that he was () a Roman, and because he had () bound () him.

Acts 22:29 Or, tortured him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐθέως () οὖν () ἀπέστησαν () ἀπ’ () αὐτοῦ () οἱ () μέλλοντες () αὐτὸν () ἀνετάζειν. () Καὶ () ὁ () χιλίαρχος () δὲ () ἐφοβήθη, () ἐπιγνοὺς () ὅτι () Ῥωμαῖός () ἐστιν, () καὶ () ὅτι () ἦν () αὐτὸν () δεδεκώς. ()

Acts 22:29 ἦν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν ἦν

Acts 23:5 (100.00%)

World English Bible:

Paul said, “I didn’t know, brothers, that he was high priest. For it is written, ‘You shall not speak evil of a ruler of your people.’”

Acts 23:5

King James w/Strong’s #s:

Then said () Paul, I wist () not, brethren, that he was () the high priest: for it is written, () Thou shalt not speak () evil of the ruler of thy people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔφη () τε () ὁ () Παῦλος, () Οὐκ () ᾔδειν, () ἀδελφοί, () ὅτι () ἐστὶν () ἀρχιερεύς· () γέγραπται () γάρ, () Ἄρχοντα () τοῦ () λαοῦ () σου () οὐκ () ἐρεῖς () κακῶς. ()

Acts 23:5 γάρ ¦ NA SBL TH WH γὰρ ὅτι

Acts 23:6 (100.00%)

World English Bible:

But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, “Men and brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. Concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged!”

King James w/Strong’s #s:

But when Paul perceived () that the one part were () Sadducees, and the other Pharisees, he cried out () in the council, Men and brethren, I am () a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνοὺς () δὲ () ὁ () Παῦλος () ὅτι () τὸ () ἓν () μέρος () ἐστὶν () Σαδδουκαίων, () τὸ () δὲ () ἕτερον () Φαρισαίων, () ἔκραξεν () ἐν () τῷ () συνεδρίῳ, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἐγὼ () Φαρισαῖός () εἰμι, () υἱὸς () Φαρισαίου· () περὶ () ἐλπίδος () καὶ () ἀναστάσεως () νεκρῶν () ἐγὼ () κρίνομαι. ()

Acts 23:6a Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ¦ PCK Φαρισαίων τὸ δὲ ἕτερον Σαδδουκαίων
Acts 23:6b ἔκραξεν ¦ CT ἔκραζεν
Acts 23:6c Φαρισαίου ¦ CT Φαρισαίων
Acts 23:6d ἐγὼ ¦ [NA] ¦ WH om.

Acts 23:8 (100.00%)

World English Bible:

For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.

King James w/Strong’s #s:

For the Sadducees say () that there is () no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess () both.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαδδουκαῖοι () μὲν () γὰρ () λέγουσιν () μὴ () εἶναι () ἀνάστασιν, () μηδὲ () ἄγγελον, () μήτε () πνεῦμα· () Φαρισαῖοι () δὲ () ὁμολογοῦσιν () τὰ () ἀμφότερα. ()

Acts 23:8a μὲν ¦ WH om.
Acts 23:8b μηδὲ ¦ CT PCK PT μήτε

Acts 23:13 (100.00%)

World English Bible:

There were more than forty people who had made this conspiracy.

King James w/Strong’s #s:

And they were () more than forty which had made () this conspiracy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () πλείους () τεσσαράκοντα () οἱ () ταύτην () τὴν () συνωμοσίαν () πεποιηκότες· ()

Acts 23:13a τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα
Acts 23:13b πεποιηκότες ¦ CT ποιησάμενοι

Acts 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going to judge his case more exactly. We are ready to kill him before he comes near.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore ye with the council signify () to the chief captain that he bring him down () unto you to morrow, as though ye would () enquire () something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, () are () ready to kill () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () ὑμεῖς () ἐμφανίσατε () τῷ () χιλιάρχῳ () σὺν () τῷ () συνεδρίῳ, () ὅπως () αὔριον () αὐτὸν () καταγάγῃ () πρὸς () ὑμᾶς, () ὡς () μέλλοντας () διαγινώσκειν () ἀκριβέστερον () τὰ () περὶ () αὐτοῦ· () ἡμεῖς () δέ, () πρὸ () τοῦ () ἐγγίσαι () αὐτόν, () ἕτοιμοί () ἐσμεν () τοῦ () ἀνελεῖν () αὐτόν. ()

Acts 23:15 αὔριον αὐτὸν καταγάγῃ πρὸς ¦ PCK RPmg αὔριον καταγάγῃ αὐτὸν πρὸς ¦ CT καταγάγῃ αὐτὸν εἰς

Acts 23:19 (100.00%)

World English Bible:

The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, “What is it that you have to tell me?”

King James w/Strong’s #s:

Then the chief captain took () him by the hand, and went with him aside () privately, and asked () him, What is () that thou hast () to tell () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιλαβόμενος () δὲ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () ὁ () χιλίαρχος, () καὶ () ἀναχωρήσας () κατ’ () ἰδίαν () ἐπυνθάνετο, () Τί () ἐστιν () ὃ () ἔχεις () ἀπαγγεῖλαί () μοι; ()

Acts 23:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse to neither eat nor drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.”

King James w/Strong’s #s:

But do not thou yield () unto them: for there lie in wait for () him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, () that they will neither eat () nor drink () till they have killed () him: and now are they () ready, looking for () a promise from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οὖν () μὴ () πεισθῇς () αὐτοῖς· () ἐνεδρεύουσιν () γὰρ () αὐτὸν () ἐξ () αὐτῶν () ἄνδρες () πλείους () τεσσαράκοντα, () οἵτινες () ἀνεθεμάτισαν () ἑαυτοὺς () μήτε () φαγεῖν () μήτε () πιεῖν () ἕως () οὗ () ἀνέλωσιν () αὐτόν· () καὶ () νῦν () ἕτοιμοί () εἰσιν () προσδεχόμενοι () τὴν () ἀπὸ () σοῦ () ἐπαγγελίαν. ()

Acts 23:21a τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα
Acts 23:21b πιεῖν ¦ WH πεῖν
Acts 23:21c ἕτοιμοί εἰσιν ¦ CT εἰσιν ἕτοιμοι

Acts 23:27 (100.00%)

World English Bible:

“This man was seized by the Jews, and was about to be killed by them when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.

King James w/Strong’s #s:

This man was taken () of the Jews, and should () have been killed () of them: then came I () with an army, and rescued () him, having understood () that he was () a Roman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () ἄνδρα () τοῦτον () συλληφθέντα () ὑπὸ () τῶν () Ἰουδαίων, () καὶ () μέλλοντα () ἀναιρεῖσθαι () ὑπ’ () αὐτῶν, () ἐπιστὰς () σὺν () τῷ () στρατεύματι () ἐξειλόμην () αὐτόν, () μαθὼν () ὅτι () Ῥωμαῖός () ἐστιν. ()

Acts 23:27a συλληφθέντα ¦ CT συλλημφθέντα
Acts 23:27b ἐξειλόμην αὐτόν ¦ CT ἐξειλάμην

Acts 23:30 (100.00%)

World English Bible:

When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.”

King James w/Strong’s #s:

And when it was told () me how that the Jews laid wait () () for the man, I sent () straightway to thee, and gave commandment () to his accusers also to say () before thee what they had against him. Farewell. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηνυθείσης () δέ () μοι () ἐπιβουλῆς () εἰς () τὸν () ἄνδρα () μέλλειν () ἔσεσθαι () ὑπὸ () τῶν () Ἰουδαίων, () ἐξαυτῆς () ἔπεμψα () πρός () σε, () παραγγείλας () καὶ () τοῖς () κατηγόροις () λέγειν () τὰ () πρὸς () αὐτὸν () ἐπὶ () σοῦ. () Ἔρρωσο. ()

Acts 23:30a μέλλειν ἔσεσθαι ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ¦ CT ἔσεσθαι
Acts 23:30b τὰ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Acts 23:30c Ἔρρωσο ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH om.

Acts 23:34 (100.00%)

World English Bible:

When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,

King James w/Strong’s #s:

And when the governor had read () the letter, he asked () of what province he was. () And when he understood () that he was of Cilicia;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναγνοὺς () δὲ () ὁ () ἡγεμών, () καὶ () ἐπερωτήσας () ἐκ () ποίας () ἐπαρχίας () ἐστίν, () καὶ () πυθόμενος () ὅτι () ἀπὸ () Κιλικίας, ()

Acts 23:34a ὁ ἡγεμών ¦ CT om.
Acts 23:34b ἐπαρχίας ¦ CT ἐπαρχείας

Acts 24:10 (100.00%)

World English Bible:

When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, “Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,

King James w/Strong’s #s:

Then Paul, after that the governor had beckoned () unto him to speak, () answered, () Forasmuch as I know () that thou hast been () of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer () for myself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () ὁ () Παῦλος, () νεύσαντος () αὐτῷ () τοῦ () ἡγεμόνος () λέγειν, () Ἐκ () πολλῶν () ἐτῶν () ὄντα () σε () κριτὴν () τῷ () ἔθνει () τούτῳ () ἐπιστάμενος, () εὐθυμότερον () τὰ () περὶ () ἐμαυτοῦ () ἀπολογοῦμαι, ()

Acts 24:10a δὲ ¦ CT τε
Acts 24:10b κριτὴν ¦ PCK κριτὴν δίκαιον
Acts 24:10c εὐθυμότερον ¦ CT εὐθύμως

Acts 24:15 (100.00%)

World English Bible:

having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

King James w/Strong’s #s:

and have () hope toward God, which they themselves also allow, () that there shall be () () a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλπίδα () ἔχων () εἰς () τὸν () θεόν, () ἣν () καὶ () αὐτοὶ () οὗτοι () προσδέχονται, () ἀνάστασιν () μέλλειν () ἔσεσθαι () νεκρῶν, () δικαίων () τε () καὶ () ἀδίκων. ()

Acts 24:15 νεκρῶν ¦ CT om.

Acts 24:24 (100.00%)

World English Bible:

After some days, Felix came with Drusilla his wife, who was a Jewess, and sent for Paul and heard him concerning the faith in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And after certain days, when Felix came () with his wife Drusilla, which was () a Jewess, he sent for () Paul, and heard () him concerning the faith in Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () ἡμέρας () τινάς, () παραγενόμενος () ὁ () Φῆλιξ () σὺν () Δρουσίλλῃ () τῇ () γυναικὶ () οὔσῃ () Ἰουδαίᾳ, () μετεπέμψατο () τὸν () Παῦλον, () καὶ () ἤκουσεν () αὐτοῦ () περὶ () τῆς () εἰς () χριστὸν () πίστεως. ()

Acts 24:24a γυναικὶ ¦ CT† ἰδίᾳ γυναικὶ ¦ ECM† PT TR γυναικὶ αὐτοῦ
Acts 24:24b χριστὸν ¦ CT PCK χριστὸν Ἰησοῦν

Acts 24:25 (100.00%)

World English Bible:

As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, “Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you.”

King James w/Strong’s #s:

And as he reasoned () of righteousness, temperance, and judgment to come, () () Felix trembled, () and answered, () Go thy way () for this time; when I have () () a convenient season, I will call for () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαλεγομένου () δὲ () αὐτοῦ () περὶ () δικαιοσύνης () καὶ () ἐγκρατείας () καὶ () τοῦ () κρίματος () τοῦ () μέλλοντος () ἔσεσθαι, () ἔμφοβος () γενόμενος () ὁ () Φῆλιξ () ἀπεκρίθη, () Τὸ () νῦν () ἔχον () πορεύου· () καιρὸν () δὲ () μεταλαβὼν () μετακαλέσομαί () σε· ()

Acts 24:25 ἔσεσθαι ¦ CT om.

Acts 25:10 (100.00%)

World English Bible:

But Paul said, “I am standing before Caesar’s judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Paul, I stand () () at Cæsar’s judgment seat, where I ought () to be judged: () to the Jews have I done no wrong, () as thou very well knowest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Παῦλος, () Ἐπὶ () τοῦ () βήματος () Καίσαρος () ἑστώς () εἰμι, () οὗ () με () δεῖ () κρίνεσθαι· () Ἰουδαίους () οὐδὲν () ἠδίκησα, () ὡς () καὶ () σὺ () κάλλιον () ἐπιγινώσκεις. ()

Acts 25:10a Ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρος ἑστὼς ¦ WH Ἑστὼς ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρός
Acts 25:10b ἠδίκησα ¦ TH WH ἠδίκηκα

Acts 25:14 (100.00%)

World English Bible:

As he stayed there many days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, “There is a certain man left a prisoner by Felix;

King James w/Strong’s #s:

And when they had been () there many days, Festus declared () Paul’s cause unto the king, saying, () There is () a certain man left () in bonds by Felix:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () πλείους () ἡμέρας () διέτριβεν () ἐκεῖ, () ὁ () Φῆστος () τῷ () βασιλεῖ () ἀνέθετο () τὰ () κατὰ () τὸν () Παῦλον, () λέγων, () Ἀνήρ () τίς () ἐστιν () καταλελειμμένος () ὑπὸ () Φήλικος () δέσμιος, ()

Acts 25:14a διέτριβεν ¦ CT PCK PT RPmg TR διέτριβον
Acts 25:14b καταλελειμμένος ¦ WH καταλελιμμένος

Acts 25:16 (100.00%)

World English Bible:

I answered them that it is not the custom of the Romans to give up any man to destruction before the accused has met the accusers face to face and has had opportunity to make his defense concerning the matter laid against him.

King James w/Strong’s #s:

To whom I answered, () It is () not the manner of the Romans to deliver () any man to die, before that he which is accused () have () the accusers face to face, and have () licence to answer for himself concerning the crime laid against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸς () οὓς () ἀπεκρίθην, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἔθος () Ῥωμαίοις () χαρίζεσθαί () τινα () ἄνθρωπον () εἰς () ἀπώλειαν, () πρὶν () ἢ () ὁ () κατηγορούμενος () κατὰ () πρόσωπον () ἔχοι () τοὺς () κατηγόρους, () τόπον () τε () ἀπολογίας () λάβοι () περὶ () τοῦ () ἐγκλήματος. ()

Acts 25:16 εἰς ἀπώλειαν ¦ CT om.

Acts 26:3 (100.00%)

World English Bible:

especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.

King James w/Strong’s #s:

especially because I know () thee to be () expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech () thee to hear () me patiently.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μάλιστα () γνώστην () ὄντα () σὲ () πάντων () τῶν () κατὰ () Ἰουδαίους () ἠθῶν () τε () καὶ () ζητημάτων· () διὸ () δέομαί () σου, () μακροθύμως () ἀκοῦσαί () μου. ()

Acts 26:3a σὲ ¦ SCR σὲ εἰδὼς
Acts 26:3b ἠθῶν ¦ CT PCK PT RPmg TR ἐθῶν
Acts 26:3c σου ¦ CT om.

Acts 26:15 (100.00%)

World English Bible:

“I said, ‘Who are you, Lord?’ “He said, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.

King James w/Strong’s #s:

And I said, () Who art thou, () Lord? And he said, () I am () Jesus whom thou persecutest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () εἶπον, () Τίς () εἶ, () κύριε; () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ἐγώ () εἰμι () Ἰησοῦς () ὃν () σὺ () διώκεις. ()

Acts 26:15a εἶπον ¦ CT εἶπά
Acts 26:15b δὲ ¦ CT δὲ κύριος

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.