Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

There is G2076 no G3756 fear G5401 in G1722 love; G26 but G235 perfect G5046 love G26 casteth G906 out G1854 fear: G5401 because G3754 fear G5401 hath G2192 torment. G2851 He that G3588 G1161 feareth G5399 is G5048 not G3756 made perfect G5048 in G1722 love. G26

Φόβος G5401 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τελεία G5046 (A-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἔξω G1854 (ADV) βάλλει G906 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον, G5401 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φόβος G5401 (N-NSM) κόλασιν G2851 (N-ASF) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φοβούμενος G5399 (V-PNP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) τετελείωται G5048 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ. G26 (N-DSF)

If a man says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who doesn’t love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?

If G1437 a man G5100 say, G2036 G3754 I love G25 God, G2316 and G2532 hateth G3404 his G846 brother, G80 he is G2076 a liar: G5583 for G1063 he that G3588 loveth G25 not G3361 his G846 brother G80 whom G3739 he hath seen, G3708 how G4459 can G1410 he love G25 God G2316 whom G3739 he hath G3708 not G3756 seen? G3708

Ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀγαπῶ G25 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡μισῇ, G3404 (V-PAS-3S) ψεύστης G5583 (N-NSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἑώρακεν, G3708 (V-RAI-3S-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) ^‡πῶς G4459 (ADV-I) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἀγαπᾷν; G25 (V-PAN)

1 John 4:20a μισῇ ¦ PCK μισεῖ
1 John 4:20b αὐτοῦ ¦ PT om.
1 John 4:20c πῶς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† οὐ

For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.

For G1063 this G3778 is G2076 the G3588 love G26 of God, G2316 that G2443 we keep G5083 his G846 commandments: G1785 and G2532 his G846 commandments G1785 are G1526 not G3756 grievous. G926

Αὕτη G3778 (D-NSF) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τηρῶμεν· G5083 (V-PAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἐντολαὶ G1785 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βαρεῖαι G926 (A-NPF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσίν. G1526 (V-PAI-3P)

This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.

This G3778 is G2076 he that G3588 came G2064 by G1223 water G5204 and G2532 blood, G129 even Jesus G2424 Christ; G5547 not G3756 by G1722 water G5204 only, G3440 but G235 by G1722 water G5204 and G2532 blood. G129 And G2532 it is G2076 the G3588 Spirit G4151 that G3588 beareth witness, G3140 because G3754 the G3588 Spirit G4151 is G2076 truth. G225

Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) δι’ G1223 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) αἵματος, G129 (N-GSN) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡χριστός· G5547 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὕδατι G5204 (N-DSN) μόνον, G3440 (ADV) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι. G129 (N-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) μαρτυροῦν, G3140 (V-PAP-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια. G225 (N-NSF)

1 John 5:6a χριστός ¦ TR ὁ χριστός
1 John 5:6b τῷ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH ἐν τῷ

He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.

He that G3588 believeth G4100 on G1519 the G3588 Son G5207 of God G2316 hath G2192 the G3588 witness G3141 in G1722 himself: G1438 he that G3588 believeth G4100 not G3361 God G2316 hath made G4160 him G846 a liar; G5583 because G3754 he believeth G4100 not G3756 G1519 the G3588 record G3141 that G3739 God G2316 gave G3140 of G4012 his G846 Son. G5207

Ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ^‡αὐτῷ· G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ψεύστην G5583 (N-ASM) πεποίηκεν G4160 (V-RAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πεπίστευκεν G4100 (V-RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν, G3141 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) μεμαρτύρηκεν G3140 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 John 5:10 αὐτῷ ¦ NA²⁷ PCK TH TR ἑαυτῷ ¦ SBL WH αὑτῷ

He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life.

He that G3588 hath G2192 the G3588 Son G5207 hath G2192 life; G2222 and he that G3588 hath G2192 not G3361 the G3588 Son G5207 of God G2316 hath G2192 not G3756 life. G2222

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν· G2222 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is sin leading to death. I don’t say that he should make a request concerning this.

If G1437 any man G5100 see G1492 his G846 brother G80 sin G264 a sin G266 which is not G3361 unto G4314 death, G2288 he shall ask, G154 and G2532 he shall give G1325 him G846 life G2222 for them that G3588 sin G264 not G3361 unto G4314 death. G2288 There is G2076 a sin G266 unto G4314 death: G2288 I G3004 do not G3756 say G3004 that G2443 he shall pray G2065 for G4012 it. G1565

Ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἁμαρτάνοντα G264 (V-PAP-ASM) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) πρὸς G4314 (PREP) θάνατον, G2288 (N-ASM) αἰτήσει, G154 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁμαρτάνουσιν G264 (V-PAP-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) πρὸς G4314 (PREP) θάνατον. G2288 (N-ASM) Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἁμαρτία G266 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) θάνατον· G2288 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) περὶ G4012 (PREP) ἐκείνης G1565 (D-GSF) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἐρωτήσῃ. G2065 (V-AAS-3S)

All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death.

All G3956 unrighteousness G93 is G2076 sin: G266 and G2532 there is G2076 a sin G266 not G3756 unto G4314 death. G2288

Πᾶσα G3956 (A-NSF) ἀδικία G93 (N-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἁμαρτία G266 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) πρὸς G4314 (PREP) θάνατον. G2288 (N-ASM)

We know that whoever is born of God doesn’t sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn’t touch him.

We know G1492 that G3754 whosoever G3956 is born G1080 of G1537 God G2316 sinneth G264 not; G3756 but G235 he that G3588 is begotten G1080 of G1537 God G2316 keepeth G5083 himself, G1438 and G2532 that G3588 wicked one G4190 toucheth G680 him G846 not. G3756

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γεγεννημένος G1080 (V-RPP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτάνει· G264 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) γεννηθεὶς G1080 (V-APP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τηρεῖ G5083 (V-PAI-3S) ^‡ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πονηρὸς G4190 (A-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἅπτεται G680 (V-PMI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 John 5:18 ἑαυτόν ¦ NA²⁷ SBL WH αὐτόν

The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those who know the truth,

The G3588 elder G4245 unto the elect G1588 lady G2959 and G2532 her G846 children, G5043 whom G3739 I G1473 love G25 in G1722 the truth; G225 and G2532 not G3756 I G1473 only, G3441 but G235 also G2532 all G3956 they G3588 that have known G1097 the G3588 truth; G225

Ὁ G3588 (T-NSM) πρεσβύτερος G4245 (A-NSM-C) ἐκλεκτῇ G1588 (A-DSF) κυρίᾳ G2959 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὓς G3739 (R-APM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀγαπῶ G25 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ, G225 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μόνος, G3441 (A-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐγνωκότες G1097 (V-RAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν, G225 (N-ASF)

Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

And G2532 now G3568 I beseech G2065 thee, G4571 lady, G2959 not G3756 as though G5613 I wrote G1125 a new G2537 commandment G1785 unto thee, G4671 but G235 that which G3739 we had G2192 from G575 the beginning, G746 that G2443 we love G25 one another. G240

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) κυρία, G2959 (N-VSF) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ^‡γράφων G1125 (V-PAP-NSM) σοι G4671 (P-2DS) καινήν, G2537 (A-ASF) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἣν G3739 (R-ASF) ^‡εἴχομεν G2192 (V-IAI-1P) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAS-1P) ἀλλήλους. G240 (C-APM)

2 John 1:5a γράφων σοι καινήν ¦ NA²⁷ SBL TH καινὴν γράφων σοι ¦ ST γράφω σοι καινήν
2 John 1:5b ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ PCK ἀλλ’
2 John 1:5c εἴχομεν ¦ PCK ἔχομεν ¦ WH εἴχαμεν

Whoever transgresses and doesn’t remain in the teaching of Christ doesn’t have God. He who remains in the teaching has both the Father and the Son.

Whosoever G3956 transgresseth, G3845 and G2532 abideth G3306 not G3361 in G1722 the G3588 doctrine G1322 of Christ, G5547 hath G2192 not G3756 God. G2316 He G3588 that abideth G3306 in G1722 the G3588 doctrine G1322 of Christ, G5547 he G3778 hath G2192 both G2532 the G3588 Father G3962 and G2532 the G3588 Son. G5207

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡παραβαίνων G3845 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μένων G3306 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδαχῇ G1322 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) θεὸν G2316 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) μένων G3306 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδαχῇ G1322 (N-DSF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) οὗτος G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

2 John 1:9a παραβαίνων ¦ CT προάγων
2 John 1:9b ὁ ¦ PCK ὁ δὲ
2 John 1:9c τοῦ χριστοῦ ¦ CT om.
2 John 1:9d πατέρα καὶ τὸν υἱὸν ¦ CT^† txt ¦ ECM^† υἱὸν καὶ τὸν πατέρα

If anyone comes to you and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,

If G1487 there come G2064 any G5100 unto G4314 you, G5209 and G2532 bring G5342 not G3756 this G3778 doctrine, G1322 receive G2983 him G846 not G3361 into G1519 your house, G3614 neither G2532 G3361 bid G3004 him G846 God speed: G5463

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) διδαχὴν G1322 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) φέρει, G5342 (V-PAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) λαμβάνετε G2983 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χαίρειν G5463 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) λέγετε· G3004 (V-PAM-2P)

Having many things to write to you, I don’t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you and to speak face to face, that our joy may be made full.

Having G2192 many things G4183 to write G1125 unto you, G5213 I would G1014 not G3756 write with G1223 paper G5489 and G2532 ink: G3188 but G235 I trust G1679 to come G2064 unto G4314 you, G5209 and G2532 speak G2980 face G4750 to G4314 face,^§ G4750 that G2443 our G2257 joy G5479 G5600 may be full. G4137

2 John 1:12 Gr. mouth to mouth

Πολλὰ G4183 (A-APN) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) γράφειν, G1125 (V-PAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἐβουλήθην G1014 (V-AOI-1S) διὰ G1223 (PREP) χάρτου G5489 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μέλανος· G3188 (A-GSN) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) ^‡ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) στόμα G4750 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) λαλῆσαι, G2980 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) πεπληρωμένη. G4137 (V-RPP-NSF)

2 John 1:12a ἐβουλήθην ¦ PT TR ἠβουλήθην
2 John 1:12b ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ PCK ἀλλ’
2 John 1:12c ἐλθεῖν ¦ CT γενέσθαι
2 John 1:12d ἡμῶν ᾖ πεπληρωμένη ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη ¦ NA²⁷ ἡμῶν πεπληρωμένη ᾖ ¦ SBL WH ὑμῶν πεπληρωμένη ᾖ

I have no greater joy than this: to hear about my children walking in truth.

I have G2192 no G3756 greater G3186 joy G5479 than G5130 to G2443 hear G191 that G4043 my G1699 children G5043 walk G4043 in G1722 truth. G225

Μειζοτέραν G3186 (A-ASF-C) τούτων G5130 (D-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ^‡χαράν, G5479 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ἀκούω G191 (V-PAS-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἐμὰ G1699 (S-1SAPN) τέκνα G5043 (N-APN) ^‡ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) περιπατοῦντα. G4043 (V-PAP-APN)

3 John 1:4a χαράν ¦ WH χάριν
3 John 1:4b ἐν ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἐν τῇ

I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn’t accept what we say.

I wrote G1125 unto the G3588 church: G1577 but G235 Diotrephes, G1361 who G3588 loveth to have the preeminence G5383 among them, G846 receiveth G1926 us G2248 not. G3756

^‡Ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ· G1577 (N-DSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φιλοπρωτεύων G5383 (V-PAP-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPF) Διοτρεφὴς G1361 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιδέχεται G1926 (V-PNI-3S) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

3 John 1:9 Ἔγραψα ¦ CT Ἔγραψά τι

Beloved, don’t imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn’t seen God.

Beloved, G27 follow G3401 not G3361 that which is G3588 evil, G2556 but G235 that which is G3588 good. G18 He G3588 that doeth good G15 is G2076 of G1537 God: G2316 but G1161 he G3588 that doeth evil G2554 hath G3708 not G3756 seen G3708 God. G2316

Ἀγαπητέ, G27 (A-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) μιμοῦ G3401 (V-PNM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) κακόν, G2556 (A-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθόν. G18 (A-ASN) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαθοποιῶν G15 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) κακοποιῶν G2554 (V-PAP-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

3 John 1:11 ὁ ¦ PCK TR ὁ δὲ

I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;

I had G2192 many things G4183 to write, G1125 but G235 I will G2309 not G3756 with G1223 ink G3188 and G2532 pen G2563 write G1125 unto thee: G4671

Πολλὰ G4183 (A-APN) εἶχον G2192 (V-IAI-1S) ^‡γράφειν, G1125 (V-PAN) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) διὰ G1223 (PREP) μέλανος G3188 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) καλάμου G2563 (N-GSM) σοι G4671 (P-2DS) ^‡γράψαι· G1125 (V-AAN)

3 John 1:13a γράφειν ¦ CT γράψαι σοι
3 John 1:13b γράψαι ¦ CT γράφειν

But Michael, the archangel, when contending with the devil and arguing about the body of Moses, dared not bring against him an abusive condemnation, but said, “May the Lord rebuke you!”

Yet G1161 Michael G3413 the G3588 archangel, G743 when G3753 contending G1252 with the G3588 devil G1228 he disputed G1256 about G4012 the body G4983 of Moses, G3475 durst G5111 not G3756 bring against him G2018 a railing G988 accusation, G2920 but G235 said, G2036 The Lord G2962 rebuke G2008 thee. G4671

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Μιχαὴλ G3413 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχάγγελος, G743 (N-NSM) ὅτε G3753 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) διαβόλῳ G1228 (A-DSM) διακρινόμενος G1252 (V-PMP-NSM) διελέγετο G1256 (V-INI-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡Μωϋσέως G3475 (N-GSM) σώματος, G4983 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐτόλμησεν G5111 (V-AAI-3S) κρίσιν G2920 (N-ASF) ἐπενεγκεῖν G2018 (V-2AAN) βλασφημίας, G988 (N-GSF) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπιτιμήσαι G2008 (V-AAO-3S) σοι G4671 (P-2DS) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jude 1:9a Μωϋσέως ¦ HF PCK PT RP^mg TR Μωσέως
Jude 1:9b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

But these speak evil of whatever things they don’t know. They are destroyed in these things that they understand naturally, like the creatures without reason.

But G1161 these G3778 speak evil of G987 those things which G3745 G3303 they know G1492 not: G3756 but G1161 what G3745 they know G1987 naturally, G5447 as G5613 brute G249 beasts, G2226 in G1722 those things G5125 they corrupt themselves. G5351

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) μὲν G3303 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) βλασφημοῦσιν· G987 (V-PAI-3P) ὅσα G3745 (K-APN) δὲ G1161 (CONJ) φυσικῶς, G5447 (ADV) ὡς G5613 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) ἄλογα G249 (A-NPN) ζῷα, G2226 (N-NPN) ἐπίστανται, G1987 (V-PNI-3P) ἐν G1722 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPN) φθείρονται. G5351 (V-PPI-3P)

“I know your works, and your toil and perseverance, and that you can’t tolerate evil men, and have tested those who call themselves apostles, and they are not, and found them false.

I know G1492 thy G4675 works, G2041 and G2532 thy G4675 labour, G2873 and G2532 thy G4675 patience, G5281 and G2532 how G3754 thou canst G1410 not G3756 bear G941 them which are evil: G2556 and G2532 thou hast tried G3985 them which G3588 say G5335 they are G1511 apostles, G652 and G2532 are G1526 not, G3756 and G2532 hast found G2147 them G846 liars: G5571

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) κόπον G2873 (N-ASM) ^‡σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπομονήν G5281 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύνῃ G1410 (V-PNI-2S) βαστάσαι G941 (V-AAN) κακούς, G2556 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπείρασας G3985 (V-AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λέγοντας G3004 (V-PAP-APM) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) ^‡ἀποστόλους G652 (N-APM) εἶναι G1511 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εὗρες G2147 (V-2AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ψευδεῖς, G5571 (A-APM)

Revelation 2:2a σου ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PCK om.
Revelation 2:2b ἐπείρασας τοὺς λέγοντας ἑαυτοὺς ¦ TR ἐπειράσω τοὺς φάσκοντας
Revelation 2:2c ἀποστόλους εἶναι ¦ TR εἶναι ἀποστόλους ¦ CT ἀποστόλους

You have perseverance and have endured for my name’s sake, and have^‡ not grown weary.

Revelation 2:3 TR adds “have labored and”

and G2532 hast borne, G941 and G2532 hast G2192 patience, G5281 and G2532 for G1223 my G3450 name’s G3686 sake G1223 hast laboured, G2872 and G2532 hast G2577 not G3756 fainted. G2577

καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὑπομονὴν G5281 (N-ASF) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐβάστασας G941 (V-AAI-2S) ^‡διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκοπίασας. G2872 (V-AAI-2S)

Revelation 2:3a ὑπομονὴν ἔχεις καὶ ἐβάστασας ¦ PCK RP^mg TR ἐβάστασας καὶ ὑπομονὴν ἔχεις
Revelation 2:3b διὰ ¦ TR καὶ διὰ
Revelation 2:3c καὶ οὐκ ἐκοπίασας ¦ PT καὶ οὐ κεκοπίακας ¦ NA SBL TH WH καὶ οὐ κεκοπίακες ¦ TR κεκοπίακας καὶ οὐ κέκμηκας

“I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.

I know G1492 thy G4675 works, G2041 and G2532 tribulation, G2347 and G2532 poverty, G4432 (but G1161 thou art G1488 rich) G4145 and G2532 I know the G3588 blasphemy G988 of them which G3588 say G3004 they G1438 are G1511 Jews, G2453 and G2532 are G1526 not, G3756 but G235 are the synagogue G4864 of Satan. G4567

Οἶδά G1492 (V-RAI-1S) σου G4675 (P-2GS) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θλίψιν G2347 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πτωχείαν, G4432 (N-ASF) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) πλούσιος G4145 (A-NSM) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βλασφημίαν G988 (N-ASF) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) εἶναι G1511 (V-PAN) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ. G4567 (N-GSM)

Revelation 2:9a τὰ ἔργα καὶ ¦ CT om.
Revelation 2:9b ἀλλὰ πλούσιος ¦ TR πλούσιος δὲ
Revelation 2:9c ἐκ ¦ PCK RP^mg TR om.

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won’t be harmed by the second death.

He that G3588 hath G2192 an ear, G3775 let him hear G191 what G5101 the G3588 Spirit G4151 saith G3004 unto the G3588 churches; G1577 He that G3588 overcometh G3528 shall G91 not G3756 G3361 be hurt G91 of G1537 the G3588 second G1208 death. G2288

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) οὖς G3775 (N-ASN) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις. G1577 (N-DPF) Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν G3528 (V-PAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀδικηθῇ G91 (V-APS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δευτέρου. G1208 (A-GSM)

“I know your works and where you dwell, where Satan’s throne is. You hold firmly to my name, and didn’t deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.

I know G1492 thy G4675 works, G2041 and G2532 where G4226 thou dwellest, G2730 even where G3699 Satan’s G4567 seat G2362 is: and G2532 thou holdest fast G2902 my G3450 name, G3686 and G2532 hast G720 not G3756 denied G720 my G3450 faith, G4102 even G2532 in G1722 those G3588 days G2250 wherein G1722 G3739 Antipas G493 was my G3450 faithful G4103 martyr, G3144 who G3739 was slain G615 among G3844 you, G5213 where G3699 Satan G4567 dwelleth. G2730

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) κατοικεῖς, G2730 (V-PAI-2S) ὅπου G3699 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ· G4567 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρατεῖς G2902 (V-PAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠρνήσω G720 (V-ADI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ^‡ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ^‡ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) ^‡Ἀντίπας G493 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μάρτυς G3144 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡πιστός, G4103 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀπεκτάνθη G615 (V-API-3S) παρ’ G3844 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅπου G3699 (ADV) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) κατοικεῖ. G2730 (V-PAI-3S)

Revelation 2:13a τὰ ἔργα σου καὶ ¦ CT om.
Revelation 2:13b ἐν ¦ CT TR καὶ ἐν ¦ PT [καὶ] ἐν
Revelation 2:13c ἐν αἷς ¦ ECM^† txt ¦ HF PT RP^mg αἷς ¦ CT^† om.
Revelation 2:13d Ἀντίπας ¦ CT^† txt ¦ ECM^† Ἀντείπας
Revelation 2:13e πιστός ¦ NA SBL πιστός μου ¦ WH πιστός [μου]
Revelation 2:13f ὁ Σατανᾶς κατοικεῖ ¦ TR κατοικεῖ ὁ Σατανᾶς

I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.

And G2532 I gave G1325 her G846 space G5550 to G2443 repent G3340 of G1537 her G846 fornication; G4202 and G2532 she repented G3340 not. G3756

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτῇ G846 (P-DSF) χρόνον G5550 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μετανοήσῃ, G3340 (V-AAS-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θέλει G2309 (V-PAI-3S) μετανοῆσαι G3340 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πορνείας G4202 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Revelation 2:21 καὶ οὐ θέλει μετανοῆσαι ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς ¦ TR ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς καὶ οὐ μετενόησεν

But to you I say, to the rest who are in Thyatira—as many as don’t have this teaching, who don’t know what some call ‘the deep things of Satan’—to you I say, I am not putting any other burden on you.

But G1161 unto you G5213 I say, G3004 and G2532 unto the G3588 rest G3062 in G1722 Thyatira, G2363 as many as G3745 have G2192 not G3756 this G3778 doctrine, G1322 and G2532 which G3748 have G1097 not G3756 known G1097 the G3588 depths G899 of Satan, G4567 as G5613 they speak; G3004 I will put G906 upon G1909 you G5209 none G3756 other G243 burden. G922

Ὑμῖν G5213 (P-2DP) δὲ G1161 (CONJ) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) λοιποῖς G3062 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) Θυατείροις, G2363 (N-DPN) ὅσοι G3745 (K-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) διδαχὴν G1322 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) ^‡οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ^‡βαθέα G901 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ, G4567 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) λέγουσιν, G3004 (V-PAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡βάλλω G906 (V-PAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἄλλο G243 (A-ASN) βάρος. G922 (N-ASN)

Revelation 2:24a τοῖς ¦ TR καὶ
Revelation 2:24b οἵτινες ¦ TR καὶ οἵτινες
Revelation 2:24c βαθέα ¦ TR βάθη
Revelation 2:24d βάλλω ¦ PCK TR βάλω

Wake up and strengthen the things that remain, which you were about to throw away,^‡ for I have found no works of yours perfected before my God.

Revelation 3:2 NU & TR read “which were about to die” instead of “which you were about to throw away”.

Be G1096 watchful, G1127 and G2532 strengthen G4741 the G3588 things which remain, G3062 that G3739 are G3195 ready to die: G599 for G1063 I have G2147 not G3756 found G2147 thy G4675 works G2041 perfect G4137 before G1799 God. G2316

Γίνου G1096 (V-PNM-2S) γρηγορῶν, G1127 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡στήρισον G4741 (V-AAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) λοιπὰ G3062 (A-APN) ἃ G3739 (R-NPN) ^‡ἔμελλες G3195 (V-IAI-2S) ἀποβάλλειν· G577 (V-PAN) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) εὕρηκά G2147 (V-RAI-1S) σου G4675 (P-2GS) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) πεπληρωμένα G4137 (V-RPP-APN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡μου. G3450 (P-1GS)

Revelation 3:2a στήρισον ¦ RP^mg TR στήριξον ¦ HF RP^mg τήρησον
Revelation 3:2b ἔμελλες ἀποβάλλειν ¦ CT RP^mg ἔμελλον ἀποθανεῖν ¦ RP^mg ἠμελλες ἀποβάλλειν ¦ PCK RP^mg ἔμελλες ἀποβάλειν ¦ TR μέλλει ἀποθανεῖν ¦ PT ἔμελλον ἀποθνῄσκειν
Revelation 3:2c τὰ ¦ WH om.
Revelation 3:2d μου ¦ TR om.

Remember therefore how you have received and heard. Keep it and repent. If therefore you won’t watch, I will come as a thief, and you won’t know what hour I will come upon you.

Remember G3421 therefore G3767 how G4459 thou hast received G2983 and G2532 heard, G191 and G2532 hold fast, G5083 and G2532 repent. G3340 If G1437 therefore G3767 thou shalt G1127 not G3361 watch, G1127 I will come G2240 on G1909 thee G4571 as G5613 a thief, G2812 and G2532 thou shalt G1097 not G3756 G3361 know G1097 what G4169 hour G5610 I will come G2240 upon G1909 thee. G4571

Μνημόνευε G3421 (V-PAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) πῶς G4459 (ADV) εἴληφας G2983 (V-2RAI-2S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσας, G191 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τήρει, G5083 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) μετανόησον. G3340 (V-AAM-2S) Ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γρηγορήσῃς, G1127 (V-AAS-2S) ἥξω G2240 (V-FAI-1S) ^‡ἐπί G1909 (PREP) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) κλέπτης, G2812 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡γνῷς G1097 (V-2AAS-2S) ποίαν G4169 (I-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) ἥξω G2240 (V-FAI-1S) ἐπί G1909 (PREP) σε. G4571 (P-2AS)

Revelation 3:3a καὶ ἤκουσας καὶ τήρει ¦ [PT] ¦ RP^mg om.
Revelation 3:3b ἐπί σε ¦ [PT] ¦ CT om.
Revelation 3:3c γνῷς ¦ HF PT RP^mg γνώσῃ

Nevertheless you have a few names in Sardis that didn’t defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.

Thou hast G2192 a few G3641 names G3686 even G2532 in G1722 Sardis G4554 which G3739 have G3435 not G3756 defiled G3435 their G846 garments; G2440 and G2532 they shall walk G4043 with G3326 me G1700 in G1722 white: G3022 for G3754 they are G1526 worthy. G514

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὀλίγα G3641 (A-APN) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ὀνόματα G3686 (N-APN) ^‡ἐν G1722 (PREP) Σάρδεσιν, G4554 (N-DPF) ἃ G3739 (R-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμόλυναν G3435 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) περιπατήσουσιν G4043 (V-FAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) λευκοῖς, G3022 (A-DPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἄξιοί G514 (A-NPM) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Revelation 3:4a Ἀλλ’ ὀλίγα ἔχεις ¦ NA²⁸ Ἀλλ’ ἔχεις ὀλίγα ¦ ECM NA²⁷ PT SBL TH WH Ἀλλὰ ἔχεις ὀλίγα ¦ TR Ἔχεις ὀλίγα
Revelation 3:4b ἐν ¦ TR καὶ ἐν

He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

He that G3588 overcometh, G3528 the same G3778 shall be clothed G4016 in G1722 white G3022 raiment; G2440 and G2532 I will G1813 not G3756 G3361 blot out G1813 his G846 name G3686 out of G1537 the G3588 book G976 of life, G2222 but G2532 I will confess G1843 his G846 name G3686 before G1799 my G3450 Father, G3962 and G2532 before G1799 his G846 angels. G32

Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν, G3528 (V-PAP-NSM) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) περιβαλεῖται G4016 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἱματίοις G2440 (N-DPN) λευκοῖς· G3022 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξαλείψω G1813 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βίβλου G976 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁμολογήσω G3670 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Revelation 3:5a οὗτος ¦ CT PCK PT οὕτως
Revelation 3:5b ὁμολογήσω ¦ TR ἐξομολογήσομαι

“I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn’t deny my name.

I know G1492 thy G4675 works: G2041 behold, G2400 I have set G1325 before G1799 thee G4675 an open G455 door, G2374 and G2532 no man G3762 can G1410 shut G2808 it: G846 for G3754 thou hast G2192 a little G3398 strength, G1411 and G2532 hast kept G5083 my G3450 word, G3056 and G2532 hast G720 not G3756 denied G720 my G3450 name. G3686

Οἶδά G1492 (V-RAI-1S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα· G2041 (N-APN) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) θύραν G2374 (N-ASF) ^‡ἀνεῳγμένην, G455 (V-RPP-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) κλεῖσαι G2808 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) μικρὰν G3398 (A-ASF) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) δύναμιν, G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐτήρησάς G5083 (V-AAI-2S) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠρνήσω G720 (V-ADI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

Revelation 3:8 ἀνεῳγμένην ἣν ¦ NA SBL WH ἠνεῳγμένην ἣν ¦ TR ἀνεῳγμένην καὶ

Behold, I make some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

Behold, G2400 I will make G1325 them of G1537 the G3588 synagogue G4864 of Satan, G4567 which G3588 say G3004 they G1438 are G1511 Jews, G2453 and G2532 are G1526 not, G3756 but G235 do lie; G5574 behold, G2400 I will make G4160 them G846 to G2443 come G2240 and G2532 worship G4352 before G1799 thy G4675 feet, G4228 and G2532 to know G1097 that G3754 I G1473 have loved G25 thee. G4571

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ, G4567 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) εἶναι, G1511 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) ψεύδονται· G5574 (V-PNI-3P) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἥξωσιν G2240 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσκυνήσωσιν G4352 (V-AAS-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) γνῶσιν G1097 (V-2AAS-3P) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἠγάπησά G25 (V-AAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

Revelation 3:9a δίδωμι ¦ NA SBL TH WH διδῶ
Revelation 3:9b ἥξωσιν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PCK PT ηξουσι(ν)
Revelation 3:9c προσκυνήσωσιν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT προσκυνήσουσιν
Revelation 3:9d ὅτι ¦ CT RP^mg TR ὅτι ἐγὼ ¦ PT ὅτι [ἐγὼ]

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.

Him that G3588 overcometh G3528 will I make G4160 G846 a pillar G4769 in G1722 the G3588 temple G3485 of my G3450 God, G2316 and G2532 he shall go G1831 no G3756 G3361 more G2089 out: G1854 and G2532 I will write G1125 upon G1909 him G846 the G3588 name G3686 of my G3450 God, G2316 and G2532 the G3588 name G3686 of the G3588 city G4172 of my G3450 God, G2316 which is new G2537 Jerusalem, G2419 which G3739 cometh down G2597 out of G1537 heaven G3772 from G575 my G3450 God: G2316 and G2532 I will write upon him my G3450 new G2537 name. G3686

Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν, G3528 (V-PAP-NSM) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) στύλον G4769 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ναῷ G3485 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔξω G1854 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἔτι, G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) γράψω G1125 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) καινῆς G2537 (A-GSF) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ^‡ἣ G3739 (R-NSF) καταβαίνει G2597 (V-PAI-3S) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) ^‡μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) καινόν. G2537 (A-ASN)

Revelation 3:12a ἣ καταβαίνει ¦ CT ST ἡ καταβαίνουσα
Revelation 3:12b ἐκ ¦ HF RP^mg ἀπὸ
Revelation 3:12c μου ¦ RP^mg om.

So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.

So then G3779 because G3754 thou art G1488 lukewarm, G5513 and G2532 neither G3777 cold G5593 nor G3777 hot, G2200 I will G3195 spue G1692 thee G4571 out of G1537 my G3450 mouth. G4750

Οὕτως G3779 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) χλιαρὸς G5513 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) ζεστὸς G2200 (A-NSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ψυχρός, G5593 (A-NSM) μέλλω G3195 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐμέσαι G1692 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου. G3450 (P-1GS)

Revelation 3:16 οὐ ζεστὸς οὔτε ψυχρός ¦ CT PT οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός ¦ TR οὔτε ψυχρὸς οὔτε ζεστός

Because you say, ‘I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing,’ and don’t know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked;

Because G3754 thou sayest, G3004 G3754 I am G1510 rich, G4145 and G2532 increased with goods, G4147 and G2532 have G2192 need G5532 of nothing; G3762 and G2532 knowest G1492 not G3756 that G3754 thou G4771 art G1488 wretched, G5005 and G2532 miserable, G1652 and G2532 poor, G4434 and G2532 blind, G5185 and G2532 naked: G1131

Ὅτι G3754 (CONJ) ^‡λέγεις, G3004 (V-PAI-2S) Πλούσιός G4145 (A-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πεπλούτηκα, G4147 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐδενὸς G3762 (A-GSN-N) G3762 (A-GSM-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχω, G2192 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ταλαίπωρος G5005 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἐλεεινὸς G1652 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γυμνός· G1131 (A-NSM)

Revelation 3:17a λέγεις ¦ NA PT SBL TH TR WH λέγεις ὅτι
Revelation 3:17b οὐδενὸς ¦ NA SBL TH WH οὐδὲν
Revelation 3:17c ὁ ¦ [PT] ¦ NA SBL TH TR WH om.
Revelation 3:17d ἐλεεινὸς ¦ WH Ἔλεινος

The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy^‡ is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!”

Revelation 4:8 Hodges/Farstad MT reads “holy” 9 times instead of 3.

And G2532 the four G5064 beasts G2226 had G2192 each G303 G1520 of them G2596 G1438 six G1803 wings G4420 about G2943 him; and G2532 they were full G1073 of eyes G3788 within: G2081 and G2532 they rest G372 not^§ G3756 G2192 day G2250 and G2532 night, G3571 saying, G3004 Holy, G40 holy, G40 holy, G40 Lord G2962 God G2316 Almighty, G3841 which G3588 was, G2258 and G2532 is, G5607 and G2532 is to come. G2064

Revelation 4:8 Gr. they have no rest

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) ^‡τέσσαρα G5064 (A-NPN) ζῷα, G2226 (N-NPN) ἓν G1520 (A-NSN) καθ’ G2596 (PREP) ^‡ἓν G1520 (A-ASN) ^‡ἔχον G2192 (V-PAP-NSN) ἀνὰ G303 (PREP) πτέρυγας G4420 (N-APF) ἓξ G1803 (A-NUI) κυκλόθεν, G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωθεν G2081 (ADV) ^‡γέμουσιν G1073 (V-PAI-3P) ὀφθαλμῶν, G3788 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) ^‡λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) ^‡Ἅγιος, G40 (A-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος. G2064 (V-PNP-NSM)

Revelation 4:8a τὰ ¦ RP^mg TR om.
Revelation 4:8b τέσσαρα ¦ WH τέσσερα
Revelation 4:8c ἓν ¦ TR ἑαυτό ¦ CT PCK PT RP^mg ἓν αὐτῶν
Revelation 4:8d ἔχον ¦ TR εἶχον ¦ NA SBL TH WH ἔχων
Revelation 4:8e γέμουσιν ¦ TR γέμοντα
Revelation 4:8f λέγοντες ¦ PCK TR λέγοντα
Revelation 4:8g Ἅγιος (3x) ¦ HF PCK RP^mg Ἅγιος (9x)

They cried with a loud voice, saying, “How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”

and G2532 they cried G2896 with a loud G3173 voice, G5456 saying, G3004 How G2193 long, G4219 O G3588 Lord, G1203 holy G40 and G2532 true, G228 dost thou G2919 not G3756 judge G2919 and G2532 avenge G1556 our G2257 blood G129 on G575 them that G3588 dwell G2730 on G1909 the G3588 earth? G1093

καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔκραξαν G2896 (V-AAI-3P) ^‡φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἕως G2193 (ADV) πότε, G4219 (PRT-I) ὁ G3588 (T-NSM) δεσπότης, G1203 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος G40 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀληθινός, G228 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) κρίνεις G2919 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικεῖς G1556 (V-PAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF)

Revelation 6:10a ἔκραξαν ¦ CT^† txt ¦ ECM^† RP^mg TR ἔκραζον
Revelation 6:10b φωνῇ μεγάλῃ ¦ HF RP^mg φωνὴν μεγάλην
Revelation 6:10c ἀληθινός ¦ PT TR ὁ ἀληθινός
Revelation 6:10d ἐκ ¦ TR ἀπὸ

They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat;

They shall hunger G3983 no G3756 more, G2089 neither G3761 thirst G1372 any more; G2089 neither G3761 G3361 shall G4098 the G3588 sun G2246 light G4098 on G1909 them, G846 nor G3761 any G3956 heat. G2738

Οὐ G3756 (PRT-N) πεινάσουσιν G3983 (V-FAI-3P) ἔτι, G2089 (ADV) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) διψήσουσιν G1372 (V-FAI-3P) ἔτι, G2089 (ADV) ^‡οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πέσῃ G4098 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πᾶν G3956 (A-NSN) καῦμα· G2738 (N-NSN)

Revelation 7:16 οὐδ’ οὐ ¦ CT TR οὐδὲ

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don’t have God’s seal on their foreheads.

And G2532 it was commanded G4483 them G846 that G2443 they should G91 not G3361 hurt G91 the G3588 grass G5528 of the G3588 earth, G1093 neither G3761 any G3956 green thing, G5515 neither G3761 any G3956 tree; G1186 but G1487 G3361 only G3441 those G3588 men G444 which G3748 have G2192 not G3756 the G3588 seal G4973 of God G2316 in G1909 their G846 foreheads. G3359

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρρέθη G4483 (V-API-3S) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἀδικήσωσιν G91 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) χόρτον G5528 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πᾶν G3956 (A-ASN) χλωρόν, G5515 (A-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πᾶν G3956 (A-ASN) δένδρον, G1186 (N-ASN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡ἀνθρώπους G444 (N-APM) οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μετώπων G3359 (N-GPN) ^‡αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 9:4a ἀδικήσωσιν ¦ NA SBL WH ἀδικήσουσιν
Revelation 9:4b ἀνθρώπους ¦ PCK TR ἀνθρώπους μόνους
Revelation 9:4c αὐτῶν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.

In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.

And G2532 in G1722 those G1565 days G2250 shall G2212 men G444 seek G2212 death, G2288 and G2532 shall G2147 not G3756 find G2147 it; G846 and G2532 shall desire G1937 to die, G599 and G2532 death G2288 shall flee G5343 from G575 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ^‡ζητήσουσιν G2212 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θάνατον, G2288 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡εὑρήσουσιν G2147 (V-FAI-3P) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθυμήσουσιν G1937 (V-FAI-3P) ἀποθανεῖν, G599 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡φεύξεται G5343 (V-FDI-3S) ^‡ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος. G2288 (N-NSM)

Revelation 9:6a ζητήσουσιν ¦ PCK ζητοῦσιν
Revelation 9:6b οὐ μὴ ¦ TR οὐχ
Revelation 9:6c εὑρήσουσιν ¦ CT^† txt ¦ ECM^† εὕρωσιν
Revelation 9:6d φεύξεται ¦ CT φεύγει
Revelation 9:6e ἀπ’ αὐτῶν ὁ θάνατος ¦ CT TR ὁ θάνατος ἀπ’ αὐτῶν

The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn’t repent of the works of their hands, that they wouldn’t worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood, which can’t see, hear, or walk.

And G2532 the G3588 rest G3062 of the G3588 men G444 which G3739 were G615 not G3756 killed G615 by G1722 these G3778 plagues G4127 yet repented G3340 not G3756 of G1537 the G3588 works G2041 of their G846 hands, G5495 that G2443 they should G4352 not G3361 worship G4352 devils, G1140 and G2532 idols G1497 of gold, G5552 and G2532 silver, G693 and G2532 brass, G5470 and G2532 stone, G3035 and G2532 of wood: G3585 which G3739 neither G3777 can G1410 see, G991 nor G3777 hear, G191 nor G3777 walk: G4043

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεκτάνθησαν G615 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πληγαῖς G4127 (N-DPF) ταύταις, G3778 (D-DPF) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) μετενόησαν G3340 (V-AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡προσκυνήσωσιν G4352 (V-AAS-3P) τὰ G3588 (T-APN) δαιμόνια, G1140 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὰ G3588 (T-APN) εἴδωλα G1497 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) χρυσᾶ G5552 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀργυρᾶ G693 (A-APN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) χαλκᾶ G5470 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λίθινα G3035 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ξύλινα, G3585 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) οὔτε G3777 (CONJ-N) βλέπειν G991 (V-PAN) ^‡δύναται, G1410 (V-PNI-3S) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἀκούειν, G191 (V-PAN) οὔτε G3777 (CONJ-N) περιπατεῖν· G4043 (V-PAN)

Revelation 9:20a οὐ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† ST οὔτε ¦ NA SBL TH οὐδὲ
Revelation 9:20b προσκυνήσωσιν ¦ NA SBL TH WH προσκυνήσουσιν
Revelation 9:20c τὰ ¦ TR om.
Revelation 9:20d καὶ τὰ χαλκᾶ ¦ RP^mg om.
Revelation 9:20e δύναται ¦ CT RP^mg δύνανται

They didn’t repent of their murders, their sorceries,° their sexual immorality, or their thefts.

Revelation 9:21 The word for “sorceries” (pharmakeia) also implies the use of potions, poisons, and drugs

neither G2532 G3756 repented they G3340 of G1537 their G846 murders, G5408 nor G3777 of G1537 their G846 sorceries, G5331 nor G3777 of G1537 their G846 fornication, G4202 nor G3777 of G1537 their G846 thefts. G2809

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μετενόησαν G3340 (V-AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) φόνων G5408 (N-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ^‡φαρμακειῶν G5331 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πορνείας G4202 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κλεμμάτων G2809 (N-GPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 9:21 φαρμακειῶν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† HF RP^mg φαρμάκων

and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay,

and G2532 sware G3660 by G1722 him G3588 that liveth G2198 for G1519 ever G165 and ever, G165 who G3739 created G2936 heaven, G3772 and G2532 the things G3588 that therein G1722 G846 are, and G2532 the G3588 earth, G1093 and G2532 the things G3588 that therein G1722 G846 are, and G2532 the G3588 sea, G2281 and G2532 the things G3588 which are therein, G1722 G846 that G3754 there should be G2071 time G5550 no G3756 longer: G2089

καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων, G165 (N-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) ἔκτισεν G2936 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) χρόνος G5550 (N-NSM) ^‡οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)

Revelation 10:6a τῷ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA PCK PT RP^mg TH TR WH ἐν τῷ
Revelation 10:6b καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ¦ [WH]
Revelation 10:6c οὐκέτι ἔσται ¦ TR οὐκ ἔσται ἔτι

From among the peoples, tribes, languages, and nations, people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb.

And G2532 they G991 of G1537 the G3588 people G2992 and G2532 kindreds G5443 and G2532 tongues G1100 and G2532 nations G1484 shall see G991 their G846 dead bodies G4430 three G5140 days G2250 and G2532 an half, G2255 and G2532 shall G863 not G3756 suffer G863 their G846 dead bodies G4430 to be put G5087 in G1519 graves. G3418

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡βλέπουσιν G991 (V-PAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φυλῶν G5443 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) γλωσσῶν G1100 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) πτῶμα G4430 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) ^‡ἥμισυ, G2255 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πτώματα G4430 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἀφήσουσιν G863 (V-FAI-3P) τεθῆναι G5087 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) ^‡μνῆμα. G3418 (N-ASN)

Revelation 11:9a βλέπουσιν ¦ TR βλέψουσιν
Revelation 11:9b τὸ πτῶμα ¦ PCK RP^mg TR τὰ πτώματα
Revelation 11:9c ἥμισυ ¦ CT PT TR καὶ ἥμισυ
Revelation 11:9d ἀφήσουσιν ¦ CT ἀφίουσιν
Revelation 11:9e μνῆμα ¦ TR μνήματα

They didn’t prevail. No place was found for them any more in heaven.

and G2532 prevailed G2480 not; G3756 neither G3777 was G2147 their G846 place G5117 found G2147 any more G2089 in G1722 heaven. G3772

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἴσχυσεν, G2480 (V-AAI-3S) ^‡οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τόπος G5117 (N-NSM) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔτι G2089 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ. G3772 (N-DSM)

Revelation 12:8a ἴσχυσεν ¦ ECM RP^mg TH TR ἴσχυσαν
Revelation 12:8b οὐδὲ ¦ TR οὔτε
Revelation 12:8c αὐτῷ ¦ CT TR αὐτῶν

They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.

And G2532 they G846 overcame G3528 him G846 by G1223 the G3588 blood G129 of the G3588 Lamb, G721 and G2532 by G1223 the G3588 word G3056 of their G846 testimony; G3141 and G2532 they loved G25 not G3756 their G846 lives G5590 unto G891 the death. G2288