Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 612 for “G235”

Luke 14:10 (100.00%)

World English Bible:

But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, ‘Friend, move up higher.’ Then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.

King James w/Strong’s #s:

But when thou art bidden, () go () and sit down () in the lowest room; that when he that bade () thee cometh, () he may say () unto thee, Friend, go up () higher: then shalt thou have () worship in the presence of them that sit at meat () with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὅταν () κληθῇς, () πορευθεὶς () ἀνάπεσε () εἰς () τὸν () ἔσχατον () τόπον· () ἵνα, () ὅταν () ἔλθῃ () ὁ () κεκληκώς () σε, () εἴπῃ () σοι, () Φίλε, () προσανάβηθι () ἀνώτερον· () τότε () ἔσται () σοι () δόξα () ἐνώπιον () τῶν () συνανακειμένων () σοι. ()

Luke 14:10a ἀνάπεσε ¦ TR ἀνάπεσον
Luke 14:10b εἴπῃ ¦ CT ἐρεῖ
Luke 14:10c τῶν ¦ CT πάντων τῶν

Luke 14:13 (100.00%)

World English Bible:

But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

King James w/Strong’s #s:

But when thou makest () a feast, call () the poor, the maimed, the lame, the blind:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὅταν () ποιῇς () δοχήν, () κάλει () πτωχούς, () ἀναπήρους, () χωλούς, () τυφλούς· ()

Luke 14:13a ποιῇς δοχήν ¦ CT δοχὴν ποιῇς
Luke 14:13b ἀναπήρους ¦ CT ἀναπείρους

Luke 16:21 (100.00%)

World English Bible:

and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Yes, even the dogs came and licked his sores.

King James w/Strong’s #s:

and desiring () to be fed () with the crumbs which fell () from the rich man’s table: moreover the dogs came () and licked () his sores.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιθυμῶν () χορτασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () ψιχίων () τῶν () πιπτόντων () ἀπὸ () τῆς () τραπέζης () τοῦ () πλουσίου· () ἀλλὰ () καὶ () οἱ () κύνες () ἐρχόμενοι () ἀπέλειχον () τὰ () ἕλκη () αὐτοῦ. ()

Luke 16:21a τῶν ψιχίων ¦ CT om.
Luke 16:21b ἀπέλειχον ¦ CT ἐπέλειχον

Luke 16:30 (100.00%)

World English Bible:

“He said, ‘No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.’

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Nay, father Abraham: but if one went () unto them from the dead, they will repent. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Οὐχί, () πάτερ () Ἀβραάμ· () ἀλλ’ () ἐάν () τις () ἀπὸ () νεκρῶν () πορευθῇ () πρὸς () αὐτούς, () μετανοήσουσιν. ()

Luke 17:8 (100.00%)

World English Bible:

Wouldn’t he rather tell him, ‘Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me while I eat and drink. Afterward you shall eat and drink’?

King James w/Strong’s #s:

And will not rather say () unto him, Make ready () wherewith I may sup, () and gird thyself, () and serve () me, till I have eaten () and drunken; () and afterward thou shalt eat () and drink? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () οὐχὶ () ἐρεῖ () αὐτῷ, () Ἑτοίμασον () τί () δειπνήσω, () καὶ () περιζωσάμενος () διακόνει () μοι, () ἕως () φάγω () καὶ () πίω· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () φάγεσαι () καὶ () πίεσαι () σύ; ()

Luke 18:13 (100.00%)

World English Bible:

But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his chest, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’

King James w/Strong’s #s:

And the publican, standing () afar off, would () not lift up () so much as his eyes unto heaven, but smote () upon his breast, saying, () God be merciful () to me a sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τελώνης () μακρόθεν () ἑστὼς () οὐκ () ἤθελεν () οὐδὲ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () ἐπᾶραι, () ἀλλ’ () ἔτυπτεν () εἰς () τὸ () στῆθος () αὐτοῦ, () λέγων, () Ὁ () θεός, () ἱλάσθητί () μοι () τῷ () ἁμαρτωλῷ. ()

Luke 18:13a Καὶ ὁ ¦ CT Ὁ δὲ
Luke 18:13b εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπᾶραι ¦ CT ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν
Luke 18:13c εἰς ¦ CT om.
Luke 18:13d αὐτοῦ ¦ WH ἑαυτοῦ
Luke 18:13e ἱλάσθητί ¦ TH εἱλάσθητί

Luke 20:21 (100.00%)

World English Bible:

They asked him, “Teacher, we know that you say and teach what is right, and aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God.

King James w/Strong’s #s:

And they asked () him, saying, () Master, we know () that thou sayest () and teachest () rightly, neither acceptest thou () the person of any, but teachest () the way of God truly:

Luke 20:21 Or, of a truth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησαν () αὐτόν, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () οἴδαμεν () ὅτι () ὀρθῶς () λέγεις () καὶ () διδάσκεις· () καὶ () οὐ () λαμβάνεις () πρόσωπον, () ἀλλ’ () ἐπ’ () ἀληθείας () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () θεοῦ () διδάσκεις. ()

Luke 20:38 (100.00%)

World English Bible:

Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him.”

King James w/Strong’s #s:

For he is () not a God of the dead, but of the living: () for all live () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὸς () δὲ () οὐκ () ἔστιν () νεκρῶν, () ἀλλὰ () ζώντων· () πάντες () γὰρ () αὐτῷ () ζῶσιν. ()

Luke 21:9 (100.00%)

World English Bible:

When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

King James w/Strong’s #s:

But when ye shall hear () of wars and commotions, be not terrified: () for these things must () first come to pass; () but the end is not by and by.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () ἀκούσητε () πολέμους () καὶ () ἀκαταστασίας, () μὴ () πτοηθῆτε· () δεῖ () γὰρ () ταῦτα () γενέσθαι () πρῶτον, () ἀλλ’ () οὐκ () εὐθέως () τὸ () τέλος. ()

Luke 22:26 (100.00%)

World English Bible:

But not so with you. Rather, the one who is greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.

King James w/Strong’s #s:

But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be () as the younger; and he that is chief, () as he that doth serve. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () οὐχ () οὕτως· () ἀλλ’ () ὁ () μείζων () ἐν () ὑμῖν () γενέσθω () ὡς () ὁ () νεώτερος· () καὶ () ὁ () ἡγούμενος () ὡς () ὁ () διακονῶν. ()

Luke 22:26 γενέσθω ¦ NA PT SBL WH γινέσθω ¦ TH γεινέσθω

Luke 22:36 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to them, “But now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a bag. Whoever has none, let him sell his cloak, and buy a sword.

King James w/Strong’s #s:

Then said he () unto them, But now, he that hath () a purse, let him take () it, and likewise his scrip: and he that hath () no sword, let him sell () his garment, and buy () one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς, () Ἀλλὰ () νῦν () ὁ () ἔχων () βαλάντιον () ἀράτω, () ὁμοίως () καὶ () πήραν· () καὶ () ὁ () μὴ () ἔχων, () πωλήσει () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ, () καὶ () ἀγοράσει () μάχαιραν. ()

Luke 22:36a οὖν ¦ CT δὲ
Luke 22:36b βαλάντιον ¦ CT PT βαλλάντιον
Luke 22:36c πωλήσει ¦ CT TR πωλησάτω
Luke 22:36d ἀγοράσει ¦ CT TR ἀγορασάτω

Luke 22:42 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Father, if thou be willing, () remove () () this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Πάτερ, () εἰ () βούλει () παρενεγκεῖν () τὸ () ποτήριον () τοῦτο () ἀπ’ () ἐμοῦ· () πλὴν () μὴ () τὸ () θέλημά () μου, () ἀλλὰ () τὸ () σὸν () γενέσθω. ()

Luke 22:42a παρενεγκεῖν ¦ CT SCR Παρένεγκε
Luke 22:42b τὸ ποτήριον τοῦτο ¦ CT PT τοῦτο τὸ ποτήριον
Luke 22:42c γενέσθω ¦ NA PT RPmg SBL WH γινέσθω ¦ TH γεινέσθω

Luke 22:53 (100.00%)

World English Bible:

When I was with you in the temple daily, you didn’t stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.”

King James w/Strong’s #s:

When I was () daily with you in the temple, ye stretched forth () no hands against me: but this is () your hour, and the power of darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθ’ () ἡμέραν () ὄντος () μου () μεθ’ () ὑμῶν () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () οὐκ () ἐξετείνατε () τὰς () χεῖρας () ἐπ’ () ἐμέ. () Ἀλλ’ () αὕτη () ὑμῶν () ἐστιν () ἡ () ὥρα, () καὶ () ἡ () ἐξουσία () τοῦ () σκότους. ()

Luke 22:53a Ἀλλ’ ¦ PCK Ἀλλὰ
Luke 22:53b ὑμῶν ἐστιν ¦ CT PT ἐστὶν ὑμῶν

Luke 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.

King James w/Strong’s #s:

No, nor yet Herod: for I sent () you to him; and, lo, () nothing worthy of death is () done () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () οὐδὲ () Ἡρῴδης· () ἀνέπεμψα () γὰρ () ὑμᾶς () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἰδού, () οὐδὲν () ἄξιον () θανάτου () ἐστὶν () πεπραγμένον () αὐτῷ. ()

Luke 23:15 ἀνέπεμψα γὰρ ὑμᾶς πρὸς αὐτόν ¦ CT ἀνέπεμψεν γὰρ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς

Luke 24:6 (100.00%)

World English Bible:

He isn’t here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,

King James w/Strong’s #s:

He is () not here, but is risen: () remember () how he spake () unto you when he was () yet in Galilee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () ὧδε, () ἀλλ’ () ἠγέρθη· () μνήσθητε () ὡς () ἐλάλησεν () ὑμῖν, () ἔτι () ὢν () ἐν () τῇ () Γαλιλαίᾳ, ()

Luke 24:6a Οὐκ … ἠγέρθη ¦ [[WH]]
Luke 24:6b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Luke 24:21 (100.00%)

World English Bible:

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.

King James w/Strong’s #s:

But we trusted () that it had been () he which should () have redeemed () Israel: and beside all this, to day is () the third day since these things were done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () ἠλπίζομεν () ὅτι () αὐτός () ἐστιν () ὁ () μέλλων () λυτροῦσθαι () τὸν () Ἰσραήλ. () Ἀλλά () γε () σὺν () πᾶσιν () τούτοις () τρίτην () ταύτην () ἡμέραν () ἄγει () σήμερον () ἀφ’ () οὗ () ταῦτα () ἐγένετο. ()

Luke 24:21a γε ¦ CT γε καὶ
Luke 24:21b σήμερον ¦ CT om.

Luke 24:22 (100.00%)

World English Bible:

Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;

King James w/Strong’s #s:

Yea, and certain women also of our company made us astonished, () which were () early at the sepulchre;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () καὶ () γυναῖκές () τινες () ἐξ () ἡμῶν () ἐξέστησαν () ἡμᾶς, () γενόμεναι () ὄρθριαι () ἐπὶ () τὸ () μνημεῖον· ()

Luke 24:22 ὄρθριαι ¦ CT ὀρθριναὶ

John 1:8 (100.00%)

World English Bible:

He was not the light, but was sent that he might testify about the light.

King James w/Strong’s #s:

He was () not that Light, but was sent to bear witness () of that Light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἦν () ἐκεῖνος () τὸ () φῶς, () ἀλλ’ () ἵνα () μαρτυρήσῃ () περὶ () τοῦ () φωτός. ()

John 1:13 (100.00%)

World English Bible:

who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

King James w/Strong’s #s:

which were born, () not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () οὐκ () ἐξ () αἱμάτων, () οὐδὲ () ἐκ () θελήματος () σαρκός, () οὐδὲ () ἐκ () θελήματος () ἀνδρός, () ἀλλ’ () ἐκ () θεοῦ () ἐγεννήθησαν. ()

John 1:31 (100.00%)

World English Bible:

I didn’t know him, but for this reason I came baptizing in water, that he would be revealed to Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And I knew () him not: but that he should be made manifest () to Israel, therefore am I come () baptizing () with water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () οὐκ () ᾔδειν () αὐτόν· () ἀλλ’ () ἵνα () φανερωθῇ () τῷ () Ἰσραήλ, () διὰ () τοῦτο () ἦλθον () ἐγὼ () ἐν () τῷ () ὕδατι () βαπτίζων. ()

John 1:31 τῷ ¦ CT om.

John 1:33 (100.00%)

World English Bible:

I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’

King James w/Strong’s #s:

And I knew () him not: but he that sent () me to baptize () with water, the same said () unto me, Upon whom thou shalt see () the Spirit descending, () and remaining () on him, the same is () he which baptizeth () with the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () οὐκ () ᾔδειν () αὐτόν· () ἀλλ’ () ὁ () πέμψας () με () βαπτίζειν () ἐν () ὕδατι, () ἐκεῖνός () μοι () εἶπεν, () Ἐφ’ () ὃν () ἂν () ἴδῃς () τὸ () πνεῦμα () καταβαῖνον () καὶ () μένον () ἐπ’ () αὐτόν, () οὗτός () ἐστιν () ὁ () βαπτίζων () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

John 3:8 (100.00%)

World English Bible:

The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don’t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.”

John 3:8 The same Greek word (πνεῦμα) means wind, breath, and spirit.

King James w/Strong’s #s:

The wind bloweth () where it listeth, () and thou hearest () the sound thereof, but canst not tell () whence it cometh, () and whither it goeth: () so is () every one that is born () of the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () πνεῦμα () ὅπου () θέλει () πνεῖ, () καὶ () τὴν () φωνὴν () αὐτοῦ () ἀκούεις, () ἀλλ’ () οὐκ () οἶδας () πόθεν () ἔρχεται () καὶ () ποῦ () ὑπάγει· () οὕτως () ἐστὶν () πᾶς () ὁ () γεγεννημένος () ἐκ () τοῦ () πνεύματος. ()

John 3:15 (100.00%)

World English Bible:

that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

King James w/Strong’s #s:

that whosoever believeth () in him should not perish, () but have () eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () πᾶς () ὁ () πιστεύων () εἰς () αὐτὸν () μὴ () ἀπόληται, () ἀλλ’ () ἔχῃ () ζωὴν () αἰώνιον. ()

John 3:15 εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ’ ¦ TH εἰς αὐτὸν ¦ NA SBL WH ἐν αὐτῷ

John 3:16 (100.00%)

World English Bible:

For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

John 3:16 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

For God so loved () the world, that he gave () his only begotten Son, that whosoever believeth () in him should not perish, () but have () everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () γὰρ () ἠγάπησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () κόσμον, () ὥστε () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () μονογενῆ () ἔδωκεν, () ἵνα () πᾶς () ὁ () πιστεύων () εἰς () αὐτὸν () μὴ () ἀπόληται, () ἀλλ’ () ἔχῃ () ζωὴν () αἰώνιον. ()

John 3:16a αὐτοῦ ¦ CT om.
John 3:16b ἀλλ’ ¦ SBL WH ἀλλὰ

John 3:17 (100.00%)

World English Bible:

For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.

King James w/Strong’s #s:

For God sent () not his Son into the world to condemn () the world; but that the world through him might be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἀπέστειλεν () ὁ () θεὸς () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () κόσμον () ἵνα () κρίνῃ () τὸν () κόσμον, () ἀλλ’ () ἵνα () σωθῇ () ὁ () κόσμος () δι’ () αὐτοῦ. ()

John 3:17 αὐτοῦ ¦ CT om.

John 3:28 (100.00%)

World English Bible:

You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’

King James w/Strong’s #s:

Ye yourselves bear me witness, () that I said, () I am () not the Christ, but that I am () sent () before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () ὑμεῖς () μαρτυρεῖτε () ὅτι () εἶπον, () Οὐκ () εἰμὶ () ἐγὼ () ὁ () χριστός, () ἀλλ’ () ὅτι () Ἀπεσταλμένος () εἰμὶ () ἔμπροσθεν () ἐκείνου. ()

John 3:28a μαρτυρεῖτε ¦ CT PCK PT TR μοι μαρτυρεῖτε
John 3:28b εἶπον ¦ NA εἶπον [ὅτι] ¦ WH εἶπον [ἐγώ]

John 3:36 (100.00%)

World English Bible:

One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”

John 3:36 The same word can be translated “disobeys” or “disbelieves” in this context.

King James w/Strong’s #s:

He that believeth () on the Son hath () everlasting life: and he that believeth not () the Son shall not see () life; but the wrath of God abideth () on him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πιστεύων () εἰς () τὸν () υἱὸν () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον· () ὁ () δὲ () ἀπειθῶν () τῷ () υἱῷ, () οὐκ () ὄψεται () ζωήν, () ἀλλ’ () ἡ () ὀργὴ () τοῦ () θεοῦ () μένει () ἐπ’ () αὐτόν. ()

John 3:36a ζωήν ¦ HF PCK RPmg τὴν ζωήν
John 3:36b μένει ¦ PCK μενεῖ

John 4:2 (100.00%)

World English Bible:

(although Jesus himself didn’t baptize, but his disciples),

King James w/Strong’s #s:

(though Jesus himself baptized () not, but his disciples,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

καίτοιγε () Ἰησοῦς () αὐτὸς () οὐκ () ἐβάπτιζεν, () ἀλλ’ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ— ()

John 4:14 (100.00%)

World English Bible:

but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.”

King James w/Strong’s #s:

but whosoever drinketh () of the water that I shall give () him shall never thirst; () but the water that I shall give () him shall be () in him a well of water springing up () into everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () δ’ () ἂν () πίῃ () ἐκ () τοῦ () ὕδατος () οὗ () ἐγὼ () δώσω () αὐτῷ, () οὐ () μὴ () διψήσῃ () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () ἀλλὰ () τὸ () ὕδωρ () ὃ () δώσω () αὐτῷ () γενήσεται () ἐν () αὐτῷ () πηγὴ () ὕδατος () ἁλλομένου () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον. ()

John 4:14 διψήσῃ ¦ CT διψήσει

John 4:23 (100.00%)

World English Bible:

But the hour comes, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshipers.

King James w/Strong’s #s:

But the hour cometh, () and now is, () when the true worshippers shall worship () the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh () such to worship () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἔρχεται () ὥρα () καὶ () νῦν () ἐστιν, () ὅτε () οἱ () ἀληθινοὶ () προσκυνηταὶ () προσκυνήσουσιν () τῷ () πατρὶ () ἐν () πνεύματι () καὶ () ἀληθείᾳ· () καὶ () γὰρ () ὁ () πατὴρ () τοιούτους () ζητεῖ () τοὺς () προσκυνοῦντας () αὐτόν. ()

John 4:23a Ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH Ἀλλὰ
John 4:23b αὐτόν ¦ ST αὑτόν

John 5:18 (100.00%)

World English Bible:

For this cause therefore the Jews sought all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Jews sought () the more to kill () him, because he not only had broken () the sabbath, but said () also that God was his Father, making () himself equal with God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὖν () μᾶλλον () ἐζήτουν () αὐτὸν () οἱ () Ἰουδαῖοι () ἀποκτεῖναι, () ὅτι () οὐ () μόνον () ἔλυεν () τὸ () σάββατον, () ἀλλὰ () καὶ () πατέρα () ἴδιον () ἔλεγεν () τὸν () θεόν, () ἴσον () ἑαυτὸν () ποιῶν () τῷ () θεῷ. ()

John 5:22 (100.00%)

World English Bible:

For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,

King James w/Strong’s #s:

For the Father judgeth () no man, but hath committed () all judgment unto the Son:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () γὰρ () ὁ () πατὴρ () κρίνει () οὐδένα, () ἀλλὰ () τὴν () κρίσιν () πᾶσαν () δέδωκεν () τῷ () υἱῷ· ()

John 5:24 (100.00%)

World English Bible:

“Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, He that heareth () my word, and believeth () on him that sent () me, hath () everlasting life, and shall not come () into condemnation; but is passed () from death unto life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὁ () τὸν () λόγον () μου () ἀκούων, () καὶ () πιστεύων () τῷ () πέμψαντί () με, () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον· () καὶ () εἰς () κρίσιν () οὐκ () ἔρχεται, () ἀλλὰ () μεταβέβηκεν () ἐκ () τοῦ () θανάτου () εἰς () τὴν () ζωήν. ()

John 5:30 (100.00%)

World English Bible:

I can of myself do nothing. As I hear, I judge; and my judgment is righteous, because I don’t seek my own will, but the will of my Father who sent me.

King James w/Strong’s #s:

I can () of mine own self do () nothing: as I hear, () I judge: () and my judgment is () just; because I seek () not mine own will, but the will of the Father which hath sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δύναμαι () ἐγὼ () ποιεῖν () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () οὐδέν· () καθὼς () ἀκούω, () κρίνω· () καὶ () ἡ () κρίσις () ἡ () ἐμὴ () δικαία () ἐστίν· () ὅτι () οὐ () ζητῶ () τὸ () θέλημα () τὸ () ἐμόν, () ἀλλὰ () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με () πατρός. ()

John 5:30 πατρός ¦ CT om.

John 5:34 (100.00%)

World English Bible:

But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

King James w/Strong’s #s:

But I receive () not testimony from man: but these things I say, () that ye might be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οὐ () παρὰ () ἀνθρώπου () τὴν () μαρτυρίαν () λαμβάνω, () ἀλλὰ () ταῦτα () λέγω () ἵνα () ὑμεῖς () σωθῆτε. ()

John 5:42 (100.00%)

World English Bible:

But I know you, that you don’t have God’s love in yourselves.

King James w/Strong’s #s:

But I know () you, that ye have () not the love of God in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἔγνωκα () ὑμᾶς, () ὅτι () τὴν () ἀγάπην () τοῦ () θεοῦ () οὐκ () ἔχετε () ἐν () ἑαυτοῖς. ()

John 5:42 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

John 6:9 (100.00%)

World English Bible:

“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”

King James w/Strong’s #s:

There is () a lad here, which hath () five barley loaves, and two small fishes: but what are () they among so many?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () παιδάριον () ἓν () ὧδε, () ὃ () ἔχει () πέντε () ἄρτους () κριθίνους () καὶ () δύο () ὀψάρια· () ἀλλὰ () ταῦτα () τί () ἐστιν () εἰς () τοσούτους; ()

John 6:9a ἓν ¦ CT om.
John 6:9b ὃ ¦ CT PT ὃς

John 6:22 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.

King James w/Strong’s #s:

The day following, when the people which stood () on the other side of the sea saw () that there was () none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, () and that Jesus went not with () his disciples into the boat, but that his disciples were gone away () alone;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐπαύριον () ὁ () ὄχλος () ὁ () ἑστηκὼς () πέραν () τῆς () θαλάσσης, () ἰδὼν () ὅτι () πλοιάριον () ἄλλο () οὐκ () ἦν () ἐκεῖ () εἰ () μὴ () ἓν () ἐκεῖνο () εἰς () ὃ () ἐνέβησαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ὅτι () οὐ () συνεισῆλθεν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸ () πλοιάριον, () ἀλλὰ () μόνοι () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἀπῆλθον— ()

John 6:22a ἰδὼν ¦ CT εἶδον
John 6:22b ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ¦ CT om.
John 6:22c πλοιάριον ¦ CT πλοῖον

John 6:23 (100.00%)

World English Bible:

However, boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

King James w/Strong’s #s:

(howbeit there came () other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat () bread, after that the Lord had given thanks:) ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄλλα () δὲ () ἦλθεν () πλοιάρια () ἐκ () Τιβεριάδος () ἐγγὺς () τοῦ () τόπου () ὅπου () ἔφαγον () τὸν () ἄρτον, () εὐχαριστήσαντος () τοῦ () κυρίου— ()

John 6:23a δὲ ¦ CT om.
John 6:23b πλοιάρια ¦ NA πλοια[ρια] ¦ TH WH πλοιὰ

John 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them and said, () Verily, verily, I say () unto you, Ye seek () me, not because ye saw () the miracles, but because ye did eat () of the loaves, and were filled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ζητεῖτέ () με, () οὐχ () ὅτι () εἴδετε () σημεῖα, () ἀλλ’ () ὅτι () ἐφάγετε () ἐκ () τῶν () ἄρτων () καὶ () ἐχορτάσθητε. ()

John 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.”

King James w/Strong’s #s:

Labour () not for the meat which perisheth, () but for that meat which endureth () unto everlasting life, which the Son of man shall give () unto you: for him hath God the Father sealed. ()

John 6:27 Or, work not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐργάζεσθε () μὴ () τὴν () βρῶσιν () τὴν () ἀπολλυμένην, () ἀλλὰ () τὴν () βρῶσιν () τὴν () μένουσαν () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον, () ἣν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ὑμῖν () δώσει· () τοῦτον () γὰρ () ὁ () πατὴρ () ἐσφράγισεν, () ὁ () θεός. ()

John 6:32 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them, “Most certainly, I tell you, it wasn’t Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus said () unto them, Verily, verily, I say () unto you, Moses gave () you not that bread from heaven; but my Father giveth () you the true bread from heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐ () Μωσῆς () δέδωκεν () ὑμῖν () τὸν () ἄρτον () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ· () ἀλλ’ () ὁ () πατήρ () μου () δίδωσιν () ὑμῖν () τὸν () ἄρτον () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () τὸν () ἀληθινόν. ()

John 6:32a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
John 6:32b δέδωκεν ¦ WH ἔδωκεν

John 6:36 (100.00%)

World English Bible:

But I told you that you have seen me, and yet you don’t believe.

King James w/Strong’s #s:

But I said () unto you, That ye also have seen () me, and believe () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () εἶπον () ὑμῖν () ὅτι () καὶ () ἑωράκατέ () με, () καὶ () οὐ () πιστεύετε. ()

John 6:36 με ¦ [NA WH]

John 6:38 (100.00%)

World English Bible:

For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.

King James w/Strong’s #s:

For I came down () from heaven, not to do () mine own will, but the will of him that sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καταβέβηκα () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () οὐχ () ἵνα () ποιῶ () τὸ () θέλημα () τὸ () ἐμόν, () ἀλλὰ () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με. ()

John 6:38 ἐκ ¦ CT ἀπὸ

John 6:39 (100.00%)

World English Bible:

This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.

King James w/Strong’s #s:

And this is () the Father’s will which hath sent () me, that of all which he hath given () me I should lose () nothing, but should raise it up again () at the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () ἐστιν () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με () πατρός, () ἵνα () πᾶν () ὃ () δέδωκέν () μοι, () μὴ () ἀπολέσω () ἐξ () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () ἀναστήσω () αὐτὸ () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 6:39a πατρός ¦ CT om.
John 6:39b ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ’
John 6:39c αὐτὸ ¦ HF αὐτὸν ¦ PCK PT TR αὐτὸ ἐν ¦ NA αὐτὸ [ἐν] ¦ RPmg αὐτὸν ἐν

John 6:64 (100.00%)

World English Bible:

But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.

King James w/Strong’s #s:

But there are () some of you that believe () not. For Jesus knew () from the beginning who they were () that believed () not, and who should () betray () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () εἰσὶν () ἐξ () ὑμῶν () τινες () οἳ () οὐ () πιστεύουσιν. () ᾜδει () γὰρ () ἐξ () ἀρχῆς () ὁ () Ἰησοῦς, () τίνες () εἰσὶν () οἱ () μὴ () πιστεύοντες, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () παραδώσων () αὐτόν. ()

John 6:64 Ἀλλ’ ¦ SBL WH Ἀλλὰ

John 7:10 (100.00%)

World English Bible:

But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.

King James w/Strong’s #s:

But when his brethren were gone up, () then went he also up () unto the feast, not openly, but as it were in secret.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἀνέβησαν () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ, () τότε () καὶ () αὐτὸς () ἀνέβη () εἰς () τὴν () ἑορτήν, () οὐ () φανερῶς, () ἀλλ’ () ὡς () ἐν () κρυπτῷ. ()

John 7:10a τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη εἰς τὴν ἑορτήν ¦ CT εἰς τὴν ἑορτὴν τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη
John 7:10b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
John 7:10c ὡς ¦ [NA]

John 7:12 (100.00%)

World English Bible:

There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, “He is a good man.” Others said, “Not so, but he leads the multitude astray.”

King James w/Strong’s #s:

And there was () much murmuring among the people concerning him: for some said, () He is () a good man: others said, () Nay; but he deceiveth () the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γογγυσμὸς () πολὺς () περὶ () αὐτοῦ () ἦν () ἐν () τοῖς () ὄχλοις· () οἱ () μὲν () ἔλεγον () ὅτι () Ἀγαθός () ἐστιν· () ἄλλοι () ἔλεγον, () Οὔ, () ἀλλὰ () πλανᾷ () τὸν () ὄχλον. ()

John 7:12a πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ¦ CT περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς
John 7:12b ἄλλοι ¦ SBL TH TR ἄλλοι δὲ ¦ NA WH ἄλλοι [δὲ]

John 7:16 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, and said, () My doctrine is () not mine, but his that sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν, () Ἡ () ἐμὴ () διδαχὴ () οὐκ () ἔστιν () ἐμή, () ἀλλὰ () τοῦ () πέμψαντός () με. ()

John 7:16a οὖν ¦ TR om.
John 7:16b ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.

John 7:22 (100.00%)

World English Bible:

Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy.

King James w/Strong’s #s:

Moses therefore gave () unto you circumcision; (not because it is () of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise () a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () Μωσῆς () δέδωκεν () ὑμῖν () τὴν () περιτομήν— () οὐχ () ὅτι () ἐκ () τοῦ () Μωσέως () ἐστίν, () ἀλλ’ () ἐκ () τῶν () πατέρων— () καὶ () ἐν () σαββάτῳ () περιτέμνετε () ἄνθρωπον. ()

John 7:22a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
John 7:22b Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως
John 7:22c ἐν ¦ [WH]

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.