Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 232 for “G40”

Romans 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, righteous, and good.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () ὁ () μὲν () νόμος () ἅγιος, () καὶ () ἡ () ἐντολὴ () ἁγία () καὶ () δικαία () καὶ () ἀγαθή. ()

Romans 8:27 (100.00%)

World English Bible:

He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God.

King James w/Strong’s #s:

And he that searcheth () the hearts knoweth () what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession () for the saints according to the will of God.

Romans 8:27 Or, that

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () ἐρευνῶν () τὰς () καρδίας () οἶδεν () τί () τὸ () φρόνημα () τοῦ () πνεύματος, () ὅτι () κατὰ () θεὸν () ἐντυγχάνει () ὑπὲρ () ἁγίων. ()

Romans 8:27 N ἐρευνῶν ⇒ ἐραυνῶν

Romans 9:1 (100.00%)

World English Bible:

I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit

King James w/Strong’s #s:

I say () the truth in Christ, I lie () not, my conscience also bearing me witness () in the Holy Ghost,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλήθειαν () λέγω () ἐν () χριστῷ, () οὐ () ψεύδομαι, () συμμαρτυρούσης () μοι () τῆς () συνειδήσεώς () μου () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ, ()

Romans 11:16 (100.00%)

World English Bible:

If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.

King James w/Strong’s #s:

For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἡ () ἀπαρχὴ () ἁγία, () καὶ () τὸ () φύραμα· () καὶ () εἰ () ἡ () ῥίζα () ἁγία, () καὶ () οἱ () κλάδοι. ()

Romans 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.

King James w/Strong’s #s:

I beseech () you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present () your bodies a living () sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () οὖν () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () διὰ () τῶν () οἰκτιρμῶν () τοῦ () θεοῦ, () παραστῆσαι () τὰ () σώματα () ὑμῶν () θυσίαν () ζῶσαν, () ἁγίαν, () εὐάρεστον () τῷ () θεῷ, () τὴν () λογικὴν () λατρείαν () ὑμῶν, ()

Romans 12:13 (100.00%)

World English Bible:

contributing to the needs of the saints, and given to hospitality.

King James w/Strong’s #s:

distributing () to the necessity of saints; given () to hospitality.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ταῖς () χρείαις () τῶν () ἁγίων () κοινωνοῦντες· () τὴν () φιλοξενίαν () διώκοντες. ()

Romans 14:17 (100.00%)

World English Bible:

for God’s Kingdom is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

for the kingdom of God is () not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () γάρ () ἐστιν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ () βρῶσις () καὶ () πόσις, () ἀλλὰ () δικαιοσύνη () καὶ () εἰρήνη () καὶ () χαρὰ () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Romans 15:13 (100.00%)

World English Bible:

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope in the power of the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Now the God of hope fill () you with all joy and peace in believing, () that ye may abound () in hope, through the power of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () τῆς () ἐλπίδος () πληρώσαι () ὑμᾶς () πάσης () χαρᾶς () καὶ () εἰρήνης () ἐν () τῷ () πιστεύειν, () εἰς () τὸ () περισσεύειν () ὑμᾶς () ἐν () τῇ () ἐλπίδι, () ἐν () δυνάμει () πνεύματος () ἁγίου. ()

Romans 15:16 (100.00%)

World English Bible:

that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

that I should be () the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering () the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be () acceptable, being sanctified () by the Holy Ghost.

Romans 15:16 Or, sacrificing

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () τὸ () εἶναί () με () λειτουργὸν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () εἰς () τὰ () ἔθνη, () ἱερουργοῦντα () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () γένηται () ἡ () προσφορὰ () τῶν () ἐθνῶν () εὐπρόσδεκτος, () ἡγιασμένη () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Romans 15:16 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

Romans 15:25 (100.00%)

World English Bible:

But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.

King James w/Strong’s #s:

But now I go () unto Jerusalem to minister () unto the saints.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () πορεύομαι () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () διακονῶν () τοῖς () ἁγίοις. ()

Romans 15:26 (100.00%)

World English Bible:

For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For it hath pleased them () of Macedonia and Achaia to make () a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐδόκησαν () γὰρ () Μακεδονία () καὶ () Ἀχαί̈α () κοινωνίαν () τινὰ () ποιήσασθαι () εἰς () τοὺς () πτωχοὺς () τῶν () ἁγίων () τῶν () ἐν () Ἱερουσαλήμ. ()

Romans 15:31 (100.00%)

World English Bible:

that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints,

King James w/Strong’s #s:

that I may be delivered () from them that do not believe () in Judæa; and that my service which I have for Jerusalem may be () accepted of the saints;

Romans 15:31 Or, are disobedient

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ῥυσθῶ () ἀπὸ () τῶν () ἀπειθούντων () ἐν () τῇ () Ἰουδαίᾳ, () καὶ () ἵνα () ἡ () διακονία () μου () ἡ () εἰς () Ἱερουσαλὴμ () εὐπρόσδεκτος () γένηται () τοῖς () ἁγίοις· ()

Romans 15:31a N ἵνα ἡ ⇒ ἡ
Romans 15:31b N γένηται τοῖς ἁγίοις ⇒ τοῖς ἁγίοις γένηται

Romans 16:2 (100.00%)

World English Bible:

that you receive her in the Lord in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.

King James w/Strong’s #s:

that ye receive () her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist () her in whatsoever business she hath need () of you: for she hath been () a succourer of many, and of myself also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () αὐτὴν () προσδέξησθε () ἐν () κυρίῳ () ἀξίως () τῶν () ἁγίων, () καὶ () παραστῆτε () αὐτῇ () ἐν () ᾧ () ἂν () ὑμῶν () χρῄζῃ () πράγματι· () καὶ () γὰρ () αὐτὴ () προστάτις () πολλῶν () ἐγενήθη, () καὶ () αὐτοῦ () ἐμοῦ. ()

Romans 16:2 N αὐτοῦ ἐμοῦ ⇒ ἐμοῦ αὐτοῦ

Romans 16:15 (100.00%)

World English Bible:

Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

King James w/Strong’s #s:

Salute () Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάσασθε () Φιλόλογον () καὶ () Ἰουλίαν, () Νηρέα () καὶ () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτοῦ, () καὶ () Ὀλυμπᾶν, () καὶ () τοὺς () σὺν () αὐτοῖς () πάντας () ἁγίους. ()

Romans 16:16 (100.00%)

World English Bible:

Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.

King James w/Strong’s #s:

Salute () one another with an holy kiss. The churches of Christ salute () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάσασθε () ἀλλήλους () ἐν () φιλήματι () ἁγίῳ. () Ἀσπάζονται () ὑμᾶς () αἱ () ἐκκλησίαι () τοῦ () χριστοῦ. ()

Romans 16:16 N τοῦ ⇒ πᾶσαι τοῦ

1 Corinthians 1:2 (100.00%)

World English Bible:

to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:

King James w/Strong’s #s:

unto the church of God which is () at Corinth, to them that are sanctified () in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon () the name of Jesus Christ our Lord, both their’s and our’s:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἐκκλησίᾳ () τοῦ () θεοῦ () τῇ () οὔσῃ () ἐν () Κορίνθῳ, () ἡγιασμένοις () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () κλητοῖς () ἁγίοις, () σὺν () πᾶσιν () τοῖς () ἐπικαλουμένοις () τὸ () ὄνομα () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () αὐτῶν () τε () καὶ () ἡμῶν· ()

1 Corinthians 1:2 N τε ⇒ -

1 Corinthians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

We also speak these things, not in words which man’s wisdom teaches but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.

King James w/Strong’s #s:

Which things also we speak, () not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing () spiritual things with spiritual.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἃ () καὶ () λαλοῦμεν, () οὐκ () ἐν () διδακτοῖς () ἀνθρωπίνης () σοφίας () λόγοις, () ἀλλ’ () ἐν () διδακτοῖς () πνεύματος () ἁγίου, () πνευματικοῖς () () πνευματικὰ () συγκρίνοντες. ()

1 Corinthians 2:13 N ἁγίου ⇒ -

1 Corinthians 3:17 (100.00%)

World English Bible:

If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, which you are.

King James w/Strong’s #s:

If any man defile () the temple of God, him shall God destroy; () for the temple of God is () holy, which temple ye are. ()

1 Corinthians 3:17 Or, destroy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () τὸν () ναὸν () τοῦ () θεοῦ () φθείρει, () φθερεῖ () τοῦτον () ὁ () θεός· () ὁ () γὰρ () ναὸς () τοῦ () θεοῦ () ἅγιός () ἐστιν, () οἵτινές () ἐστε () ὑμεῖς. ()

1 Corinthians 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?

King James w/Strong’s #s:

Dare () any of you, having () a matter against another, go to law () before the unjust, and not before the saints?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τολμᾷ () τις () ὑμῶν, () πρᾶγμα () ἔχων () πρὸς () τὸν () ἕτερον, () κρίνεσθαι () ἐπὶ () τῶν () ἀδίκων, () καὶ () οὐχὶ () ἐπὶ () τῶν () ἁγίων; ()

1 Corinthians 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

King James w/Strong’s #s:

Do ye not know () that the saints shall judge () the world? and if the world shall be judged () by you, are ye () unworthy to judge the smallest matters?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () οἱ () ἅγιοι () τὸν () κόσμον () κρινοῦσιν; () Καὶ () εἰ () ἐν () ὑμῖν () κρίνεται () ὁ () κόσμος, () ἀνάξιοί () ἐστε () κριτηρίων () ἐλαχίστων; ()

1 Corinthians 6:2 N Οὐκ ⇒ Ἢ οὐκ

1 Corinthians 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,

King James w/Strong’s #s:

What? know ye () not that your body is () the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have () of God, and ye are () not your own?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐκ () οἴδατε () ὅτι () τὸ () σῶμα () ὑμῶν () ναὸς () τοῦ () ἐν () ὑμῖν () ἁγίου () πνεύματός () ἐστιν, () οὗ () ἔχετε () ἀπὸ () θεοῦ; () Καὶ () οὐκ () ἐστὲ () ἑαυτῶν, ()

1 Corinthians 7:14 (100.00%)

World English Bible:

For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.

King James w/Strong’s #s:

For the unbelieving husband is sanctified () by the wife, and the unbelieving wife is sanctified () by the husband: else were () your children unclean; but now are they () holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡγίασται () γὰρ () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἄπιστος () ἐν () τῇ () γυναικί, () καὶ () ἡγίασται () ἡ () γυνὴ () ἡ () ἄπιστος () ἐν () τῷ () ἀνδρί· () ἐπεὶ () ἄρα () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () ἀκάθαρτά () ἐστιν, () νῦν () δὲ () ἅγιά () ἐστιν. ()

1 Corinthians 7:14 N ἀνδρί ⇒ ἀδελφῷ

1 Corinthians 7:34 (100.00%)

World English Bible:

There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.

King James w/Strong’s #s:

There is difference also between () a wife and a virgin. The unmarried woman careth for () the things of the Lord, that she may be () holy both in body and in spirit: but she that is married () careth () for the things of the world, how she may please () her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεμέρισται () καὶ () ἡ () γυνὴ () καὶ () ἡ () παρθένος. () Ἡ () ἄγαμος () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κυρίου, () ἵνα () ᾖ () ἁγία () καὶ () σώματι () καὶ () πνεύματι· () ἡ () δὲ () γαμήσασα () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κόσμου, () πῶς () ἀρέσει () τῷ () ἀνδρί. ()

1 Corinthians 7:34a N Μεμέρισται καὶ ⇒ καὶ μεμέρισται. Καὶ
1 Corinthians 7:34b N καὶ ἡ παρθένος. Ἡ ἄγαμος ⇒ ἡ ἄγαμος καὶ ἡ παρθένος
1 Corinthians 7:34c N σώματι καὶ ⇒ τῷ σώματι καὶ τῷ
1 Corinthians 7:34d N ἀρέσει ⇒ ἀρέσῃ

1 Corinthians 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I make known to you that no man speaking by God’s Spirit says, “Jesus is accursed.” No one can say, “Jesus is Lord,” but by the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I give you to understand, () that no man speaking () by the Spirit of God calleth () Jesus accursed: and that no man can () say () that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.

1 Corinthians 12:3 Or, Anathema

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () γνωρίζω () ὑμῖν () ὅτι () οὐδεὶς () ἐν () πνεύματι () θεοῦ () λαλῶν () λέγει () Ἀνάθεμα () Ἰησοῦν· () καὶ () οὐδεὶς () δύναται () εἰπεῖν, () Κύριον () Ἰησοῦν, () εἰ () μὴ () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

1 Corinthians 12:3a N Ἰησοῦν καὶ ⇒ Ἰησοῦς καὶ
1 Corinthians 12:3b N Κύριον Ἰησοῦν ⇒ Κύριος Ἰησοῦς

1 Corinthians 14:33 (100.00%)

World English Bible:

for God is not a God of confusion but of peace, as in all the assemblies of the saints.

King James w/Strong’s #s:

For God is () not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

1 Corinthians 14:33 Gr. tumult, or unquietness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ () ἐστιν () ἀκαταστασίας () ὁ () θεός, () ἀλλὰ () εἰρήνης, () ὡς () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἐκκλησίαις () τῶν () ἁγίων. ()

1 Corinthians 16:1 (100.00%)

World English Bible:

Now concerning the collection for the saints: as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.

King James w/Strong’s #s:

Now concerning the collection for the saints, as I have given order () to the churches of Galatia, even so do () ye.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῆς () λογίας () τῆς () εἰς () τοὺς () ἁγίους, () ὥσπερ () διέταξα () ταῖς () ἐκκλησίαις () τῆς () Γαλατίας, () οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () ποιήσατε. ()

1 Corinthians 16:1 N λογίας ⇒ λογείας

1 Corinthians 16:15 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, brothers—you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have set themselves to serve the saints—

King James w/Strong’s #s:

I beseech () you, brethren, (ye know () the house of Stephanas, that it is () the firstfruits of Achaia, and that they have addicted () themselves to the ministry of the saints,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () δὲ () ὑμᾶς, () ἀδελφοί () οἴδατε () τὴν () οἰκίαν () Στεφανᾶ, () ὅτι () ἐστὶν () ἀπαρχὴ () τῆς () Ἀχαί̈ας, () καὶ () εἰς () διακονίαν () τοῖς () ἁγίοις () ἔταξαν () ἑαυτούς ()

1 Corinthians 16:20 (100.00%)

World English Bible:

All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.

King James w/Strong’s #s:

All the brethren greet () you. Greet ye () one another with an holy kiss.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάζονται () ὑμᾶς () οἱ () ἀδελφοὶ () πάντες. () Ἀσπάσασθε () ἀλλήλους () ἐν () φιλήματι () ἁγίῳ. ()

2 Corinthians 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:

2 Corinthians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is () at Corinth, with all the saints which are () in all Achaia:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () διὰ () θελήματος () θεοῦ, () καὶ () Τιμόθεος () ὁ () ἀδελφός, () τῇ () ἐκκλησίᾳ () τοῦ () θεοῦ () τῇ () οὔσῃ () ἐν () Κορίνθῳ, () σὺν () τοῖς () ἁγίοις () πᾶσιν () τοῖς () οὖσιν () ἐν () ὅλῃ () τῇ () Ἀχαί̈ᾳ· ()

2 Corinthians 1:1 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

2 Corinthians 6:6 (100.00%)

World English Bible:

in pureness, in knowledge, in perseverance, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,

King James w/Strong’s #s:

by pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἁγνότητι, () ἐν () γνώσει, () ἐν () μακροθυμίᾳ, () ἐν () χρηστότητι, () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ, () ἐν () ἀγάπῃ () ἀνυποκρίτῳ, ()

2 Corinthians 8:4 (100.00%)

World English Bible:

begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.

King James w/Strong’s #s:

praying () us with much intreaty that we would receive () the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετὰ () πολλῆς () παρακλήσεως () δεόμενοι () ἡμῶν, () τὴν () χάριν () καὶ () τὴν () κοινωνίαν () τῆς () διακονίας () τῆς () εἰς () τοὺς () ἁγίους· ()

2 Corinthians 9:1 (100.00%)

World English Bible:

It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,

King James w/Strong’s #s:

For as touching the ministering to the saints, it is () superfluous for me to write () to you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () μὲν () γὰρ () τῆς () διακονίας () τῆς () εἰς () τοὺς () ἁγίους () περισσόν () μοί () ἐστιν () τὸ () γράφειν () ὑμῖν· ()

2 Corinthians 9:12 (100.00%)

World English Bible:

For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through much giving of thanks to God,

King James w/Strong’s #s:

For the administration of this service not only supplieth () () the want of the saints, but is abundant () also by many thanksgivings unto God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἡ () διακονία () τῆς () λειτουργίας () ταύτης () οὐ () μόνον () ἐστὶν () προσαναπληροῦσα () τὰ () ὑστερήματα () τῶν () ἁγίων, () ἀλλὰ () καὶ () περισσεύουσα () διὰ () πολλῶν () εὐχαριστιῶν () τῷ () θεῷ· ()

2 Corinthians 13:12 (100.00%)

World English Bible:

Greet one another with a holy kiss.

King James w/Strong’s #s:

Greet () one another with an holy kiss.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάσασθε () ἀλλήλους () ἐν () ἁγίῳ () φιλήματι. ()

2 Corinthians 13:13 (100.00%)

World English Bible:

All the saints greet you.

King James w/Strong’s #s:

All the saints salute () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάζονται () ὑμᾶς () οἱ () ἅγιοι () πάντες. ()

2 Corinthians 13:14 (100.00%)

World English Bible:

The grace of the Lord Jesus Christ, God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. The second epistle to the Corinthians was written () from Philippi, a city of Macedonia, by Titus and Lucas.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () χάρις () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἡ () κοινωνία () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος () μετὰ () πάντων () ὑμῶν. () Ἀμήν. ()

2 Corinthians 13:14 N Ἀμήν ⇒ -

Ephesians 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

Ephesians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are () at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος, () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () διὰ () θελήματος () θεοῦ, () τοῖς () ἁγίοις () τοῖς () οὖσιν () ἐν () Ἐφέσῳ () καὶ () πιστοῖς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ· ()

Ephesians 1:1a N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ
Ephesians 1:1b N ἐν Ἐφέσῳ ⇒ [ἐν Ἐφέσῳ]

Ephesians 1:4 (100.00%)

World English Bible:

even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without defect before him in love,

King James w/Strong’s #s:

according as he hath chosen () us in him before the foundation of the world, that we should be () holy and without blame before him in love:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () ἐξελέξατο () ἡμᾶς () ἐν () αὐτῷ () πρὸ () καταβολῆς () κόσμου, () εἶναι () ἡμᾶς () ἁγίους () καὶ () ἀμώμους () κατενώπιον () αὐτοῦ () ἐν () ἀγάπῃ, ()

Ephesians 1:13 (100.00%)

World English Bible:

In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

In whom ye also trusted, after that ye heard () the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, () ye were sealed with () that holy Spirit of promise,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () καὶ () ὑμεῖς, () ἀκούσαντες () τὸν () λόγον () τῆς () ἀληθείας, () τὸ () εὐαγγέλιον () τῆς () σωτηρίας () ὑμῶν, () ἐν () ᾧ () καὶ () πιστεύσαντες () ἐσφραγίσθητε () τῷ () πνεύματι () τῆς () ἐπαγγελίας () τῷ () ἁγίῳ, ()

Ephesians 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you and the love which you have toward all the saints,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I also, after I heard () of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () κἀγώ, () ἀκούσας () τὴν () καθ’ () ὑμᾶς () πίστιν () ἐν () τῷ () κυρίῳ () Ἰησοῦ () καὶ () τὴν () ἀγάπην () τὴν () εἰς () πάντας () τοὺς () ἁγίους, ()

Ephesians 1:18 (100.00%)

World English Bible:

having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Ephesians 1:18 TR reads “understanding” instead of “hearts”

King James w/Strong’s #s:

the eyes of your understanding being enlightened; () that ye may know () what is () the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Greek Bible (LXX/BYZ):

πεφωτισμένους () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () τῆς () καρδίας () ὑμῶν, () εἰς () τὸ () εἰδέναι () ὑμᾶς () τίς () ἐστιν () ἡ () ἐλπὶς () τῆς () κλήσεως () αὐτοῦ, () καὶ () τίς () ὁ () πλοῦτος () τῆς () δόξης () τῆς () κληρονομίας () αὐτοῦ () ἐν () τοῖς () ἁγίοις, ()

Ephesians 1:18a N ὑμῶν ⇒ [ὑμῶν]
Ephesians 1:18b N καὶ ⇒ -

Ephesians 2:19 (100.00%)

World English Bible:

So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints and of the household of God,

King James w/Strong’s #s:

Now therefore ye are () no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () οὐκέτι () ἐστὲ () ξένοι () καὶ () πάροικοι, () ἀλλὰ () συμπολῖται () τῶν () ἁγίων () καὶ () οἰκεῖοι () τοῦ () θεοῦ, ()

Ephesians 2:19 N συμπολῖται ⇒ ἐστὲ συμπολῖται

Ephesians 2:21 (100.00%)

World English Bible:

in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;

King James w/Strong’s #s:

in whom all the building fitly framed together () groweth () unto an holy temple in the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () πᾶσα () οἰκοδομὴ () συναρμολογουμένη () αὔξει () εἰς () ναὸν () ἅγιον () ἐν () κυρίῳ, ()

Ephesians 3:5 (100.00%)

World English Bible:

which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit,

King James w/Strong’s #s:

which in other ages was not made known () unto the sons of men, as it is now revealed () unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () ἑτέραις () γενεαῖς () οὐκ () ἐγνωρίσθη () τοῖς () υἱοῖς () τῶν () ἀνθρώπων, () ὡς () νῦν () ἀπεκαλύφθη () τοῖς () ἁγίοις () ἀποστόλοις () αὐτοῦ () καὶ () προφήταις () ἐν () πνεύματι· ()

Ephesians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

King James w/Strong’s #s:

Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, () that I should preach () among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμοὶ () τῷ () ἐλαχιστοτέρῳ () πάντων () ἁγίων () ἐδόθη () ἡ () χάρις () αὕτη, () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () εὐαγγελίσασθαι () τὸν () ἀνεξιχνίαστον () πλοῦτον () τοῦ () χριστοῦ, ()

Ephesians 3:8a N ἐν ⇒ -
Ephesians 3:8b N τὸν ⇒ τὸ
Ephesians 3:8c N πλοῦτον ⇒ πλοῦτος

Ephesians 3:18 (100.00%)

World English Bible:

may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth,

King James w/Strong’s #s:

may be able () to comprehend () with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἀγάπῃ () ἐρριζωμένοι () καὶ () τεθεμελιωμένοι () ἵνα () ἐξισχύσητε () καταλαβέσθαι () σὺν () πᾶσιν () τοῖς () ἁγίοις () τί () τὸ () πλάτος () καὶ () μῆκος () καὶ () βάθος () καὶ () ὕψος, ()

Ephesians 3:18 N βάθος καὶ ὕψος ⇒ ὕψος καὶ βάθος

Ephesians 4:12 (100.00%)

World English Bible:

for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,

King James w/Strong’s #s:

for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () τὸν () καταρτισμὸν () τῶν () ἁγίων, () εἰς () ἔργον () διακονίας, () εἰς () οἰκοδομὴν () τοῦ () σώματος () τοῦ () χριστοῦ· ()

Ephesians 4:30 (100.00%)

World English Bible:

Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

King James w/Strong’s #s:

And grieve () not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed () unto the day of redemption.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () λυπεῖτε () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () τοῦ () θεοῦ, () ἐν () ᾧ () ἐσφραγίσθητε () εἰς () ἡμέραν () ἀπολυτρώσεως. ()

Ephesians 5:3 (100.00%)

World English Bible:

But sexual immorality, and all uncleanness or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;

King James w/Strong’s #s:

But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named () among you, as becometh () saints;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορνεία () δὲ () καὶ () πᾶσα () ἀκαθαρσία () ἢ () πλεονεξία () μηδὲ () ὀνομαζέσθω () ἐν () ὑμῖν, () καθὼς () πρέπει () ἁγίοις· ()

Ephesians 5:3 N πᾶσα ἀκαθαρσία ⇒ ἀκαθαρσία πᾶσα

Ephesians 5:27 (100.00%)

World English Bible:

that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without defect.

King James w/Strong’s #s:

that he might present () it to himself a glorious church, not having () spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be () holy and without blemish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () παραστήσῃ () αὐτὴν () ἑαυτῷ () ἔνδοξον () τὴν () ἐκκλησίαν, () μὴ () ἔχουσαν () σπῖλον () ἢ () ῥυτίδα () ἤ () τι () τῶν () τοιούτων, () ἀλλ’ () ἵνα () ᾖ () ἁγία () καὶ () ἄμωμος. ()

Ephesians 5:27 N αὐτὴν ⇒ αὐτὸς

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):