Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 217 for “G5259”

Acts 16:14 (100.00%)

World English Bible:

A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us. The Lord opened her heart to listen to the things which were spoken by Paul.

King James w/Strong’s #s:

And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () τις () γυνὴ () ὀνόματι () Λυδία, () πορφυρόπωλις () πόλεως () Θυατείρων, () σεβομένη () τὸν () θεόν, () ἤκουεν· () ἧς () ὁ () κύριος () διήνοιξεν () τὴν () καρδίαν, () προσέχειν () τοῖς () λαλουμένοις () ὑπὸ () τοῦ () Παύλου. ()

Acts 16:14 τοῦ ¦ WH om.

Acts 17:13 (100.00%)

World English Bible:

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed by Paul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes.

King James w/Strong’s #s:

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἔγνωσαν () οἱ () ἀπὸ () τῆς () Θεσσαλονίκης () Ἰουδαῖοι () ὅτι () καὶ () ἐν () τῇ () Βεροίᾳ () κατηγγέλη () ὑπὸ () τοῦ () Παύλου () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ, () ἦλθον () κἀκεῖ () σαλεύοντες () τοὺς () ὄχλους. ()

Acts 17:13a Βεροίᾳ ¦ PCK Βερροίᾳ
Acts 17:13b σαλεύοντες ¦ CT σαλεύοντες καὶ ταράσσοντες

Acts 17:19 (100.00%)

World English Bible:

They took hold of him and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is, which you are speaking about?

King James w/Strong’s #s:

And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?

Acts 17:19 Or, Mars hill. It was the highest court in Athens

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιλαβόμενοί () τε () αὐτοῦ, () ἐπὶ () τὸν () Ἄρειον () πάγον () ἤγαγον () λέγοντες, () Δυνάμεθα () γνῶναι, () τίς () ἡ () καινὴ () αὕτη () ἡ () ὑπὸ () σοῦ () λαλουμένη () διδαχή; ()

Acts 17:19a τε ¦ WH δὲ
Acts 17:19b ἡ ¦ [WH]

Acts 17:25 (100.00%)

World English Bible:

He isn’t served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath and all things.

King James w/Strong’s #s:

neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () ὑπὸ () χειρῶν () ἀνθρώπων () θεραπεύεται, () προσδεόμενός () τινος, () αὐτὸς () διδοὺς () πᾶσιν () ζωὴν () καὶ () πνοὴν () κατὰ () πάντα· ()

Acts 17:25a ἀνθρώπων ¦ CT ἀνθρωπίνων
Acts 17:25b κατὰ ¦ CT SCR καὶ τὰ

Acts 20:3 (100.00%)

World English Bible:

When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.

King James w/Strong’s #s:

and there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποιήσας () τε () μῆνας () τρεῖς, () γενομένης () αὐτῷ () ἐπιβουλῆς () ὑπὸ () τῶν () Ἰουδαίων () μέλλοντι () ἀνάγεσθαι () εἰς () τὴν () Συρίαν, () ἐγένετο () γνώμη () τοῦ () ὑποστρέφειν () διὰ () Μακεδονίας. ()

Acts 20:3a αὐτῷ ἐπιβουλῆς ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK ἐπιβουλῆς αὐτῷ
Acts 20:3b γνώμη ¦ CT γνώμης

Acts 21:35 (100.00%)

World English Bible:

When he came to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;

King James w/Strong’s #s:

And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἐγένετο () ἐπὶ () τοὺς () ἀναβαθμούς, () συνέβη () βαστάζεσθαι () αὐτὸν () ὑπὸ () τῶν () στρατιωτῶν () διὰ () τὴν () βίαν () τοῦ () ὄχλου. ()

Acts 22:11 (100.00%)

World English Bible:

When I couldn’t see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.

King James w/Strong’s #s:

And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () οὐκ () ἐνέβλεπον () ἀπὸ () τῆς () δόξης () τοῦ () φωτὸς () ἐκείνου, () χειραγωγούμενος () ὑπὸ () τῶν () συνόντων () μοι, () ἦλθον () εἰς () Δαμασκόν. ()

Acts 22:12 (100.00%)

World English Bible:

“One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,

King James w/Strong’s #s:

And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνανίας () δέ () τις, () ἀνὴρ () εὐσεβὴς () κατὰ () τὸν () νόμον, () μαρτυρούμενος () ὑπὸ () πάντων () τῶν () κατοικούντων () Ἰουδαίων, ()

Acts 22:12a εὐσεβὴς ¦ CT HF εὐλαβὴς
Acts 22:12b κατοικούντων ¦ HF PCK κατοικούντων ἐν Δαμασκῷ ¦ PT κατοικούντων [ἐν Δαμασκῷ]

Acts 22:30 (100.00%)

World English Bible:

But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.

King James w/Strong’s #s:

On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπαύριον () βουλόμενος () γνῶναι () τὸ () ἀσφαλές, () τὸ () τί () κατηγορεῖται () παρὰ () τῶν () Ἰουδαίων, () ἔλυσεν () αὐτὸν () ἀπὸ () τῶν () δεσμῶν, () καὶ () ἐκέλευσεν () ἐλθεῖν () τοὺς () ἀρχιερεῖς () καὶ () ὅλον () τὸ () συνέδριον () αὐτῶν, () καὶ () καταγαγὼν () τὸν () Παῦλον () ἔστησεν () εἰς () αὐτούς. ()

Acts 22:30a παρὰ ¦ CT PCK ὑπὸ
Acts 22:30b ἀπὸ τῶν δεσμῶν ¦ CT om.
Acts 22:30c ἐλθεῖν ¦ CT συνελθεῖν
Acts 22:30d ὅλον ¦ CT PCK πᾶν
Acts 22:30e αὐτῶν ¦ CT om.

Acts 23:10 (100.00%)

World English Bible:

When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them and bring him into the barracks.

King James w/Strong’s #s:

And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῆς () δὲ () γενομένης () στάσεως, () εὐλαβηθεὶς () ὁ () χιλίαρχος () μὴ () διασπασθῇ () ὁ () Παῦλος () ὑπ’ () αὐτῶν, () ἐκέλευσεν () τὸ () στράτευμα () καταβῆναι () καὶ () ἁρπάσαι () αὐτὸν () ἐκ () μέσου () αὐτῶν, () ἄγειν () τε () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. ()

Acts 23:10a γενομένης ¦ NA SBL TH WH γινομένης
Acts 23:10b εὐλαβηθεὶς ¦ CT φοβηθεὶς
Acts 23:10c καταβῆναι καὶ ¦ CT TR καταβὰν
Acts 23:10d τε ¦ WH om.

Acts 23:27 (100.00%)

World English Bible:

“This man was seized by the Jews, and was about to be killed by them when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.

King James w/Strong’s #s:

This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () ἄνδρα () τοῦτον () συλληφθέντα () ὑπὸ () τῶν () Ἰουδαίων, () καὶ () μέλλοντα () ἀναιρεῖσθαι () ὑπ’ () αὐτῶν, () ἐπιστὰς () σὺν () τῷ () στρατεύματι () ἐξειλόμην () αὐτόν, () μαθὼν () ὅτι () Ῥωμαῖός () ἐστιν. ()

Acts 23:27a συλληφθέντα ¦ CT συλλημφθέντα
Acts 23:27b ἐξειλόμην αὐτόν ¦ CT ἐξειλάμην

Acts 23:30 (100.00%)

World English Bible:

When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.”

King James w/Strong’s #s:

And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηνυθείσης () δέ () μοι () ἐπιβουλῆς () εἰς () τὸν () ἄνδρα () μέλλειν () ἔσεσθαι () ὑπὸ () τῶν () Ἰουδαίων, () ἐξαυτῆς () ἔπεμψα () πρός () σε, () παραγγείλας () καὶ () τοῖς () κατηγόροις () λέγειν () τὰ () πρὸς () αὐτὸν () ἐπὶ () σοῦ. () Ἔρρωσο. ()

Acts 23:30a μέλλειν ἔσεσθαι ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ¦ CT ἔσεσθαι
Acts 23:30b τὰ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Acts 23:30c Ἔρρωσο ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH om.

Acts 24:21 (100.00%)

World English Bible:

unless it is for this one thing that I cried standing among them, ‘Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!’”

King James w/Strong’s #s:

except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () περὶ () μιᾶς () ταύτης () φωνῆς, () ἧς () ἔκραξα () ἑστὼς () ἐν () αὐτοῖς, () ὅτι () Περὶ () ἀναστάσεως () νεκρῶν () ἐγὼ () κρίνομαι () σήμερον () ὑφ’ () ὑμῶν. ()

Acts 24:21a ἔκραξα ἑστὼς ἐν αὐτοῖς ¦ CT ἐκέκραξα ἐν αὐτοῖς ἑστώς
Acts 24:21b ὑφ’ ¦ CT ἐφ’

Acts 24:26 (100.00%)

World English Bible:

Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often and talked with him.

King James w/Strong’s #s:

He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἅμα () καὶ () ἐλπίζων () ὅτι () χρήματα () δοθήσεται () αὐτῷ () ὑπὸ () τοῦ () Παύλου, () ὅπως () λύσῃ () αὐτόν· () διὸ () καὶ () πυκνότερον () αὐτὸν () μεταπεμπόμενος () ὡμίλει () αὐτῷ. ()

Acts 24:26a καὶ ¦ PT TR δὲ καὶ
Acts 24:26b αὐτῷ ¦ [WH]
Acts 24:26c ὅπως λύσῃ αὐτόν ¦ CT om.
Acts 24:26d αὐτὸν ¦ PCK om.

Acts 25:14 (100.00%)

World English Bible:

As he stayed there many days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, “There is a certain man left a prisoner by Felix;

King James w/Strong’s #s:

And when they had been there many days, Festus declared Paul’s cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () πλείους () ἡμέρας () διέτριβεν () ἐκεῖ, () ὁ () Φῆστος () τῷ () βασιλεῖ () ἀνέθετο () τὰ () κατὰ () τὸν () Παῦλον, () λέγων, () Ἀνήρ () τίς () ἐστιν () καταλελειμμένος () ὑπὸ () Φήλικος () δέσμιος, ()

Acts 25:14a διέτριβεν ¦ CT PCK PT RPmg TR διέτριβον
Acts 25:14b καταλελειμμένος ¦ WH καταλελιμμένος

Acts 26:2 (100.00%)

World English Bible:

“I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you today concerning all the things the Jews accuse me of,

King James w/Strong’s #s:

I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () πάντων () ὧν () ἐγκαλοῦμαι () ὑπὸ () Ἰουδαίων, () βασιλεῦ () Ἀγρίππα, () ἥγημαι () ἐμαυτὸν () μακάριον () ἐπὶ () σοῦ () μέλλων () ἀπολογεῖσθαι () σήμερον· ()

Acts 26:2 ἐπὶ σοῦ μέλλων ἀπολογεῖσθαι σήμερον ¦ CT ἐπὶ σοῦ μέλλων σήμερον ἀπολογεῖσθαι ¦ TR μέλλων ἀπολογεῖσθαι ἐπὶ σοῦ σήμερον

Acts 26:6 (100.00%)

World English Bible:

Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,

King James w/Strong’s #s:

And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐπ’ () ἐλπίδι () τῆς () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἐπαγγελίας () γενομένης () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () ἕστηκα () κρινόμενος, ()

Acts 26:6a πρὸς ¦ ECM† txt ¦ CT† εἰς
Acts 26:6b πατέρας ¦ CT πατέρας ἡμῶν

Acts 26:7 (100.00%)

World English Bible:

which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!

King James w/Strong’s #s:

unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope’s sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () ἣν () τὸ () δωδεκάφυλον () ἡμῶν () ἐν () ἐκτενείᾳ () νύκτα () καὶ () ἡμέραν () λατρεῦον () ἐλπίζει () καταντῆσαι· () περὶ () ἧς () ἐλπίδος () ἐγκαλοῦμαι, () βασιλεῦ () Ἀγρίππα, () ὑπὸ () Ἰουδαίων. ()

Acts 26:7a ἐκτενείᾳ ¦ PCK ἐκτενίᾳ
Acts 26:7b βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ Ἰουδαίων ¦ TR βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ¦ PT βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ [τῶν] Ἰουδαίων ¦ CT ὑπὸ Ἰουδαίων βασιλεῦ

Acts 27:11 (100.00%)

World English Bible:

But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἑκατοντάρχης () τῷ () κυβερνήτῃ () καὶ () τῷ () ναυκλήρῳ () ἐπείθετο () μᾶλλον () ἢ () τοῖς () ὑπὸ () τοῦ () Παύλου () λεγομένοις. ()

Acts 27:11a ἑκατοντάρχης ¦ PCK RPmg TR ἑκατόνταρχος
Acts 27:11b ἐπείθετο μᾶλλον ¦ CT μᾶλλον ἐπείθετο
Acts 27:11c τοῦ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Acts 27:41 (100.00%)

World English Bible:

But coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground. The bow struck and remained immovable, but the stern began to break up by the violence of the waves.

King James w/Strong’s #s:

And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιπεσόντες () δὲ () εἰς () τόπον () διθάλασσον () ἐπώκειλαν () τὴν () ναῦν· () καὶ () ἡ () μὲν () πρῷρα () ἐρείσασα () ἔμεινεν () ἀσάλευτος, () ἡ () δὲ () πρύμνα () ἐλύετο () ὑπὸ () τῆς () βίας () τῶν () κυμάτων. ()

Acts 27:41a ἐπώκειλαν ¦ CT ἐπέκειλαν
Acts 27:41b ἔμεινεν ¦ PCK ἔμενεν
Acts 27:41c τῶν κυμάτων ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

Romans 3:9 (100.00%)

World English Bible:

What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks that they are all under sin.

King James w/Strong’s #s:

What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;

Romans 3:9 Gr. charged

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν; () Προεχόμεθα; () Οὐ () πάντως· () προῃτιασάμεθα () γὰρ () Ἰουδαίους () τε () καὶ () Ἕλληνας () πάντας () ὑφ’ () ἁμαρτίαν () εἶναι, ()

Romans 3:13 (100.00%)

World English Bible:

“Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”

Romans 3:13a
Romans 3:13b

King James w/Strong’s #s:

Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit; The poison of asps is under their lips:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάφος () ἀνεῳγμένος () ὁ () λάρυγξ () αὐτῶν, () ταῖς () γλώσσαις () αὐτῶν () ἐδολιοῦσαν· () ἰὸς () ἀσπίδων () ὑπὸ () τὰ () χείλη () αὐτῶν· ()

Romans 3:21 (100.00%)

World English Bible:

But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the law and the prophets;

King James w/Strong’s #s:

But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () χωρὶς () νόμου () δικαιοσύνη () θεοῦ () πεφανέρωται, () μαρτυρουμένη () ὑπὸ () τοῦ () νόμου () καὶ () τῶν () προφητῶν· ()

Romans 6:14 (100.00%)

World English Bible:

For sin will not have dominion over you, for you are not under law, but under grace.

King James w/Strong’s #s:

For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁμαρτία () γὰρ () ὑμῶν () οὐ () κυριεύσει· () οὐ () γάρ () ἐστε () ὑπὸ () νόμον, () ἀλλ’ () ὑπὸ () χάριν. ()

Romans 6:14 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Romans 6:15 (100.00%)

World English Bible:

What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? May it never be!

King James w/Strong’s #s:

What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν; () Ἁμαρτήσομεν, () ὅτι () οὐκ () ἐσμὲν () ὑπὸ () νόμον, () ἀλλ’ () ὑπὸ () χάριν; () Μὴ () γένοιτο. ()

Romans 6:15a Ἁμαρτήσομεν ¦ CT Ἁμαρτήσωμεν
Romans 6:15b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Romans 7:14 (100.00%)

World English Bible:

For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.

King James w/Strong’s #s:

For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () γὰρ () ὅτι () ὁ () νόμος () πνευματικός () ἐστιν· () ἐγὼ () δὲ () σαρκικός () εἰμι, () πεπραμένος () ὑπὸ () τὴν () ἁμαρτίαν. ()

Romans 7:14 σαρκικός ¦ CT σάρκινός

Romans 12:21 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be overcome by evil, but overcome evil with good.

King James w/Strong’s #s:

Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () νικῶ () ὑπὸ () τοῦ () κακοῦ, () ἀλλὰ () νίκα () ἐν () τῷ () ἀγαθῷ () τὸ () κακόν. ()

Romans 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.

King James w/Strong’s #s:

Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

Romans 13:1 Or, ordered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () ψυχὴ () ἐξουσίαις () ὑπερεχούσαις () ὑποτασσέσθω· () οὐ () γάρ () ἐστιν () ἐξουσία () εἰ () μὴ () ὑπὸ () θεοῦ, () αἱ () δὲ () οὖσαι () ἐξουσίαι () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () τεταγμέναι () εἰσίν. ()

Romans 13:1a ὑπὸ ¦ TR ἀπὸ
Romans 13:1b ἐξουσίαι ¦ CT om.
Romans 13:1c τοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

Romans 15:15 (100.00%)

World English Bible:

But I write the more boldly to you in part as reminding you, because of the grace that was given to me by God,

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τολμηρότερον () δὲ () ἔγραψα () ὑμῖν, () ἀδελφοί, () ἀπὸ () μέρους, () ὡς () ἐπαναμιμνῄσκων () ὑμᾶς, () διὰ () τὴν () χάριν () τὴν () δοθεῖσάν () μοι () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, ()

Romans 15:15a Τολμηρότερον ¦ WH Τολμηροτέρως
Romans 15:15b ἀδελφοί ¦ CT om.
Romans 15:15c ὑπὸ ¦ WH ἀπὸ

Romans 15:24 (100.00%)

World English Bible:

whenever I travel to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.

King James w/Strong’s #s:

whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.

Romans 15:24 Gr. with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἐὰν () πορεύωμαι () εἰς () τὴν () Σπανίαν, () ἐλεύσομαι () πρὸς () ὑμᾶς· () ἐλπίζω () γὰρ () διαπορευόμενος () θεάσασθαι () ὑμᾶς, () καὶ () ὑφ’ () ὑμῶν () προπεμφθῆναι () ἐκεῖ, () ἐὰν () ὑμῶν () πρῶτον () ἀπὸ () μέρους () ἐμπλησθῶ. ()

Romans 15:24a ἐὰν ¦ CT ἂν
Romans 15:24b ἐλεύσομαι πρὸς ὑμᾶς ¦ CT om.

Romans 16:20 (100.00%)

World English Bible:

And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

King James w/Strong’s #s:

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Romans 16:20 Or, tread

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () τῆς () εἰρήνης () συντρίψει () τὸν () Σατανᾶν () ὑπὸ () τοὺς () πόδας () ὑμῶν () ἐν () τάχει. () Ἡ () χάρις () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Romans 16:20 χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν ¦ SCR χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν ἀμήν ¦ NA TH WH μεθ’ ὑμῶν

World English Bible:

For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe’s household, that there are contentions among you.

King James w/Strong’s #s:

For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδηλώθη () γάρ () μοι () περὶ () ὑμῶν, () ἀδελφοί () μου, () ὑπὸ () τῶν () Χλόης, () ὅτι () ἔριδες () ἐν () ὑμῖν () εἰσιν. ()

World English Bible:

But we received not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.

King James w/Strong’s #s:

Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () οὐ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () κόσμου () ἐλάβομεν, () ἀλλὰ () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () εἰδῶμεν () τὰ () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () χαρισθέντα () ἡμῖν. ()

World English Bible:

But he who is spiritual discerns all things, and he himself is to be judged by no one.

King James w/Strong’s #s:

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

1 Corinthians 2:15a Or, discerneth
1 Corinthians 2:15b Or, discerned

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () πνευματικὸς () ἀνακρίνει () μὲν () πάντα, () αὐτὸς () δὲ () ὑπ’ () οὐδενὸς () ἀνακρίνεται. ()

1 Corinthians 2:15 μὲν ¦ SBL τὰ ¦ NA [τὰ]

World English Bible:

But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by a human court. Yes, I don’t even judge my own self.

King James w/Strong’s #s:

But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.

1 Corinthians 4:3 Gr. day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμοὶ () δὲ () εἰς () ἐλάχιστόν () ἐστιν () ἵνα () ὑφ’ () ὑμῶν () ἀνακριθῶ, () ἢ () ὑπὸ () ἀνθρωπίνης () ἡμέρας· () ἀλλ’ () οὐδὲ () ἐμαυτὸν () ἀνακρίνω. ()

World English Bible:

“All things are lawful for me,” but not all things are expedient. “All things are lawful for me,” but I will not be brought under the power of anything.

King James w/Strong’s #s:

All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.

1 Corinthians 6:12 Or, profitable

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () μοι () ἔξεστιν, () ἀλλ’ () οὐ () πάντα () συμφέρει· () πάντα () μοι () ἔξεστιν, () ἀλλ’ () οὐκ () ἐγὼ () ἐξουσιασθήσομαι () ὑπό () τινος. ()

World English Bible:

Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.

King James w/Strong’s #s:

Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῶν () παρθένων () ἐπιταγὴν () κυρίου () οὐκ () ἔχω· () γνώμην () δὲ () δίδωμι () ὡς () ἠλεημένος () ὑπὸ () κυρίου () πιστὸς () εἶναι. ()

World English Bible:

But anyone who loves God is known by him.

King James w/Strong’s #s:

But if any man love God, the same is known of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δέ () τις () ἀγαπᾷ () τὸν () θεόν, () οὗτος () ἔγνωσται () ὑπ’ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law;

1 Corinthians 9:20 NU adds: though I myself am not under the law

King James w/Strong’s #s:

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενόμην () τοῖς () Ἰουδαίοις () ὡς () Ἰουδαῖος, () ἵνα () Ἰουδαίους () κερδήσω· () τοῖς () ὑπὸ () νόμον () ὡς () ὑπὸ () νόμον, () ἵνα () τοὺς () ὑπὸ () νόμον () κερδήσω· ()

1 Corinthians 9:20 νόμον ¦ CT νόμον μὴ ὢν αὐτὸς ὑπὸ νόμον

World English Bible:

Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

King James w/Strong’s #s:

Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () θέλω () δὲ () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () ὅτι () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () πάντες () ὑπὸ () τὴν () νεφέλην () ἦσαν, () καὶ () πάντες () διὰ () τῆς () θαλάσσης () διῆλθον, ()

1 Corinthians 10:1 δὲ ¦ CT γὰρ

World English Bible:

Let’s not test Christ, as some of them tested, and perished by the serpents.

1 Corinthians 10:9 NU reads “the Lord” instead of “Christ”.

King James w/Strong’s #s:

Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδὲ () ἐκπειράζωμεν () τὸν () χριστόν, () καθὼς () καί () τινες () αὐτῶν () ἐπείρασαν, () καὶ () ὑπὸ () τῶν () ὄφεων () ἀπώλοντο. ()

1 Corinthians 10:9a χριστόν ¦ TH WH κύριον
1 Corinthians 10:9b καί ¦ CT om.
1 Corinthians 10:9c ἀπώλοντο ¦ CT ἀπώλλυντο

World English Bible:

Don’t grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.

King James w/Strong’s #s:

Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδὲ () γογγύζετε, () καθὼς () καί () τινες () αὐτῶν () ἐγόγγυσαν, () καὶ () ἀπώλοντο () ὑπὸ () τοῦ () ὀλοθρευτοῦ. ()

1 Corinthians 10:10 καθὼς καὶ ¦ TH καθὼς ¦ NA SBL WH καθάπερ

World English Bible:

Conscience, I say, not your own, but the other’s conscience. For why is my liberty judged by another conscience?

King James w/Strong’s #s:

conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man’s conscience?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνείδησιν () δὲ () λέγω, () οὐχὶ () τὴν () ἑαυτοῦ, () ἀλλὰ () τὴν () τοῦ () ἑτέρου· () ἵνα () τί () γὰρ () ἡ () ἐλευθερία () μου () κρίνεται () ὑπὸ () ἄλλης () συνειδήσεως; ()

World English Bible:

But when we are judged, we are disciplined by the Lord, that we may not be condemned with the world.

King James w/Strong’s #s:

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρινόμενοι () δέ, () ὑπὸ () κυρίου () παιδευόμεθα, () ἵνα () μὴ () σὺν () τῷ () κόσμῳ () κατακριθῶμεν. ()

1 Corinthians 11:32 ὑπὸ ¦ WH ὑπὸ τοῦ ¦ NA PT ὑπὸ [τοῦ]

World English Bible:

But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.

King James w/Strong’s #s:

But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () πάντες () προφητεύωσιν, () εἰσέλθῃ () δέ () τις () ἄπιστος () ἢ () ἰδιώτης, () ἐλέγχεται () ὑπὸ () πάντων, () ἀνακρίνεται () ὑπὸ () πάντων, ()

World English Bible:

For he must reign until he has put all his enemies under his feet.

King James w/Strong’s #s:

For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῖ () γὰρ () αὐτὸν () βασιλεύειν, () ἄχρι () οὗ () ἂν () θῇ () πάντας () τοὺς () ἐχθροὺς () ὑπὸ () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ. ()

1 Corinthians 15:25 ἂν ¦ CT om.

World English Bible:

For, “He put all things in subjection under his feet.” But when he says, “All things are put in subjection”, it is evident that he is excepted who subjected all things to him.

1 Corinthians 15:27

King James w/Strong’s #s:

For he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () γὰρ () ὑπέταξεν () ὑπὸ () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ. () Ὅταν () δὲ () εἴπῃ () ὅτι () Πάντα () ὑποτέτακται, () δῆλον () ὅτι () ἐκτὸς () τοῦ () ὑποτάξαντος () αὐτῷ () τὰ () πάντα. ()

World English Bible:

who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.

King James w/Strong’s #s:

who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () παρακαλῶν () ἡμᾶς () ἐπὶ () πάσῃ () τῇ () θλίψει () ἡμῶν, () εἰς () τὸ () δύνασθαι () ἡμᾶς () παρακαλεῖν () τοὺς () ἐν () πάσῃ () θλίψει, () διὰ () τῆς () παρακλήσεως () ἧς () παρακαλούμεθα () αὐτοὶ () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ. ()

2 Corinthians 1:4 ἐπὶ ¦ PT ἐν

World English Bible:

and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.

King James w/Strong’s #s:

and to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judæa.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δι’ () ὑμῶν () διελθεῖν () εἰς () Μακεδονίαν, () καὶ () πάλιν () ἀπὸ () Μακεδονίας () ἐλθεῖν () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ὑφ’ () ὑμῶν () προπεμφθῆναι () εἰς () τὴν () Ἰουδαίαν. ()

World English Bible:

This punishment which was inflicted by the many is sufficient for such a one;

King James w/Strong’s #s:

Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.

2 Corinthians 2:6 Or, censure

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἱκανὸν () τῷ () τοιούτῳ () ἡ () ἐπιτιμία () αὕτη () ἡ () ὑπὸ () τῶν () πλειόνων· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.