Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart; for consider what great things he has done for you.

only H389 fear H3372 H853 the Lord, H3068 and serve H5647 him H853 in truth H571 with all H3605 your heart: H3824 for H3588 consider H7200 H853 how H834 great things^§ he hath done H1431 for you. H5973

1 Samuel 12:24 Or, what a great thing etc.

πλὴν G4133 (ADV) φοβεῖσθε G5399 (V-PEI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δουλεύσατε G1398 (V-AAM-2P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) εἴδετε G1492 (V-2AAI-2P) ἃ G3739 (R-APN) ἐμεγάλυνεν G3170 (V-AAI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

When the people had come to the forest, behold, honey was dripping, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath.

And when the people H5971 were come H935 into H413 the wood, H3293 behold, H2009 the honey H1706 dropped; H1982 but no man H369 put H5381 his hand H3027 to H413 his mouth: H6310 for H3588 the people H5971 feared H3372 H853 the oath. H7621

καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μελισσῶνα, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) λαλῶν, G2980 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπιστρέφων G1994 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ὅρκον G3727 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Saul said to Samuel, “I have sinned; for I have transgressed the commandment of Yahweh and your words, because I feared the people and obeyed their voice.

And Saul H7586 said H559 unto H413 Samuel, H8050 I have sinned: H2398 for H3588 I have transgressed H5674 H853 the commandment H6310 of the Lord, H3068 andH853 thy words: H1697 because H3588 I feared H3372 H853 the people, H5971 and obeyed H8085 their voice. H6963

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) Ἡμάρτηκα G264 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) παρέβην G3845 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμά G4487 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβήθην G5399 (V-API-1S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

When Saul H7586 and all H3605 Israel H3478 heard H8085 H853 those H428 words H1697 of the Philistine, H6430 they were dismayed, H2865 and greatly H3966 afraid. H3372

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀλλοφύλου G246 (A-GSM) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστησαν G1839 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) σφόδρα. G4970 (ADV)

All the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were terrified.

And all H3605 the men H376 of Israel, H3478 when they saw H7200 H853 the man, H376 fled H5127 from him,^§ H6440 and were H3372 sore H3966 afraid. H3372

1 Samuel 17:24 Heb. from his face

Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and had departed from Saul.

And Saul H7586 was afraid H3372 of H6440 David, H1732 because H3588 the Lord H3068 was H1961 with him, H5973 and was departed H5493 from H5973 Saul. H7586

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Δαυιδ G1138 (N-PRI)

Saul was even more afraid of David; and Saul was David’s enemy continually.

And Saul H7586 was H3372 yet H5750 the more H3254 afraid H3372 of H6440 David; H1732 and Saul H7586 became H1961 H853 David’s H1732 enemy H341 continually. H3605 H3117

καὶ G2532 (CONJ) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) εὐλαβεῖσθαι G2125 (V-PEN) ἀπὸ G575 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἔτι. G2089 (ADV)

David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.

And David H1732 laid up H7760 H853 these H428 words H1697 in his heart, H3824 and was H3372 sore H3966 afraid H3372 of H6440 Achish H397 the king H4428 of Gath. H1661

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) σφόδρα G4970 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Αγχους βασιλέως G935 (N-GSM) Γεθ.

1 Samuel 21:12 Originally verse 21:13.

Stay with me. Don’t be afraid, for he who seeks my life seeks your life. You will be safe with me.”

Abide thou H3427 with me, H854 fear H3372 not: H408 for H3588 he that H834 seeketh H1245 H853 my life H5315 seeketh H1245 H853 thy life: H5315 but H3588 with me H5978 thou H859 shalt be in safeguard. H4931

κάθου G2521 (V-PNM-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὗ G3757 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) ζητῶ G2212 (V-PAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) τόπον, G5117 (N-ASM) ζητήσω G2212 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) πεφύλαξαι G5442 (V-RMI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοί. G1699 (S-1SNPM)

He said to him, “Don’t be afraid, for the hand of Saul my father won’t find you; and you will be king over Israel, and I will be next to you; and Saul my father knows that also.”

And he said H559 unto him, H413 Fear H3372 not: H408 for H3588 the hand H3027 of Saul H7586 my father H1 shall H4672 not H3808 find thee; H4672 and thou H859 shalt be king H4427 over H5921 Israel, H3478 and I H595 shall be H1961 next H4932 unto thee; and that H3651 also H1571 Saul H7586 my father H1 knoweth. H3045

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) σε G4571 (P-2AS) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) Σαουλ G4549 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) βασιλεύσεις G936 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔσομαί G2071 (V-FDI-1S) σοι G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) δεύτερον· G1208 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) Σαουλ G4549 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) οὕτως. G3779 (ADV)

When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

And when Saul H7586 saw H7200 H853 the host H4264 of the Philistines, H6430 he was afraid, H3372 and his heart H3820 greatly H3966 trembled. H2729

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη, G5399 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστη G1839 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σφόδρα. G4970 (ADV)

The king said to her, “Don’t be afraid! What do you see?” The woman said to Saul, “I see a god coming up out of the earth.”

And the king H4428 said H559 unto her, Be H3372 not H408 afraid: H3372 for H3588 what H4100 sawest thou? H7200 And the woman H802 said H559 unto H413 Saul, H7586 I saw H7200 gods H430 ascending H5927 out of H4480 the earth. H776

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) τίνα G5101 (I-APN) ἑόρακας. Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Θεοὺς G2316 (N-APM) ἑόρακα ἀναβαίνοντας G305 (V-PAP-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Then Saul fell immediately his full length on the earth, and was terrified, because of Samuel’s words. There was no strength in him, for he had eaten no bread all day long or all night long.

Then Saul H7586 fell H5307 straightway H4116 all H4393 along H6967 on the earth,^§ H776 and was H3372 sore H3966 afraid, H3372 because of the words H1697 of Samuel: H8050 and H1571 there was H1961 no H3808 strength H3581 in him; for H3588 he had eaten H398 no H3808 bread H3899 all H3605 the day, H3117 nor all H3605 the night. H3915

1 Samuel 28:20 Heb. made haste and fell with the fullness of his stature

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσπευσεν G4692 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) σφόδρα G4970 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Σαμουηλ· G4545 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἔτι, G2089 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) ἄρτον G740 (N-ASM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ἐκείνην. G1565 (D-ASF)

Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through and abuse me!” But his armor bearer would not, for he was terrified. Therefore Saul took his sword and fell on it.

Then said H559 Saul H7586 unto his armourbearer, H5375 H3627 Draw H8025 thy sword, H2719 and thrust me through H1856 therewith; lest H6435 these H428 uncircumcised H6189 come H935 and thrust me through, H1856 and abuse H5953 me.^§ But his armourbearer H5375 H3627 would H14 not; H3808 for H3588 he was H3372 sore H3966 afraid. H3372 Therefore Saul H7586 took H3947 H853 a sword, H2719 and fell H5307 upon it. H5921

1 Samuel 31:4 Or, mock me

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἴροντα G142 (V-PAP-ASM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σπάσαι G4685 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκέντησόν με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπερίτμητοι G564 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκεντήσωσίν με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπαίξωσίν G1702 (V-AAS-3P) μοι. G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβούλετο G1014 (V-IEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) αἴρων G142 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

David said to him, “Why were you not afraid to stretch out your hand to destroy Yahweh’s anointed?”

And David H1732 said H559 unto him, H413 How H349 wast thou H3372 not H3808 afraid H3372 to stretch forth H7971 thine hand H3027 to destroy H7843 H853 the Lord’s H3068 anointed? H4899

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Πῶς G4459 (ADV-I) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφοβήθης G5399 (V-API-2S) ἐπενεγκεῖν G2018 (V-2AAN) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) διαφθεῖραι G1311 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) κυρίου; G2962 (N-GSM)

He could not answer Abner another word, because he was afraid of him.

And he could H3201 not H3808 answer H7725 H853 Abner H74 a word H1697 again, H5750 because he feared H3372 him. H853

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνάσθη G1410 (V-ANI-3S) ἔτι G2089 (ADV) Μεμφιβοσθε ἀποκριθῆναι G611 (V-AON) τῷ G3588 (T-DSM) Αβεννηρ ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) φοβεῖσθαι G5399 (V-PEN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

David was afraid of Yahweh that day; and he said, “How could Yahweh’s ark come to me?”

And David H1732 was afraid H3372 H853 of the Lord H3068 that H1931 day, H3117 and said, H559 How H349 shall H935 the ark H727 of the Lord H3068 come H935 to me? H413

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Πῶς G4459 (ADV-I) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) κιβωτὸς G2787 (N-NSF) κυρίου; G2962 (N-GSM)

What one nation on the earth is like your people, even like Israel, whom God went to redeem to himself for a people, and to make himself a name, and to do great things for you, and awesome things for your land, before your people, whom you redeemed to yourself out of Egypt, from the nations and their gods?

And what H4310 one H259 nation H1471 in the earth H776 is like thy people, H5971 even like Israel, H3478 whom H834 God H430 went H1980 to redeem H6299 for a people H5971 to himself, and to make H7760 him a name, H8034 and to do H6213 for you great things H1420 and terrible, H3372 for thy land, H776 before H6440 thy people, H5971 which H834 thou redeemedst H6299 to thee from Egypt, H4714 from the nations H1471 and their gods? H430

Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔθνος G1484 (N-NSN) ἄλλο G243 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ; G1093 (N-DSF) Ὡς G5613 (ADV) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λυτρώσασθαι G3084 (V-AMN) αὐτῷ G846 (P-DSM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) θέσθαι G5087 (V-2AEN) σε G4571 (P-2AS) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) μεγαλωσύνην G3172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιφάνειαν G2015 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκβαλεῖν G1544 (V-FAN) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) οὗ G3739 (R-GSM) ἐλυτρώσω G3084 (V-AMI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSM) ἔθνη G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) σκηνώματα. G4638 (N-APN)

David said to him, “Don’t be afraid, for I will surely show you kindness for Jonathan your father’s sake, and will restore to you all the land of Saul your father. You will eat bread at my table continually.”

And David H1732 said H559 unto him, Fear H3372 not: H408 for H3588 I will surely H6213 shew H6213 thee H5973 kindness H2617 for H5668 Jonathan H3083 thy father’s H1 sake, H5668 and will restore H7725 theeH853 all H3605 the land H7704 of Saul H7586 thy father; H1 and thou H859 shalt eat H398 bread H3899 at H5921 my table H7979 continually. H8548

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἔλεος G1656 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) Ιωναθαν τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαταστήσω G600 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) πάντα G3956 (A-ASM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) Σαουλ G4549 (N-PRI) πατρὸς G3962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

When all the kings who were servants to Hadadezer saw that they were defeated before Israel, they made peace with Israel and served them. So the Syrians were afraid to help the children of Ammon any more.

And when all H3605 the kings H4428 that were servants H5650 to Hadarezer H1928 saw H7200 that H3588 they were smitten H5062 before H6440 Israel, H3478 they made peace H7999 with H854 Israel, H3478 and served them. H5647 So the Syrians H758 feared H3372 to help H3467 H853 the children H1121 of Ammon H5983 any more. H5750

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδαν G1492 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) Αδρααζαρ ὅτι G3754 (CONJ) ἔπταισαν G4417 (V-AAI-3P) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ηὐτομόλησαν μετὰ G3326 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσαν G1398 (V-AAI-3P) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) Συρία G4947 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) ἔτι G2089 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Αμμων.

On the seventh day, the child died. David’s servants were afraid to tell him that the child was dead, for they said, “Behold, while the child was yet alive, we spoke to him and he didn’t listen to our voice. How will he then harm himself if we tell him that the child is dead?”

And it came to pass H1961 on the seventh H7637 day, H3117 that the child H3206 died. H4191 And the servants H5650 of David H1732 feared H3372 to tell H5046 him that H3588 the child H3206 was dead: H4191 for H3588 they said, H559 Behold, H2009 while the child H3206 was H1961 yet alive, H2416 we spake H1696 unto him, H413 and he would H8085 not H3808 hearken H8085 unto our voice: H6963 how H349 will he then H6213 vex^§ H7451 himself, H6213 if we tell H559 him H413 that the child H3206 is dead? H4191

2 Samuel 12:18 Heb. do hurt

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανε G599 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον· G3808 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) τέθνηκεν G2348 (V-RAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον, G3808 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἔτι G2089 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) ζῆν G2198 (V-PAN) ἐλαλήσαμεν G2980 (V-AAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) εἴπωμεν G2036 (V-2AAS-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) τέθνηκεν G2348 (V-RAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον; G3808 (N-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κακά. G2556 (A-APN)

Absalom commanded his servants, saying, “Mark now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I tell you, ‘Strike Amnon,’ then kill him. Don’t be afraid. Haven’t I commanded you? Be courageous, and be valiant!”

Now Absalom H53 had commanded H6680 H853 his servants, H5288 saying, H559 Mark ye H7200 now H4994 when Amnon’s H550 heart H3820 is merry H2896 with wine, H3196 and when I say H559 unto you, H413 Smite H5221 H853 Amnon; H550 then kill H4191 him, H853 fear H3372 not: H408 have H6680 not H3808 H3588 I H595 commanded H6680 you? H853 be courageous, H2388 and be H1961 valiant.^§ H1121 H2428

2 Samuel 13:28 Heb. sons of valour

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Αβεσσαλωμ τοῖς G3588 (T-DPN) παιδαρίοις G3808 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀγαθυνθῇ ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Αμνων ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴνῳ G3631 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Πατάξατε G3960 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) Αμνων, καὶ G2532 (CONJ) θανατώσατε G2289 (V-AAM-2P) αὐτόν· G846 (P-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῆτε, G5399 (V-APS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐντέλλομαι G1781 (V-PNI-1S) ὑμῖν; G5213 (P-2DP) Ἀνδρίζεσθε G407 (V-PMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) γίνεσθε G1096 (V-PDI-2P) εἰς G1519 (PREP) υἱοὺς G5207 (N-APM) δυνάμεως. G1411 (N-GSF)

Now therefore, seeing that I have come to speak this word to my lord the king, it is because the people have made me afraid. Your servant said, ‘I will now speak to the king; it may be that the king will perform the request of his servant.’

Now therefore H6258 that H834 I am come H935 to speak H1696 H853 of this H2088 thing H1697 unto H413 my lord H113 the king, H4428 it is because H3588 the people H5971 have made me afraid: H3372 and thy handmaid H8198 said, H559 I will H1696 now H4994 speak H1696 unto H413 the king; H4428 it may be that H194 the king H4428 will perform H6213 H853 the request H1697 of his handmaid. H519

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ὃ G3739 (R-NSN) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ὄψεταί G3700 (V-FDI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δούλη G1399 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) Λαλησάτω G2980 (V-AAM-3S) δὴ G1211 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) εἴ G1487 (COND) πως G4458 (ADV) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) δούλης G1399 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Adonijah was afraid because of Solomon; and he arose, and went, and hung onto the horns of the altar.

And Adonijah H138 feared H3372 because H6440 of Solomon, H8010 and arose, H6965 and went, H3212 and caught hold H2388 on the horns H7161 of the altar. H4196

Καὶ G2532 (CONJ) Αδωνιας ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) κεράτων G2768 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου. G2379 (N-GSN)

Solomon was told, “Behold, Adonijah fears King Solomon; for, behold, he is hanging onto the horns of the altar, saying, ‘Let King Solomon swear to me first that he will not kill his servant with the sword.’”

And it was told H5046 Solomon, H8010 saying, H559 Behold, H2009 Adonijah H138 feareth H3372 H853 king H4428 Solomon: H8010 for, lo, H2009 he hath caught hold H270 on the horns H7161 of the altar, H4196 saying, H559 Let H7650 king H4428 Solomon H8010 swear H7650 unto me to day H3117 that he will H4191 not H518 slay H4191 H853 his servant H5650 with the sword. H2719

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Αδωνιας ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) κατέχει G2722 (V-PAI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) κεράτων G2768 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὀμοσάτω G3660 (V-AAM-3S) μοι G3427 (P-1DS) σήμερον G4594 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων εἰ G1487 (COND) οὐ G3756 (PRT-N) θανατώσει G2289 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ. G4501 (N-DSF)

All Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him to do justice.

And all H3605 Israel H3478 heard H8085 H853 of the judgment H4941 which H834 the king H4428 had judged; H8199 and they feared H3372 the king: H6440 H4428 for H3588 they saw H7200 that H3588 the wisdom H2451 of God H430 was in him,^§ H7130 to do H6213 judgment. H4941

1 Kings 3:28 Heb. in the midst of him

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) φρόνησις G5428 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) δικαίωμα. G1345 (N-ASN)

that they may fear you all the days that they live in the land which you gave to our fathers.

that H4616 they may fear thee H3372 all H3605 the days H3117 that H834 they H1992 live H2416 in H5921 H6440 the land H127 which H834 thou gavest H5414 unto our fathers. H1

ὅπως G3704 (ADV) φοβῶνταί G5399 (V-PES-3P) σε G4571 (P-2AS) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ζῶσιν G2198 (V-PAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)—

hear in heaven, your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name, to fear you, as do your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by your name.

hear H8085 thou H859 in heaven H8064 thy dwelling H3427 place, H4349 and do H6213 according to all H3605 that H834 the stranger H5237 calleth H7121 to thee H413 for: H7121 that H4616 all H3605 people H5971 of the earth H776 may know H3045 H853 thy name, H8034 to fear H3372 thee, H853 as do thy people H5971 Israel; H3478 and that they may know H3045 that H3588 this H2088 house, H1004 which H834 I have builded, H1129 is called H7121 by H5921 thy name. H8034

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐξ G1537 (PREP) ἑτοίμου G2092 (A-GSN) κατοικητηρίου G2732 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-ASM) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) ἐπικαλέσηταί G1941 (V-AMS-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλλότριος, G245 (A-NSM) ὅπως G3704 (ADV) γνῶσιν G1097 (V-2AAS-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λαοὶ G2992 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) φοβῶνταί G5399 (V-PES-3P) σε G4571 (P-2AS) καθὼς G2531 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) γνῶσιν G1097 (V-2AAS-3P) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπικέκληται G1941 (V-REI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ᾠκοδόμησα. G3618 (V-AAI-1S)—

Elijah said to her, “Don’t be afraid. Go and do as you have said; but make me a little cake from it first, and bring it out to me, and afterward make some for you and for your son.

And Elijah H452 said H559 unto her, H413 Fear H3372 not; H408 go H935 and do H6213 as thou hast said: H1697 but H389 make H6213 me thereof H8033 a little H6996 cake H5692 first, H7223 and bring H3318 it unto me, and after H314 make H6213 for thee and for thy son. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) Ηλιου Θάρσει, G2293 (V-PAM-2S) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμά G4487 (N-ASN) σου· G4675 (P-2GS) ἀλλὰ G235 (CONJ) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἐγκρυφίαν μικρὸν G3397 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) πρώτοις G4413 (A-DPM-S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξοίσεις G1627 (V-FAI-2S) μοι, G3427 (P-1DS) σαυτῇ G4572 (F-2DSF) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτου· G2078 (A-GSM-S)

When he saw that, he arose and ran for his life, and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.

And when he saw H7200 that, he arose, H6965 and went H3212 for H413 his life, H5315 and came H935 to Beer-sheba, H884 which H834 belongeth to Judah, H3063 and left H3240 H853 his servant H5288 there. H8033

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) Βηρσαβεε τὴν G3588 (T-ASF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκεῖ· G1563 (ADV)

Yahweh’s angel said to Elijah, “Go down with him. Don’t be afraid of him.” Then he arose and went down with him to the king.

And the angel H4397 of the Lord H3068 said H1696 unto H413 Elijah, H452 Go down H3381 with him: H854 be H3372 not H408 afraid H3372 of him. H6440 And he arose, H6965 and went down H3381 with him H854 unto H413 the king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κατάβηθι G2597 (V-2AAM-2S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῇς G5399 (V-APS-2S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα. G935 (N-ASM)

He answered, “Don’t be afraid, for those who are with us are more than those who are with them.”

And he answered, H559 Fear H3372 not: H408 for H3588 they that H834 be with us H854 are more H7227 than they that H834 be with them. H854

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) πλείους G4119 (A-NPM-C) οἱ G3588 (T-NPM) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

But they were exceedingly afraid, and said, “Behold, the two kings didn’t stand before him! How then shall we stand?”

But they were H3372 exceedingly H3966 H3966 afraid, H3372 and said, H559 Behold, H2009 two H8147 kings H4428 stood H5975 not H3808 before him: H6440 how H349 then shall H5975 we H587 stand? H5975

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) βασιλεῖς G935 (N-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) στησόμεθα G2476 (V-FMI-1P) ἡμεῖς; G2249 (P-1NP)

It was so because the children of Israel had sinned against Yahweh their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,

For so it was, H1961 that H3588 the children H1121 of Israel H3478 had sinned H2398 against the Lord H3068 their God, H430 which had brought H5927 them H853 up H5927 out of the land H776 of Egypt, H4714 from under H8478 the hand H3027 of Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and had feared H3372 other H312 gods, H430

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἥμαρτον G264 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀναγαγόντι G321 (V-2AAP-DSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ὑποκάτωθεν χειρὸς G5495 (N-GSF) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) θεοὺς G2316 (N-APM) ἑτέρους G2087 (A-APM)

So it was, at the beginning of their dwelling there, that they didn’t fear Yahweh. Therefore Yahweh sent lions among them, which killed some of them.

And so it was H1961 at the beginning H8462 of their dwelling H3427 there, H8033 that they feared H3372 not H3808 H853 the Lord: H3068 therefore the Lord H3068 sent H7971 H853 lions H738 among them, which slew H2026 H1961 some of them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) καθέδρας G2515 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τοὺς G3588 (T-APM) λέοντας, G3023 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἀποκτέννοντες G615 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Yahweh.

Then one H259 of the priests H3548 whom H834 they had carried away H1540 from Samaria H8111 came H935 and dwelt H3427 in Beth-el, H1008 and taught H3384 H1961 them H853 how H349 they should fear H3372 H853 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων, G2409 (N-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἀπῴκισαν ἀπὸ G575 (PREP) Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Βαιθηλ καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φωτίζων G5461 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) πῶς G4459 (ADV-I) φοβηθῶσιν G5399 (V-APS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

with whom Yahweh had made a covenant and commanded them, saying, “You shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them;

with whom H854 the Lord H3068 had made H3772 a covenant, H1285 and charged them, H6680 saying, H559 Ye shall H3372 not H3808 fear H3372 other H312 gods, H430 nor H3808 bow yourselves H7812 to them, nor H3808 serve them, H5647 nor H3808 sacrifice H2076 to them:

καὶ G2532 (CONJ) διέθετο G1303 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) διαθήκην G1242 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεσθε G5399 (V-FPI-2P) θεοὺς G2316 (N-APM) ἑτέρους G2087 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσκυνήσετε G4352 (V-FAI-2P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λατρεύσετε G3000 (V-FAI-2P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θυσιάσετε αὐτοῖς, G846 (P-DPM)

but you shall fear Yahweh, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, and you shall bow yourselves to him, and you shall sacrifice to him.

but H3588 H518 H853 the Lord, H3068 who H834 brought H5927 you H853 up H5927 out of the land H776 of Egypt H4714 with great H1419 power H3581 and a stretched out H5186 arm, H2220 him H853 shall ye fear, H3372 and him shall ye worship, H7812 and to him shall ye do sacrifice. H2076

ὅτι G3754 (CONJ) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀνήγαγεν G321 (V-2AAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) βραχίονι G1023 (N-DSM) ὑψηλῷ, G5308 (A-DSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) φοβηθήσεσθε G5399 (V-FPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) προσκυνήσετε G4352 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) θύσετε G2380 (V-FAI-2P)

The statutes and the ordinances, and the law and the commandment which he wrote for you, you shall observe to do forever more. You shall not fear other gods.

AndH853 the statutes, H2706 andH853 the ordinances, H4941 and the law, H8451 and the commandment, H4687 which H834 he wrote H3789 for you, ye shall observe H8104 to do H6213 for evermore; H3605 H3117 and ye shall H3372 not H3808 fear H3372 other H312 gods. H430

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα G2917 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς, G1785 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) φυλάσσεσθε G5442 (V-PMM-2P) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεσθε G5399 (V-FPI-2P) θεοὺς G2316 (N-APM) ἑτέρους· G2087 (A-APM)

You shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods.

And the covenant H1285 that H834 I have made H3772 with you H854 ye shall H7911 not H3808 forget; H7911 neither H3808 shall ye fear H3372 other H312 gods. H430

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην, G1242 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) διέθετο G1303 (V-2AMI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιλήσεσθε G1950 (V-FMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεσθε G5399 (V-FPI-2P) θεοὺς G2316 (N-APM) ἑτέρους, G2087 (A-APM)

But you shall fear Yahweh your God, and he will deliver you out of the hand of all your enemies.”

But H3588 H518 H853 the Lord H3068 your God H430 ye shall fear; H3372 and he H1931 shall deliver H5337 you H853 out of the hand H3027 of all H3605 your enemies. H341

ὅτι G3754 (CONJ) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) φοβηθήσεσθε, G5399 (V-FPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐξελεῖται G1807 (V-FMI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

Isaiah said to them, “Tell your master this: ‘Yahweh says, “Don’t be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

And Isaiah H3470 said H559 unto them, Thus H3541 shall ye say H559 to H413 your master, H113 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Be H3372 not H408 afraid H3372 of H6440 the words H1697 which H834 thou hast heard, H8085 with which H834 the servants H5288 of the king H4428 of Assyria H804 have blasphemed H1442 me. H853

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ησαιας G2268 (N-NSM) Τάδε G3592 (D-APN) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῇς G5399 (V-APS-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων, G3056 (N-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἤκουσας, G191 (V-AAI-2S) ὧν G3739 (R-GPM) ἐβλασφήμησαν G987 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) παιδάρια G3808 (N-NPN) βασιλέως G935 (N-GSM) Ἀσσυρίων·

Gedaliah swore to them and to their men, and said to them, “Don’t be afraid because of the servants of the Chaldeans. Dwell in the land and serve the king of Babylon, and it will be well with you.”

And Gedaliah H1436 sware H7650 to them, and to their men, H582 and said H559 unto them, Fear H3372 not H408 to be the servants H5650 of the Chaldees: H3778 dwell H3427 in the land, H776 and serve H5647 H853 the king H4428 of Babylon; H894 and it shall be well H3190 with you.

Καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) Γοδολιας αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε G5399 (V-PMM-2P) πάροδον G3938 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων· G5466 (N-GPM) καθίσατε G2523 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δουλεύσατε G1398 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καλῶς G2573 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

All the people, both small and great, and the captains of the forces arose and came to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.

And all H3605 the people, H5971 both small H6996 andH5704 great, H1419 and the captains H8269 of the armies, H2428 arose, H6965 and came H935 to Egypt: H4714 for H3588 they were afraid H3372 of H6440 the Chaldees. H3778

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων G1411 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων. G5466 (N-GPM)

Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and abuse me.” But his armor bearer would not, for he was terrified. Therefore Saul took his sword and fell on it.

Then said H559 Saul H7586 to H413 his armourbearer, H5375 H3627 Draw H8025 thy sword, H2719 and thrust me through H1856 therewith; lest H6435 these H428 uncircumcised H6189 come H935 and abuse H5953 me.^§ But his armourbearer H5375 H3627 would H14 not; H3808 for H3588 he was H3372 sore H3966 afraid. H3372 So Saul H7586 took H3947 H853 a sword, H2719 and fell H5307 upon it. H5921

1 Chronicles 10:4 Or, mock me

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) αἴροντι G142 (V-PAP-DSM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σπάσαι G4685 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκέντησόν G1574 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπερίτμητοι G564 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπαίξωσίν G1702 (V-AAS-3P) μοι. G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβούλετο G1014 (V-IEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) αἴρων G142 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβεῖτο G5399 (V-IEI-3S) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

David was afraid of God that day, saying, “How can I bring God’s ark home to me?”

And David H1732 was afraid H3372 H853 of God H430 that H1931 day, H3117 saying, H559 How H1963 shall I bring H935 H853 the ark H727 of God H430 home to me? H413

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Πῶς G4459 (ADV-I) εἰσοίσω G1533 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

For great is Yahweh, and greatly to be praised. He also is to be feared above all gods.

For H3588 great H1419 is the Lord, H3068 and greatly H3966 to be praised: H1984 He H1931 also is to be feared H3372 above H5921 all H3605 gods. H430

Ὅτι G3754 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἰνετὸς σφόδρα, G4970 (ADV) φοβερός G5398 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) θεούς· G2316 (N-APM)

What one nation on the earth is like your people Israel, whom God went to redeem to himself for a people, to make you a name by great and awesome things, in driving out nations from before your people whom you redeemed out of Egypt?

And what H4310 one H259 nation H1471 in the earth H776 is like thy people H5971 Israel, H3478 whom H834 God H430 went H1980 to redeem H6299 to be his own people, H5971 to make H7760 thee a name H8034 of greatness H1420 and terribleness, H3372 by driving out H1644 nations H1471 from before H6440 thy people, H5971 whom H834 thou hast redeemed H6299 out of Egypt? H4714

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔθνος G1484 (N-ASN) ἔτι G2089 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) λυτρώσασθαι G3084 (V-AMN) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) θέσθαι G5087 (V-2AEN) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ὄνομα G3686 (N-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιφανὲς G2016 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκβαλεῖν G1544 (V-FAN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) οὓς G3739 (R-APM) ἐλυτρώσω G3084 (V-AMI-2S) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ἔθνη. G1484 (N-APN)

Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel. Be strong and courageous. Don’t be afraid and don’t be dismayed.

Then H227 shalt thou prosper, H6743 if H518 thou takest heed H8104 to fulfil H6213 H853 the statutes H2706 andH853 judgments H4941 which H834 the Lord H3068 charged H6680 H853 Moses H4872 with H6680 concerning H5921 Israel: H3478 be strong, H2388 and of good courage; H553 dread H3372 not, H408 nor H408 be dismayed. H2865

Τότε G5119 (ADV) εὐοδώσει, G2137 (V-FAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) φυλάξῃς G5442 (V-AAS-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα, G2917 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ G3475 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἀνδρίζου G407 (V-PEM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴσχυε, G2480 (V-PAM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ G5399 (V-PEM-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) πτοηθῇς. G4422 (V-APS-2S)

David said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Don’t be afraid, nor be dismayed, for Yahweh God, even my God, is with you. He will not fail you nor forsake you, until all the work for the service of Yahweh’s house is finished.

And David H1732 said H559 to Solomon H8010 his son, H1121 Be strong H2388 and of good courage, H553 and do H6213 it: fear H3372 not, H408 nor H408 be dismayed: H2865 for H3588 the Lord H3068 God, H430 even my God, H430 will be with thee; H5973 he will H7503 not H3808 fail thee, H7503 nor H3808 forsake thee, H5800 until H5704 thou hast finished H3615 all H3605 the work H4399 for the service H5656 of the house H1004 of the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Σαλωμων τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἴσχυε G2480 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδρίζου G407 (V-PEM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ποίει, G4160 (V-PAM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ G5399 (V-PEM-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) πτοηθῇς, G4422 (V-APS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνήσει G447 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4571 (P-2AS) ἐγκαταλίπῃ G1459 (V-2AAS-3S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) συντελέσαι G4931 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) λειτουργίας G3009 (N-GSF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)