Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don’t conceal; say, ‘Babylon has been taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed! Her images are disappointed. Her idols are dismayed.’

Declare H5046 ye among the nations, H1471 and publish, H8085 and set up^§ H5375 a standard; H5251 publish, H8085 and conceal H3582 not: say, H559 Babylon H894 is taken, H3920 Bel H1078 is confounded, H3001 Merodach H4781 is broken in pieces; H2865 her idols H6091 are confounded, H3001 her images H1544 are broken in pieces. H2865

Jeremiah 50:2 Heb. lift up

^‡Ἀναγγείλατε G312 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκουστὰ ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) κρύψητε, G2928 (V-AAS-2P) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) Ἑάλωκεν Βαβυλών, G897 (N-NSF) κατῃσχύνθη G2617 (V-API-3S) Βῆλος ἡ G3588 (T-NSF) ἀπτόητος, ἡ G3588 (T-NSF) τρυφερὰ παρεδόθη G3860 (V-API-3S) Μαρωδαχ.

Jeremiah 50:2 Originally verse 27:2.

For, behold, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they will set themselves in array against her. She will be taken from there. Their arrows will be as of an expert mighty man. None of them will return in vain.

For, lo, I will raise H5782 and cause to come up H5927 against Babylon H894 an assembly H6951 of great H1419 nations H1471 from the north H6828 country: H776 and they shall set themselves in array H6186 against her; from thence she shall be taken: H3920 their arrows H2671 shall be as of a mighty H1368 expert man;^§ H7919 H7921 none shall return H7725 in vain. H7387

Jeremiah 50:9 Or, destroyer

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐγείρω G1453 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) συναγωγὰς G4864 (N-APF) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) βορρᾶ, G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρατάξονται αὐτῇ· G846 (P-DSF) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἁλώσεται, ὡς G5613 (ADV) βολὶς G1002 (N-NSF) μαχητοῦ συνετοῦ G4908 (A-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) κενή. G2756 (A-NSF)

Jeremiah 50:9 Originally verse 27:9.

I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren’t aware. You are found, and also caught, because you have fought against Yahweh.

I have laid a snare H3369 for thee, and thou art also taken, H3920 O Babylon, H894 and thou wast not aware: H3045 thou art found, H4672 and also caught, H8610 because thou hast striven H1624 against the Lord. H3068

^‡Ἐπιθήσονταί G2007 (V-FMI-3P) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἁλώσῃ, ὦ G5599 (INJ) Βαβυλών, G897 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) γνώσῃ· G1097 (V-FDI-2S) εὑρέθης G2147 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐλήμφθης, G2983 (V-API-2S) ὅτι G3754 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀντέστης. G436 (V-AAI-2S)

Jeremiah 50:24 Originally verse 27:24.

One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter.

One post H7323 shall run H7323 to meet H7125 another, H7323 and one messenger H5046 to meet H7125 another, H5046 to shew H5046 the king H4428 of Babylon H894 that his city H5892 is taken H3920 at one end, H7097

^‡διώκων G1377 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) διώκοντος G1377 (V-PAP-GSM) διώξεται G1377 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγέλλων G312 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) ἀναγγέλλοντος G312 (V-PAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἑάλωκεν ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Jeremiah 51:31 Originally verse 28:31.

“How Sheshach is taken! How the praise of the whole earth is seized! How Babylon has become a desolation among the nations!

How is Sheshach H8347 taken! H3920 and how is the praise H8416 of the whole earth H776 surprised! H8610 how is Babylon H894 become an astonishment H8047 among the nations! H1471

^‡Πῶς G4459 (ADV-I) ἑάλω καὶ G2532 (CONJ) ἐθηρεύθη G2340 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) καύχημα G2745 (N-ASN) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF) Πῶς G4459 (ADV-I) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν; G1484 (N-DPN)

Jeremiah 51:41 Originally verse 28:41.

For the destroyer has come on her, even on Babylon. Her mighty men are taken. Their bows are broken in pieces, for Yahweh is a God of retribution. He will surely repay.

because the spoiler H7703 is come H935 upon her, even upon Babylon, H894 and her mighty men H1368 are taken, H3920 every one of their bows H7198 is broken: H2865 for the Lord H3068 God H410 of recompences H1578 shall surely H7999 requite. H7999

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) ταλαιπωρία, G5004 (N-NSF) ἑάλωσαν οἱ G3588 (T-NPM) μαχηταὶ αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐπτόηται G4422 (V-RPI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τόξον G5115 (N-ASN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀνταποδίδωσιν G467 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀνταποδίδωσιν G467 (V-PAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνταπόδοσιν· G469 (N-ASF)

Jeremiah 51:56 Originally verse 28:56.

The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits; of whom we said, under his shadow we will live among the nations.

The breath H7307 of our nostrils, H639 the anointed H4899 of the Lord, H3068 Was taken H3920 in their pits, H7825 Of whom we said, H559 Under his shadow H6738 We shall live H2421 among the heathen. H1471

Πνεῦμα G4151 (N-NSN) προσώπου G4383 (N-GSN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) χριστὸς G5547 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) συνελήμφθη G4815 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) διαφθοραῖς G1312 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὗ G3739 (R-GSM) εἴπαμεν G2036 (V-2AAI-1P) Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκιᾷ G4639 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ζησόμεθα G2198 (V-FDI-1P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN)

So the king of the north will come and cast up a mound, and take a well-fortified city. The forces of the south won’t stand, neither will his select troops, neither will there be any strength to stand.

So the king H4428 of the north H6828 shall come, H935 and cast up H8210 a mount, H5550 and take H3920 the most fenced H4013 cities:^§ H5892 and the arms H2220 of the south H5045 shall H5975 not H3808 withstand, H5975 neither his chosen H4005 people,^§ H5971 neither shall there be any strength H3581 to withstand. H5975

Daniel 11:15a Heb. the city of munitions
Daniel 11:15b Heb. the people of his choices

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεεῖ G1632 (V-FAI-3S) πρόσχωμα καὶ G2532 (CONJ) συλλήμψεται G4815 (V-FMI-3S) πόλεις G4172 (N-APF) ὀχυράς, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βραχίονες G1023 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νότου G3558 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) στήσονται, G2476 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) στῆναι. G2476 (V-2AAN)

After this he will turn his face to the islands, and will take many, but a prince will cause the reproach offered by him to cease. Yes, moreover, he will cause his reproach to turn on him.

After this shall he turn H7760 H7725 his face H6440 unto the isles, H339 and shall take H3920 many: H7227 but a prince H7101 for his^§ own behalf shall cause the reproach^§ H2781 offered by him to cease; H7673 without H1115 his own reproach H2781 he shall cause it to turn H7725 upon him.

Daniel 11:18a Heb. for him
Daniel 11:18b Heb. his reproach

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) νήσους G3520 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) συλλήμψεται G4815 (V-FMI-3S) πολλὰς G4183 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) καταπαύσει G2664 (V-FAI-3S) ἄρχοντας G758 (N-APM) ὀνειδισμοῦ G3680 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) πλὴν G4133 (ADV) ὀνειδισμὸς G3680 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?

Will a lion H738 roar H7580 in the forest, H3293 when he hath no prey? H2964 will a young lion H3715 cry out^§ H5414 H6963 of his den, H4585 if he have taken H3920 nothing? H1115

Amos 3:4 Heb. give forth his voice

Εἰ G1487 (COND) ἐρεύξεται G2044 (V-FMI-3S) λέων G3023 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ αὐτοῦ G846 (P-GSM) θήραν G2339 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχων; G2192 (V-PAP-NSM) Εἰ G1487 (COND) δώσει G1325 (V-FAI-3S) σκύμνος φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μάνδρας αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθόλου G2527 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἁρπάσῃ G726 (V-AAS-3S) τι; G5100 (X-ASN)

Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?

Can a bird H6833 fall H5307 in a snare H6341 upon H5921 the earth, H776 where no gin H4170 is for him? shall one take up H5927 a snare H6341 from H4480 the earth, H127 and have taken H3920 nothing at all? H3920

Εἰ G1487 (COND) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) ὄρνεον G3732 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἄνευ G427 (PREP) ἰξευτοῦ; Εἰ G1487 (COND) σχασθήσεται παγὶς G3803 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἄνευ G427 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) συλλαβεῖν G4815 (V-2AAN) τι; G5100 (X-ASN)

Yes, they scoff at kings, and princes are a derision to them. They laugh at every stronghold, for they build up an earthen ramp and take it.

And they shall scoff H7046 at the kings, H4428 and the princes H7336 shall be a scorn H4890 unto them: they shall deride H7832 every H3605 strong hold; H4013 for they shall heap H6651 dust, H6083 and take H3920 it.

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) ἐντρυφήσει, G1792 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τύραννοι παίγνια αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ὀχύρωμα G3794 (N-ASN) ἐμπαίξεται G1702 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) βαλεῖ G906 (V-FAI-3S) χῶμα καὶ G2532 (CONJ) κρατήσει G2902 (V-FAI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.

For I will gather H622 all H3605 nations H1471 against Jerusalem H3389 to battle; H4421 and the city H5892 shall be taken, H3920 and the houses H1004 rifled, H8155 and the women H802 ravished; H7901 H7693 and half H2677 of the city H5892 shall go forth H3318 into captivity, H1473 and the residue H3499 of the people H5971 shall H3772 not H3808 be cut off H3772 from H4480 the city. H5892

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπισυνάξω G1996 (V-FAI-1S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον, G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἁλώσεται ἡ G3588 (T-NSF) πόλις, G4172 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) διαρπαγήσονται G1283 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) οἰκίαι, G3614 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) μολυνθήσονται, G3435 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) αἰχμαλωσίᾳ, G161 (N-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξολεθρευθῶσιν G1842 (V-APS-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως. G4172 (N-GSF)