Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 101 to 150 of 911 for “H3947”
Genesis 34:17 (100.00%)
But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our sister,§ and we will be gone.”
Genesis 34:17 Hebrew has, literally, “daughter”
Genesis 34:21 (100.00%)
“These men are peaceful with us. Therefore let them live in the land and trade in it. For behold, the land is large enough for them. Let’s take their daughters to us for wives, and let’s give them our daughters.
These H428 men H582 are peaceable H8003 H1992 with us; H854 therefore let them dwell H3427 in the land, H776 and trade H5503 therein; H853 for the land, H776 behold, H2009 it is large H7342 enough H3027 for them; H6440 let us take H3947 H853 their daughters H1323 to us for wives, H802 and let us give H5414 H853 them our daughters. H1323
Οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) εἰρηνικοί G1516 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) οἰκείτωσαν G3611 (V-PAM-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπορευέσθωσαν G1710 (V-PEM-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πλατεῖα G4116 (A-NSF) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) λημψόμεθα G2983 (V-FDI-1P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) δώσομεν G1325 (V-FAI-1P) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)
Genesis 34:25 (100.00%)
On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the unsuspecting city, and killed all the males.
And it came to pass H1961 on the third H7992 day, H3117 when they were H1961 sore, H3510 that two H8147 of the sons H1121 of Jacob, H3290 Simeon H8095 and Levi, H3878 Dinah’s H1783 brethren, H251 took H3947 each man H376 his sword, H2719 and came H935 upon H5921 the city H5892 boldly, H983 and slew H2026 all H3605 the males. H2145
Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ, G5154 (A-DSF) ὅτε G3753 (ADV) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πόνῳ, G4192 (N-DSM) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Συμεων G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Λευι G3017 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) Δινας ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἀσφαλῶς G806 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) πᾶν G3956 (A-ASN) ἀρσενικόν·
Genesis 34:26 (100.00%)
They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went away.
And they slew H2026 H853 Hamor H2544 H853 and Shechem H7928 his son H1121 with the edge§ H6310 of the sword, H2719 and took H3947 H853 Dinah H1783 out of H1004 Shechem’s H7928 house, H1004 and went out. H3318
Genesis 34:26 Heb. mouth
τόν G3588 (T-ASM) τε G5037 (PRT) Εμμωρ G1697 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Συχεμ G4966 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) μαχαίρας G3162 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Διναν ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Συχεμ G4966 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον. G1831 (V-2AAI-3P)
Genesis 34:28 (100.00%)
They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,
They took H3947 H853 their sheep, H6629 H853 and their oxen, H1241 H853 and their asses, H2543 H853 and that which H834 was in the city, H5892 H853 and that which H834 was in the field, H7704
καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βόας G1016 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὄνους G3688 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅσα G3745 (K-NPN) τε G5037 (PRT) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ, ἔλαβον. G2983 (V-2AAI-3P)
Genesis 36:2 (100.00%)
Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon, the Hittite; and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite;
Esau H6215 took H3947 H853 his wives H802 of the daughters H1323 of Canaan; H3667 H853 Adah H5711 the daughter H1323 of Elon H356 the Hittite, H2850 H853 and Aholibamah H173 the daughter H1323 of Anah H6034 the daughter H1323 of Zibeon H6649 the Hivite; H2340
Ησαυ G2269 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαναναίων, G5478 (N-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) Αδα θυγατέρα G2364 (N-ASF) Αιλων τοῦ G3588 (T-GSM) Χετταίου καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ελιβεμα θυγατέρα G2364 (N-ASF) Ανα G303 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σεβεγων τοῦ G3588 (T-GSM) Ευαίου
Genesis 36:6 (100.00%)
Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob.
And Esau H6215 took H3947 H853 his wives, H802 H853 and his sons, H1121 H853 and his daughters, H1323 H853 and all H3605 the persons§ H5315 of his house, H1004 H853 and his cattle, H4735 H853 and all H3605 his beasts, H929 H853 and all H3605 his substance, H7075 which H834 he had got H7408 in the land H776 of Canaan; H3667 and went H3212 into H413 the country H776 from the face H6440 of his brother H251 Jacob. H3290
Genesis 36:6 Heb. souls
Ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ησαυ G2269 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σώματα G4983 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐκτήσατο G2932 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) περιεποιήσατο G4046 (V-AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν, G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Χανααν G5477 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)
Genesis 37:24 (100.00%)
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
Genesis 37:31 (100.00%)
They took Joseph’s tunic, and killed a male goat, and dipped the tunic in the blood.
And they took H3947 H853 Joseph’s H3130 coat, H3801 and killed H7819 a kid H8163 of the goats, H5795 and dipped H2881 H853 the coat H3801 in the blood; H1818
Λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνα G5509 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἔσφαξαν G4969 (V-2AAI-3P) ἔριφον G2056 (N-ASM) αἰγῶν καὶ G2532 (CONJ) ἐμόλυναν G3435 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνα G5509 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι. G129 (N-DSN)
Genesis 38:2 (100.00%)
There, Judah saw the daughter of a certain Canaanite man named Shua. He took her, and went in to her.
And Judah H3063 saw H7200 there H8033 a daughter H1323 of a certain H376 Canaanite, H3669 whose name H8034 was Shuah; H7770 and he took her, H3947 and went in H935 unto her. H413
Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) Ιουδας G2455 (N-NSM) θυγατέρα G2364 (N-ASF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) Χαναναίου, G5478 (N-GSM) ᾗ G3739 (R-DSF) ὄνομα G3686 (N-NSN) Σαυα, καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)
Genesis 38:6 (100.00%)
Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.
Genesis 38:20 (100.00%)
Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman’s hand, but he didn’t find her.
And Judah H3063 sent H7971 H853 the kid H1423 H5795 by the hand H3027 of his friend H7453 the Adullamite, H5726 to receive H3947 his pledge H6162 from the woman’s H802 hand: H3027 but he found her H4672 not. H3808
Ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἔριφον G2056 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αἰγῶν ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ποιμένος G4166 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Οδολλαμίτου κομίσασθαι G2865 (V-AMN) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρραβῶνα G728 (N-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)
Genesis 38:23 (100.00%)
Judah said, “Let her keep it, lest we be shamed. Behold, I sent this young goat, and you haven’t found her.”
And Judah H3063 said, H559 Let her take H3947 it to her, lest H6435 we be H1961 shamed:§ H937 behold, H2009 I sent H7971 this H2088 kid, H1423 and thou H859 hast H4672 not H3808 found her. H4672
Genesis 38:23 Heb. become a contempt
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) Ἐχέτω G2192 (V-PAM-3S) αὐτά, G846 (P-APN) ἀλλὰ G235 (CONJ) μήποτε G3379 (ADV-N) καταγελασθῶμεν· G2606 (V-APS-1P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μὲν G3303 (PRT) ἀπέσταλκα G649 (V-RAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἔριφον G2056 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὕρηκας. G2147 (V-RAI-2S)
Genesis 38:28 (100.00%)
When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, “This came out first.”
And it came to pass, H1961 when she travailed, H3205 that the one put out H5414 his hand: H3027 and the midwife H3205 took H3947 and bound H7194 upon H5921 his hand H3027 a scarlet thread, H8144 saying, H559 This H2088 came out H3318 first. H7223
Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τίκτειν G5088 (V-PAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) προεξήνεγκεν τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα· G5495 (N-ASF) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μαῖα ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κόκκινον G2847 (A-ASN) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Οὗτος G3778 (D-NSM) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) πρότερος.
Genesis 39:20 (100.00%)
Joseph’s master took him, and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were bound, and he was there in custody.
And Joseph’s H3130 master H113 took H3947 him, H853 and put him H5414 into H413 the prison, H1004 H5470 a place H4725 where H834 the king’s H4428 prisoners H615 were bound: H631 and he was H1961 there H8033 in the prison. H1004 H5470
Καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἐνέβαλεν G1685 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὀχύρωμα, G3794 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) δεσμῶται G1202 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) κατέχονται G2722 (V-PEI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀχυρώματι. G3794 (N-DSN)
Genesis 40:11 (100.00%)
Pharaoh’s cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.”
and Pharaoh’s H6547 cup H3563 was in my hand: H3027 and I took H3947 H853 the grapes, H6025 and pressed H7818 them H853 into H413 Pharaoh’s H6547 cup, H3563 and I gave H5414 H853 the cup H3563 into H5921 Pharaoh’s H6547 hand. H3709
Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ποτήριον G4221 (N-NSN) Φαραω G5328 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) σταφυλὴν G4718 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέθλιψα αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) Φαραω. G5328 (N-PRI)
Genesis 42:16 (100.00%)
Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you are spies.”
Send H7971 one H259 of you, H4480 and let him fetch H3947 H853 your brother, H251 and ye H859 shall be kept§ in prison, H631 that your words H1697 may be proved, H974 whether there be any truth H571 in you: H854 or else H518 H3808 by the life H2416 of Pharaoh H6547 surely H3588 ye H859 are spies. H7270
Genesis 42:16 Heb. bound
Ἀποστείλατε G649 (V-AAM-2P) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἕνα G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ἀπάχθητε G520 (V-APM-2P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) φανερὰ G5318 (A-APN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) εἰ G1487 (COND) ἀληθεύετε G226 (V-PAI-2P) ἢ G2228 (PRT) οὔ· G3756 (PRT-N) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) νὴ G3513 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) ὑγίειαν Φαραω, G5328 (N-PRI) ἦ G2229 (PRT) μὴν G3375 (PRT) κατάσκοποί G2685 (N-NPM) ἐστε. G2075 (V-PAI-2P)
Genesis 42:24 (100.00%)
He turned himself away from them, and wept. Then he returned to them, and spoke to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.
And he turned himself about H5437 from them, H5921 and wept; H1058 and returned H7725 to them H413 again, H7725 and communed H1696 with them, H413 and took H3947 from them H854 H853 Simeon, H8095 and bound H631 him H853 before their eyes. H5869
Ἀποστραφεὶς G654 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) Ιωσηφ. G2501 (N-PRI)—καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Συμεων G4826 (N-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Genesis 42:33 (100.00%)
The man, the lord of the land, said to us, ‘By this I will know that you are honest men: leave one of your brothers with me, and take grain for the famine of your houses, and go your way.
And the man, H376 the lord H113 of the country, H776 said H559 unto us, H413 Hereby H2063 shall I know H3045 that H3588 ye H859 are true H3651 men; leave H3240 one H259 of your brethren H251 here with me, H854 and take H3947 food for H853 the famine H7459 of your households, H1004 and be gone: H3212
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) Ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) γνώσομαι G1097 (V-FDI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) εἰρηνικοί G1516 (A-NPM) ἐστε· G2075 (V-PAI-2P) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἄφετε G863 (V-2AAM-2P) ὧδε G5602 (ADV) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἀγορασμὸν τῆς G3588 (T-GSF) σιτοδοσίας τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) ἀπέλθατε G565 (V-AAM-2P)
Genesis 42:36 (100.00%)
Jacob, their father, said to them, “You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take Benjamin away. All these things are against me.”
And Jacob H3290 their father H1 said H559 unto them, H413 Me H853 have ye bereaved H7921 of my children: Joseph H3130 is not, H369 and Simeon H8095 is not, H369 and ye will take H3947 H853 Benjamin H1144 away: all these things H3605 are H1961 against me. H5921
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἠτεκνώσατε· Ιωσηφ G2501 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) Συμεων G4826 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) λήμψεσθε· G2983 (V-FDI-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) ταῦτα. G5023 (D-NPN)
Genesis 43:11 (100.00%)
Their father, Israel, said to them, “If it must be so, then do this: Take from the choice fruits of the land in your bags, and carry down a present for the man, a little balm, a little honey, spices and myrrh, nuts, and almonds;
And their father H1 Israel H3478 said H559 unto them, H413 If H518 it must be so H3651 now, H645 do H6213 this; H2063 take H3947 of the best fruits H2173 in the land H776 in your vessels, H3627 and carry down H3381 the man H376 a present, H4503 a little H4592 balm, H6875 and a little H4592 honey, H1706 spices, H5219 and myrrh, H3910 nuts, H992 and almonds: H8247
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Εἰ G1487 (COND) οὕτως G3779 (ADV) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιήσατε· G4160 (V-AAM-2P) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καρπῶν G2590 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀγγείοις G30 (N-DPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) καταγάγετε G2609 (V-2AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) δῶρα, G1435 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ῥητίνης καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) μέλιτος, G3192 (N-GSN) θυμίαμα G2368 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) στακτὴν καὶ G2532 (CONJ) τερέμινθον καὶ G2532 (CONJ) κάρυα.
Genesis 43:12 (100.00%)
and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.
and take H3947 double H4932 money H3701 in your hand; H3027 H853 and the money H3701 that was brought again H7725 in the mouth H6310 of your sacks, H572 carry it again H7725 in your hand; H3027 peradventure H194 it H1931 was an oversight: H4870
Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) δισσὸν λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποστραφὲν G654 (V-APP-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) μαρσίπποις ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀποστρέψατε G654 (V-AAM-2P) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) μήποτε G3379 (ADV-N) ἀγνόημά G51 (N-NSN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)
Genesis 43:13 (100.00%)
Take your brother also, get up, and return to the man.
Genesis 43:15 (100.00%)
The men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and got up, went down to Egypt, and stood before Joseph.
And the men H582 took H3947 H853 that H2063 present, H4503 and they took H3947 double H4932 money H3701 in their hand, H3027 H853 and Benjamin; H1144 and rose up, H6965 and went down H3381 to Egypt, H4714 and stood H5975 before H6440 Joseph. H3130
Λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) διπλοῦν G1362 (A-ASN) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστάντες G450 (V-2AAP-NPM) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) Ιωσηφ. G2501 (N-PRI)
Genesis 43:18 (100.00%)
The men were afraid, because they were brought to Joseph’s house; and they said, “Because of the money that was returned in our sacks the first time, we’re brought in; that he may seek occasion against us, attack us, and seize us as slaves, along with our donkeys.”
And the men H582 were afraid, H3372 because H3588 they were brought H935 into Joseph’s H3130 house; H1004 and they said, H559 Because H5921 H1697 of the money H3701 that was returned H7725 in our sacks H572 at the first time H8462 are H935 we H587 brought in; H935 that he may seek occasion H1556 against us,§ H5921 and fall H5307 upon us, H5921 and take H3947 us H853 for bondmen, H5650 H853 and our asses. H2543
Genesis 43:18 Heb. roll himself upon us
ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσήχθησαν G1521 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιωσηφ, G2501 (N-PRI) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποστραφὲν G654 (V-APP-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) μαρσίπποις ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) εἰσαγόμεθα G1521 (V-PEI-1P) τοῦ G3588 (T-GSN) συκοφαντῆσαι G4811 (V-AAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθέσθαι G2007 (V-2AEN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τοῦ G3588 (T-GSN) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) παῖδας G3816 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὄνους G3688 (N-APM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)
Genesis 44:29 (100.00%)
If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.’°
Genesis 44:29 Sheol is the place of the dead.
and if ye take H3947 H853 this H2088 also H1571 from H5973 me, H6440 and mischief H611 befall him, H7136 ye shall bring down H3381 H853 my gray hairs H7872 with sorrow H7451 to the grave. H7585
ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) λάβητε G2983 (V-2AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) συμβῇ G4819 (V-2AAS-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) μαλακία G3119 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) κατάξετέ G2609 (V-FAI-2P) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) γῆρας G1094 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) λύπης G3077 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου. G86 (N-GSM)
Genesis 45:18 (100.00%)
Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.’
and take H3947 H853 your father H1 H853 and your households, H1004 and come H935 unto me: H413 and I will give H5414 H853 you the good H2898 of the land H776 of Egypt, H4714 and ye shall eat H398 H853 the fat H2459 of the land. H776
καὶ G2532 (CONJ) παραλαβόντες G3880 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἥκετε G2240 (V-PAM-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἀγαθῶν G18 (A-GPN) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε τὸν G3588 (T-ASM) μυελὸν G3452 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)
Genesis 45:19 (100.00%)
Now you are commanded to do this: Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
Now thou H859 art commanded, H6680 this H2063 do ye; H6213 take H3947 you wagons H5699 out of the land H776 of Egypt H4714 for your little ones, H2945 and for your wives, H802 and bring H5375 H853 your father, H1 and come. H935
Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἔντειλαι G1781 (V-ADM-2S) ταῦτα, G5023 (D-APN) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἁμάξας ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPN) παιδίοις G3813 (N-DPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) γυναιξίν, G1135 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναλαβόντες G353 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) παραγίνεσθε· G3854 (V-PMM-2P)
Genesis 46:6 (100.00%)
They took their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt—Jacob, and all his offspring with him,
And they took H3947 H853 their cattle, H4735 H853 and their goods, H7399 which H834 they had gotten H7408 in the land H776 of Canaan, H3667 and came H935 into Egypt, H4714 Jacob, H3290 and all H3605 his seed H2233 with him: H854
καὶ G2532 (CONJ) ἀναλαβόντες G353 (V-2AAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κτῆσιν, ἣν G3739 (R-ASF) ἐκτήσαντο G2932 (V-AMI-3P) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν, G5477 (N-PRI) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)
Genesis 47:2 (100.00%)
From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.
Genesis 48:1 (100.00%)
After these things, someone said to Joseph, “Behold, your father is sick.” He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
And it came to pass H1961 after H310 these H428 things, H1697 that one told H559 Joseph, H3130 Behold, H2009 thy father H1 is sick: H2470 and he took H3947 with him H5973 H853 his two H8147 sons, H1121 H853 Manasseh H4519 H853 and Ephraim. H669
Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐνοχλεῖται. G1776 (V-PEI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἀναλαβὼν G353 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) Μανασση G3128 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)
Genesis 48:9 (100.00%)
Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me here.” He said, “Please bring them to me, and I will bless them.”
And Joseph H3130 said H559 unto H413 his father, H1 They H1992 are my sons, H1121 whom H834 God H430 hath given H5414 me in this H2088 place. And he said, H559 Bring them, H3947 I pray thee, H4994 unto me, H413 and I will bless them. H1288
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Υἱοί G5207 (N-NPM) μού G3450 (P-1GS) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) οὓς G3739 (R-APM) ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐνταῦθα. Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Προσάγαγέ G4317 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) αὐτούς, G846 (P-APM) ἵνα G2443 (CONJ) εὐλογήσω G2127 (V-AAS-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)
Genesis 48:13 (100.00%)
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel’s right hand, and brought them near to him.
And Joseph H3130 took H3947 H853 them both, H8147 H853 Ephraim H669 in his right hand H3225 toward Israel’s H3478 left hand, H8040 H853 and Manasseh H4519 in his left hand H8040 toward Israel’s H3478 right hand, H3225 and brought H5066 them near H5066 unto him. H413
Λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τόν G3588 (T-ASM) τε G5037 (PRT) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) ἐξ G1537 (PREP) ἀριστερῶν G710 (A-GPN) δὲ G1161 (CONJ) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) Μανασση G3128 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀριστερᾷ G710 (A-DSF) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) δὲ G1161 (CONJ) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Genesis 48:22 (100.00%)
Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.”
Moreover I H589 have given H5414 to thee one H259 portion H7926 above H5921 thy brethren, H251 which H834 I took H3947 out of the hand H3027 of the Amorite H567 with my sword H2719 and with my bow. H7198
ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) δίδωμί G1325 (V-PAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) Σικιμα ἐξαίρετον ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς G80 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) ἣν G3739 (R-ASF) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Αμορραίων ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τόξῳ. G5115 (N-DSN)
Exodus 2:1 (100.00%)
A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.
And there went H3212 a man H376 of the house H1004 of Levi, H3878 and took H3947 to wife H853 a daughter H1323 of Levi. H3878
Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Λευι, G3017 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) Λευι G3017 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔσχεν G2192 (V-2AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)
Exodus 2:3 (100.00%)
When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put the child in it, and laid it in the reeds by the river’s bank.
And when she could H3201 not H3808 longer H5750 hide him, H6845 she took H3947 for him an ark H8392 of bulrushes, H1573 and daubed it H2560 with slime H2564 and with pitch, H2203 and put H7760 H853 the child H3206 therein; and she laid H7760 it in the flags H5488 by H5921 the river’s H2975 brink. H8193
Ἐπεὶ G1893 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἔτι G2089 (ADV) κρύπτειν, G2928 (V-PAN) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) θῖβιν καὶ G2532 (CONJ) κατέχρισεν αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀσφαλτοπίσσῃ καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλεν G1685 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἕλος παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμόν. G4215 (N-ASM)
Exodus 2:5 (100.00%)
Pharaoh’s daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her servant to get it.
And the daughter H1323 of Pharaoh H6547 came down H3381 to wash H7364 herself at H5921 the river; H2975 and her maidens H5291 walked H1980 along by H5921 the river’s H2975 side; H3027 and when she saw H7200 H853 the ark H8392 among H8432 the flags, H5488 she sent H7971 H853 her maid H519 to fetch it. H3947
Κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Φαραω G5328 (N-PRI) λούσασθαι G3068 (V-AMN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμόν, G4215 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἅβραι αὐτῆς G846 (P-GSF) παρεπορεύοντο G3899 (V-INI-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμόν· G4215 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοῦσα G1492 (V-2AAP-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) θῖβιν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἕλει ἀποστείλασα G649 (V-AAP-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἅβραν ἀνείλατο G337 (V-2AMI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)
Exodus 2:9 (100.00%)
Pharaoh’s daughter said to her, “Take this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages.” The woman took the child, and nursed him.
And Pharaoh’s H6547 daughter H1323 said H559 unto her, Take H3212 H853 this H2088 child H3206 away, H3212 and nurse it H3243 for me, and I H589 will give H5414 thee H853 thy wages. H7939 And the woman H802 took H3947 the child, H3206 and nursed it. H5134
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Φαραω G5328 (N-PRI) Διατήρησόν G1301 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θήλασόν G2337 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) αὐτό, G846 (P-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τὸν G3588 (T-ASM) μισθόν. G3408 (N-ASM) Ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐθήλαζεν G2337 (V-IAI-3S) αὐτό. G846 (P-ASN)
Exodus 4:9 (100.00%)
It will happen, if they will not believe even these two signs or listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land. The water which you take out of the river will become blood on the dry land.”
And it shall come to pass, H1961 if H518 they will H539 not H3808 believe H539 also H1571 these H428 two H8147 signs, H226 neither H3808 hearken H8085 unto thy voice, H6963 that thou shalt take H3947 of the water H4325 of the river, H2975 and pour H8210 it upon the dry H3004 land: H1961 and the water H4325 which H834 thou takest H3947 out of H4480 the river H2975 shall become§ H1961 blood H1818 upon the dry H3006 land.
Exodus 4:9 Heb. shall be and shall be
Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσωσίν G4100 (V-AAS-3P) σοι G4671 (P-2DS) τοῖς G3588 (T-DPM) δυσὶ G1417 (A-DPN) σημείοις G4592 (N-DPN) τούτοις G5125 (D-DPN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἰσακούσωσιν G1522 (V-AAS-3P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεεῖς G1632 (V-PAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ξηρόν, G3584 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) λάβῃς G2983 (V-2AAS-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ, G4215 (N-GSM) αἷμα G129 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ξηροῦ. G3584 (A-GSM)—
Exodus 4:17 (100.00%)
You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs.”
And thou shalt take H3947 H853 this H2088 rod H4294 in thine hand, H3027 wherewith H834 thou shalt do H6213 H853 signs. H226
Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) στραφεῖσαν G4762 (V-APP-ASF) εἰς G1519 (PREP) ὄφιν G3789 (N-ASM) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα. G4592 (N-APN)
Exodus 4:20 (100.00%)
Moses took his wife and his sons, and set them on a donkey, and he returned to the land of Egypt. Moses took God’s rod in his hand.
And Moses H4872 took H3947 H853 his wife H802 H853 and his sons, H1121 and set them H7392 upon H5921 an ass, H2543 and he returned H7725 to the land H776 of Egypt: H4714 and Moses H4872 took H3947 H853 the rod H4294 of God H430 in his hand. H3027
Ἀναλαβὼν G353 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παιδία G3813 (N-APN) ἀνεβίβασεν G307 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὑποζύγια G5268 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον· G125 (N-ASF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Exodus 4:25 (100.00%)
Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, “Surely you are a bridegroom of blood to me.”
Then Zipporah H6855 took H3947 a sharp stone,§ H6864 and cut off H3772 H853 the foreskin H6190 of her son, H1121 and cast H5060 it§ at his feet, H7272 and said, H559 Surely H3588 a bloody H1818 husband H2860 art thou H859 to me.
Exodus 4:25a Or, knife
Exodus 4:25b Heb. made it touch
Καὶ G2532 (CONJ) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) Σεπφωρα ψῆφον G5586 (N-ASF) περιέτεμεν G4059 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκροβυστίαν G203 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσέπεσεν G4363 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) περιτομῆς G4061 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδίου G3813 (N-GSN) μου. G3450 (P-1GS)
Exodus 5:11 (100.00%)
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.’”
Go H3212 ye, H859 get H3947 you straw H8401 where H834 ye can find H4672 it: yet H3588 not H369 ought H1697 of your work H5656 shall be diminished. H1639
αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) συλλέγετε G4816 (V-PAI-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἄχυρα G892 (N-APN) ὅθεν G3606 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) εὕρητε, G2147 (V-2AAS-2P) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀφαιρεῖται G851 (V-PMI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συντάξεως ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐθέν. G3762 (A-ASN-N)
Exodus 6:7 (100.00%)
I will take you to myself for a people. I will be your God; and you shall know that I am Yahweh your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.
and I will take H3947 you H853 to me for a people, H5971 and I will be H1961 to you a God: H430 and ye shall know H3045 that H3588 I H589 am the Lord H3068 your God, H430 which bringeth H3318 you H853 out H3318 from under H8478 the burdens H5450 of the Egyptians. H4714
καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λαὸν G2992 (N-ASM) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξαγαγὼν G1806 (V-2AAP-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καταδυναστείας τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων, G124 (A-GPM)
Exodus 6:20 (100.00%)
Amram took Jochebed his father’s sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses. The years of the life of Amram were one hundred thirty-seven years.
And Amram H6019 took H3947 H853 him Jochebed H3115 his father’s sister H1733 to wife; H802 and she bare H3205 H853 him Aaron H175 H853 and Moses: H4872 and the years H8141 of the life H2416 of Amram H6019 were an hundred H3967 and thirty H7970 and seven H7651 years. H8141
Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αμβραμ τὴν G3588 (T-ASF) Ιωχαβεδ θυγατέρα G2364 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τόν G3588 (T-ASM) τε G5037 (PRT) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Μαριαμ G3137 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ἔτη G2094 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) Αμβραμ ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τριάκοντα G5144 (A-NUI) δύο G1417 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)
Exodus 6:23 (100.00%)
Aaron took Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, as his wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
And Aaron H175 took H3947 H853 him Elisheba, H472 daughter H1323 of Amminadab, H5992 sister H269 of Naashon, H5177 to wife; H802 and she bare H3205 H853 him Nadab, H5070 H853 and Abihu, H30 H853 Eleazar, H499 H853 and Ithamar. H385
Ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) Ελισαβεθ G1665 (N-PRI) θυγατέρα G2364 (N-ASF) Αμιναδαβ G284 (N-PRI) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) Ναασσων G3476 (N-PRI) αὐτῷ G846 (P-DSM) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τόν G3588 (T-ASM) τε G5037 (PRT) Ναδαβ καὶ G2532 (CONJ) Αβιουδ G10 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιθαμαρ.
Exodus 6:25 (100.00%)
Eleazar Aaron’s son took one of the daughters of Putiel as his wife; and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers’ houses of the Levites according to their families.
And Eleazar H499 Aaron’s H175 son H1121 took H3947 him one of the daughters H1323 of Putiel H6317 to wife; H802 and she bare H3205 H853 him Phinehas: H6372 these H428 are the heads H7218 of the fathers H1 of the Levites H3881 according to their families. H4940
Καὶ G2532 (CONJ) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ααρων G2 (N-PRI) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) Φουτιηλ αὐτῷ G846 (P-DSM) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) Φινεες. Αὗται G3778 (D-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἀρχαὶ G746 (N-NPF) πατριᾶς G3965 (N-GSF) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) κατὰ G2596 (PREP) γενέσεις G1078 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Exodus 7:9 (100.00%)
“When Pharaoh speaks to you, saying, ‘Perform a miracle!’ then you shall tell Aaron, ‘Take your rod, and cast it down before Pharaoh, and it will become a serpent.’”
When H3588 Pharaoh H6547 shall speak H1696 unto you, H413 saying, H559 Shew H5414 a miracle H4159 for you: then thou shalt say H559 unto H413 Aaron, H175 Take H3947 H853 thy rod, H4294 and cast H7993 it before H6440 Pharaoh, H6547 and it shall become H1961 a serpent. H8577
Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) λαλήσῃ G2980 (V-AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Φαραω G5328 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δότε G1325 (V-2AAM-2P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἢ G2228 (PRT) τέρας, G5059 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Ααρων G2 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ῥῖψον G4496 (V-AAM-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) δράκων. G1404 (N-NSM)
Exodus 7:15 (100.00%)
Go to Pharaoh in the morning. Behold, he is going out to the water. You shall stand by the river’s bank to meet him. You shall take the rod which was turned to a serpent in your hand.
Get thee H3212 unto H413 Pharaoh H6547 in the morning; H1242 lo, H2009 he goeth out H3318 unto the water; H4325 and thou shalt stand H5324 by H5921 the river’s H2975 brink H8193 against he come; H7125 and the rod H4294 which H834 was turned H2015 to a serpent H5175 shalt thou take H3947 in thine hand. H3027
Βάδισον πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί· G4404 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐκπορεύεται G1607 (V-PNI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) στήσῃ G2476 (V-FDI-2S) συναντῶν G4876 (V-PAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χεῖλος G5491 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) στραφεῖσαν G4762 (V-APP-ASF) εἰς G1519 (PREP) ὄφιν G3789 (N-ASM) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)
Exodus 7:19 (100.00%)
Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood. There will be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.’”
And the Lord H3068 spake H559 unto H413 Moses, H4872 Say H559 unto H413 Aaron, H175 Take H3947 thy rod, H4294 and stretch out H5186 thine hand H3027 upon H5921 the waters H4325 of Egypt, H4714 upon H5921 their streams, H5104 upon H5921 their rivers, H2975 and upon H5921 their ponds, H98 and upon H5921 all H3605 their pools H4723 of water,§ H4325 that they may become H1961 blood; H1818 and that there may be H1961 blood H1818 throughout all H3605 the land H776 of Egypt, H4714 both in vessels of wood, H6086 and in vessels of stone. H68
Exodus 7:19 Heb. gathering of their waters
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) Ααρων G2 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔκτεινον G1614 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα G5204 (N-APN) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποταμοὺς G4215 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) διώρυγας αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἕλη αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) συνεστηκὸς G4921 (V-RAP-ASN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αἷμα. G129 (N-NSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αἷμα G129 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPN) ξύλοις G3586 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λίθοις. G3037 (N-DPM)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.