Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 714 for “H5650”

Exodus 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh’s servants said to him, “How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve Yahweh, their God. Don’t you yet know that Egypt is destroyed?”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the Lord their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγουσιν () οἱ () θεράποντες () Φαραω () πρὸς () αὐτόν () Ἕως () τίνος () ἔσται () τοῦτο () ἡμῖν () σκῶλον; Ἐξαπόστειλον () τοὺς () ἀνθρώπους, () ὅπως () λατρεύσωσιν () τῷ () θεῷ () αὐτῶν· () ἢ () εἰδέναι () βούλει () ὅτι () ἀπόλωλεν () Αἴγυπτος; ()

Exodus 11:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () δὲ () ἔδωκεν () τὴν () χάριν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () ἐναντίον () τῶν () Αἰγυπτίων, () καὶ () ἔχρησαν () αὐτοῖς· () καὶ () ὁ () ἄνθρωπος () Μωϋσῆς () μέγας () ἐγενήθη () σφόδρα () ἐναντίον () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐναντίον () Φαραω () καὶ () ἐναντίον () πάντων () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ. ()

Exodus 11:8 (100.00%)

World English Bible:

All these servants of yours will come down to me, and bow down themselves to me, saying, “Get out, with all the people who follow you;” and after that I will go out.’” He went out from Pharaoh in hot anger.

King James w/Strong’s #s:

And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.

Exodus 11:8a Heb. that is at thy feet
Exodus 11:8b Heb. heat of anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβήσονται () πάντες () οἱ () παῖδές () σου () οὗτοι () πρός () με () καὶ () προκυνήσουσίν () με () λέγοντες () Ἔξελθε () σὺ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαός () σου, () οὗ () σὺ () ἀφηγῇ· καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξελεύσομαι. () Ἐξῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () ἀπὸ () Φαραω () μετὰ () θυμοῦ. ()

Exodus 12:30 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () Φαραω () νυκτὸς () καὶ () πάντες () οἱ () θεράποντες () αὐτοῦ () καὶ () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () καὶ () ἐγενήθη () κραυγὴ () μεγάλη () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτῳ· () οὐ () γὰρ () ἦν () οἰκία, () ἐν () ᾗ () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτῇ () τεθνηκώς. ()

Exodus 12:44 (100.00%)

World English Bible:

but every man’s servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.

King James w/Strong’s #s:

but every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () οἰκέτην () τινὸς () ἢ () ἀργυρώνητον περιτεμεῖς () αὐτόν, () καὶ () τότε () φάγεται () ἀπ’ () αὐτοῦ· ()

Exodus 13:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to the people, “Remember this day, in which you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the Lord brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

Exodus 13:3 Heb. servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () λαόν () Μνημονεύετε () τὴν () ἡμέραν () ταύτην, () ἐν () ᾗ () ἐξήλθατε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () κύριος () ἐντεῦθεν· () καὶ () οὐ () βρωθήσεται () ζύμη. ()

Exodus 13:14 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when your son asks you in time to come, saying, ‘What is this?’ that you shall tell him, ‘By strength of hand Yahweh brought us out from Egypt, from the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage:

Exodus 13:14 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐρωτήσῃ () σε () ὁ () υἱός () σου () μετὰ () ταῦτα () λέγων () Τί () τοῦτο; () Καὶ () ἐρεῖς () αὐτῷ () ὅτι () Ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () κύριος () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας· ()

Exodus 14:5 (100.00%)

World English Bible:

The king of Egypt was told that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was changed toward the people, and they said, “What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?”

King James w/Strong’s #s:

And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνηγγέλη () τῷ () βασιλεῖ () τῶν () Αἰγυπτίων () ὅτι () πέφευγεν () ὁ () λαός· () καὶ () μετεστράφη () ἡ () καρδία () Φαραω () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () λαόν, () καὶ () εἶπαν () Τί () τοῦτο () ἐποιήσαμεν () τοῦ () ἐξαποστεῖλαι () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () τοῦ () μὴ () δουλεύειν () ἡμῖν; ()

Exodus 14:31 (100.00%)

World English Bible:

Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh; and they believed in Yahweh and in his servant Moses.

King James w/Strong’s #s:

And Israel saw that great work which the Lord did upon the Egyptians: and the people feared the Lord, and believed the Lord, and his servant Moses.

Exodus 14:31 Heb. hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () Ισραηλ () τὴν () χεῖρα () τὴν () μεγάλην, () ἃ () ἐποίησεν () κύριος () τοῖς () Αἰγυπτίοις· () ἐφοβήθη () δὲ () ὁ () λαὸς () τὸν () κύριον () καὶ () ἐπίστευσαν () τῷ () θεῷ () καὶ () Μωυσῇ () τῷ () θεράποντι () αὐτοῦ. ()

Exodus 20:2 (100.00%)

World English Bible:

“I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Exodus 20:2 Heb. servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () ὅστις () ἐξήγαγόν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας. ()

Exodus 20:10 (100.00%)

World English Bible:

but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates;

King James w/Strong’s #s:

but the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () σάββατα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου· () οὐ () ποιήσεις () ἐν () αὐτῇ () πᾶν () ἔργον, () σὺ () καὶ () ὁ () υἱός () σου () καὶ () ἡ () θυγάτηρ () σου, () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου, () ὁ () βοῦς () σου () καὶ () τὸ () ὑποζύγιόν () σου () καὶ () πᾶν () κτῆνός () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος () ὁ () παροικῶν () ἐν () σοί. ()

Exodus 20:17 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor’s.”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐπιθυμήσεις () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () σου. () Οὐκ () ἐπιθυμήσεις () τὴν () οἰκίαν () τοῦ () πλησίον () σου () οὔτε () τὸν () ἀγρὸν () αὐτοῦ () οὔτε () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () οὔτε () τὴν () παιδίσκην () αὐτοῦ () οὔτε () τοῦ () βοὸς () αὐτοῦ () οὔτε () τοῦ () ὑποζυγίου () αὐτοῦ () οὔτε () παντὸς () κτήνους () αὐτοῦ () οὔτε () ὅσα () τῷ () πλησίον () σού () ἐστιν. ()

Exodus 21:2 (100.00%)

World English Bible:

“If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free without paying anything.

King James w/Strong’s #s:

If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () κτήσῃ () παῖδα () Εβραῖον, () ἓξ () ἔτη () δουλεύσει () σοι· () τῷ () δὲ () ἑβδόμῳ () ἔτει () ἀπελεύσεται () ἐλεύθερος () δωρεάν. ()

Exodus 21:5 (100.00%)

World English Bible:

But if the servant shall plainly say, ‘I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;’

King James w/Strong’s #s:

And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:

Exodus 21:5 Heb. saying shall say

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἴπῃ () ὁ () παῖς () Ἠγάπηκα () τὸν () κύριόν () μου () καὶ () τὴν () γυναῖκα () καὶ () τὰ () παιδία, () οὐκ () ἀποτρέχω ἐλεύθερος· ()

Exodus 21:7 (100.00%)

World English Bible:

“If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.

King James w/Strong’s #s:

And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () ἀποδῶται () τὴν () ἑαυτοῦ () θυγατέρα () οἰκέτιν, οὐκ () ἀπελεύσεται () ὥσπερ () ἀποτρέχουσιν αἱ () δοῦλαι. ()

Exodus 21:20 (100.00%)

World English Bible:

“If a man strikes his servant or his maid with a rod, and he dies under his hand, the man shall surely be punished.

King James w/Strong’s #s:

And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.

Exodus 21:20 Heb. avenged

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () πατάξῃ () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () ἢ () τὴν () παιδίσκην () αὐτοῦ () ἐν () ῥάβδῳ, () καὶ () ἀποθάνῃ () ὑπὸ () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ, () δίκῃ () ἐκδικηθήτω. ()

Exodus 21:26 (100.00%)

World English Bible:

“If a man strikes his servant’s eye, or his maid’s eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye’s sake.

King James w/Strong’s #s:

And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () πατάξῃ () τὸν () ὀφθαλμὸν () τοῦ () οἰκέτου () αὐτοῦ () ἢ () τὸν () ὀφθαλμὸν () τῆς () θεραπαίνης αὐτοῦ () καὶ () ἐκτυφλώσῃ, ἐλευθέρους () ἐξαποστελεῖ () αὐτοὺς () ἀντὶ () τοῦ () ὀφθαλμοῦ () αὐτῶν. ()

Exodus 21:27 (100.00%)

World English Bible:

If he strikes out his male servant’s tooth, or his female servant’s tooth, he shall let the servant go free for his tooth’s sake.

King James w/Strong’s #s:

And if he smite out his manservant’s tooth, or his maidservant’s tooth; he shall let him go free for his tooth’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () τὸν () ὀδόντα () τοῦ () οἰκέτου () ἢ () τὸν () ὀδόντα () τῆς () θεραπαίνης αὐτοῦ () ἐκκόψῃ, () ἐλευθέρους () ἐξαποστελεῖ () αὐτοὺς () ἀντὶ () τοῦ () ὀδόντος () αὐτῶν. ()

Exodus 21:32 (100.00%)

World English Bible:

If the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned.

Exodus 21:32 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 30 shekels is about 300 grams or about 10.6 ounces.

King James w/Strong’s #s:

If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () παῖδα () κερατίσῃ ὁ () ταῦρος () ἢ () παιδίσκην, () ἀργυρίου () τριάκοντα () δίδραχμα () δώσει () τῷ () κυρίῳ () αὐτῶν, () καὶ () ὁ () ταῦρος () λιθοβοληθήσεται. ()—

Exodus 32:13 (100.00%)

World English Bible:

Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them, ‘I will multiply your offspring as the stars of the sky, and all this land that I have spoken of I will give to your offspring, and they shall inherit it forever.’”

Exodus 32:13 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μνησθεὶς () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () τῶν () σῶν () οἰκετῶν, () οἷς () ὤμοσας () κατὰ () σεαυτοῦ () καὶ () ἐλάλησας () πρὸς () αὐτοὺς () λέγων () Πολυπληθυνῶ τὸ () σπέρμα () ὑμῶν () ὡσεὶ () τὰ () ἄστρα () τοῦ () οὐρανοῦ () τῷ () πλήθει, () καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () ταύτην, () ἣν () εἶπας () δοῦναι () τῷ () σπέρματι () αὐτῶν, () καὶ () καθέξουσιν () αὐτὴν () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Leviticus 25:6 (100.00%)

World English Bible:

The Sabbath of the land shall be for food for you; for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you.

King James w/Strong’s #s:

And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὰ () σάββατα () τῆς () γῆς () βρώματά () σοι () καὶ () τῷ () παιδί () σου () καὶ () τῇ () παιδίσκῃ () σου () καὶ () τῷ () μισθωτῷ () σου () καὶ () τῷ () παροίκῳ () τῷ () προσκειμένῳ πρὸς () σέ, ()

Leviticus 25:39 (100.00%)

World English Bible:

“‘If your brother has grown poor among you, and sells himself to you, you shall not make him to serve as a slave.

King James w/Strong’s #s:

And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

Leviticus 25:39 Heb. serve thyself with him with the service, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ταπεινωθῇ () ὁ () ἀδελφός () σου () παρὰ () σοὶ () καὶ () πραθῇ () σοι, () οὐ () δουλεύσει () σοι () δουλείαν () οἰκέτου· ()

Leviticus 25:42 (100.00%)

World English Bible:

For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.

King James w/Strong’s #s:

For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () οἰκέται () μού () εἰσιν () οὗτοι, () οὓς () ἐξήγαγον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () οὐ () πραθήσεται () ἐν () πράσει οἰκέτου· ()

Leviticus 25:44 (100.00%)

World English Bible:

“‘As for your male and your female slaves, whom you may have from the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.

King James w/Strong’s #s:

Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παῖς () καὶ () παιδίσκη, () ὅσοι () ἂν () γένωνταί () σοι () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν, () ὅσοι () κύκλῳ () σού () εἰσιν, () ἀπ’ () αὐτῶν () κτήσεσθε () δοῦλον () καὶ () δούλην. ()

Leviticus 25:55 (100.00%)

World English Bible:

For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐμοὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () οἰκέται, () παῖδές () μου () οὗτοί () εἰσιν, () οὓς () ἐξήγαγον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 26:13 (100.00%)

World English Bible:

I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, that you should not be their slaves. I have broken the bars of your yoke, and made you walk upright.

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () ἐξαγαγὼν () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ὄντων () ὑμῶν () δούλων () καὶ () συνέτριψα () τὸν () δεσμὸν () τοῦ () ζυγοῦ () ὑμῶν () καὶ () ἤγαγον () ὑμᾶς () μετὰ () παρρησίας. ()

Numbers 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Yahweh, “Why have you treated your servant so badly? Why haven’t I found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me?

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the Lord, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () Ἵνα () τί () ἐκάκωσας () τὸν () θεράποντά () σου, () καὶ () διὰ () τί () οὐχ () εὕρηκα () χάριν () ἐναντίον () σου () ἐπιθεῖναι () τὴν () ὁρμὴν () τοῦ () λαοῦ () τούτου () ἐπ’ () ἐμέ; ()

Numbers 12:7 (100.00%)

World English Bible:

My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.

King James w/Strong’s #s:

My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὕτως () ὁ () θεράπων () μου () Μωϋσῆς· () ἐν () ὅλῳ () τῷ () οἴκῳ () μου () πιστός () ἐστιν· ()

Numbers 12:8 (100.00%)

World English Bible:

With him, I will speak mouth to mouth, even plainly, and not in riddles; and he shall see Yahweh’s form. Why then were you not afraid to speak against my servant, against Moses?”

King James w/Strong’s #s:

With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the Lord shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?

Greek Bible (LXX/BYZ):

στόμα () κατὰ () στόμα () λαλήσω () αὐτῷ, () ἐν () εἴδει () καὶ () οὐ () δι’ () αἰνιγμάτων, () καὶ () τὴν () δόξαν () κυρίου () εἶδεν· () καὶ () διὰ () τί () οὐκ () ἐφοβήθητε () καταλαλῆσαι () κατὰ () τοῦ () θεράποντός () μου () Μωυσῆ; ()

Numbers 14:24 (100.00%)

World English Bible:

But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him I will bring into the land into which he went. His offspring shall possess it.

King James w/Strong’s #s:

but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () παῖς () μου () Χαλεβ, ὅτι () ἐγενήθη () πνεῦμα () ἕτερον () ἐν () αὐτῷ () καὶ () ἐπηκολούθησέν () μοι, () εἰσάξω () αὐτὸν () εἰς () τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () εἰσῆλθεν () ἐκεῖ, () καὶ () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ () κληρονομήσει () αὐτήν. ()

Numbers 22:18 (100.00%)

World English Bible:

Balaam answered the servants of Balak, “If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond the word of Yahweh my God, to do less or more.

King James w/Strong’s #s:

And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to do less or more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Βαλααμ () καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἄρχουσιν () Βαλακ () Ἐὰν () δῷ () μοι () Βαλακ () πλήρη () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου, () οὐ () δυνήσομαι () παραβῆναι () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ποιῆσαι () αὐτὸ () μικρὸν () ἢ () μέγα () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () μου· ()

Numbers 31:49 (100.00%)

World English Bible:

They said to Moses, “Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.

King James w/Strong’s #s:

and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.

Numbers 31:49 Heb. hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () πρὸς () Μωυσῆν () Οἱ () παῖδές () σου () εἰλήφασιν () τὸ () κεφάλαιον () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () πολεμιστῶν τῶν () παρ’ () ἡμῶν, () καὶ () οὐ () διαπεφώνηκεν ἀπ’ () αὐτῶν () οὐδὲ () εἷς· ()

Numbers 32:4 (100.00%)

World English Bible:

the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock; and your servants have livestock.”

King James w/Strong’s #s:

even the country which the Lord smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () γῆν, () ἣν () παρέδωκεν () κύριος () ἐνώπιον () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () γῆ () κτηνοτρόφος ἐστίν, () καὶ () τοῖς () παισίν () σου () κτήνη () ὑπάρχει. ()

Numbers 32:5 (100.00%)

World English Bible:

They said, “If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession. Don’t bring us over the Jordan.”

King James w/Strong’s #s:

wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγον () Εἰ () εὕρομεν () χάριν () ἐνώπιόν () σου, () δοθήτω () ἡ () γῆ () αὕτη () τοῖς () οἰκέταις () σου () ἐν () κατασχέσει, () καὶ () μὴ () διαβιβάσῃς ἡμᾶς () τὸν () Ιορδάνην. ()

Numbers 32:25 (100.00%)

World English Bible:

The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, “Your servants will do as my lord commands.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () πρὸς () Μωυσῆν () λέγοντες () Οἱ () παῖδές () σου () ποιήσουσιν () καθὰ () ὁ () κύριος () ἡμῶν () ἐντέλλεται· ()

Numbers 32:27 (100.00%)

World English Bible:

but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.”

King James w/Strong’s #s:

but thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my lord saith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () παῖδές () σου () παρελεύσονται () πάντες () ἐνωπλισμένοι καὶ () ἐκτεταγμένοι ἔναντι () κυρίου () εἰς () τὸν () πόλεμον, () ὃν () τρόπον () ὁ () κύριος () λέγει. ()

Numbers 32:31 (100.00%)

World English Bible:

The children of Gad and the children of Reuben answered, saying, “As Yahweh has said to your servants, so will we do.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the Lord hath said unto thy servants, so will we do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () λέγοντες () Ὅσα () ὁ () κύριος () λέγει () τοῖς () θεράπουσιν () αὐτοῦ, () οὕτως () ποιήσομεν· ()

Deuteronomy 3:24 (100.00%)

World English Bible:

“Lord Yahweh, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand. For what god is there in heaven or in earth that can do works like yours, and mighty acts like yours?

Deuteronomy 3:24 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

O Lord God, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () κύριε, () σὺ () ἤρξω () δεῖξαι () τῷ () σῷ () θεράποντι () τὴν () ἰσχύν () σου () καὶ () τὴν () δύναμίν () σου () καὶ () τὴν () χεῖρα () τὴν () κραταιὰν () καὶ () τὸν () βραχίονα () τὸν () ὑψηλόν· () τίς () γάρ () ἐστιν () θεὸς () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἢ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὅστις () ποιήσει () καθὰ () σὺ () ἐποίησας () καὶ () κατὰ () τὴν () ἰσχύν () σου; ()

Deuteronomy 5:6 (100.00%)

World English Bible:

“I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Deuteronomy 5:6 Heb. servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὁ () ἐξαγαγών () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας. ()

Deuteronomy 5:14 (100.00%)

World English Bible:

but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work—neither you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.

King James w/Strong’s #s:

but the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () σάββατα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () οὐ () ποιήσεις () ἐν () αὐτῇ () πᾶν () ἔργον, () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () ἡ () θυγάτηρ () σου, () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου, () ὁ () βοῦς () σου () καὶ () τὸ () ὑποζύγιόν () σου () καὶ () πᾶν () κτῆνός () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος () ὁ () παροικῶν () ἐν () σοί, () ἵνα () ἀναπαύσηται () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου () ὥσπερ () καὶ () σύ· ()

Deuteronomy 5:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.

King James w/Strong’s #s:

And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the Lord thy God commanded thee to keep the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκεῖθεν () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ, () διὰ () τοῦτο () συνέταξέν () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὥστε () φυλάσσεσθαι () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () καὶ () ἁγιάζειν () αὐτήν. ()—

Deuteronomy 5:21 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not covet your neighbor’s wife. Neither shall you desire your neighbor’s house, his field, or his male servant, or his female servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor’s.”

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou desire thy neighbour’s wife, neither shalt thou covet thy neighbour’s house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐπιθυμήσεις () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () σου. () Οὐκ () ἐπιθυμήσεις () τὴν () οἰκίαν () τοῦ () πλησίον () σου () οὔτε () τὸν () ἀγρὸν () αὐτοῦ () οὔτε () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () οὔτε () τὴν () παιδίσκην () αὐτοῦ () οὔτε () τοῦ () βοὸς () αὐτοῦ () οὔτε () τοῦ () ὑποζυγίου () αὐτοῦ () οὔτε () παντὸς () κτήνους () αὐτοῦ () οὔτε () ὅσα () τῷ () πλησίον () σού () ἐστιν. ()

Deuteronomy 6:12 (100.00%)

World English Bible:

then beware lest you forget Yahweh, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Deuteronomy 6:12 Heb. bondmen or servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρόσεχε () σεαυτῷ, () μὴ () ἐπιλάθῃ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας. ()

Deuteronomy 6:21 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell your son, “We were Pharaoh’s slaves in Egypt. Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand;

King James w/Strong’s #s:

Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () τῷ () υἱῷ () σου () Οἰκέται () ἦμεν () τῷ () Φαραω () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () καὶ () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () κύριος () ἐκεῖθεν () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ. ()

Deuteronomy 7:8 (100.00%)

World English Bible:

but because Yahweh loves you, and because he desires to keep the oath which he swore to your fathers, Yahweh has brought you out with a mighty hand and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

but because the Lord loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the Lord brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () παρὰ () τὸ () ἀγαπᾶν () κύριον () ὑμᾶς () καὶ () διατηρῶν () τὸν () ὅρκον, () ὃν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () ἐξήγαγεν () κύριος () ὑμᾶς () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐλυτρώσατο () ἐξ () οἴκου () δουλείας () ἐκ () χειρὸς () Φαραω () βασιλέως () Αἰγύπτου. ()

Deuteronomy 8:14 (100.00%)

World English Bible:

then your heart might be lifted up, and you forget Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage;

King James w/Strong’s #s:

then thine heart be lifted up, and thou forget the Lord thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑψωθῇς () τῇ () καρδίᾳ () καὶ () ἐπιλάθῃ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας, ()

Deuteronomy 9:27 (100.00%)

World English Bible:

Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob. Don’t look at the stubbornness of this people, nor at their wickedness, nor at their sin,

King James w/Strong’s #s:

Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:

Greek Bible (LXX/BYZ):

μνήσθητι () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () τῶν () θεραπόντων () σου, () οἷς () ὤμοσας () κατὰ () σεαυτοῦ· () μὴ () ἐπιβλέψῃς () ἐπὶ () τὴν () σκληρότητα () τοῦ () λαοῦ () τούτου () καὶ () τὰ () ἀσεβήματα καὶ () τὰ () ἁμαρτήματα () αὐτῶν, ()

Deuteronomy 12:12 (100.00%)

World English Bible:

You shall rejoice before Yahweh your God—you, and your sons, your daughters, your male servants, your female servants, and the Levite who is within your gates, because he has no portion nor inheritance with you.

King James w/Strong’s #s:

and ye shall rejoice before the Lord your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐφρανθήσεσθε () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν, () οἱ () παῖδες () ὑμῶν () καὶ () αἱ () παιδίσκαι () ὑμῶν () καὶ () ὁ () Λευίτης () ὁ () ἐπὶ () τῶν () πυλῶν () ὑμῶν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () μερὶς () οὐδὲ () κλῆρος () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 12:18 (100.00%)

World English Bible:

but you shall eat them before Yahweh your God in the place which Yahweh your God shall choose: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, and the Levite who is within your gates. You shall rejoice before Yahweh your God in all that you put your hand to.

King James w/Strong’s #s:

but thou must eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the Lord thy God in all that thou puttest thine hands unto.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () φάγῃ () αὐτὰ () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () αὐτῷ, () σὺ () καὶ () ὁ () υἱός () σου () καὶ () ἡ () θυγάτηρ () σου, () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος () ὁ () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () ὑμῶν, () καὶ () εὐφρανθήσῃ () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἐπὶ () πάντα, () οὗ () ἂν () ἐπιβάλῃς () τὴν () χεῖρά () σου. ()

Deuteronomy 13:5 (100.00%)

World English Bible:

That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the Lord thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.

Deuteronomy 13:5 Heb. spoken revolt against the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () προφήτης () ἐκεῖνος () ἢ () ὁ () τὸ () ἐνύπνιον () ἐνυπνιαζόμενος () ἐκεῖνος () ἀποθανεῖται· () ἐλάλησεν () γὰρ () πλανῆσαί () σε () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τοῦ () λυτρωσαμένου () σε () ἐκ () τῆς () δουλείας () ἐξῶσαί () σε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () πορεύεσθαι () ἐν () αὐτῇ· () καὶ () ἀφανιεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 13:5 Originally verse 13:6.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.