Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,601 to 1,650 of 2,030 for “G3004”

Acts 10:19 (100.00%)

World English Bible:

While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men seek you.

Acts 10:19 Reading from TR and NU. MT omits “three”

King James w/Strong’s #s:

While Peter thought () on the vision, the Spirit said () unto him, Behold, () three men seek () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () Πέτρου () διενθυμουμένου () περὶ () τοῦ () ὁράματος, () εἶπεν () αὐτῷ () τὸ () πνεῦμα, () Ἰδού, () ἄνδρες () ζητοῦσίν () σε. ()

Acts 10:19a διενθυμουμένου ¦ TR ἐνθυμουμένου
Acts 10:19b αὐτῷ τὸ πνεῦμα ¦ ECM† txt ¦ NA [αὐτῷ] τὸ πνεῦμα ¦ ECM† TH τὸ πνεῦμα αὐτῷ ¦ WH τὸ πνεῦμα
Acts 10:19c ἄνδρες ¦ WH ἄνδρες δύο ¦ ECM NA TH TR ἄνδρες τρεῖς ¦ PT ἄνδρες [τρεῖς]
Acts 10:19d ζητοῦσίν ¦ ECM NA SBL WH ζητοῦντές

Acts 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Peter went down to the men, and said, “Behold, I am he whom you seek. Why have you come?”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter went down () to the men which were sent () unto him from Cornelius; and said, () Behold, () I am () he whom ye seek: () what is the cause wherefore ye are come? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταβὰς () δὲ () Πέτρος () πρὸς () τοὺς () ἄνδρας () εἶπεν, () Ἰδού, () ἐγώ () εἰμι () ὃν () ζητεῖτε· () τίς () ἡ () αἰτία () δι’ () ἣν () πάρεστε; ()

Acts 10:21 ἄνδρας ¦ TR ἄνδρας τοὺς ἀπεσταλμένους ἀπὸ τοῦ Κορνηλίου πρὸς αὐτὸν

Acts 10:22 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth () God, and of good report () among all the nation of the Jews, was warned from God () by an holy angel to send () for thee into his house, and to hear () words of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον, () Κορνήλιος () ἑκατοντάρχης, () ἀνὴρ () δίκαιος () καὶ () φοβούμενος () τὸν () θεόν, () μαρτυρούμενός () τε () ὑπὸ () ὅλου () τοῦ () ἔθνους () τῶν () Ἰουδαίων, () ἐχρηματίσθη () ὑπὸ () ἀγγέλου () ἁγίου () μεταπέμψασθαί () σε () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκοῦσαι () ῥήματα () παρὰ () σοῦ. ()

Acts 10:22a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 10:22b ἁγίου ¦ PCK om.

Acts 10:26 (100.00%)

World English Bible:

But Peter raised him up, saying, “Stand up! I myself am also a man.”

King James w/Strong’s #s:

But Peter took him up, () saying, () Stand up; () I myself also am () a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () αὐτὸν () ἤγειρεν () λέγων, () Ἀνάστηθι· () κἀγὼ () αὐτὸς () ἄνθρωπός () εἰμι. ()

Acts 10:26a αὐτὸν ἤγειρεν ¦ CT HF PCK ἤγειρεν αὐτὸν
Acts 10:26b κἀγὼ ¦ CT καὶ ἐγὼ

Acts 10:28 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn’t call any man unholy or unclean.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Ye know () how that it is () an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, () or come unto () one of another nation; but God hath shewed () me that I should not call () any man common or unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔφη () τε () πρὸς () αὐτούς, () Ὑμεῖς () ἐπίστασθε () ὡς () ἀθέμιτόν () ἐστιν () ἀνδρὶ () Ἰουδαίῳ () κολλᾶσθαι () ἢ () προσέρχεσθαι () ἀλλοφύλῳ· () καὶ () ἐμοὶ () ὁ () θεὸς () ἔδειξεν () μηδένα () κοινὸν () ἢ () ἀκάθαρτον () λέγειν () ἄνθρωπον· ()

Acts 10:28a καὶ ἐμοὶ ¦ CT κἀμοὶ
Acts 10:28b ὁ θεὸς ἔδειξεν ¦ CT† txt ¦ ECM† ἔδειξεν ὁ θεὸς

Acts 10:34 (100.00%)

World English Bible:

Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;

King James w/Strong’s #s:

Then Peter opened () his mouth, and said, () Of a truth I perceive () that God is () no respecter of persons:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνοίξας () δὲ () Πέτρος () τὸ () στόμα () εἶπεν, () Ἐπ’ () ἀληθείας () καταλαμβάνομαι () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () προσωπολήπτης () ὁ () θεός· ()

Acts 10:34a στόμα ¦ PT στόμα [αὐτοῦ]
Acts 10:34b προσωπολήπτης ¦ CT προσωπολήμπτης

Acts 11:3 (100.00%)

World English Bible:

saying, “You went in to uncircumcised men and ate with them!”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Thou wentest in () to men uncircumcised, () and didst eat () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες () ὅτι () Πρὸς () ἄνδρας () ἀκροβυστίαν () ἔχοντας () εἰσῆλθες, () καὶ () συνέφαγες () αὐτοῖς. ()

Acts 11:3 Πρὸς ἄνδρας ἀκροβυστίαν ἔχοντας εἰσῆλθες καὶ συνέφαγες ¦ ECM† NA PCK SBL TH Εἰσῆλθες πρὸς ἄνδρας ἀκροβυστίαν ἔχοντας καὶ συνέφαγες ¦ ECM† WH Εἰσῆλθεν πρὸς ἄνδρας ἀκροβυστίαν ἔχοντας καὶ συνέφαγεν

Acts 11:4 (100.00%)

World English Bible:

But Peter began, and explained to them in order, saying,

King James w/Strong’s #s:

But Peter rehearsed the matter from the beginning, () and expounded () it by order unto them, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρξάμενος () δὲ () ὁ () Πέτρος () ἐξετίθετο () αὐτοῖς () καθεξῆς () λέγων, ()

Acts 11:4 ὁ ¦ CT om.

Acts 11:7 (100.00%)

World English Bible:

I also heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter, kill and eat!’

King James w/Strong’s #s:

And I heard () a voice saying () unto me, Arise, () Peter; slay () and eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσα () δὲ () φωνῆς () λεγούσης () μοι, () Ἀναστάς, () Πέτρε, () θῦσον () καὶ () φάγε. ()

Acts 11:7 δὲ ¦ CT δὲ καὶ

Acts 11:8 (100.00%)

World English Bible:

But I said, ‘Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.’

King James w/Strong’s #s:

But I said, () Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered () into my mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δέ, () Μηδαμῶς, () κύριε· () ὅτι () πᾶν () κοινὸν () ἢ () ἀκάθαρτον () οὐδέποτε () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸ () στόμα () μου. ()

Acts 11:8 πᾶν ¦ CT om.

Acts 11:12 (100.00%)

World English Bible:

The Spirit told me to go with them without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit bade () me go with () them, nothing doubting. () Moreover these six brethren accompanied () me, and we entered () into the man’s house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ () μοι () τὸ () πνεῦμα () συνελθεῖν () αὐτοῖς, () μηδὲν () διακρινόμενον. () Ἦλθον () δὲ () σὺν () ἐμοὶ () καὶ () οἱ () ἓξ () ἀδελφοὶ () οὗτοι, () καὶ () εἰσήλθομεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () ἀνδρός· ()

Acts 11:12a μοι τὸ πνεῦμα ¦ CT τὸ πνεῦμά μοι
Acts 11:12b διακρινόμενον ¦ CT διακρίναντα

Acts 11:13 (100.00%)

World English Bible:

He told us how he had seen the angel standing in his house and saying to him, ‘Send to Joppa and get Simon, who is called Peter,

King James w/Strong’s #s:

and he shewed () us how he had seen () an angel in his house, which stood () and said () unto him, Send () men to Joppa, and call for () Simon, whose surname is () Peter;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπήγγειλέν () τε () ἡμῖν () πῶς () εἶδεν () τὸν () ἄγγελον () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () σταθέντα, () καὶ () εἰπόντα () αὐτῷ, () Ἀπόστειλον () εἰς () Ἰόππην () ἄνδρας, () καὶ () μετάπεμψαι () Σίμωνα, () τὸν () ἐπικαλούμενον () Πέτρον, ()

Acts 11:13a τε ¦ CT PCK δὲ
Acts 11:13b τὸν ¦ [NA]
Acts 11:13c αὐτῷ ¦ CT om.
Acts 11:13d ἄνδρας ¦ CT PCK om.

Acts 11:16 (100.00%)

World English Bible:

I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.’

King James w/Strong’s #s:

Then remembered I () the word of the Lord, how that he said, () John indeed baptized () with water; but ye shall be baptized () with the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμνήσθην () δὲ () τοῦ () ῥήματος () κυρίου, () ὡς () ἔλεγεν, () Ἰωάννης () μὲν () ἐβάπτισεν () ὕδατι, () ὑμεῖς () δὲ () βαπτισθήσεσθε () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Acts 11:16a κυρίου ¦ CT PCK τοῦ κυρίου
Acts 11:16b ἔλεγεν ¦ PCK ἔλεγεν ὅτι
Acts 11:16c Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

Acts 11:18 (100.00%)

World English Bible:

When they heard these things, they held their peace and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!”

King James w/Strong’s #s:

When they heard () these things, they held their peace, () and glorified () God, saying, () Then hath God also to the Gentiles granted () repentance unto life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () ταῦτα () ἡσύχασαν, () καὶ () ἐδόξαζον () τὸν () θεόν, () λέγοντες, () Ἄρα () γε () καὶ () τοῖς () ἔθνεσιν () ὁ () θεὸς () τὴν () μετάνοιαν () ἔδωκεν () εἰς () ζωήν. ()

Acts 11:18a ἐδόξαζον ¦ ECM† txt ¦ CT† ἐδόξασαν
Acts 11:18b γε ¦ CT om.
Acts 11:18c ἔδωκεν εἰς ζωήν ¦ ECM† txt ¦ CT† εἰς ζωὴν ἔδωκεν

Acts 12:7 (100.00%)

World English Bible:

And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him up, saying, “Stand up quickly!” His chains fell off his hands.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () the angel of the Lord came upon () him, and a light shined () in the prison: and he smote () Peter on the side, and raised him up, () saying, () Arise up () quickly. And his chains fell off () from his hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () ἐπέστη, () καὶ () φῶς () ἔλαμψεν () ἐν () τῷ () οἰκήματι· () πατάξας () δὲ () τὴν () πλευρὰν () τοῦ () Πέτρου, () ἤγειρεν () αὐτὸν () λέγων, () Ἀνάστα () ἐν () τάχει. () Καὶ () ἐξέπεσον () αὐτοῦ () αἱ () ἁλύσεις () ἐκ () τῶν () χειρῶν. ()

Acts 12:7 ἐξέπεσον ¦ CT ἐξέπεσαν

Acts 12:8 (100.00%)

World English Bible:

The angel said to him, “Get dressed and put on your sandals.” He did so. He said to him, “Put on your cloak and follow me.”

King James w/Strong’s #s:

And the angel said () unto him, Gird thyself, () and bind on () thy sandals. And so he did. () And he saith () unto him, Cast thy garment about () thee, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπέν () τε () ὁ () ἄγγελος () πρὸς () αὐτόν, () Περίζωσαι () καὶ () ὑπόδησαι () τὰ () σανδάλιά () σου. () Ἐποίησεν () δὲ () οὕτως. () Καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Περιβαλοῦ () τὸ () ἱμάτιόν () σου, () καὶ () ἀκολούθει () μοι. ()

Acts 12:8a τε ¦ CT δὲ
Acts 12:8b Περίζωσαι ¦ CT Ζῶσαι

Acts 12:11 (100.00%)

World English Bible:

When Peter had come to himself, he said, “Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.”

King James w/Strong’s #s:

And when Peter was come () to himself, he said, () Now I know () of a surety, that the Lord hath sent () his angel, and hath delivered () me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Πέτρος, () γενόμενος () ἐν () ἑαυτῷ, () εἶπεν, () Νῦν () οἶδα () ἀληθῶς () ὅτι () ἐξαπέστειλεν () κύριος () τὸν () ἄγγελον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξείλετό () με () ἐκ () χειρὸς () Ἡρῴδου () καὶ () πάσης () τῆς () προσδοκίας () τοῦ () λαοῦ () τῶν () Ἰουδαίων. ()

Acts 12:11a γενόμενος ἐν ἑαυτῷ ¦ CT ἐν ἑαυτῷ γενόμενος
Acts 12:11b κύριος ¦ SBL WH ὁ κύριος ¦ NA [ὁ] κύριος
Acts 12:11c ἐξείλετό ¦ CT ἐξείλατό

Acts 12:15 (100.00%)

World English Bible:

They said to her, “You are crazy!” But she insisted that it was so. They said, “It is his angel.”

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto her, Thou art mad. () But she constantly affirmed () that it was () even so. Then said they, () It is () his angel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () πρὸς () αὐτὴν () εἶπον, () Μαίνῃ. () Ἡ () δὲ () διϊσχυρίζετο () οὕτως () ἔχειν. () Οἱ () δὲ () ἔλεγον, () Ὁ () ἄγγελος () αὐτοῦ () ἐστιν. ()

Acts 12:15a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 12:15b δὲ ¦ TR δ
Acts 12:15c αὐτοῦ ἐστιν ¦ CT ἐστιν αὐτοῦ

Acts 12:17 (100.00%)

World English Bible:

But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, “Tell these things to James and to the brothers.” Then he departed and went to another place.

King James w/Strong’s #s:

But he, beckoning () unto them with the hand to hold their peace, () declared () unto them how the Lord had brought () him out of the prison. And he said, () Go shew () these things unto James, and to the brethren. And he departed, () and went () into another place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατασείσας () δὲ () αὐτοῖς () τῇ () χειρὶ () σιγᾷν, () διηγήσατο () αὐτοῖς () πῶς () ὁ () κύριος () αὐτὸν () ἐξήγαγεν () ἐκ () τῆς () φυλακῆς. () Εἶπεν () δέ, () Ἀπαγγείλατε () Ἰακώβῳ () καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () ταῦτα. () Καὶ () ἐξελθὼν () ἐπορεύθη () εἰς () ἕτερον () τόπον. ()

Acts 12:17a αὐτοῖς ¦ [NA]
Acts 12:17b αὐτὸν ἐξήγαγεν ¦ PT ἐξήγαγεν αὐτὸν
Acts 12:17c δέ ¦ ECM† txt ¦ CT† τε

Acts 13:2 (100.00%)

World English Bible:

As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, “Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.”

King James w/Strong’s #s:

As they ministered () to the Lord, and fasted, () the Holy Ghost said, () Separate () me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λειτουργούντων () δὲ () αὐτῶν () τῷ () κυρίῳ () καὶ () νηστευόντων, () εἶπεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () Ἀφορίσατε () δή () μοι () τὸν () Βαρνάβαν () καὶ () τὸν () Σαῦλον () εἰς () τὸ () ἔργον () ὃ () προσκέκλημαι () αὐτούς. ()

Acts 13:2a Βαρνάβαν ¦ TR τε Βαρνάβαν
Acts 13:2b τὸν ¦ CT om.

Acts 13:10 (100.00%)

World English Bible:

and said, “You son of the devil, full of all deceit and all cunning, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?

King James w/Strong’s #s:

and said, () O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease () to pervert () the right ways of the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν, () Ὦ () πλήρης () παντὸς () δόλου () καὶ () πάσης () ῥᾳδιουργίας, () υἱὲ () διαβόλου, () ἐχθρὲ () πάσης () δικαιοσύνης, () οὐ () παύσῃ () διαστρέφων () τὰς () ὁδοὺς () κυρίου () τὰς () εὐθείας; ()

Acts 13:10 κυρίου ¦ ECM† txt ¦ ECM† WH τοῦ κυρίου ¦ NA [τοῦ] κυρίου

Acts 13:15 (100.00%)

World English Bible:

After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, “Brothers, if you have any word of exhortation for the people, speak.”

King James w/Strong’s #s:

And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent () unto them, saying, () Ye men and brethren, if ye have () any word of exhortation for the people, say on. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὴν () ἀνάγνωσιν () τοῦ () νόμου () καὶ () τῶν () προφητῶν, () ἀπέστειλαν () οἱ () ἀρχισυνάγωγοι () πρὸς () αὐτούς, () λέγοντες, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () εἰ () ἔστιν () λόγος () ἐν () ὑμῖν () παρακλήσεως () πρὸς () τὸν () λαόν, () λέγετε. ()

Acts 13:15a οἱ ἀρχισυνάγωγοι πρὸς αὐτούς ¦ PCK πρὸς αὐτοὺς οἱ ἀρχισυνάγωγοι
Acts 13:15b ἔστιν λόγος ἐν ὑμῖν ¦ CT τίς ἐστιν ἐν ὑμῖν λόγος

Acts 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Paul stood up, and gesturing with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen.

King James w/Strong’s #s:

Then Paul stood up, () and beckoning () with his hand said, () Men of Israel, and ye that fear () God, give audience. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () Παῦλος, () καὶ () κατασείσας () τῇ () χειρί, () εἶπεν, () Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () καὶ () οἱ () φοβούμενοι () τὸν () θεόν, () ἀκούσατε. ()

Acts 13:16 Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται

Acts 13:22 (100.00%)

World English Bible:

When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, ‘I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.’

King James w/Strong’s #s:

And when he had removed () him, he raised up () unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, () and said, () I have found () David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil () all my will.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεταστήσας () αὐτόν, () ἤγειρεν () αὐτοῖς () τὸν () Δαυὶδ () εἰς () βασιλέα, () ᾧ () καὶ () εἶπεν () μαρτυρήσας, () Εὗρον () Δαυὶδ () τὸν () τοῦ () Ἰεσσαί, () ἄνδρα () κατὰ () τὴν () καρδίαν () μου, () ὃς () ποιήσει () πάντα () τὰ () θελήματά () μου. ()

Acts 13:22a αὐτοῖς τὸν Δαυὶδ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL τὸν Δαυὶδ αὐτοῖς ¦ HF TR αὐτοῖς τὸν Δαβὶδ ¦ TH WH τὸν Δαυεὶδ αὐτοῖς
Acts 13:22b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 13:22c ἄνδρα ¦ [WH]

Acts 13:25 (100.00%)

World English Bible:

As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’

King James w/Strong’s #s:

And as John fulfilled () his course, he said, () Whom think ye () that I am? () I am () not he. But, behold, () there cometh one () after me, whose shoes of his feet I am () not worthy to loose. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπλήρου () ὁ () Ἰωάννης () τὸν () δρόμον, () ἔλεγεν, () Τίνα () με () ὑπονοεῖτε () εἶναι; () Οὐκ () εἰμὶ () ἐγώ. () Ἀλλ’ () ἰδού, () ἔρχεται () μετ’ () ἐμέ, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἄξιος () τὸ () ὑπόδημα () τῶν () ποδῶν () λῦσαι. ()

Acts 13:25a ὁ ¦ ECM† txt ¦ CT† RPmg om.
Acts 13:25b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Acts 13:25c Τίνα με ¦ CT Τὶ ἐμὲ

Acts 13:34 (100.00%)

World English Bible:

“Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: ‘I will give you the holy and sure blessings of David.’

Acts 13:34

King James w/Strong’s #s:

And as concerning that he raised him up () from the dead, now no more to () return () to corruption, he said () on this wise, I will give () you the sure mercies of David.

Acts 13:34 Gr. [Greek characters] holy or just things, which word the Sept. both in the place of Esai 55.3. and in many others, use for that which is in the Hebrew, Mercies

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δὲ () ἀνέστησεν () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν, () μηκέτι () μέλλοντα () ὑποστρέφειν () εἰς () διαφθοράν, () οὕτως () εἴρηκεν () ὅτι () Δώσω () ὑμῖν () τὰ () ὅσια () Δαυὶδ () τὰ () πιστά. ()

Acts 13:34 Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ

Acts 13:35 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’

Acts 13:35

King James w/Strong’s #s:

Wherefore he saith () also in another psalm, Thou shalt not suffer () thine Holy One to see () corruption.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () καὶ () ἐν () ἑτέρῳ () λέγει, () Οὐ () δώσεις () τὸν () ὅσιόν () σου () ἰδεῖν () διαφθοράν· ()

Acts 13:35 Διὸ ¦ ECM† txt ¦ CT† Διότι

Acts 13:40 (100.00%)

World English Bible:

Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:

King James w/Strong’s #s:

Beware () therefore, lest that come () upon you, which is spoken of () in the prophets;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () οὖν () μὴ () ἐπέλθῃ () ἐφ’ () ὑμᾶς () τὸ () εἰρημένον () ἐν () τοῖς () προφήταις, ()

Acts 13:40 ἐφ ὑμᾶς ¦ CT om.

Acts 13:45 (100.00%)

World English Bible:

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.

King James w/Strong’s #s:

But when the Jews saw () the multitudes, they were filled () with envy, and spake against () those things which were spoken () by Paul, contradicting () and blaspheming. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () Ἰουδαῖοι () τοὺς () ὄχλους () ἐπλήσθησαν () ζήλου, () καὶ () ἀντέλεγον () τοῖς () ὑπὸ () τοῦ () Παύλου () λεγομένοις, () ἀντιλέγοντες () καὶ () βλασφημοῦντες. ()

Acts 13:45a τοῦ Παύλου λεγομένοις ¦ ECM† txt ¦ CT† Παύλου λαλουμένοις
Acts 13:45b ἀντιλέγοντες καὶ ¦ CT om.

Acts 13:46 (100.00%)

World English Bible:

Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

Then Paul and Barnabas waxed bold, () and said, () It was () necessary that the word of God should first have been spoken () to you: but seeing ye put it from you, () and judge () yourselves unworthy of everlasting life, lo, () we turn () to the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρρησιασάμενοι () δὲ () ὁ () Παῦλος () καὶ () ὁ () Βαρνάβας () εἶπον, () Ὑμῖν () ἦν () ἀναγκαῖον () πρῶτον () λαληθῆναι () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ. () Ἐπειδὴ () δὲ () ἀπωθεῖσθε () αὐτόν, () καὶ () οὐκ () ἀξίους () κρίνετε () ἑαυτοὺς () τῆς () αἰωνίου () ζωῆς, () ἰδοὺ () στρεφόμεθα () εἰς () τὰ () ἔθνη. ()

Acts 13:46a δὲ ¦ CT τε
Acts 13:46b εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 13:46c Ἐπειδὴ δὲ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH Ἐπειδὴ ¦ ECM† Ἐπεὶ δὲ

Acts 14:10 (100.00%)

World English Bible:

said with a loud voice, “Stand upright on your feet!” He leaped up and walked.

King James w/Strong’s #s:

said () with a loud voice, Stand () upright on thy feet. And he leaped () and walked. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () μεγάλῃ () τῇ () φωνῇ, () Ἀνάστηθι () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () σου () ὀρθῶς. () Καὶ () ἥλλετο () καὶ () περιεπάτει. ()

Acts 14:10a τῇ ¦ NA SBL TH WH om.
Acts 14:10b ὀρθῶς ¦ CT HF PCK PT RPmg TR ὀρθός
Acts 14:10c ἥλλετο ¦ PCK ἤλλατο ¦ CT PT ἥλατο

Acts 14:11 (100.00%)

World English Bible:

When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, “The gods have come down to us in the likeness of men!”

King James w/Strong’s #s:

And when the people saw () what Paul had done, () they lifted up () their voices, saying () in the speech of Lycaonia, The gods are come down () to us in the likeness () of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ὄχλοι, () ἰδόντες () ὃ () ἐποίησεν () ὁ () Παῦλος, () ἐπῆραν () τὴν () φωνὴν () αὐτῶν () Λυκαονιστὶ () λέγοντες, () Οἱ () θεοὶ () ὁμοιωθέντες () ἀνθρώποις () κατέβησαν () πρὸς () ἡμᾶς. ()

Acts 14:11a δὲ ¦ ECM† txt ¦ CT† τε
Acts 14:11b ὁ ¦ CT om.

Acts 14:15 (100.00%)

World English Bible:

“Men, why are you doing these things? We also are men of the same nature as you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;

King James w/Strong’s #s:

and saying, () Sirs, why do ye () these things? We also are () men of like passions with you, and preach () unto you that ye should turn () from these vanities unto the living () God, which made () heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγοντες, () Ἄνδρες, () τί () ταῦτα () ποιεῖτε; () Καὶ () ἡμεῖς () ὁμοιοπαθεῖς () ἐσμεν () ὑμῖν () ἄνθρωποι, () εὐαγγελιζόμενοι () ὑμᾶς () ἀπὸ () τούτων () τῶν () ματαίων () ἐπιστρέφειν () ἐπὶ () τὸν () θεὸν () τὸν () ζῶντα, () ὃς () ἐποίησεν () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () πάντα () τὰ () ἐν () αὐτοῖς· ()

Acts 14:15a ἐσμεν ὑμῖν ¦ PCK ὑμῖν ἐσμεν
Acts 14:15b τὸν θεὸν τὸν ¦ CT θεὸν

Acts 14:18 (100.00%)

World English Bible:

Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.

King James w/Strong’s #s:

And with these sayings () scarce restrained they () the people, that they had not done sacrifice () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () λέγοντες, () μόλις () κατέπαυσαν () τοὺς () ὄχλους () τοῦ () μὴ () θύειν () αὐτοῖς. ()

Acts 15:5 (100.00%)

World English Bible:

But some of the sect of the Pharisees who believed rose up, saying, “It is necessary to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.”

King James w/Strong’s #s:

But there rose up () certain of the sect of the Pharisees which believed, () saying, () That it was needful () to circumcise () them, and to command () them to keep () the law of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξανέστησαν () δέ () τινες () τῶν () ἀπὸ () τῆς () αἱρέσεως () τῶν () Φαρισαίων () πεπιστευκότες, () λέγοντες () ὅτι () Δεῖ () περιτέμνειν () αὐτούς, () παραγγέλλειν () τε () τηρεῖν () τὸν () νόμον () Μωϋσέως. ()

Acts 15:5 Μωϋσέως ¦ HF PCK Μωσέως

Acts 15:7 (100.00%)

World English Bible:

When there had been much discussion, Peter rose up and said to them, “Brothers, you know that a good while ago God made a choice among you that by my mouth the nations should hear the word of the Good News and believe.

King James w/Strong’s #s:

And when there had been () much disputing, Peter rose up, () and said () unto them, Men and brethren, ye know () how that a good while ago God made choice () among us, that the Gentiles by my mouth should hear () the word of the gospel, and believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῆς () δὲ () συζητήσεως () γενομένης, () ἀναστὰς () Πέτρος () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ὑμεῖς () ἐπίστασθε () ὅτι () ἀφ’ () ἡμερῶν () ἀρχαίων () ὁ () θεὸς () ἐν () ἡμῖν () ἐξελέξατο, () διὰ () τοῦ () στόματός () μου () ἀκοῦσαι () τὰ () ἔθνη () τὸν () λόγον () τοῦ () εὐαγγελίου, () καὶ () πιστεῦσαι. ()

Acts 15:7a συζητήσεως ¦ ECM† txt ¦ CT† ζητήσεως
Acts 15:7b ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο ¦ PCK ὁ θεὸς ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ¦ CT ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεός

Acts 15:13 (100.00%)

World English Bible:

After they were silent, James answered, “Brothers, listen to me.

King James w/Strong’s #s:

And after they had held their peace, () James answered, () saying, () Men and brethren, hearken () unto me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὸ () σιγῆσαι () αὐτούς, () ἀπεκρίθη () Ἰάκωβος () λέγων, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἀκούσατέ () μου· ()

Acts 15:17 (100.00%)

World English Bible:

that the rest of men may seek after the Lord: all the Gentiles who are called by my name, says the Lord, who does all these things.’

Acts 15:17

King James w/Strong’s #s:

That the residue of men might seek after () the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called, () Saith () the Lord, who doeth () all these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἂν () ἐκζητήσωσιν () οἱ () κατάλοιποι () τῶν () ἀνθρώπων () τὸν () κύριον, () καὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ἐφ’ () οὓς () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτούς, () λέγει () κύριος () ὁ () ποιῶν () ταῦτα () πάντα. ()

Acts 15:17a ὁ ¦ NA SBL WH om.
Acts 15:17b πάντα Γνωστὰ ἀπ αἰῶνός ἐστιν τῷ θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ ¦ CT Γνωστὰ ἀπ αἰῶνος

Acts 15:18 (100.00%)

World English Bible:

“All of God’s works are known to him from eternity.

King James w/Strong’s #s:

Known unto God are () all his works from the beginning of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνωστὰ () ἀπ’ () αἰῶνός () ἐστιν () τῷ () θεῷ () πάντα () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ. ()

Acts 15:24 (100.00%)

World English Bible:

Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, ‘You must be circumcised and keep the law,’ to whom we gave no commandment;

King James w/Strong’s #s:

forasmuch as we have heard, () that certain which went out () from us have troubled () you with words, subverting () your souls, saying, () Ye must be circumcised, () and keep () the law: to whom we gave no such commandment: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπειδὴ () ἠκούσαμεν () ὅτι () τινὲς () ἐξ () ἡμῶν () ἐξελθόντες () ἐτάραξαν () ὑμᾶς () λόγοις, () ἀνασκευάζοντες () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν, () λέγοντες () περιτέμνεσθαι () καὶ () τηρεῖν () τὸν () νόμον, () οἷς () οὐ () διεστειλάμεθα· ()

Acts 15:24a ἐξελθόντες ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 15:24b λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τὸν νόμον ¦ CT om.

Acts 15:36 (100.00%)

World English Bible:

After some days Paul said to Barnabas, “Let’s return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”

King James w/Strong’s #s:

And some days after Paul said () unto Barnabas, Let us go again () and visit () our brethren in every city where we have preached () the word of the Lord, and see how they do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δέ () τινας () ἡμέρας () εἶπεν () Παῦλος () πρὸς () Βαρνάβαν, () Ἐπιστρέψαντες () δὴ () ἐπισκεψώμεθα () τοὺς () ἀδελφοὺς () ἡμῶν () κατὰ () πᾶσαν () πόλιν, () ἐν () αἷς () κατηγγείλαμεν () τὸν () λόγον () τοῦ () κυρίου, () πῶς () ἔχουσιν. ()

Acts 15:36a Παῦλος πρὸς Βαρνάβαν ¦ CT πρὸς Βαρναβᾶν Παῦλος
Acts 15:36b ἡμῶν ¦ CT om.
Acts 15:36c πᾶσαν πόλιν ¦ CT πόλιν πᾶσαν

Acts 16:9 (100.00%)

World English Bible:

A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him and saying, “Come over into Macedonia and help us.”

King James w/Strong’s #s:

And a vision appeared () to Paul in the night; There stood () () a man of Macedonia, and prayed () him, saying, () Come over () into Macedonia, and help () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅραμα () διὰ () τῆς () νυκτὸς () ὤφθη () τῷ () Παύλῳ· () ἀνήρ () τις () ἦν () Μακεδὼν () ἑστώς, () παρακαλῶν () αὐτὸν () καὶ () λέγων, () Διαβὰς () εἰς () Μακεδονίαν, () βοήθησον () ἡμῖν. ()

Acts 16:9a τῆς ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Acts 16:9b ὤφθη τῷ Παύλῳ ἀνήρ τις ἦν Μακεδὼν ἑστώς ¦ CT τῷ Παύλῳ ὤφθη ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καί
Acts 16:9c Μακεδονίαν ¦ PCK τὴν Μακεδονίαν

Acts 16:15 (100.00%)

World English Bible:

When she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay.” So she persuaded us.

King James w/Strong’s #s:

And when she was baptized, () and her household, she besought () us, saying, () If ye have judged () me to be () faithful to the Lord, come () into my house, and abide () there. And she constrained () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐβαπτίσθη, () καὶ () ὁ () οἶκος () αὐτῆς, () παρεκάλεσεν () λέγουσα, () Εἰ () κεκρίκατέ () με () πιστὴν () τῷ () κυρίῳ () εἶναι, () εἰσελθόντες () εἰς () τὸν () οἶκόν () μου, () μείνατε. () Καὶ () παρεβιάσατο () ἡμᾶς. ()

Acts 16:15a ἐβαπτίσθη ¦ PCK ἐβαπτίσθη αὐτῇ
Acts 16:15b μείνατε ¦ ECM† txt ¦ CT† μένετε

Acts 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Following Paul and us, she cried out, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation!”

King James w/Strong’s #s:

The same followed () Paul and us, and cried, () saying, () These men are () the servants of the most high God, which shew () unto us the way of salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () κατακολουθήσασα () τῷ () Παύλῳ () καὶ () ἡμῖν, () ἔκραζεν () λέγουσα, () Οὗτοι () οἱ () ἄνθρωποι () δοῦλοι () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ὑψίστου () εἰσίν, () οἵτινες () καταγγέλλουσιν () ἡμῖν () ὁδὸν () σωτηρίας. ()

Acts 16:17a κατακολουθήσασα ¦ NA SBL TH WH κατακολουθοῦσα
Acts 16:17b τῷ ¦ [WH]
Acts 16:17c ἡμῖν ¦ PCK PT RPmg τῷ Σίλᾳ
Acts 16:17d ἡμῖν ¦ CT ὑμῖν

Acts 16:18 (100.00%)

World English Bible:

She was doing this for many days. But Paul, becoming greatly annoyed, turned and said to the spirit, “I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!” It came out that very hour.

King James w/Strong’s #s:

And this did she () many days. But Paul, being grieved, () turned () and said () to the spirit, I command () thee in the name of Jesus Christ to come () out of her. And he came out () the same hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἐποίει () ἐπὶ () πολλὰς () ἡμέρας. () Διαπονηθεὶς () δὲ () ὁ () Παῦλος, () καὶ () ἐπιστρέψας, () τῷ () πνεύματι () εἶπεν, () Παραγγέλλω () σοι () ἐν () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἐξελθεῖν () ἀπ’ () αὐτῆς. () Καὶ () ἐξῆλθεν () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ. ()

Acts 16:18a ὁ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Acts 16:18b τῷ ¦ CT om.

Acts 16:20 (100.00%)

World English Bible:

When they had brought them to the magistrates, they said, “These men, being Jews, are agitating our city

King James w/Strong’s #s:

and brought () them to the magistrates, saying, () These men, being () Jews, do exceedingly trouble () our city,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσαγαγόντες () αὐτοὺς () τοῖς () στρατηγοῖς () εἶπον, () Οὗτοι () οἱ () ἄνθρωποι () ἐκταράσσουσιν () ἡμῶν () τὴν () πόλιν, () Ἰουδαῖοι () ὑπάρχοντες, ()

Acts 16:20 εἶπον ¦ CT εἶπαν

Acts 16:28 (100.00%)

World English Bible:

But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”

King James w/Strong’s #s:

But Paul cried () with a loud voice, saying, () Do () thyself no harm: for we are () all here.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφώνησεν () δὲ () φωνῇ () μεγάλῃ () ὁ () Παῦλος () λέγων, () Μηδὲν () πράξῃς () σεαυτῷ () κακόν· () ἅπαντες () γάρ () ἐσμεν () ἐνθάδε. ()

Acts 16:28 φωνῇ μεγάλῃ ὁ Παῦλος ¦ NA μεγάλῃ φωνῇ [ὁ] Παῦλος ¦ TH φωνῇ μεγάλῃ Παῦλος ¦ WH Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ

Acts 16:31 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () Believe () on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, () and thy house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον, () Πίστευσον () ἐπὶ () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν () χριστόν, () καὶ () σωθήσῃ () σὺ () καὶ () ὁ () οἶκός () σου. ()

Acts 16:31a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 16:31b χριστόν ¦ CT om.

Acts 16:35 (100.00%)

World English Bible:

But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, “Let those men go.”

King James w/Strong’s #s:

And when it was () day, the magistrates sent () the serjeants, saying, () Let those men go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμέρας () δὲ () γενομένης, () ἀπέστειλαν () οἱ () στρατηγοὶ () τοὺς () ῥαβδούχους () λέγοντες, () Ἀπόλυσον () τοὺς () ἀνθρώπους () ἐκείνους. ()

Acts 17:7 (100.00%)

World English Bible:

whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!”

King James w/Strong’s #s:

whom Jason hath received: () and these all do () contrary to the decrees of Cæsar, saying () that there is () another king, one Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () ὑποδέδεκται () Ἰάσων· () καὶ () οὗτοι () πάντες () ἀπέναντι () τῶν () δογμάτων () Καίσαρος () πράσσουσιν, () βασιλέα () λέγοντες () ἕτερον () εἶναι, () Ἰησοῦν. ()

Acts 17:7a πράσσουσιν ¦ TR πράττουσι
Acts 17:7b λέγοντες ἕτερον ¦ CT PCK PT ἕτερον λέγοντες

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.