Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,

For G1063 there are G1526 (PresInd) many G4183 unruly G506 and G2532 vain talkers G3151 and G2532 deceivers, G5423 specially G3122 they of G1537 the circumcision: G4061

Εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνυπότακτοι, G506 (A-NPM) ματαιολόγοι G3151 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) φρεναπάται, G5423 (N-NPM) μάλιστα G3122 (ADV-S) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκ G1537 (PREP) ^‡περιτομῆς, G4061 (N-GSF)

Titus 1:10a καὶ ¦ [NA PT] ¦ TH WH om.
Titus 1:10b περιτομῆς ¦ CT τῆς περιτομῆς

This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,

This G3778 witness G3141 is G2076 (PresInd) true. G227 Wherefore G1223 G3739 G156 rebuke G1651 (PresActImpr) them G846 sharply, G664 that G2443 they may be sound G5198 (PresActSubj) in G1722 the faith; G4102

Ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθής. G227 (A-NSF) Δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) ἔλεγχε G1651 (V-PAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀποτόμως, G664 (ADV) ἵνα G2443 (CONJ) ὑγιαίνωσιν G5198 (V-PAS-3P) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει, G4102 (N-DSF)

Titus 1:13 ἐν ¦ [WH]

They profess that they know God, but by their deeds they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.

They profess G3670 (PresActInd) that they know G1492 (PerfActInf) God; G2316 but G1161 in works G2041 they deny G720 (PresMidPasDepInd) him, being G5607 (PresPtc) abominable, G947 and G2532 disobedient, G545 and G2532 unto G4314 every G3956 good G18 work G2041 reprobate.^§ G96

Titus 1:16 Or, void of judgment

Θεὸν G2316 (N-ASM) ὁμολογοῦσιν G3670 (V-PAI-3P) εἰδέναι, G1492 (V-RAN) τοῖς G3588 (T-DPN) δὲ G1161 (CONJ) ἔργοις G2041 (N-DPN) ἀρνοῦνται, G720 (V-PNI-3P) βδελυκτοὶ G947 (A-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπειθεῖς G545 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἀδόκιμοι. G96 (A-NPM)

that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in perseverance,

that the aged men G4246 be G1511 (PresInf) sober,^§ G3524 grave, G4586 temperate, G4998 sound G5198 (PresActPtc) in faith, G4102 in charity, G26 in patience. G5281

Titus 2:2 Or, vigilant

πρεσβύτας G4246 (N-APM) ^‡νηφαλέους G3524 (A-APM) εἶναι, G1511 (V-PAN) σεμνούς, G4586 (A-APM) σώφρονας, G4998 (A-APM) ὑγιαίνοντας G5198 (V-PAP-APM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει, G4102 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπομονῇ· G5281 (N-DSF)

Titus 2:2 νηφαλέους ¦ CT PCK PT RP^mg TR νηφαλίους

Exhort servants to be in subjection to their own masters and to be well-pleasing in all things, not contradicting,

Exhort servants G1401 to be obedient G5293 (PresMidInf) unto their own G2398 masters, G1203 and to G1511 (PresInf) please them well G2101 in G1722 all G3956 things; not G3361 answering again;^§ G483 (PresActPtc)

Titus 2:9 Or, gain saying

Δούλους G1401 (N-APM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) δεσπόταις G1203 (N-DPM) ὑποτάσσεσθαι, G5293 (V-PMN) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) εὐαρέστους G2101 (A-APM) εἶναι, G1511 (V-PAN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀντιλέγοντας, G483 (V-PAP-APM)

Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,

Put G5279 them G846 in mind G5279 (PresActImpr) to be subject G5293 (PresMidInf) to principalities G746 and G2532 powers, G1849 to obey magistrates, G3980 (PresActInf) to be G1511 (PresInf) ready G2092 to G4314 every G3956 good G18 work, G2041

Ὑπομίμνῃσκε G5279 (V-PAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀρχαῖς G746 (N-DPF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσίαις G1849 (N-DPF) ὑποτάσσεσθαι, G5293 (V-PMN) πειθαρχεῖν, G3980 (V-PAN) πρὸς G4314 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἑτοίμους G2092 (A-APM) εἶναι, G1511 (V-PAN)

Titus 3:1 καὶ ¦ [PT] ¦ CT om.

to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.

to speak evil of G987 (PresActInf) no man, G3367 to be G1511 (PresInf) no brawlers, G269 but gentle, G1933 shewing G1731 (PresMidPtc) all G3956 meekness G4236 unto G4314 all G3956 men. G444

μηδένα G3367 (A-ASM-N) βλασφημεῖν, G987 (V-PAN) ἀμάχους G269 (A-APM) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἐπιεικεῖς, G1933 (A-APM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἐνδεικνυμένους G1731 (V-PMP-APM) ^‡πρᾳότητα G4236 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ἀνθρώπους. G444 (N-APM)

Titus 3:2 πρᾳότητα ¦ CT πρα̈ύτητα

For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

For G1063 we ourselves G2249 also G2532 were G2258 (ImpfInd) G453 sometimes G4218 foolish, G453 disobedient, G545 deceived, G4105 (PresPasPtc) serving G1398 (PresActPtc) divers G4164 lusts G1939 and G2532 pleasures, G2237 living G1236 (PresActPtc) in G1722 malice G2549 and G2532 envy, G5355 hateful, G4767 and hating G3404 (PresActPtc) one another. G240

Ἦμεν G2258 (V-IAI-1P) γάρ G1063 (CONJ) ποτε G4218 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἀνόητοι, G453 (A-NPM) ἀπειθεῖς, G545 (A-NPM) πλανώμενοι, G4105 (V-PPP-NPM) δουλεύοντες G1398 (V-PAP-NPM) ἐπιθυμίαις G1939 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἡδοναῖς G2237 (N-DPF) ποικίλαις, G4164 (A-DPF) ἐν G1722 (PREP) κακίᾳ G2549 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) φθόνῳ G5355 (N-DSM) διάγοντες, G1236 (V-PAP-NPM) στυγητοί, G4767 (A-NPM) ^‡μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) ἀλλήλους. G240 (C-APM)

Titus 3:3 μισοῦντες ¦ TH μεισοῦντες

This saying is faithful, and concerning these things I desire that you insist confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;

This is a faithful G4103 saying, G3056 and G2532 these things G4012 G5130 I will G1014 (PresMidPasDepInd) that thou G4571 affirm constantly, G1226 (PresMidPasDepInf) that G2443 they which have believed G4100 (PerfActPtc) in God G2316 might be careful G5431 (PresActSubj) to maintain G4291 (PresMidInf) good G2570 works. G2041 These things G5023 are G2076 (PresInd) good G2570 and G2532 profitable G5624 unto men. G444

Πιστὸς G4103 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τούτων G5130 (D-GPN) βούλομαί G1014 (V-PNI-1S) σε G4571 (P-2AS) διαβεβαιοῦσθαι, G1226 (V-PNN) ἵνα G2443 (CONJ) φροντίζωσιν G5431 (V-PAS-3P) καλῶν G2570 (A-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) προΐστασθαι G4291 (V-PMN) οἱ G3588 (T-NPM) πεπιστευκότες G4100 (V-RAP-NPM) ^‡θεῷ. G2316 (N-DSM) Ταῦτά G5023 (D-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) καλὰ G2570 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ὠφέλιμα G5624 (A-NPN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις· G444 (N-DPM)

Titus 3:8a θεῷ ¦ PCK PT TR τῷ θεῷ
Titus 3:8b τὰ ¦ CT om.

but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.

But G1161 avoid G4026 (PresMidImpr) foolish G3474 questions, G2214 and G2532 genealogies, G1076 and G2532 contentions, G2054 and G2532 strivings about G3163 the law; G3544 for G1063 they are G1526 (PresInd) unprofitable G512 and G2532 vain. G3152

μωρὰς G3474 (A-APF) δὲ G1161 (CONJ) ζητήσεις G2214 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) γενεαλογίας G1076 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔρεις G2054 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μάχας G3163 (N-APF) νομικὰς G3544 (A-APF) περιΐστασο· G4026 (V-PMM-2S) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνωφελεῖς G512 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μάταιοι. G3152 (A-NPF)

Titus 3:9 ἔρεις ¦ PCK ἔρις ¦ WH ἔριν

knowing that such a one is perverted and sinful, being self-condemned.

knowing G1492 (PerfActPtc) that G3754 he that is such G5108 is subverted, G1612 (PerfPasInd) and G2532 sinneth, G264 (PresActInd) being G5607 (PresPtc) condemned of himself. G843

εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέστραπται G1612 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τοιοῦτος, G5108 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτάνει, G264 (V-PAI-3S) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) αὐτοκατάκριτος. G843 (A-NSM)

Let our people also learn to maintain good works to meet necessary needs, that they may not be unfruitful.

And G1161 let G3129 our’s G2251 also G2532 learn G3129 (PresActImpr) to maintain G4291 (PresMidInf) good G2570 works^§ G2041 for G1519 necessary G316 uses, G5532 that G3363 they be G5600 (PresSubj) not G3363 unfruitful. G175

Titus 3:14 Or, profess honest trades

Μανθανέτωσαν G3129 (V-PAM-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἡμέτεροι G2251 (S-1PNPM) καλῶν G2570 (A-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) προΐστασθαι G4291 (V-PMN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀναγκαίας G316 (A-APF) χρείας, G5532 (N-APF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) ἄκαρποι. G175 (A-NPM)

yet for love’s sake I rather appeal to you, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.

yet for G1223 love’s G26 sake I G3870 rather G3123 beseech G3870 (PresActInd) thee, being G5607 (PresPtc) such an one G5108 as G5613 Paul G3972 the aged, G4246 and G1161 now G3570 also G2532 a prisoner G1198 of Jesus G2424 Christ. G5547

διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) μᾶλλον G3123 (ADV) παρακαλῶ, G3870 (V-PAI-1S) τοιοῦτος G5108 (D-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) Παῦλος G3972 (N-NSM) πρεσβύτης, G4246 (N-NSM) νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) δέσμιος G1198 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Philemon 1:9 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,

whom G3739 I have sent again: G375 (AorActInd) thou G4771 therefore G1161 receive G4355 (Aor2MidImpr) him, G846 that is, G5123 (PresInd) mine own G1699 bowels: G4698

^‡σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) αὐτόν, G846 (P-ASM) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἐμὰ G1699 (S-1SAPN) σπλάγχνα, G4698 (N-APN) ^‡προσλαβοῦ· G4355 (V-2AMM-2S)

Philemon 1:12a σὺ δὲ ¦ CT σοι
Philemon 1:12b προσλαβοῦ ¦ CT om.

His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,

who G3739 being G5607 (PresPtc) the brightness G541 of his glory, G1391 and G2532 the express image G5481 of his G846 person, G5287 and G5037 upholding G5342 (PresActPtc) all things G3956 by the word G4487 of his G846 power, G1411 when he had G4160 G2512 by G1223 himself G1438 purged G4160 (AorMidPtc) G2512 our G2257 sins, G266 sat down G2523 (AorActInd) on G1722 the right hand G1188 of the Majesty G3172 on G1722 high; G5308

ὃς G3739 (R-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἀπαύγασμα G541 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) χαρακτὴρ G5481 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὑποστάσεως G5287 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) φέρων G5342 (V-PAP-NSM) τε G5037 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) τῷ G3588 (T-DSN) ῥήματι G4487 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δι’ G1223 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) καθαρισμὸν G2512 (N-ASM) ^‡ποιησάμενος G4160 (V-AMP-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγαλωσύνης G3172 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ὑψηλοῖς, G5308 (A-DPN)

Hebrews 1:3a αὐτοῦ δι’ ἑαυτοῦ ¦ NA TH WH αὐτοῦ ¦ SBL δι’ αὑτοῦ
Hebrews 1:3b ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ¦ CT τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος

For to which of the angels did he say at any time, “You are my Son. Today I have become your father?”^† and again, “I will be to him a Father, and he will be to me a Son?”^†

Hebrews 1:5a Psalms 2:7
Hebrews 1:5b 2 Samuel 7:14; 1 Chronicles 17:13

For G1063 unto which G5101 of the angels G32 said he G2036 (Aor2ActInd) at any time, G4218 Thou G4771 art G1488 (PresInd) my G3450 Son, G5207 This day G4594 have G1080 I G1473 begotten G1080 (PerfActInd) thee? G4571 And G2532 again, G3825 I G1473 will be G2071 (FutInd) to G1519 him G846 a Father, G3962 And G2532 he G846 shall be G2071 (FutInd) to G1519 me G3427 a Son? G5207

Τίνι G5101 (I-DSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) ποτε G4218 (PRT) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων, G32 (N-GPM) Υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σήμερον G4594 (ADV) γεγέννηκά G1080 (V-RAI-1S) σε; G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν, G3825 (ADV) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) υἱόν; G5207 (N-ASM)

And, “You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands.

And, G2532 Thou, G4771 Lord, G2962 in G2596 the beginning G746 hast laid the foundation G2311 (AorActInd) of the earth; G1093 And G2532 the heavens G3772 are G1526 (PresInd) the works G2041 of thine G4675 hands: G5495

Καί, G2532 (CONJ) Σὺ G4771 (P-2NS) κατ’ G2596 (PREP) ἀρχάς, G746 (N-APF) κύριε, G2962 (N-VSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐθεμελίωσας, G2311 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔργα G2041 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) σού G4675 (P-2GS) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοί· G3772 (N-NPM)

You will roll them up like a mantle, and they will be changed; but you are the same. Your years won’t fail.”^†

Hebrews 1:12 Psalms 102:25–27

And G2532 as G5616 a vesture G4018 shalt thou fold G1667 them G846 up, G1667 (FutActInd) And G2532 they shall be changed: G236 (Fut2PasInd) But G1161 thou G4771 art G1488 (PresInd) the same, G846 And G2532 thy G4675 years G2094 shall G1587 not G3756 fail. G1587 (FutActInd)

καὶ G2532 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) περιβόλαιον G4018 (N-ASN) ἑλίξεις G1667 (V-FAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀλλαγήσονται· G236 (V-2FPI-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκλείψουσιν. G1587 (V-FAI-3P)

Hebrews 1:12 καὶ ¦ NA SBL WH ὡς ἱμάτιον καὶ

Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?

Are they G1526 (PresInd) not G3780 all G3956 ministering G3010 spirits, G4151 sent forth G649 (PresPasPtc) to G1519 minister G1248 for G1223 them who shall G3195 (PresActPtc) be heirs of G2816 (PresActInf) salvation? G4991

Οὐχὶ G3780 (PRT-I) πάντες G3956 (A-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) λειτουργικὰ G3010 (A-NPN) πνεύματα, G4151 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) διακονίαν G1248 (N-ASF) ἀποστελλόμενα G649 (V-PPP-NPN) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μέλλοντας G3195 (V-PAP-APM) κληρονομεῖν G2816 (V-PAN) σωτηρίαν; G4991 (N-ASF)

But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?

But G1161 one G5100 in a certain place G4225 testified, G1263 (AorMidDepInd) saying, G3004 (PresActPtc) What G5101 is G2076 (PresInd) man, G444 that G3754 thou art mindful G3403 (PresMidPasDepInd) of him? G846 Or G2228 the son G5207 of man, G444 that G3754 thou visitest G1980 (PresMidPasDepInd) him? G846

Διεμαρτύρατο G1263 (V-ADI-3S) δέ G1161 (CONJ) πού G4225 (ADV) τις G5100 (X-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) μιμνῄσκῃ G3403 (V-PNI-2S) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Ἢ G2228 (PRT) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπισκέπτῃ G1980 (V-PNI-2S) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Again, “I will put my trust in him.” Again, “Behold, here I am with the children whom God has given me.”^†

Hebrews 2:13 Isaiah 8:18

And G2532 again, G3825 I G1473 will G2071 (FutInd) put my trust G3982 (Perf2ActPtc) in G1909 him. G846 And G2532 again, G3825 Behold G2400 (Aor2ActImpr) I G1473 and G2532 the children G3813 which G3739 God G2316 hath given G1325 (AorActInd) me. G3427

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν, G3825 (ADV) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν, G3825 (ADV) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία G3813 (N-NPN) ἅ G3739 (R-APN) μοι G3427 (P-1DS) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,

Forasmuch G1893 then G3767 as the children G3813 are partakers G2841 (PerfActInd) of flesh G4561 and G2532 blood, G129 he G3348 also G2532 himself G846 likewise G3898 took part G3348 (Aor2ActInd) of the same; G846 that G2443 through G1223 death G2288 he might destroy G2673 (AorActSubj) him that had G2192 (PresActPtc) the power G2904 of death, G2288 that is, G5123 (PresInd) the devil; G1228

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία G3813 (N-NPN) κεκοινώνηκεν G2841 (V-RAI-3S) ^‡σαρκὸς G4561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αἵματος, G129 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) παραπλησίως G3898 (ADV) μετέσχεν G3348 (V-2AAI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) αὐτῶν, G846 (P-GPN) ἵνα G2443 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) καταργήσῃ G2673 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) κράτος G2904 (N-ASN) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου, G2288 (N-GSM) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) διάβολον, G1228 (A-ASM)

Hebrews 2:14 σαρκὸς καὶ αἵματος ¦ CT αἵματος καὶ σαρκός

and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

and G2532 deliver G525 (AorActSubj) them G5128 who G3745 through G1223 fear G5401 of death G2288 were G2258 (ImpfInd) all G3956 their lifetime G2198 (PresActInf) subject G1777 to bondage. G1397

καὶ G2532 (CONJ) ἀπαλλάξῃ G525 (V-AAS-3S) τούτους, G5128 (D-APM) ὅσοι G3745 (K-NPM) φόβῳ G5401 (N-DSM) θανάτου G2288 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ζῇν G2198 (V-PAN) ἔνοχοι G1777 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δουλείας. G1397 (N-GSF)

who was faithful to him who appointed him, as also Moses was in all his house.

who was G5607 (PresPtc) faithful G4103 to him that appointed^§ G4160 (AorActPtc) him, G846 as G5613 also G2532 Moses G3475 was faithful in G1722 all G3650 his G846 house. G3624

Hebrews 3:2 Gr. made, 1 Sam. 12.6

πιστὸν G4103 (A-ASM) ὄντα G5607 (V-PAP-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) ποιήσαντι G4160 (V-AAP-DSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡ὅλῳ G3650 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Hebrews 3:2a Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς
Hebrews 3:2b ὅλῳ ¦ [NA WH] ¦ SBL om.

but Christ° is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.

Hebrews 3:6 “Christ” means “Anointed One”.

but G1161 Christ G5547 as G5613 a son G5207 over G1909 his own G846 house; G3624 whose G3739 house G3624 are G2070 (PresInd) we, G2249 if G1437 G4007 we hold fast G2722 (Aor2ActSubj) the confidence G3954 and G2532 the rejoicing G2745 of the hope G1680 firm G949 unto G3360 the end. G5056

χριστὸς G5547 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ^‡οὗ G3739 (R-GSM) οἶκός G3624 (N-NSM) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) ^‡ἐάνπερ G1437 (COND) τὴν G3588 (T-ASF) παρρησίαν G3954 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) καύχημα G2745 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) ^‡‡μέχρι G3360 (ADV) τέλους G5056 (N-GSN) βεβαίαν G949 (A-ASF) κατάσχωμεν. G2722 (V-2AAS-1P)

Hebrews 3:6a οὗ ¦ SBL ὃς
Hebrews 3:6b ἐάνπερ ¦ NA εαν[περ] ¦ SBL TH WH ἐὰν
Hebrews 3:6c μέχρι τέλους βεβαίαν ¦ [WH] ¦ NA SBL TH om.
Hebrews 3:6d Guardian Press: μέχρι τέλους βεβαίαν ℵ A C D I K L P Ψ 056 075 0142 0150 0151 0243 0278 0319 33 1862 1900 2464 ¦ om. 𝔓¹³ 𝔓⁴⁶ B

Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;

Take heed, G991 (PresActImpr) brethren, G80 lest G3379 there be G2071 (FutInd) in G1722 any G5100 of you G5216 an evil G4190 heart G2588 of unbelief, G570 in G1722 departing G868 (Aor2ActInf) from G575 the living G2198 (PresActPtc) God. G2316

Βλέπετε, G991 (V-PAM-2P) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) μήποτε G3379 (ADV-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἔν G1722 (PREP) τινι G5100 (X-DSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καρδία G2588 (N-NSF) πονηρὰ G4190 (A-NSF) ἀπιστίας G570 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀποστῆναι G868 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος· G2198 (V-PAP-GSM)

For indeed we have had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard didn’t profit them, because it wasn’t mixed with faith by those who heard.

For G2532 G1063 unto us was G2070 (PresInd) the gospel preached, G2097 (PerfPasPtc) as well as G2509 unto them: G2548 but G235 the word G3056 preached^§ G189 did G5623 not G3756 profit G5623 (AorActInd) them, G1565 not G3361 being mixed G4786 (PerfPasPtc) with faith G4102 in them^§ that heard G191 (AorActPtc) it.

Hebrews 4:2a Gr. the word of hearing
Hebrews 4:2b Or, because they were not united by faith to

Καὶ G2532 (CONJ) γάρ G1063 (CONJ) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) εὐηγγελισμένοι, G2097 (V-RPP-NPM) καθάπερ G2509 (ADV) κἀκεῖνοι· G2548 (D-NPM-K) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφέλησεν G5623 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀκοῆς G189 (N-GSF) ἐκείνους, G1565 (D-APM) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡συγκεκραμένους G4786 (V-RPP-APM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀκούσασιν. G191 (V-AAP-DPM)

Hebrews 4:2 συγκεκραμένους ¦ NA SBL συγκεκερασμένους ¦ TH WH συνκεκερασμένους ¦ TR συγκεκραμένος

There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.

Neither G2532 G3756 is there G2076 (PresInd) any creature G2937 that is not manifest G852 in his G846 sight: G1799 but G1161 all things G3956 are naked G1131 and G2532 opened G5136 (PerfPasPtc) unto the eyes G3788 of him G846 with G4314 whom G3739 we have G2254 to do. G3056

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κτίσις G2937 (N-NSF) ἀφανὴς G852 (A-NSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) πάντα G3956 (A-NPN) δὲ G1161 (CONJ) γυμνὰ G1131 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τετραχηλισμένα G5136 (V-RPP-NPN) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος. G3056 (N-NSM)

So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”^†

Hebrews 5:5 Psalms 2:7

So G3779 also G2532 Christ G5547 glorified G1392 (AorActInd) not G3756 himself G1438 to be made G1096 (AorPasDepInf) an high priest; G749 but G235 he that said G2980 (AorActPtc) unto G4314 him, G846 Thou G4771 art G1488 (PresInd) my G3450 Son, G5207 To day G4594 have G1080 I G1473 begotten G1080 (PerfActInd) thee. G4571

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐδόξασεν G1392 (V-AAI-3S) γενηθῆναι G1096 (V-AON) ἀρχιερέα, G749 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαλήσας G2980 (V-AAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σήμερον G4594 (ADV) γεγέννηκά G1080 (V-RAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.

though G2539 he were G5607 (PresPtc) a Son, G5207 yet learned he G3129 (Aor2ActInd) obedience G5218 by G575 the things which G3739 he suffered; G3958 (Aor2ActInd)

καίπερ G2539 (CONJ) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) ἔμαθεν G3129 (V-2AAI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ἔπαθεν G3958 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπακοήν, G5218 (N-ASF)

For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid food.

For G2532 G1063 when for G1223 the time G5550 ye ought G3784 (PresActPtc) to be G1511 (PresInf) teachers, G1320 ye have G2192 (PresActInd) need G5532 that one teach G1321 (PresActInf) you G5209 again G3825 which G5101 be the first G746 principles G4747 of the oracles G3051 of God; G2316 and G2532 are become such as G1096 (Perf2ActInd) have G2192 (PresActPtc) need G5532 of milk, G1051 and G2532 not G3756 of strong G4731 meat. G5160

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὀφείλοντες G3784 (V-PAP-NPM) εἶναι G1511 (V-PAN) διδάσκαλοι G1320 (N-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χρόνον, G5550 (N-ASM) πάλιν G3825 (ADV) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) τοῦ G3588 (T-GSN) διδάσκειν G1321 (V-PAN) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ^‡τίνα G5101 (I-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) στοιχεῖα G4747 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPN) λογίων G3051 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γεγόνατε G1096 (V-2RAI-2P) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) γάλακτος, G1051 (N-GSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) στερεᾶς G4731 (A-GSF) τροφῆς. G5160 (N-GSF)

Hebrews 5:12a τίνα ¦ NA SBL WH τινά
Hebrews 5:12b καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.

For G1063 every one G3956 that useth G3348 (PresActPtc) milk G1051 is unskilful G552 in the word G3056 of righteousness: G1343 for G1063 he is G2076 (PresInd) a babe. G3516

Πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μετέχων G3348 (V-PAP-NSM) γάλακτος G1051 (N-GSN) ἄπειρος G552 (A-NSM) λόγου G3056 (N-GSM) δικαιοσύνης· G1343 (N-GSF) νήπιος G3516 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

But G1161 strong G4731 meat G5160 belongeth to them that are G2076 (PresInd) of full age,^§ G5046 even those who by reason G1223 of use^§ G1838 have G2192 (PresActPtc) their senses G145 exercised G1128 (PerfPasPtc) to G4314 discern G1253 both G5037 good G2570 and G2532 evil. G2556

Hebrews 5:14a Or, perfect
Hebrews 5:14b Or, of an habit, or perfection

Τελείων G5046 (A-GPM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) στερεὰ G4731 (A-NSF) τροφή, G5160 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἕξιν G1838 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) αἰσθητήρια G145 (N-APN) γεγυμνασμένα G1128 (V-RPP-APN) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) πρὸς G4314 (PREP) διάκρισιν G1253 (N-ASF) καλοῦ G2570 (A-GSN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κακοῦ. G2556 (A-GSN)

to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, “king of righteousness”, and then also “king of Salem”, which means “king of peace”,

to whom G3739 also G2532 Abraham G11 gave G3307 (AorActInd) a tenth part G1181 of G575 all; G3956 first G4412 G3303 being by interpretation G2059 (PresPasPtc) King G935 of righteousness, G1343 and G1161 after that G1899 also G2532 King G935 of Salem, G4532 which is, G3603 (PresInd) King G935 of peace; G1515

ᾧ G3739 (R-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δεκάτην G1181 (A-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) Ἀβραάμ— G11 (N-PRI) πρῶτον G4412 (ADV-S) μὲν G3303 (PRT) ἑρμηνευόμενος G2059 (V-PPP-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) ἔπειτα G1899 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλήμ, G4532 (N-PRI) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἰρήνης· G1515 (N-GSF)

They indeed of the sons of Levi who receive the priest’s office have a commandment to take tithes from the people according to the law, that is, of their brothers, though these have come out of the body of Abraham,

And G2532 verily G3303 they that are of G1537 the sons G5207 of Levi, G3017 who G3588 receive G2983 (PresActPtc) the office of the priesthood, G2405 have G2192 (PresActInd) a commandment G1785 to take tithes G586 (PresActInf) of the people G2992 according to G2596 the law, G3551 that is, G5123 (PresInd) of their G846 brethren, G80 though G2539 they come G1831 (PerfActPtc) out of G1537 the loins G3751 of Abraham: G11

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) ^‡Λευῒ G3017 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ἱερατείαν G2405 (N-ASF) λαμβάνοντες G2983 (V-PAP-NPM) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἀποδεκατοῦν G586 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον, G3551 (N-ASM) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καίπερ G2539 (CONJ) ἐξεληλυθότας G1831 (V-2RAP-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀσφύος G3751 (N-GSF) Ἀβραάμ· G11 (N-PRI)

Hebrews 7:5a Λευῒ ¦ TH WH Λευεὶ
Hebrews 7:5b ἱερατείαν … ἀποδεκατοῦν ¦ WH ἱερατίαν … ἀποδεκατοῖν

for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him.

For G1063 he was G2258 (ImpfInd) yet G2089 in G1722 the loins G3751 of his father, G3962 when G3753 Melchisedec G3198 met G4876 (AorActInd) him. G846

ἔτι G2089 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀσφύϊ G3751 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) ὅτε G3753 (ADV) συνήντησεν G4876 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Μελχισεδέκ. G3198 (N-PRI)

Hebrews 7:10 ὁ ¦ CT om.

Now if perfection was through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?

If G1487 G3303 therefore G3767 perfection G5050 were G2258 (ImpfInd) by G1223 the Levitical G3020 priesthood, G2420 (for G1063 under G1909 it G846 the people G2992 received the law,) G3549 (PlupfPasInd) what G5101 further G2089 need G5532 was there that another G2087 priest G2409 should rise G450 (PresMidInf) after G2596 the order G5010 of Melchisedec, G3198 and G2532 not G3756 be called G3004 (PresPasInf) after G2596 the order G5010 of Aaron? G2

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) τελείωσις G5050 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡Λευϊτικῆς G3020 (A-GSF) ἱερωσύνης G2420 (N-GSF) ἦν— G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτῇ G846 (P-DSF) νενομοθέτητο— G3549 (V-LPI-3S) τίς G5101 (I-NSF) ἔτι G2089 (ADV) χρεία, G5532 (N-NSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Μελχισεδὲκ G3198 (N-PRI) ἕτερον G2087 (A-ASM) ἀνίστασθαι G450 (V-PMN) ἱερέα, G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Ἀαρὼν G2 (N-PRI) λέγεσθαι; G3004 (V-PPN)

Hebrews 7:11a Λευϊτικῆς ¦ TH WH Λευειτικῆς
Hebrews 7:11b αὐτῇ νενομοθέτητό ¦ CT αὐτῆς νενομοθέτηταί

This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,

And G2532 it is G2076 (PresInd) yet G2089 far more G4054 evident: G2612 for G1487 that after G2596 the similitude G3665 of Melchisedec G3198 there ariseth G450 (PresMidInd) another G2087 priest, G2409

Καὶ G2532 (CONJ) περισσότερον G4054 (A-NSN-C) ἔτι G2089 (ADV) κατάδηλόν G2612 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) εἰ G1487 (COND) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁμοιότητα G3665 (N-ASF) Μελχισεδὲκ G3198 (N-PRI) ἀνίσταται G450 (V-PMI-3S) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἕτερος, G2087 (A-NSM)

Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death.

And G2532 they G1526 truly G3303 were G1526 (PresInd) G1096 (Perf2ActPtc) many G4119 priests, G2409 because they were not suffered G2967 (PresPasInf) to continue G3887 (PresActInf) by reason of G1223 death: G2288

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) πλείονές G4119 (A-NPM-C) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) γεγονότες G1096 (V-2RAP-NPM) ἱερεῖς, G2409 (N-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θανάτῳ G2288 (N-DSM) κωλύεσθαι G2967 (V-PPN) παραμένειν· G3887 (V-PAN)

For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law,

For G1063 if G1487 G3303 he were G2258 (ImpfInd) on G1909 earth, G1093 he should G302 not G3761 be G2258 (ImpfInd) a priest, G2409 seeing that there are G5607 (PresPtc) priests^§ G2409 that offer G4374 (PresActPtc) gifts G1435 according G2596 to the law: G3551

Hebrews 8:4 Or, they are Priests

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς, G1093 (N-GSF) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ἂν G302 (PRT) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἱερεύς, G2409 (N-NSM) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προσφερόντων G4374 (V-PAP-GPM) κατὰ G2596 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα, G1435 (N-APN)

Hebrews 8:4a γὰρ ¦ CT οὖν
Hebrews 8:4b τῶν ἱερέων ¦ CT om.
Hebrews 8:4c τὸν ¦ CT om.

For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.

For G1063 if G1487 that G1565 first G4413 covenant had been G2258 (ImpfInd) faultless, G273 then should G302 no G3756 place G5117 have been sought G2212 (ImpfPasInd) for the second. G1208

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πρώτη G4413 (A-NSF-S) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄμεμπτος, G273 (A-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) δευτέρας G1208 (A-GSF) ἐζητεῖτο G2212 (V-IPI-3S) τόπος. G5117 (N-NSM)

“For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says the Lord: “I will put my laws into their mind; I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.

For G3754 this G3778 is the covenant G1242 that G3739 I will make G1303 (FutMidDepInd) with the house G3624 of Israel G2474 After G3326 those G1565 days, G2250 saith G3004 (PresActInd) the Lord; G2962 I will put^§ G1325 (PresActPtc) my G3450 laws G3551 in^§to G1519 their G846 mind, G1271 And G2532 write G1924 (FutActInd) them G846 in G1909 their G846 hearts: G2588 And G2532 I will be G2071 (FutInd) to G1519 them G846 a God, G2316 And G2532 they G846 shall be G2071 (FutInd) to G1519 me G3427 a people: G2992

Hebrews 8:10a Gr. give
Hebrews 8:10b Or, upon

Ὅτι G3754 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) διαθήκη G1242 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) διαθήσομαι G1303 (V-FDI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐκείνας, G1565 (D-APF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) νόμους G3551 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διάνοιαν G1271 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) καρδίας G2588 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπιγράψω G1924 (V-FAI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἔσονταί G2071 (V-FDI-3P) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) λαόν. G2992 (N-ASM)

For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.”^†

Hebrews 8:12 Jeremiah 31:31–34

For G3754 I will be G2071 (FutInd) merciful G2436 to their G846 unrighteousness, G93 And G2532 their G846 sins G266 and G2532 their G846 iniquities G458 will I remember G3415 (AorPasSubj) no G3364 more. G2089

Ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀδικίαις G93 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ἀνομιῶν G458 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῶ G3415 (V-APS-1S) ἔτι. G2089 (ADV)

Hebrews 8:12a ἵλεως ¦ TH εἵλεως
Hebrews 8:12b καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν ¦ CT om.

and above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we can’t speak now in detail.

and G1161 over G5231 it G846 the cherubims G5502 of glory G1391 shadowing G2683 (PresActPtc) the mercyseat; G2435 of G4012 which G3739 we cannot G3756 G2076 (PresInd) now G3568 speak G3004 (PresActInf) particularly. G2596 G3313

ὑπεράνω G5231 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῆς G846 (P-GSF) ^‡Χερουβὶμ G5502 (N-PRI) δόξης G1391 (N-GSF) κατασκιάζοντα G2683 (V-PAP-NPN) τὸ G3588 (T-ASN) ἱλαστήριον· G2435 (N-ASN) περὶ G4012 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) νῦν G3568 (ADV) λέγειν G3004 (V-PAN) κατὰ G2596 (PREP) μέρος. G3313 (N-ASN)

Hebrews 9:5 Χερουβὶμ ¦ NA SBL TH Χερουβὶν ¦ WH Χερουβεὶν

But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,

But G1161 Christ G5547 being come G3854 (Aor2MidDepPtc) an high priest G749 of good things G18 to come, G3195 (PresActPtc) by G1223 a greater G3187 and G2532 more perfect G5046 tabernacle, G4633 not G3756 made with hands, G5499 that is to say, G5123 (PresInd) not G3756 of this G5026 building; G2937

Χριστὸς G5547 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) ^‡μελλόντων G3195 (V-PAP-GPN) ἀγαθῶν, G18 (A-GPN) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μείζονος G3173 (A-GSF-C) καὶ G2532 (CONJ) τελειοτέρας G5046 (A-GSF-C) σκηνῆς, G4633 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) χειροποιήτου, G5499 (A-GSF) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) ταύτης G3778 (D-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κτίσεως, G2937 (N-GSF)

Hebrews 9:11 μελλόντων ¦ NA SBL WH γενομένων

For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

And G2532 for this G5124 cause G1223 he is G2076 (PresInd) the mediator G3316 of the new G2537 testament, G1242 that G3704 by means G1096 (Aor2MidDepPtc) of death, G2288 for G1519 the redemption G629 of the transgressions G3847 that were under G1909 the first G4413 testament, G1242 they which are called G2564 (PerfPasPtc) might receive G2983 (Aor2ActSubj) the promise G1860 of eternal G166 inheritance. G2817

Καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) διαθήκης G1242 (N-GSF) καινῆς G2537 (A-GSF) μεσίτης G3316 (N-NSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ὅπως, G3704 (ADV) θανάτου G2288 (N-GSM) γενομένου G1096 (V-2ADP-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἀπολύτρωσιν G629 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ G4413 (A-DSF-S) διαθήκῃ G1242 (N-DSF) παραβάσεων, G3847 (N-GPF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) λάβωσιν G2983 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κεκλημένοι G2564 (V-RPP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) αἰωνίου G166 (A-GSF) κληρονομίας. G2817 (N-GSF)

by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

By G1722 the which G3739 will G2307 we are G2070 (PresInd) sanctified G37 (PerfPasPtc) through G1223 the offering G4376 of the body G4983 of Jesus G2424 Christ G5547 once G2178 for all.

Ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) θελήματι G2307 (N-DSN) ἡγιασμένοι G37 (V-RPP-NPM) ἐσμέν, G2070 (V-PAI-1P) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) προσφορᾶς G4376 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐφάπαξ. G2178 (ADV)

Hebrews 10:10a οἱ ¦ CT PT SCR om.
Hebrews 10:10b Ἰησοῦ ¦ PT TR τοῦ Ἰησοῦ

by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh,

by a new G4372 and G2532 living G2198 (PresActPtc) way, G3598 which G3739 he hath consecrated^§ G1457 (AorActInd) for us, G2254 through G1223 the veil, G2665 that is to say, G5123 (PresInd) his G846 flesh; G4561

Hebrews 10:20 Or, new made

ἣν G3739 (R-ASF) ἐνεκαίνισεν G1457 (V-AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) πρόσφατον G4372 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζῶσαν, G2198 (V-PAP-ASF) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος, G2665 (N-GSN) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.

But G1161 we G2249 are G2070 (PresInd) not G3756 of them who draw back G5289 unto G1519 perdition; G684 but G235 of them that believe G4102 to G1519 the saving G4047 of the soul. G5590

Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσμὲν G2070 (V-PAI-1P) ὑποστολῆς G5289 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν, G684 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πίστεως G4102 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) περιποίησιν G4047 (N-ASF) ψυχῆς. G5590 (N-GSF)

Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.

Now G1161 faith G4102 is G2076 (PresInd) the substance^§ G5287 of things hoped for, G1679 (PresPasPtc) the evidence G1650 of things G4229 not G3756 seen. G991 (PresPasPtc)

Hebrews 11:1 Or, ground, or confidence

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πίστις G4102 (N-NSF) ἐλπιζομένων G1679 (V-PPP-GPN) ὑπόστασις, G5287 (N-NSF) πραγμάτων G4229 (N-GPN) ἔλεγχος G1650 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) βλεπομένων. G991 (V-PPP-GPN)