Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.

Lord, H3068 I have hoped H7663 (PielPerf) for thy salvation, H3444 And done H6213 (QalPerf) thy commandments. H4687

^[118:166] προσεδοκων το σωτηριον σου κυριε και τας εντολας σου ηγαπησα

My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.

My help H5828 cometh from the Lord, H3068 Which made H6213 (QalActPtc) heaven H8064 and earth. H776

^[120:2] η βοηθεια μου παρα κυριου του ποιησαντος τον ουρανον και την γην

Our help is in Yahweh’s name, who made heaven and earth.

Our help H5828 is in the name H8034 of the Lord, H3068 Who made H6213 (QalActPtc) heaven H8064 and earth. H776

^[123:8] η βοηθεια ημων εν ονοματι κυριου του ποιησαντος τον ουρανον και την γην

Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing. Then they said among the nations, “Yahweh has done great things for them.”

Then was our mouth H6310 filled H4390 (NiphImpf) with laughter, H7814 And our tongue H3956 with singing: H7440 Then said H559 (QalImpf) they among the heathen, H1471 The Lord H3068 hath done H6213 (QalInf) great things H1431 (HiphPerf) for them.^§

Psalm 126:2 Heb. hath magnified to do with them

^[125:2] τοτε επλησθη χαρας το στομα ημων και η γλωσσα ημων αγαλλιασεως τοτε ερουσιν εν τοις εθνεσιν εμεγαλυνεν κυριος του ποιησαι μετ αυτων

Yahweh has done great things for us, and we are glad.

The Lord H3068 hath done H6213 (QalInf) great things H1431 (HiphPerf) for us; Whereof we are glad. H8056

^[125:3] εμεγαλυνεν κυριος του ποιησαι μεθ ημων εγενηθημεν ευφραινομενοι

May Yahweh bless you from Zion, even he who made heaven and earth.

The Lord H3068 that made H6213 (QalActPtc) heaven H8064 and earth H776 Bless H1288 (PielImpf) thee out of Zion. H6726

^[133:3] ευλογησει σε κυριος εκ σιων ο ποιησας τον ουρανον και την γην

Whatever Yahweh pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

Whatsoever the Lord H3068 pleased, H2654 (QalPerf) that did H6213 (QalPerf) he in heaven, H8064 and in earth, H776 In the seas, H3220 and all deep places. H8415

^[134:6] παντα οσα ηθελησεν ο κυριος εποιησεν εν τω ουρανω και εν τη γη εν ταις θαλασσαις και εν πασαις ταις αβυσσοις

He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightnings with the rain. He brings the wind out of his treasuries.

He causeth the vapours H5387 to ascend H5927 (HiphPtc) from the ends H7097 of the earth; H776 He maketh H6213 (QalPerf) lightnings H1300 for the rain; H4306 He bringeth H3318 (HiphPtc) the wind H7307 out of his treasuries. H214

^[134:7] αναγων νεφελας εξ εσχατου της γης αστραπας εις υετον εποιησεν ο εξαγων ανεμους εκ θησαυρων αυτου

Those who make them will be like them, yes, everyone who trusts in them.

They that make H6213 (QalActPtc) them are like unto them: So is every one that trusteth H982 (QalActPtc) in them.

^[134:18] ομοιοι αυτοις γενοιντο οι ποιουντες αυτα και παντες οι πεποιθοτες επ αυτοις

to him who alone does great wonders, for his loving kindness endures forever;

To him who alone doeth H6213 (QalActPtc) great H1419 wonders: H6381 (NiphPtc) For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:4] τω ποιουντι θαυμασια μεγαλα μονω οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

to him who by understanding made the heavens, for his loving kindness endures forever;

To him that by wisdom H8394 made H6213 (QalActPtc) the heavens: H8064 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:5] τω ποιησαντι τους ουρανους εν συνεσει οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

to him who made the great lights, for his loving kindness endures forever;

To him that made H6213 (QalActPtc) great H1419 lights: H216 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^[135:7] τω ποιησαντι φωτα μεγαλα μονω οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

My frame wasn’t hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.

My substance^§ H6108 was not hid H3582 (NiphPerf) from thee, When I was made H6213 (PualPerf) in secret, H5643 and curiously wrought H7551 (PualPerf) in the lowest parts H8482 of the earth. H776

Psalm 139:15 Or, strength or body

^[138:15] ουκ εκρυβη το οστουν μου απο σου ο εποιησας εν κρυφη και η υποστασις μου εν τοις κατωτατοις της γης

I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.

I know H3045 (QalPerf) that the Lord H3068 will maintain H6213 (QalImpf) the cause H1779 of the afflicted, H6041 And the right H4941 of the poor. H34

^[139:13] εγνων οτι ποιησει κυριος την κρισιν του πτωχου και την δικην των πενητων

Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.

Teach H3925 (PielImpv) me to do H6213 (QalInf) thy will; H7522 for thou art my God: H430 Thy spirit H7307 is good; H2896 lead H5148 (HiphImpf) me into the land H776 of uprightness. H4334

^[142:10] διδαξον με του ποιειν το θελημα σου οτι συ ει ο θεος μου το πνευμα σου το αγαθον οδηγησει με εν γη ευθεια

He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.

He will fulfil H6213 (QalImpf) the desire H7522 of them that fear H3373 him: He also will hear H8085 (QalImpf) their cry, H7775 and will save H3467 (HiphImpf) them.

^[144:19] θελημα των φοβουμενων αυτον ποιησει και της δεησεως αυτων επακουσεται και σωσει αυτους

who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

Which made H6213 (QalActPtc) heaven, H8064 and earth, H776 the sea, H3220 and all that therein is: Which keepeth H8104 (QalActPtc) truth H571 for ever: H5769

^[145:6] τον ποιησαντα τον ουρανον και την γην την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις τον φυλασσοντα αληθειαν εις τον αιωνα

who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.

Which executeth H6213 (QalActPtc) judgment H4941 for the oppressed: H6231 (QalPasPtc) Which giveth H5414 (QalActPtc) food H3899 to the hungry. H7457 The Lord H3068 looseth H5425 (HiphPtc) the prisoners: H631 (QalPasPtc)

^[145:7] ποιουντα κριμα τοις αδικουμενοις διδοντα τροφην τοις πεινωσιν κυριος λυει πεπεδημενους

He has not done this for just any nation. They don’t know his ordinances. Praise Yah!

He hath not dealt H6213 (QalPerf) so with any nation: H1471 And as for his judgments, H4941 they have not known H3045 (QalPerf) them. Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[147:9] ουκ εποιησεν ουτως παντι εθνει και τα κριματα αυτου ουκ εδηλωσεν αυτοις

lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

Fire, H784 and hail; H1259 snow, H7950 and H7008 vapours; Stormy H5591 wind H7307 fulfilling H6213 (QalActPtc) his word: H1697

πυρ χαλαζα χιων κρυσταλλος πνευμα καταιγιδος τα ποιουντα τον λογον αυτου

Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel H3478 rejoice H8055 (QalImpf) in him that made H6213 (QalActPtc) him: Let the children H1121 of Zion H6726 be joyful H1523 (QalImpf) in their King. H4428

ευφρανθητω ισραηλ επι τω ποιησαντι αυτον και υιοι σιων αγαλλιασθωσαν επι τω βασιλει αυτων

to execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;

To execute H6213 (QalInf) vengeance H5360 upon the heathen, H1471 And punishments H8433 upon the people; H3816

του ποιησαι εκδικησιν εν τοις εθνεσιν ελεγμους εν τοις λαοις

to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!

To execute H6213 (QalInf) upon them the judgment H4941 written: H3789 (QalPasPtc) This honour H1926 have all his saints. H2623 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

του ποιησαι εν αυτοις κριμα εγγραπτον δοξα αυτη εστιν πασι τοις οσιοις αυτου

who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

Who rejoice H8056 to do H6213 (QalInf) evil, H7451 And delight H1523 (QalImpf) in the frowardness H8419 of the wicked; H7451

οι ευφραινομενοι επι κακοις και χαιροντες επι διαστροφη κακη

Don’t withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.

Withhold H4513 (QalImpf) not good H2896 from them to whom it is due,^§ H1167 When it is in the power H410 of thine hand H3027 to do H6213 (QalInf) it.

Proverbs 3:27 Heb. the owners thereof

μη αποσχη ευ ποιειν ενδεη ηνικα αν εχη η χειρ σου βοηθειν

Do this now, my son, and deliver yourself, since you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.

Do H6213 (QalImpv) this now, H645 my son, H1121 and deliver H5337 (NiphImpv) thyself, When thou art come H935 (QalPerf) into the hand H3709 of thy friend; H7453 Go, H3212 (QalImpv) humble H7511 (HithImpv) thyself, and make sure H7292 (QalImpv) thy friend.^§ H7453

Proverbs 6:3 Or, so shalt thou prevail with thy friend

ποιει υιε α εγω σοι εντελλομαι και σωζου ηκεις γαρ εις χειρας κακων δια σον φιλον ιθι μη εκλυομενος παροξυνε δε και τον φιλον σου ον ενεγυησω

He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.

But whoso committeth adultery H5003 (QalActPtc) with a woman H802 lacketh H2638 understanding:^§ H3820 He that doeth H6213 (QalImpf) it destroyeth H7843 (HiphPtc) his own soul. H5315

Proverbs 6:32 Heb. heart

ο δε μοιχος δι ενδειαν φρενων απωλειαν τη ψυχη αυτου περιποιειται

while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.

While as yet he had not made H6213 (QalPerf) the earth, H776 nor the fields,^§ H2351 Nor the highest^§ part H7218 of the dust H6083 of the world. H8398

Proverbs 8:26a Or, open places
Proverbs 8:26b Or, the chief part

κυριος εποιησεν χωρας και αοικητους και ακρα οικουμενα της υπ ουρανον

He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.

He becometh poor H7326 (QalActPtc) that dealeth H6213 (QalActPtc) with a slack H7423 hand: H3709 But the hand H3027 of the diligent H2742 maketh rich. H6238 (HiphImpf)

πενια ανδρα ταπεινοι χειρες δε ανδρειων πλουτιζουσιν (10:4Α) υιος πεπαιδευμενος σοφος εσται τω δε αφρονι διακονω χρησεται

It is a fool’s pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding’s pleasure.

It is as sport H7814 to a fool H3684 to do H6213 (QalInf) mischief: H2154 But a man H376 of understanding H8394 hath wisdom. H2451

εν γελωτι αφρων πρασσει κακα η δε σοφια ανδρι τικτει φρονησιν

Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.

The wicked H7563 worketh H6213 (QalActPtc) a deceitful H8267 work: H6468 But to him that soweth H2232 (QalActPtc) righteousness H6666 shall be a sure H571 reward. H7938

ασεβης ποιει εργα αδικα σπερμα δε δικαιων μισθος αληθειας

Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight.

Lying H8267 lips H8193 are abomination H8441 to the Lord: H3068 But they that deal H6213 (QalActPtc) truly H530 are his delight. H7522

βδελυγμα κυριω χειλη ψευδη ο δε ποιων πιστεις δεκτος παρ αυτω

Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.

Every prudent H6175 man dealeth H6213 (QalImpf) with knowledge: H1847 But a fool H3684 layeth^§ open H6566 (QalImpf) his folly. H200

Proverbs 13:16 Heb. spreadeth

πας πανουργος πρασσει μετα γνωσεως ο δε αφρων εξεπετασεν εαυτου κακιαν

He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.

He that is soon H7116 angry H639 dealeth H6213 (QalImpf) foolishly: H200 And a man H376 of wicked devices H4209 is hated. H8130 (NiphImpf)

οξυθυμος πρασσει μετα αβουλιας ανηρ δε φρονιμος πολλα υποφερει

He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.

He that oppresseth H6231 (QalActPtc) the poor H1800 reproacheth H2778 (PielPerf) his Maker: H6213 (QalActPtc) But he that honoureth H3513 (PielPtc) him hath mercy H2603 (QalActPtc) on the poor. H34

ο συκοφαντων πενητα παροξυνει τον ποιησαντα αυτον ο δε τιμων αυτον ελεα πτωχον

It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.

It is an abomination H8441 to kings H4428 to commit H6213 (QalInf) wickedness: H7562 For the throne H3678 is established H3559 (NiphImpf) by righteousness. H6666

βδελυγμα βασιλει ο ποιων κακα μετα γαρ δικαιοσυνης ετοιμαζεται θρονος αρχης

Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.

Whoso mocketh H3932 (QalActPtc) the poor H7326 (QalActPtc) reproacheth H2778 (PielPerf) his Maker: H6213 (QalActPtc) And he that is glad H8056 at calamities H343 shall not be unpunished.^§ H5352 (NiphImpf)

Proverbs 17:5 Heb. held innocent

ο καταγελων πτωχου παροξυνει τον ποιησαντα αυτον ο δε επιχαιρων απολλυμενω ουκ αθωωθησεται ο δε επισπλαγχνιζομενος ελεηθησεται

The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.

The hearing H8085 (QalActPtc) ear, H241 and the seeing H7200 (QalActPtc) eye, H5869 The Lord H3068 hath made H6213 (QalPerf) even both H8147 of them.

ους ακουει και οφθαλμος ορα κυριου εργα και αμφοτερα

Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!

Every purpose H4284 is established H3559 (NiphImpf) by counsel: H6098 And with good advice H8458 make H6213 (QalImpv) war. H4421

To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.

To do H6213 (QalInf) justice H6666 and judgment H4941 Is more acceptable H977 (NiphPtc) to the Lord H3068 than sacrifice. H2077

ποιειν δικαια και αληθευειν αρεστα παρα θεω μαλλον η θυσιων αιμα

The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.

The robbery H7701 of the wicked H7563 shall destroy H1641 (QalImpf) them;^§ Because they refuse H3985 (PielPerf) to do H6213 (QalInf) judgment. H4941

Proverbs 21:7 Heb. saw them, or, dwell with them

ολεθρος ασεβεσιν επιξενωθησεται ου γαρ βουλονται πρασσειν τα δικαια

It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.

It is joy H8057 to the just H6662 to do H6213 (QalInf) judgment: H4941 But destruction H4288 shall be to the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity. H205

ευφροσυνη δικαιων ποιειν κριμα οσιος δε ακαθαρτος παρα κακουργοις

The proud and arrogant man—“Scoffer” is his name— he works in the arrogance of pride.

Proud H2086 and haughty H3093 scorner H3887 (QalPtc) is his name, H8034 Who dealeth H6213 (QalActPtc) in proud H2087 wrath.^§ H5678

Proverbs 21:24 Heb. in the wrath of pride

θρασυς και αυθαδης και αλαζων λοιμος καλειται ος δε μνησικακει παρανομος

The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.

The desire H8378 of the slothful H6102 killeth H4191 (HiphImpf) him; For his hands H3027 refuse H3985 (PielPerf) to labour. H6213 (QalInf)

επιθυμιαι οκνηρον αποκτεινουσιν ου γαρ προαιρουνται αι χειρες αυτου ποιειν τι

The rich and the poor have this in common: Yahweh is the maker of them all.

The rich H6223 and poor H7326 (QalActPtc) meet together: H6298 (NiphPerf) The Lord H3068 is the maker H6213 (QalActPtc) of them all.

πλουσιος και πτωχος συνηντησαν αλληλοις αμφοτερους δε ο κυριος εποιησεν

Don’t move the ancient boundary stone which your fathers have set up.

Remove H5253 (HiphImpf) not the ancient H5769 landmark,^§ H1366 Which thy fathers H1 have set. H6213 (QalPerf)

Proverbs 22:28 Or, bound

μη μεταιρε ορια αιωνια α εθεντο οι πατερες σου

Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.

Wilt thou set H5774 (HiphImpf) (Qere) H5774 (QalImpf) thine eyes H5869 upon that which is not?^§ For riches certainly H6213 (QalInf) make H6213 (QalImpf) themselves wings; H3671 They fly away H5774 (QalImpf) (Qere) H5774 (HiphInf) as an eagle H5404 toward heaven. H8064

Proverbs 23:5 Heb. wilt thou cause thine eyes to fly upon?

εαν επιστησης το σον ομμα προς αυτον ουδαμου φανειται κατεσκευασται γαρ αυτω πτερυγες ωσπερ αετου και υποστρεφει εις τον οικον του προεστηκοτος αυτου

for by wise guidance you wage your war, and victory is in many advisors.

For by wise counsel H8458 thou shalt make H6213 (QalImpf) thy war: H4421 And in multitude H7230 of counsellors H3289 (QalActPtc) there is safety. H8668

μετα κυβερνησεως γινεται πολεμος βοηθεια δε μετα καρδιας βουλευτικης

Don’t say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”

Say H559 (QalImpf) not, I will do H6213 (QalImpf) so to him as he hath done H6213 (QalPerf) to me: I will render H7725 (HiphImpf) to the man H376 according to his work. H6467

μη ειπης ον τροπον εχρησατο μοι χρησομαι αυτω τεισομαι δε αυτον α με ηδικησεν

Don’t be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?

Go not forth H3318 (QalImpf) hastily H4118 to strive, H7378 (QalInf) Lest thou know not what to do H6213 (QalImpf) in the end H319 thereof, When thy neighbour H7453 hath put thee to shame. H3637 (HiphInf)

μη προσπιπτε εις μαχην ταχεως ινα μη μεταμεληθης επ εσχατων ηνικα αν σε ονειδιση ο σος φιλος