Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,901 to 1,950 of 2,625 for “G1161”

Romans 5:5 (100.00%)

World English Bible:

and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

King James w/Strong’s #s:

and hope maketh not ashamed; () because the love of God is shed abroad () in our hearts by the Holy Ghost which is given () unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () δὲ () ἐλπὶς () οὐ () καταισχύνει, () ὅτι () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () ἐκκέχυται () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ἡμῶν () διὰ () πνεύματος () ἁγίου () τοῦ () δοθέντος () ἡμῖν. ()

Romans 5:8 (100.00%)

World English Bible:

But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

King James w/Strong’s #s:

But God commendeth () his love toward us, in that, while we were () yet sinners, Christ died () for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνίστησιν () δὲ () τὴν () ἑαυτοῦ () ἀγάπην () εἰς () ἡμᾶς () ὁ () θεός, () ὅτι () ἔτι () ἁμαρτωλῶν () ὄντων () ἡμῶν () χριστὸς () ὑπὲρ () ἡμῶν () ἀπέθανεν. ()

Romans 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

King James w/Strong’s #s:

And not only so, but we also joy () in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received () the atonement.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () καυχώμενοι () ἐν () τῷ () θεῷ () διὰ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () δι’ () οὗ () νῦν () τὴν () καταλλαγὴν () ἐλάβομεν. ()

Romans 5:13 (100.00%)

World English Bible:

For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.

King James w/Strong’s #s:

(for until the law sin was () in the world: but sin is not imputed () when there is () no law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄχρι () γὰρ () νόμου () ἁμαρτία () ἦν () ἐν () κόσμῳ· () ἁμαρτία () δὲ () οὐκ () ἐλλογεῖται, () μὴ () ὄντος () νόμου. ()

Romans 5:16 (100.00%)

World English Bible:

The gift is not as through one who sinned; for the judgment came by one to condemnation, but the free gift followed many trespasses to justification.

King James w/Strong’s #s:

And not as it was by one that sinned, () so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐχ () ὡς () δι’ () ἑνὸς () ἁμαρτήσαντος, () τὸ () δώρημα· () τὸ () μὲν () γὰρ () κρίμα () ἐξ () ἑνὸς () εἰς () κατάκριμα, () τὸ () δὲ () χάρισμα () ἐκ () πολλῶν () παραπτωμάτων () εἰς () δικαίωμα. ()

Romans 5:20 (100.00%)

World English Bible:

The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the law entered, () that the offence might abound. () But where sin abounded, () grace did much more abound: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νόμος () δὲ () παρεισῆλθεν, () ἵνα () πλεονάσῃ () τὸ () παράπτωμα· () οὗ () δὲ () ἐπλεόνασεν () ἡ () ἁμαρτία, () ὑπερεπερίσσευσεν () ἡ () χάρις· ()

Romans 6:8 (100.00%)

World English Bible:

But if we died with Christ, we believe that we will also live with him,

King James w/Strong’s #s:

Now if we be dead () with Christ, we believe () that we shall also live () with him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἀπεθάνομεν () σὺν () χριστῷ, () πιστεύομεν () ὅτι () καὶ () συζήσομεν () αὐτῷ· ()

Romans 6:10 (100.00%)

World English Bible:

For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.

King James w/Strong’s #s:

For in that he died, () he died () unto sin once: but in that he liveth, () he liveth () unto God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () γὰρ () ἀπέθανεν, () τῇ () ἁμαρτίᾳ () ἀπέθανεν () ἐφάπαξ· () ὃ () δὲ () ζῇ, () ζῇ () τῷ () θεῷ. ()

Romans 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

Likewise reckon () ye also yourselves to be () dead indeed unto sin, but alive () unto God through Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () λογίζεσθε () ἑαυτοὺς () νεκροὺς () μὲν () εἶναι () τῇ () ἁμαρτίᾳ, () ζῶντας () δὲ () τῷ () θεῷ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν. ()

Romans 6:11a N νεκροὺς μὲν εἶναι ⇒ [εἶναι] νεκροὺς μὲν
Romans 6:11b N τῷ κυρίῳ ἡμῶν ⇒ -

Romans 6:17 (100.00%)

World English Bible:

But thanks be to God that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were delivered.

King James w/Strong’s #s:

But God be thanked, that ye were () the servants of sin, but ye have obeyed () from the heart that form of doctrine which was delivered you. ()

Romans 6:17 Gr. whereto ye were delivered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χάρις () δὲ () τῷ () θεῷ, () ὅτι () ἦτε () δοῦλοι () τῆς () ἁμαρτίας, () ὑπηκούσατε () δὲ () ἐκ () καρδίας () εἰς () ὃν () παρεδόθητε () τύπον () διδαχῆς· ()

Romans 6:18 (100.00%)

World English Bible:

Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.

King James w/Strong’s #s:

Being then made free () from sin, ye became the servants () of righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλευθερωθέντες () δὲ () ἀπὸ () τῆς () ἁμαρτίας, () ἐδουλώθητε () τῇ () δικαιοσύνῃ. ()

Romans 6:22 (100.00%)

World English Bible:

But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life.

King James w/Strong’s #s:

But now being made free () from sin, and become servants () to God, ye have () your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () ἐλευθερωθέντες () ἀπὸ () τῆς () ἁμαρτίας, () δουλωθέντες () δὲ () τῷ () θεῷ, () ἔχετε () τὸν () καρπὸν () ὑμῶν () εἰς () ἁγιασμόν, () τὸ () δὲ () τέλος () ζωὴν () αἰώνιον. ()

Romans 6:23 (100.00%)

World English Bible:

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () γὰρ () ὀψώνια () τῆς () ἁμαρτίας () θάνατος, () τὸ () δὲ () χάρισμα () τοῦ () θεοῦ () ζωὴ () αἰώνιος () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν. ()

Romans 7:2 (100.00%)

World English Bible:

For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband.

King James w/Strong’s #s:

For the woman which hath an husband is bound () by the law to her husband so long as he liveth; () but if the husband be dead, () she is loosed () from the law of her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () ὕπανδρος () γυνὴ () τῷ () ζῶντι () ἀνδρὶ () δέδεται () νόμῳ· () ἐὰν () δὲ () ἀποθάνῃ () ὁ () ἀνήρ, () κατήργηται () ἀπὸ () τοῦ () νόμου () τοῦ () ἀνδρός. ()

Romans 7:3 (100.00%)

World English Bible:

So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man.

King James w/Strong’s #s:

So then if, while her husband liveth, () she be married () to another man, she shall be called () an adulteress: but if her husband be dead, () she is () free from that law; so that she is () no adulteress, though she be married () to another man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () ζῶντος () τοῦ () ἀνδρὸς () μοιχαλὶς () χρηματίσει, () ἐὰν () γένηται () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ· () ἐὰν () δὲ () ἀποθάνῃ () ὁ () ἀνήρ, () ἐλευθέρα () ἐστὶν () ἀπὸ () τοῦ () νόμου, () τοῦ () μὴ () εἶναι () αὐτὴν () μοιχαλίδα, () γενομένην () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ. ()

Romans 7:6 (100.00%)

World English Bible:

But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.

King James w/Strong’s #s:

But now we are delivered () from the law, that being dead () () wherein we were held; () that we should serve () in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

Romans 7:6 Or, being dead to that

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () κατηργήθημεν () ἀπὸ () τοῦ () νόμου, () ἀποθανόντες () ἐν () ᾧ () κατειχόμεθα, () ὥστε () δουλεύειν () ἡμᾶς () ἐν () καινότητι () πνεύματος, () καὶ () οὐ () παλαιότητι () γράμματος. ()

Romans 7:8 (100.00%)

World English Bible:

But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.

King James w/Strong’s #s:

But sin, taking () occasion by the commandment, wrought () in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀφορμὴν () δὲ () λαβοῦσα () ἡ () ἁμαρτία () διὰ () τῆς () ἐντολῆς () κατειργάσατο () ἐν () ἐμοὶ () πᾶσαν () ἐπιθυμίαν· () χωρὶς () γὰρ () νόμου () ἁμαρτία () νεκρά. ()

Romans 7:9 (100.00%)

World English Bible:

I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived and I died.

King James w/Strong’s #s:

For I was alive () without the law once: but when the commandment came, () sin revived, () and I died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἔζων () χωρὶς () νόμου () ποτέ· () ἐλθούσης () δὲ () τῆς () ἐντολῆς, () ἡ () ἁμαρτία () ἀνέζησεν, () ἐγὼ () δὲ () ἀπέθανον· ()

Romans 7:10 (100.00%)

World English Bible:

The commandment which was for life, this I found to be for death;

King James w/Strong’s #s:

And the commandment, which was ordained to life, I found () to be unto death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὑρέθη () μοι () ἡ () ἐντολὴ () ἡ () εἰς () ζωήν, () αὕτη () εἰς () θάνατον· ()

Romans 7:14 (100.00%)

World English Bible:

For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.

King James w/Strong’s #s:

For we know () that the law is () spiritual: but I am () carnal, sold () under sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () γὰρ () ὅτι () ὁ () νόμος () πνευματικός () ἐστιν· () ἐγὼ () δὲ () σαρκικός () εἰμι, () πεπραμένος () ὑπὸ () τὴν () ἁμαρτίαν. ()

Romans 7:14 N σαρκικός ⇒ σάρκινός

Romans 7:16 (100.00%)

World English Bible:

But if what I don’t desire, that I do, I consent to the law that it is good.

King James w/Strong’s #s:

If then I do () that which I would () not, I consent () unto the law that it is good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὃ () οὐ () θέλω, () τοῦτο () ποιῶ, () σύμφημι () τῷ () νόμῳ () ὅτι () καλός. ()

Romans 7:17 (100.00%)

World English Bible:

So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

King James w/Strong’s #s:

Now then it is no more I that do () it, but sin that dwelleth () in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () οὐκέτι () ἐγὼ () κατεργάζομαι () αὐτό, () ἀλλ’ () ἡ () οἰκοῦσα () ἐν () ἐμοὶ () ἁμαρτία. ()

Romans 7:17 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Romans 7:18 (100.00%)

World English Bible:

For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is good.

King James w/Strong’s #s:

For I know () that in me (that is, () in my flesh,) dwelleth () no good thing: for to will () is present () with me; but how to perform () that which is good I find () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () γὰρ () ὅτι () οὐκ () οἰκεῖ () ἐν () ἐμοί, () τοῦτ’ () ἔστιν () ἐν () τῇ () σαρκί () μου, () ἀγαθόν· () τὸ () γὰρ () θέλειν () παράκειταί () μοι, () τὸ () δὲ () κατεργάζεσθαι () τὸ () καλὸν () οὐχ () εὑρίσκω. ()

Romans 7:18 N οὐχ εὑρίσκω ⇒ οὔ

Romans 7:20 (100.00%)

World English Bible:

But if what I don’t desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

King James w/Strong’s #s:

Now if I do () that I would () not, it is no more I that do () it, but sin that dwelleth () in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὃ () οὐ () θέλω () ἐγώ, () τοῦτο () ποιῶ, () οὐκέτι () ἐγὼ () κατεργάζομαι () αὐτό, () ἀλλ’ () ἡ () οἰκοῦσα () ἐν () ἐμοὶ () ἁμαρτία. ()

Romans 7:20a N ἐγώ τοῦτο ⇒ [ἐγώ] τοῦτο
Romans 7:20b N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Romans 7:23 (100.00%)

World English Bible:

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

King James w/Strong’s #s:

but I see () another law in my members, warring against () the law of my mind, and bringing me into captivity () to the law of sin which is () in my members.

Greek Bible (LXX/BYZ):

βλέπω () δὲ () ἕτερον () νόμον () ἐν () τοῖς () μέλεσίν () μου () ἀντιστρατευόμενον () τῷ () νόμῳ () τοῦ () νοός () μου, () καὶ () αἰχμαλωτίζοντά () με () τῷ () νόμῳ () τῆς () ἁμαρτίας () τῷ () ὄντι () ἐν () τοῖς () μέλεσίν () μου. ()

Romans 7:23a B με ⇒ με ἐν
Romans 7:23b N με ⇒ με ἐν

Romans 7:25 (100.00%)

World English Bible:

I thank God through Jesus Christ, our Lord! So then with the mind, I myself serve God’s law, but with the flesh, sin’s law.

King James w/Strong’s #s:

I thank () God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve () the law of God; but with the flesh the law of sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐχαριστῶ () τῷ () θεῷ () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν. () Ἄρα () οὖν () αὐτὸς () ἐγὼ () τῷ () μὲν () νοὶ̈ () δουλεύω () νόμῳ () θεοῦ, () τῇ () δὲ () σαρκὶ () νόμῳ () ἁμαρτίας. ()

Romans 7:25 N Εὐχαριστῶ ⇒ Χάρις δὲ

Romans 8:5 (100.00%)

World English Bible:

For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.

King James w/Strong’s #s:

For they that are () after the flesh do mind () the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () κατὰ () σάρκα () ὄντες () τὰ () τῆς () σαρκὸς () φρονοῦσιν· () οἱ () δὲ () κατὰ () πνεῦμα () τὰ () τοῦ () πνεύματος. ()

Romans 8:6 (100.00%)

World English Bible:

For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;

King James w/Strong’s #s:

For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

Romans 8:6a Gr. the minding of the flesh
Romans 8:6b Gr. the minding of the spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γὰρ () φρόνημα () τῆς () σαρκὸς () θάνατος· () τὸ () δὲ () φρόνημα () τοῦ () πνεύματος () ζωὴ () καὶ () εἰρήνη· ()

Romans 8:8 (100.00%)

World English Bible:

Those who are in the flesh can’t please God.

King James w/Strong’s #s:

So then they that are () in the flesh cannot () please () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () ἐν () σαρκὶ () ὄντες () θεῷ () ἀρέσαι () οὐ () δύνανται. ()

Romans 8:9 (100.00%)

World English Bible:

But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

King James w/Strong’s #s:

But ye are () not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell () in you. Now if any man have () not the Spirit of Christ, he is () none of his.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () οὐκ () ἐστὲ () ἐν () σαρκί, () ἀλλ’ () ἐν () πνεύματι, () εἴπερ () πνεῦμα () θεοῦ () οἰκεῖ () ἐν () ὑμῖν. () Εἰ () δέ () τις () πνεῦμα () χριστοῦ () οὐκ () ἔχει, () οὗτος () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῦ. ()

Romans 8:9 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Romans 8:10 (100.00%)

World English Bible:

If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

King James w/Strong’s #s:

And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () χριστὸς () ἐν () ὑμῖν, () τὸ () μὲν () σῶμα () νεκρὸν () διὰ () ἁμαρτίαν, () τὸ () δὲ () πνεῦμα () ζωὴ () διὰ () δικαιοσύνην. ()

Romans 8:11 (100.00%)

World English Bible:

But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

King James w/Strong’s #s:

But if the Spirit of him that raised up () Jesus from the dead dwell () in you, he that raised up () Christ from the dead shall also quicken () your mortal bodies by his Spirit that dwelleth () () in you.

Romans 8:11 Or, because of his spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () ἐγείραντος () Ἰησοῦν () ἐκ () νεκρῶν () οἰκεῖ () ἐν () ὑμῖν, () ὁ () ἐγείρας () τὸν () χριστὸν () ἐκ () νεκρῶν () ζῳοποιήσει () καὶ () τὰ () θνητὰ () σώματα () ὑμῶν, () διὰ () τὸ () ἐνοικοῦν () αὐτοῦ () πνεῦμα () ἐν () ὑμῖν. ()

Romans 8:11a N Ἰησοῦν ⇒ τὸν Ἰησοῦν
Romans 8:11b N τὸν ⇒ -
Romans 8:11c N τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα ⇒ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος

Romans 8:13 (100.00%)

World English Bible:

For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

King James w/Strong’s #s:

For if ye live () after the flesh, ye shall () die: () but if ye through the Spirit do mortify () the deeds of the body, ye shall live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () γὰρ () κατὰ () σάρκα () ζῆτε, () μέλλετε () ἀποθνῄσκειν· () εἰ () δὲ () πνεύματι () τὰς () πράξεις () τοῦ () σώματος () θανατοῦτε, () ζήσεσθε. ()

Romans 8:17 (100.00%)

World English Bible:

and if children, then heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.

King James w/Strong’s #s:

and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with () him, that we may be also glorified together. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () τέκνα, () καὶ () κληρονόμοι· () κληρονόμοι () μὲν () θεοῦ, () συγκληρονόμοι () δὲ () χριστοῦ· () εἴπερ () συμπάσχομεν, () ἵνα () καὶ () συνδοξασθῶμεν. ()

Romans 8:23 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.

King James w/Strong’s #s:

And not only they, but ourselves also, which have () the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan () within ourselves, waiting () for the adoption, to wit, the redemption of our body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () αὐτοὶ () τὴν () ἀπαρχὴν () τοῦ () πνεύματος () ἔχοντες, () καὶ () ἡμεῖς () αὐτοὶ () ἐν () ἑαυτοῖς () στενάζομεν, () υἱοθεσίαν () ἀπεκδεχόμενοι, () τὴν () ἀπολύτρωσιν () τοῦ () σώματος () ἡμῶν. ()

Romans 8:23 N καὶ ἡμεῖς ⇒ ἡμεῖς καὶ

Romans 8:24 (100.00%)

World English Bible:

For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?

King James w/Strong’s #s:

For we are saved () by hope: but hope that is seen () is () not hope: for what a man seeth, () why doth he yet hope for? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () γὰρ () ἐλπίδι () ἐσώθημεν· () ἐλπὶς () δὲ () βλεπομένη () οὐκ () ἔστιν () ἐλπίς· () ὃ () γὰρ () βλέπει () τις, () τί () καὶ () ἐλπίζει; ()

Romans 8:24 N τις τί καὶ ⇒ τίς

Romans 8:25 (100.00%)

World English Bible:

But if we hope for that which we don’t see, we wait for it with patience.

King James w/Strong’s #s:

But if we hope () for that we see () not, then do we with patience wait for () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὃ () οὐ () βλέπομεν () ἐλπίζομεν, () δι’ () ὑπομονῆς () ἀπεκδεχόμεθα. ()

Romans 8:26 (100.00%)

World English Bible:

In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered.

King James w/Strong’s #s:

Likewise the Spirit also helpeth () our infirmities: for we know () not what we should pray for () as we ought: () but the Spirit itself maketh intercession () for us with groanings which cannot be uttered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡσαύτως () δὲ () καὶ () τὸ () πνεῦμα () συναντιλαμβάνεται () ταῖς () ἀσθενείαις () ἡμῶν· () τὸ () γὰρ () τί () προσευξόμεθα () καθὸ () δεῖ, () οὐκ () οἴδαμεν, () ἀλλ’ () αὐτὸ () τὸ () πνεῦμα () ὑπερεντυγχάνει () ὑπὲρ () ἡμῶν () στεναγμοῖς () ἀλαλήτοις· ()

Romans 8:26a N ταῖς ἀσθενείαις ⇒ τῇ ἀσθενείᾳ
Romans 8:26b N προσευξόμεθα ⇒ προσευξώμεθα
Romans 8:26c N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
Romans 8:26d N ὑπὲρ ἡμῶν ⇒ -

Romans 8:27 (100.00%)

World English Bible:

He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God.

King James w/Strong’s #s:

And he that searcheth () the hearts knoweth () what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession () for the saints according to the will of God.

Romans 8:27 Or, that

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () ἐρευνῶν () τὰς () καρδίας () οἶδεν () τί () τὸ () φρόνημα () τοῦ () πνεύματος, () ὅτι () κατὰ () θεὸν () ἐντυγχάνει () ὑπὲρ () ἁγίων. ()

Romans 8:27 N ἐρευνῶν ⇒ ἐραυνῶν

Romans 8:28 (100.00%)

World English Bible:

We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose.

King James w/Strong’s #s:

And we know () that all things work together () for good to them that love () God, to them who are () the called according to his purpose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () τοῖς () ἀγαπῶσιν () τὸν () θεὸν () πάντα () () συνεργεῖ () εἰς () ἀγαθόν, () τοῖς () κατὰ () πρόθεσιν () κλητοῖς () οὖσιν. ()

Romans 8:30 (100.00%)

World English Bible:

Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.

King James w/Strong’s #s:

Moreover whom he did predestinate, () them he also called: () and whom he called, () them he also justified: () and whom he justified, () them he also glorified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () δὲ () προώρισεν, () τούτους () καὶ () ἐκάλεσεν· () καὶ () οὓς () ἐκάλεσεν, () τούτους () καὶ () ἐδικαίωσεν· () οὓς () δὲ () ἐδικαίωσεν, () τούτους () καὶ () ἐδόξασεν. ()

Romans 8:34 (100.00%)

World English Bible:

Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.

King James w/Strong’s #s:

Who is he that condemneth? () () It is Christ that died, () yea rather, that is risen again, () who is () even at the right hand of God, who also maketh intercession () for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίς () ὁ () κατακρίνων; () Χριστὸς () ὁ () ἀποθανών, () μᾶλλον () δὲ () καὶ () ἐγερθείς, () ὃς () καὶ () ἔστιν () ἐν () δεξιᾷ () τοῦ () θεοῦ, () ὃς () καὶ () ἐντυγχάνει () ὑπὲρ () ἡμῶν. ()

Romans 8:34a N κατακρίνων ⇒ κατακρινῶν
Romans 8:34b N Χριστὸς ⇒ Χριστὸς [Ἰησοῦς]
Romans 8:34c N καὶ ἐγερθείς ⇒ ἐγερθείς

Romans 9:6 (100.00%)

World English Bible:

But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel that are of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Not as though the word of God hath taken none effect. () For they are not all Israel, which are of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οἷον () δὲ () ὅτι () ἐκπέπτωκεν () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ. () Οὐ () γὰρ () πάντες () οἱ () ἐξ () Ἰσραήλ, () οὗτοι () Ἰσραήλ· ()

Romans 9:10 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac.

King James w/Strong’s #s:

And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, () even by our father Isaac;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () Ῥεβέκκα () ἐξ () ἑνὸς () κοίτην () ἔχουσα, () Ἰσαὰκ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν ()

Romans 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Even as it is written, “Jacob I loved, but Esau I hated.”

Romans 9:13

King James w/Strong’s #s:

As it is written, () Jacob have I loved, () but Esau have I hated. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () γέγραπται, () Τὸν () Ἰακὼβ () ἠγάπησα, () τὸν () δὲ () Ἠσαῦ () ἐμίσησα. ()

Romans 9:18 (100.00%)

World English Bible:

So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.

King James w/Strong’s #s:

Therefore hath he mercy () on whom he will () have mercy, and whom he will () he hardeneth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () ὃν () θέλει () ἐλεεῖ· () ὃν () δὲ () θέλει () σκληρύνει. ()

Romans 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Or hasn’t the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?

King James w/Strong’s #s:

Hath () not the potter power over the clay, of the same lump to make () one vessel unto honour, and another unto dishonour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐκ () ἔχει () ἐξουσίαν () ὁ () κεραμεὺς () τοῦ () πηλοῦ, () ἐκ () τοῦ () αὐτοῦ () φυράματος () ποιῆσαι () ὃ () μὲν () εἰς () τιμὴν () σκεῦος, () ὃ () δὲ () εἰς () ἀτιμίαν; ()

Romans 9:22 (100.00%)

World English Bible:

What if God, willing to show his wrath and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction,

King James w/Strong’s #s:

What if God, willing () to shew () his wrath, and to make his power known, () endured () with much longsuffering the vessels of wrath fitted () to destruction:

Romans 9:22 Or, made up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () θέλων () ὁ () θεὸς () ἐνδείξασθαι () τὴν () ὀργήν, () καὶ () γνωρίσαι () τὸ () δυνατὸν () αὐτοῦ, () ἤνεγκεν () ἐν () πολλῇ () μακροθυμίᾳ () σκεύη () ὀργῆς () κατηρτισμένα () εἰς () ἀπώλειαν· ()

Romans 9:27 (100.00%)

World English Bible:

Isaiah cries concerning Israel, “If the number of the children of Israel are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved;

King James w/Strong’s #s:

Esaias also crieth () concerning Israel, Though the number of the children of Israel be () as the sand of the sea, a remnant shall be saved: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠσαί̈ας () δὲ () κράζει () ὑπὲρ () τοῦ () Ἰσραήλ, () Ἐὰν () ᾖ () ὁ () ἀριθμὸς () τῶν () υἱῶν () Ἰσραὴλ () ὡς () ἡ () ἄμμος () τῆς () θαλάσσης, () τὸ () κατάλειμμα () σωθήσεται· ()

Romans 9:27 N κατάλειμμα ⇒ ὑπόλειμμα

Romans 9:30 (100.00%)

World English Bible:

What shall we say then? That the Gentiles, who didn’t follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith;

King James w/Strong’s #s:

What shall we say () then? That the Gentiles, which followed () not after righteousness, have attained () to righteousness, even the righteousness which is of faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () ἐροῦμεν; () Ὅτι () ἔθνη () τὰ () μὴ () διώκοντα () δικαιοσύνην, () κατέλαβεν () δικαιοσύνην, () δικαιοσύνην () δὲ () τὴν () ἐκ () πίστεως· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):