Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 198 of 198 for “G1125”

Hebrews 13:25 (100.00%)

World English Bible:

Grace be with you all. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Grace [be] with you all. Amen. «[Written () to the Hebrews from Italy, by Timothy.

Young’s Literal Translation:

the grace is with you all! Amen.

1 Peter 1:16 (100.00%)

World English Bible:

because it is written, “You shall be holy, for I am holy.”

1 Peter 1:16 Leviticus 11:44-45

King James w/Strong’s #s:

Because it is written, () Be ye () holy; for I am () holy.

Young’s Literal Translation:

because it hath been written, ‘Become ye holy, because I am holy;’

1 Peter 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God in which you stand.

King James w/Strong’s #s:

By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, () I have written () briefly, exhorting, () and testifying () that this is () the true grace of God wherein ye stand. ()

Young’s Literal Translation:

Through Silvanus, to you the faithful brother, as I reckon, through few words I did write, exhorting and testifying this to be the true grace of God in which ye have stood.

2 Peter 3:1 (100.00%)

World English Bible:

This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you

King James w/Strong’s #s:

This second epistle, beloved, I now write () unto you; in [both] which I stir up () your pure minds by way of remembrance:

Young’s Literal Translation:

This, now, beloved, a second letter to you I write, in both which I stir up your pure mind in reminding you,

2 Peter 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you,

King James w/Strong’s #s:

And account () [that] the longsuffering of our Lord [is] salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given () unto him hath written () unto you;

Young’s Literal Translation:

and the long-suffering of our Lord count ye salvation, according as also our beloved brother Paul-according to the wisdom given to him-did write to you,

1 John 1:4 (100.00%)

World English Bible:

And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.

King James w/Strong’s #s:

And these things write we () unto you, that your joy may be () full. ()

Young’s Literal Translation:

and these things we write to you, that your joy may be full.

1 John 2:1 (100.00%)

World English Bible:

My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.

1 John 2:1 Greek παρακλητον: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comforter.

King James w/Strong’s #s:

My little children, these things write I () unto you, that ye sin () not. And if any man sin, () we have () an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

Young’s Literal Translation:

My little children, these things I write to you, that ye may not sin: and if any one may sin, an advocate we have with the Father, Jesus Christ, a righteous one,

1 John 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, I write () no new commandment unto you, but an old commandment which ye had () from the beginning. The old commandment is () the word which ye have heard () from the beginning.

Young’s Literal Translation:

Brethren, a new command I write not to you, but an old command, that ye had from the beginning-the old command is the word that ye heard from the beginning;

1 John 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light already shines.

King James w/Strong’s #s:

Again, a new commandment I write () unto you, which thing is () true in him and in you: because the darkness is past, () and the true light now shineth. ()

Young’s Literal Translation:

again, a new command I write to you, which thing is true in him and in you, because the darkness doth pass away, and the true light doth now shine;

1 John 2:12 (100.00%)

World English Bible:

I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

King James w/Strong’s #s:

I write () unto you, little children, because your sins are forgiven () you for his name’s sake.

Young’s Literal Translation:

I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;

1 John 2:13 (100.00%)

World English Bible:

I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.

King James w/Strong’s #s:

I write () unto you, fathers, because ye have known () him [that is] from the beginning. I write () unto you, young men, because ye have overcome () the wicked one. I write () unto you, little children, because ye have known () the Father.

Young’s Literal Translation:

I write to you, fathers, because ye have known him who is from the beginning; I write to you, young men, because ye have overcome the evil. I write to you, little youths, because ye have known the Father:

1 John 2:14 (100.00%)

World English Bible:

I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.

King James w/Strong’s #s:

I have written () unto you, fathers, because ye have known () him [that is] from the beginning. I have written () unto you, young men, because ye are () strong, and the word of God abideth () in you, and ye have overcome () the wicked one.

Young’s Literal Translation:

I did write to you, fathers, because ye have known him who is from the beginning; I did write to you, young men, because ye are strong, and the word of God in you doth remain, and ye have overcome the evil.

1 John 2:21 (100.00%)

World English Bible:

I have not written to you because you don’t know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

King James w/Strong’s #s:

I have not written () unto you because ye know () not the truth, but because ye know () it, and that no lie is () of the truth.

Young’s Literal Translation:

I did not write to you because ye have not known the truth, but because ye have known it, and because no lie is of the truth.

1 John 2:26 (100.00%)

World English Bible:

These things I have written to you concerning those who would lead you astray.

King James w/Strong’s #s:

These [things] have I written () unto you concerning them that seduce () you.

Young’s Literal Translation:

These things I did write to you concerning those leading you astray;

1 John 5:13 (100.00%)

World English Bible:

These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

King James w/Strong’s #s:

These things have I written () unto you that believe () on the name of the Son of God; that ye may know () that ye have () eternal life, and that ye may believe () on the name of the Son of God.

Young’s Literal Translation:

These things I did write to you who are believing in the name of the Son of God, that ye may know that life ye have age-during, and that ye may believe in the name of the Son of God.

2 John 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

King James w/Strong’s #s:

And now I beseech () thee, lady, not as though I wrote () () a new commandment unto thee, but that which we had () from the beginning, that we love () one another.

Young’s Literal Translation:

and now I beseech thee, Kyria, not as writing to thee a new command, but which we had from the beginning, that we may love one another,

2 John 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Having many things to write to you, I don’t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you and to speak face to face, that our joy may be made full.

King James w/Strong’s #s:

Having () many things to write () unto you, I would () not [write] with paper and ink: but I trust () to come () unto you, and speak () face to face, that our joy may be () full. ()

Young’s Literal Translation:

Many things having to write to you, I did not intend through paper and ink, but I hope to come unto you, and speak mouth to mouth, that our joy may be full;

3 John 1:9 (100.00%)

World English Bible:

I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn’t accept what we say.

King James w/Strong’s #s:

I wrote () unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence () among them, receiveth () us not.

Young’s Literal Translation:

I did write to the assembly, but he who is loving the first place among them-Diotrephes-doth not receive us;

3 John 1:13 (100.00%)

World English Bible:

I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;

King James w/Strong’s #s:

I had () many things to write, () but I will () not with ink and pen write () unto thee:

Young’s Literal Translation:

Many things I had to write, but I do not wish through ink and pen to write to thee,

Jude 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, when I gave () all diligence to write () unto you of the common salvation, it was needful for me () to write () unto you, and exhort () [you] that ye should earnestly contend () for the faith which was once delivered () unto the saints.

Young’s Literal Translation:

Beloved, all diligence using to write to you concerning the common salvation, I had necessity to write to you, exhorting to agonize for the faith once delivered to the saints,

Revelation 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is near.

King James w/Strong’s #s:

Blessed [is] he that readeth, () and they that hear () the words of this prophecy, and keep () those things which are written () therein: for the time [is] at hand.

Young’s Literal Translation:

Happy is he who is reading, and those hearing, the words of the prophecy, and keeping the things written in it-for the time is nigh!

Revelation 1:11 (100.00%)

World English Bible:

saying, “What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”

Revelation 1:11a TR adds “I am the Alpha and the Omega, the First and the Last.”
Revelation 1:11b TR adds “which are in Asia”

King James w/Strong’s #s:

Saying, () I am () Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, () write () in a book, and send () [it] unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

Young’s Literal Translation:

‘I am the Alpha and the Omega, the First and the Last;’ and, ‘What thou dost see, write in a scroll, and send to the seven assemblies that are in Asia; to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.’

Revelation 1:19 (100.00%)

World English Bible:

Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter.

King James w/Strong’s #s:

Write () the things which thou hast seen, () and the things which are, () and the things which shall () be () hereafter;

Young’s Literal Translation:

‘Write the things that thou hast seen, and the things that are, and the things that are about to come after these things;

Revelation 2:1 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Ephesus write: “He who holds the seven stars in his right hand, he who walks among the seven golden lamp stands says these things:

King James w/Strong’s #s:

Unto the angel of the church of Ephesus write; () These things saith () he that holdeth () the seven stars in his right hand, who walketh () in the midst of the seven golden candlesticks;

Young’s Literal Translation:

‘To the messenger of the Ephesian assembly write: These things saith he who is holding the seven stars in his right hand, who is walking in the midst of the seven lamp-stands-the golden:

Revelation 2:8 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Smyrna write: “The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:

King James w/Strong’s #s:

And unto the angel of the church in Smyrna write; () These things saith () the first and the last, which was () dead, and is alive; ()

Young’s Literal Translation:

‘And to the messenger of the assembly of the Smyrneans write: These things saith the First and the Last, who did become dead and did live;

Revelation 2:12 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Pergamum write: “He who has the sharp two-edged sword says these things:

King James w/Strong’s #s:

And to the angel of the church in Pergamos write; () These things saith () he which hath () the sharp sword with two edges;

Young’s Literal Translation:

‘And to the messenger of the assembly in Pergamos write: These things saith he who is having the sharp two-edged sword:

Revelation 2:17 (100.00%)

World English Bible:

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written which no one knows but he who receives it.

Revelation 2:17 Manna is supernatural food, named after the Hebrew for “What is it?”. See Exodus 11:7-9.

King James w/Strong’s #s:

He that hath () an ear, let him hear () what the Spirit saith () unto the churches; To him that overcometh () will I give () to eat () of the hidden () manna, and will give () him a white stone, and in the stone a new name written, () which no man knoweth () saving he that receiveth () [it].

Young’s Literal Translation:

He who is having an ear-let him hear what the Spirit saith to the assemblies: To him who is overcoming, I will give to him to eat from the hidden manna, and will give to him a white stone, and upon the stone a new name written, that no one knew except him who is receiving it.

Revelation 2:18 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Thyatira write: “The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things:

King James w/Strong’s #s:

And unto the angel of the church in Thyatira write; () These things saith () the Son of God, who hath () his eyes like unto a flame of fire, and his feet [are] like fine brass;

Young’s Literal Translation:

‘And to the messenger of the assembly of Thyatira write: These things saith the Son of God, who is having his eyes as a flame of fire, and his feet like to fine brass;

Revelation 3:1 (100.00%)

World English Bible:

“And to the angel of the assembly in Sardis write: “He who has the seven Spirits of God and the seven stars says these things: “I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.

King James w/Strong’s #s:

And unto the angel of the church in Sardis write; () These things saith () he that hath () the seven Spirits of God, and the seven stars; I know () thy works, that thou hast () a name that thou livest, () and art () dead.

Young’s Literal Translation:

And to the messenger of the assembly in Sardis write: These things saith he who is having the Seven Spirits of God, and the seven stars: I have known thy works, and that thou hast the name that thou dost live, and thou art dead;

Revelation 3:7 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Philadelphia write: “He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:

King James w/Strong’s #s:

And to the angel of the church in Philadelphia write; () These things saith () he that is holy, he that is true, he that hath () the key of David, he that openeth, () and no man shutteth; () and shutteth, () and no man openeth; ()

Young’s Literal Translation:

‘And to the messenger of the assembly in Philadelphia write: These things saith he who is holy, he who is true, he who is having the key of David, he who is opening and no one doth shut, and he shutteth and no one doth open!

Revelation 3:12 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.

King James w/Strong’s #s:

Him that overcometh () will I make () a pillar in the temple of my God, and he shall go () no more out: and I will write () upon him the name of my God, and the name of the city of my God, [which is ] new Jerusalem, which cometh down () () out of heaven from my God: and [I will write upon him] my new name.

Young’s Literal Translation:

He who is overcoming-I will make him a pillar in the sanctuary of my God, and without he may not go any more, and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, that doth come down out of the heaven from my God-also my new name.

Revelation 3:14 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Laodicea write: “The Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of God’s creation, says these things:

Revelation 3:14 or, Source, or Head

King James w/Strong’s #s:

And unto the angel of the church of the Laodiceans write; () These things saith () the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

Young’s Literal Translation:

‘And to the messenger of the assembly of the Laodiceans write: These things saith the Amen, the witness-the faithful and true-the chief of the creation of God;

Revelation 5:1 (100.00%)

World English Bible:

I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () in the right hand of him that sat () on the throne a book written () within and on the backside, sealed () with seven seals.

Young’s Literal Translation:

And I saw upon the right hand of Him who is sitting upon the throne a scroll, written within and on the back, sealed with seven seals;

Revelation 10:4 (100.00%)

World English Bible:

When the seven thunders sounded, I was about to write; but I heard a voice from the sky saying, “Seal up the things which the seven thunders said, and don’t write them.”

King James w/Strong’s #s:

And when the seven thunders had uttered () their voices, I was about () to write: () and I heard () a voice from heaven saying () unto me, Seal up () those things which the seven thunders uttered, () and write () them not.

Young’s Literal Translation:

and when the seven thunders spake their voices, I was about to write, and I heard a voice out of the heaven saying to me, ‘Seal the things that the seven thunders spake,’ and, ‘Thou mayest not write these things.’

Revelation 13:8 (100.00%)

World English Bible:

All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.

King James w/Strong’s #s:

And all that dwell () upon the earth shall worship () him, whose names are not written () in the book of life of the Lamb slain () from the foundation of the world.

Young’s Literal Translation:

And bow before it shall all who are dwelling upon the land, whose names have not been written in the scroll of the life of the Lamb slain from the foundation of the world;

Revelation 14:1 (100.00%)

World English Bible:

I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name and the name of his Father written on their foreheads.

King James w/Strong’s #s:

And I looked, () and, lo, () a Lamb stood () on the mount Sion, and with him an hundred forty [and] four thousand, having () his Father’s name written () in their foreheads.

Young’s Literal Translation:

And I saw, and lo, a Lamb having stood upon the mount Sion, and with him an hundred forty-four thousands, having the name of his Father written upon their foreheads;

World English Bible:

I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their works follow with them.”

King James w/Strong’s #s:

And I heard () a voice from heaven saying () unto me, Write, () Blessed [are] the dead which die () in the Lord from henceforth: Yea, saith () the Spirit, that they may rest () from their labours; and their works do follow () them.

Young’s Literal Translation:

And I heard a voice out of the heaven saying to me, ‘Write: Happy are the dead who in the Lord are dying from this time!’ ‘Yes, (saith the Spirit,) That they may rest from their labours-and their works do follow them!’

Revelation 17:5 (100.00%)

World English Bible:

And on her forehead a name was written, “MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.”

King James w/Strong’s #s:

And upon her forehead [was] a name written, () MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

Young’s Literal Translation:

and upon her forehead was a name written: ‘Secret, Babylon the Great, the Mother of the Whores, and the Abominations of the earth.’

Revelation 17:8 (100.00%)

World English Bible:

The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.

Revelation 17:8 TR reads “yet is” instead of “shall be present”

King James w/Strong’s #s:

The beast that thou sawest () was, () and is () not; and shall () ascend () out of the bottomless pit, and go () into perdition: and they that dwell () on the earth shall wonder, () whose names were not written () in the book of life from the foundation of the world, when they behold () the beast that was, () and is () not, and yet is. ()

Young’s Literal Translation:

‘The beast that thou didst see: it was, and it is not; and it is about to come up out of the abyss, and to go away to destruction, and wonder shall those dwelling upon the earth, whose names have not been written upon the scroll of the life from the foundation of the world, beholding the beast that was, and is not, although it is.

Revelation 19:9 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Write, ‘Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb.’ ” He said to me, “These are true words of God.”

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto me, Write, () Blessed [are] they which are called () unto the marriage supper of the Lamb. And he saith () unto me, These are () the true sayings of God.

Young’s Literal Translation:

And he saith to me, ‘Write: Happy are they who to the supper of the marriage of the Lamb have been called;’ and he saith to me, ‘These are the true words of God;’

World English Bible:

His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.

King James w/Strong’s #s:

His eyes [were] as a flame of fire, and on his head [were] many crowns; and he had () a name written, () that no man knew, () but he himself.

Young’s Literal Translation:

and his eyes are as a flame of fire, and upon his head are many diadems-having a name written that no one hath known, except himself,

World English Bible:

He has on his garment and on his thigh a name written, “King of Kings and Lord of Lords.”

King James w/Strong’s #s:

And he hath () on [his] vesture and on his thigh a name written, () King of Kings, and Lord of Lords.

Young’s Literal Translation:

and he hath upon the garment and upon his thigh the name written, ‘King of kings, and Lord of lords.’

World English Bible:

I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () the dead, small and great, stand () before God; and the books were opened: () and another book was opened, () which is () [the book] of life: and the dead were judged () out of those things which were written () in the books, according to their works.

Young’s Literal Translation:

and I saw the dead, small and great, standing before God, and scrolls were opened, and another scroll was opened, which is that of the life, and the dead were judged out of the things written in the scrolls-according to their works;

World English Bible:

If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever was not found () written () in the book of life was cast () into the lake of fire.

Young’s Literal Translation:

and if any one was not found written in the scroll of the life, he was cast to the lake of the fire.

Revelation 21:5 (100.00%)

World English Bible:

He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” He said, “Write, for these words of God are faithful and true.”

King James w/Strong’s #s:

And he that sat () upon the throne said, () Behold, () I make () all things new. And he said () unto me, Write: () for these words are () true and faithful.

Young’s Literal Translation:

And He who is sitting upon the throne said, ‘Lo, new I make all things; and He saith to me, ‘Write, because these words are true and stedfast;’

World English Bible:

There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s book of life.

King James w/Strong’s #s:

And there shall in no wise enter () into it any thing that defileth, () neither [whatsoever] worketh () abomination, or [maketh] a lie: but they which are written () in the Lamb’s book of life.

Young’s Literal Translation:

and there may not at all enter into it any thing defiling and doing abomination, and a lie, but-those written in the scroll of the life of the Lamb.

World English Bible:

I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book.

King James w/Strong’s #s:

For I testify () unto every man that heareth () the words of the prophecy of this book, If any man shall add () unto these things, God shall add () unto him the plagues that are written () in this book:

Young’s Literal Translation:

‘For I testify to every one hearing the words of the prophecy of this scroll, if any one may add unto these, God shall add to him the plagues that have been written in this scroll,

World English Bible:

If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

Revelation 22:19 TR reads “Book” instead of “tree”

King James w/Strong’s #s:

And if any man shall take away () from the words of the book of this prophecy, God shall take away () his part out of the book of life, and out of the holy city, and [from] the things which are written () in this book.

Young’s Literal Translation:

and if any one may take away from the words of the scroll of this prophecy, God shall take away his part from the scroll of the life, and out of the holy city, and the things that have been written in this scroll;’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: