Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He also said to his disciples, “There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions.

And G1161 he said G3004 (ImpfActInd) also G2532 unto G4314 his G846 disciples, G3101 There was G2258 (ImpfInd) a certain G5100 rich G4145 man, G444 which G3739 had G2192 (ImpfActInd) a steward; G3623 and G2532 the same G3778 was accused G1225 (AorPasInd) unto him G846 that G5613 he had wasted G1287 (PresActPtc) his G846 goods. G5224 (PresActPtc)

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς^‡ G3101 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ἄνθρωπός G444 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) πλούσιος, G4145 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) οἰκονόμον· G3623 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) διεβλήθη G1225 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὡς G5613 (ADV) διασκορπίζων G1287 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 16:1 N μαθητὰς αὐτοῦ ⇒ μαθητάς

“Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.

G1161 There was G2258 (ImpfInd) a certain G5100 rich G4145 man, G444 which G2532 was clothed G1737 (ImpfMidInd) in purple G4209 and G2532 fine linen, G1040 and fared G2165 (PresPasPtc) sumptuously G2988 every G2596 day: G2250

Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) πλούσιος, G4145 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεδιδύσκετο G1737 (V-IMI-3S) πορφύραν G4209 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) βύσσον, G1040 (N-ASF) εὐφραινόμενος G2165 (V-PPP-NSM) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) λαμπρῶς. G2988 (ADV)

A certain beggar, named Lazarus, was taken to his gate, full of sores,

and G1161 there was G2258 (ImpfInd) a certain G5100 beggar G4434 named G3686 Lazarus, G2976 which G3739 was laid G906 (PlupfPasInd) at G4314 his G846 gate, G4440 full of sores, G1669 (PerfPasPtc)

Πτωχὸς G4434 (A-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἦν^‡ G1510 (V-IAI-3S) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Λάζαρος, G2976 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐβέβλητο G906 (V-LPI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα G4440 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡλκωμένος^‡ G1669 (V-RPP-NSM)

Luke 16:20a N ἦν ὀνόματι Λάζαρος ὃς ⇒ ὀνόματι Λάζαρος
Luke 16:20b N ἡλκωμένος ⇒ εἱλκωμένος

He fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.

and G2532 fell down G4098 (Aor2ActInd) on G1909 his face G4383 at G3844 his G846 feet, G4228 giving G2168 him G846 thanks: G2168 (PresActPtc) and G2532 he G846 was G2258 (ImpfInd) a Samaritan. G4541

καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εὐχαριστῶν G2168 (V-PAP-NSM) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) Σαμαρείτης.^‡ G4541 (N-NSM)

Luke 17:16 N Σαμαρείτης ⇒ Σαμαρίτης

saying, “There was a judge in a certain city who didn’t fear God and didn’t respect man.

saying, G3004 (PresActPtc) There was G2258 (ImpfInd) in G1722 a G5100 city G4172 a G5100 judge, G2923 which feared G5399 (PresMidPasDepPtc) not G3361 God, G2316 neither G2532 G3361 regarded G1788 (PresPasPtc) man: G444

λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Κριτής G2923 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἔν G1722 (PREP) τινι G5100 (X-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) φοβούμενος, G5399 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐντρεπόμενος· G1788 (V-PPP-NSM)

A widow was in that city, and she often came to him, saying, ‘Defend me from my adversary!’

and G1161 there was G2258 (ImpfInd) a widow G5503 in G1722 that G1565 city; G4172 and G2532 she came G2064 (ImpfMidPasDepInd) unto G4314 him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Avenge G1556 (AorActImpr) me G3165 of G575 mine G3450 adversary. G476

χήρα G5503 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Ἐκδίκησόν G1556 (V-AAM-2S) με G1473 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀντιδίκου G476 (N-GSM) μου. G1473 (P-1GS)

But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.

And G1161 when he heard G191 (AorActPtc) this, G5023 he was G1096 (Aor2MidDepInd) very sorrowful: G4036 for G1063 he was G2258 (ImpfInd) very G4970 rich. G4145

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ταῦτα G3778 (D-APN) περίλυπος G4036 (A-NSM) ἐγένετο·^‡ G1096 (V-2ADI-3S) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) πλούσιος G4145 (A-NSM) σφόδρα. G4970 (ADV)

Luke 18:23 N ἐγένετο ⇒ ἐγενήθη

They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn’t understand the things that were said.

And G2532 they G846 understood G4920 (AorActInd) none G3762 of these things: G5130 and G2532 this G5124 saying G4487 was G2258 (ImpfInd) hid G2928 (PerfPasPtc) from G575 them, G846 G2532 neither G3756 knew they G1097 (ImpfActInd) the things which were spoken. G3004 (PresPasPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) τούτων G3778 (D-GPN) συνῆκαν, G4920 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τοῦτο G3778 (D-NSN) κεκρυμμένον G2928 (V-RPP-NSN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγίνωσκον G1097 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) λεγόμενα. G3004 (V-PPP-APN)

There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) there was a man G435 named G3686 G2564 (PresPasPtc) Zacchæus, G2195 which G2532 G846 was G2258 (ImpfInd) the chief among the publicans, G754 and G2532 he G3778 was G2258 (ImpfInd) rich. G4145

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) καλούμενος G2564 (V-PPP-NSM) Ζακχαῖος, G2195 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἀρχιτελώνης, G754 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος^‡ G3778 (D-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) πλούσιος. G4145 (A-NSM)

Luke 19:2 N οὗτος ἦν ⇒ αὐτὸς

He was trying to see who Jesus was, and couldn’t because of the crowd, because he was short.

And G2532 he sought G2212 (ImpfActInd) to see G1492 (Aor2ActInf) Jesus G2424 who G5101 he was; G2076 (PresInd) and G2532 could G1410 (ImpfMidPasDepInd) not G3756 for G575 the press, G3793 because G3754 he was G2258 (ImpfInd) little G3398 of stature. G2244

Καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτει G2212 (V-IAI-3S) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύνατο G1410 (V-INI-3S-ATT) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου, G3793 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡλικίᾳ G2244 (N-DSF) μικρὸς G3398 (A-NSM) ἦν. G1510 (V-IAI-3S)

He was teaching daily in the temple, but the chief priests, the scribes, and the leading men among the people sought to destroy him.

And G2532 he taught G2258 (ImpfInd) G1321 (PresActPtc) daily G2596 G2250 in G1722 the temple. G2411 But G1161 the chief priests G749 and G2532 the scribes G1122 and G2532 the chief G4413 of the people G2992 sought G2212 (ImpfActInd) to destroy G622 (AorActInf) him, G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ· G2411 (N-DSN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπολέσαι, G622 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ· G2992 (N-GSM)

the baptism of John, was it from heaven, or from men?”

The baptism G908 of John, G2491 was it G2258 (ImpfInd) from G1537 heaven, G3772 or G2228 of G1537 men? G444

Τὸ G3588 (T-NSN) βάπτισμα G908 (N-NSN) Ἰωάννου G2491 (N-GSM) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἦν, G1510 (V-IAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων; G444 (N-GPM)

There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.

There were G2258 (ImpfInd) therefore G3767 seven G2033 brethren: G80 and G2532 the first G4413 took G2983 (Aor2ActPtc) a wife, G1135 and died G599 (Aor2ActInd) without children. G815

Ἑπτὰ G2033 (A-NUI) οὖν G3767 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) ἦσαν· G1510 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἄτεκνος· G815 (A-NSM)

Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.

And G1161 in the day time G2250 he was G2258 (ImpfInd) teaching G1321 (PresActPtc) in G1722 the temple; G2411 and G1161 at night G3571 he went out, G1831 (PresMidPasDepPtc) and abode G835 (ImpfMidPasDepInd) in G1519 the mount G3735 that is called G2564 (PresPasPtc) the mount of Olives. G1636

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ G2411 (N-DSN) διδάσκων· G1321 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) δὲ G1161 (CONJ) νύκτας G3571 (N-APF) ἐξερχόμενος G1831 (V-PNP-NSM) ηὐλίζετο G835 (V-INI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) καλούμενον G2564 (V-PPP-ASN) Ἐλαιῶν. G1636 (N-GPF)

A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, “This man also was with him.”

But G1161 a certain G5100 maid G3814 beheld G1492 (Aor2ActPtc) him G846 as he sat G2521 (PresMidPasDepPtc) by G4314 the fire, G5457 and G2532 earnestly looked G816 (AorActPtc) upon him, G846 and said, G2036 (Aor2ActInd) This man G3778 was G2258 (ImpfInd) also G2532 with G4862 him. G846

Ἰδοῦσα G3708 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) παιδίσκη G3814 (N-NSF) τις G5100 (X-NSF) καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀτενίσασα G816 (V-AAP-NSF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἦν. G1510 (V-IAI-3S)

After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, “Truly this man also was with him, for he is a Galilean!”

And G2532 about G5616 the space G1339 (Aor2ActPtc) of one G3391 hour G5610 after another G243 G5100 confidently affirmed, G1340 (ImpfMidPasDepInd) saying, G3004 (PresActPtc) Of G1909 a truth G225 this G3778 fellow also G2532 was G2258 (ImpfInd) with G3326 him: G846 for G1063 G2532 he is G2076 (PresInd) a Galilæan. G1057

Καὶ G2532 (CONJ) διαστάσης G1339 (V-2AAP-GSF) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὥρας G5610 (N-GSF) μιᾶς, G1520 (A-GSF) ἄλλος G243 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) διϊσχυρίζετο, G1340 (V-INI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦν· G1510 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) Γαλιλαῖός G1057 (N-NSM) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him.

And G1161 when Herod G2264 saw G1492 (Aor2ActPtc) Jesus, G2424 he was exceeding G3029 glad: G5463 (Aor2PasDepInd) for G1063 he was G2258 (ImpfInd) desirous G2309 (PresActPtc) to see G1492 (Aor2ActInf) him G846 of G1537 a long G2425 season, because G1223 he had heard G191 (PresActInf) many things G4183 of G4012 him; G846 and G2532 he hoped G1679 (ImpfActInd) to have seen G1492 (Aor2ActInf) some G5100 miracle G4592 done G1096 (PresMidPasDepPtc) by G5259 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἐχάρη G5463 (V-2AOI-3S) λίαν· G3029 (ADV) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) θέλων^‡ G2309 (V-PAP-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἱκανοῦ G2425 (A-GSM) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκούειν G191 (V-PAN) πολλὰ^‡ G4183 (A-APN) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤλπιζέν G1679 (V-IAI-3S) τι G5100 (X-ASN) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γινόμενον. G1096 (V-PNP-ASN)

Luke 23:8a N θέλων ἐξ ἱκανοῦ ⇒ ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων
Luke 23:8b N πολλὰ ⇒ -

one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.

(who G3748 for G2258 (ImpfInd) G1223 a certain G5100 sedition G4714 made G1096 (Aor2MidDepPtc) in G1722 the city, G4172 and G2532 for murder, G5408 was cast G906 (PerfPasPtc) into G1519 prison.) G5438

ὅστις G3748 (R-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) διὰ G1223 (PREP) στάσιν G4714 (N-ASF) τινὰ G5100 (X-ASF) γενομένην G1096 (V-2ADP-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) φόνον G5408 (N-ASM) βεβλημένος^‡ G906 (V-RPP-NSM) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν. G5438 (N-ASF)

Luke 23:19 N βεβλημένος εἰς φυλακήν ⇒ βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ

An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: “THIS IS THE KING OF THE JEWS.”

And G1161 a superscription G1923 also G2532 was G2258 (ImpfInd) written G1125 (PerfPasPtc) over G1909 him G846 in letters G1121 of Greek, G1673 and G2532 Latin, G4513 and G2532 Hebrew, G1444 THIS G3778 IS G2076 (PresInd) THE KING G935 OF THE JEWS. G2453

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγραφὴ G1923 (N-NSF) γεγραμμένη^‡ G1125 (V-RPP-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) γράμμασιν^‡ G1121 (N-DPN) Ἑλληνικοῖς G1673 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) Ῥωμαϊκοῖς G4513 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) Ἑβραϊκοῖς, G1444 (A-DPN) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων.^‡ G2453 (A-GPM)

Luke 23:38a N γεγραμμένη ⇒ -
Luke 23:38b N γράμμασιν Ἑλληνικοῖς καὶ Ῥωμαϊκοῖς καὶ Ἑβραϊκοῖς Οὗτός ἐστιν ⇒ -
Luke 23:38c N Ἰουδαίων ⇒ Ἰουδαίων οὗτος

It was now about the sixth hour,° and darkness came over the whole land until the ninth hour.°

Luke 23:44a Time was counted from sunrise, so the sixth hour was about noon.
Luke 23:44b 3:00 p.m.

And G1161 it was G2258 (ImpfInd) about G5616 the sixth G1623 hour, G5610 and G2532 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a darkness G4655 over G1909 all G3650 the earth^§ G1093 until G2193 the ninth G1766 hour. G5610

Luke 23:44 Or, land

Ἦν^‡ G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὥρα G5610 (N-NSF) ἕκτη, G1623 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σκότος G4655 (N-NSN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) ὥρας G5610 (N-GSF) ἐνάτης. G1766 (A-GSF)

Luke 23:44 N Ἦν δὲ ⇒ Καὶ ἦν ἤδη

When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous man.”

Now G1161 when the centurion G1543 saw G1492 (Aor2ActPtc) what was done, G1096 (Aor2MidDepPtc) he glorified G1392 (AorActInd) God, G2316 saying, G3004 (PresActPtc) Certainly G3689 this G3778 was G2258 (ImpfInd) a righteous G1342 man. G444

Ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἑκατόνταρχος^‡ G1543 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) γενόμενον, G1096 (V-2ADP-ASN) ἐδόξασεν^‡ G1392 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ὄντως G3689 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἦν. G1510 (V-IAI-3S)

Luke 23:47a N ἑκατόνταρχος ⇒ ἑκατοντάρχης
Luke 23:47b N ἐδόξασεν ⇒ ἐδόξαζεν

(he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for God’s Kingdom.

(the same G3778 had G4784 not G3756 consented G4784 (PerfMidPasDepPtc) G2258 (ImpfInd) to the counsel G1012 and G2532 deed G4234 of them;) G846 he was of G575 Arimathæa, G707 a city G4172 of the Jews: G2453 G2532 who G3739 also G2532 himself G846 waited for G4327 (ImpfMidPasDepInd) the kingdom G932 of God. G2316

οὗτος G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G1510 (V-IAI-3S) συγκατατεθειμένος G4784 (V-RNP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) βουλῇ G1012 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πράξει G4234 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἀριμαθαίας G707 (N-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) προσεδέχετο G4327 (V-INI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Luke 23:51 N καὶ προσεδέχετο καὶ αὐτὸς ⇒ προσεδέχετο

He took it down and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid.

And G2532 he took G2507 it G846 down, G2507 (Aor2ActPtc) and wrapped G1794 (AorActInd) it G846 in linen, G4616 and G2532 laid G5087 (AorActInd) it G846 in G1722 a sepulchre G3418 that was hewn in stone, G2991 wherein G3757 never G3756 man G3764 before G3762 was G2258 (ImpfInd) laid. G2749 (PresMidPasDepPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) καθελὼν^‡ G2507 (V-2AAP-NSM) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐνετύλιξεν G1794 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) σινδόνι, G4616 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) αὐτὸ^‡ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) μνήματι G3418 (N-DSN) λαξευτῷ, G2991 (A-DSN) οὗ G3757 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G1510 (V-IAI-3S) οὐδέπω^‡ G3764 (ADV-N) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) κείμενος. G2749 (V-PNP-NSM)

Luke 23:53a N καθελὼν αὐτὸ ⇒ καθελὼν
Luke 23:53b N αὐτὸ ἐν ⇒ αὐτὸν ἐν
Luke 23:53c N οὐδέπω οὐδεὶς ⇒ οὐδεὶς οὔπω

It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.

And G2532 that day G2250 was G2258 (ImpfInd) the preparation, G3904 and G2532 the sabbath G4521 drew on. G2020 (ImpfActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἦν G1510 (V-IAI-3S) Παρασκευή,^‡ G3904 (N-NSF) σάββατον G4521 (N-NSN) ἐπέφωσκεν. G2020 (V-IAI-3S)

Luke 23:54 N Παρασκευή ⇒ Παρασκευῆς καὶ

The women who had come with him out of Galilee followed after, and saw the tomb and how his body was laid.

And G1161 the women G1135 also, G2532 which G3748 came G2258 (ImpfInd) G4905 (PerfActPtc) with him G846 from G1537 Galilee, G1056 followed after, G2628 (AorActPtc) and beheld G2300 (AorMidDepInd) the sepulchre, G3419 and G2532 how G5613 his G846 body G4983 was laid. G5087 (AorPasInd)

Κατακολουθήσασαι G2628 (V-AAP-NPF) δὲ G1161 (CONJ) γυναῖκες,^‡ G1135 (N-NPF) αἵτινες G3748 (R-NPF) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) συνεληλυθυῖαι G4905 (V-2RAP-NPF) αὐτῷ^‡ G846 (P-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) ἐθεάσαντο G2300 (V-ADI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐτέθη G5087 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 23:55a N γυναῖκες ⇒ αἱ γυναῖκες
Luke 23:55b N αὐτῷ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ⇒ ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷ

Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.

G1161 It was G2258 (ImpfInd) Mary G3137 Magdalene, G3094 and G2532 Joanna, G2489 and G2532 Mary G3137 the mother of James, G2385 and G2532 other G3062 women that were with G4862 them, G846 which G3739 told G3004 (ImpfActInd) these things G5023 unto G4314 the apostles. G652

Ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) Μαγδαληνὴ G3094 (N-NSF) Μαρία G3137 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἰωάννα G2489 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Μαρία G3137 (N-NSF) Ἰακώβου,^‡‡ G2385 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) λοιπαὶ G3062 (A-NPF) σὺν G4862 (PREP) αὐταῖς, G846 (P-DPF) αἳ^‡ G3739 (R-NPF) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστόλους G652 (N-APM) ταῦτα. G3778 (D-APN)

Luke 24:10a B Ἰακώβου ⇒ ἡ Ἰακώβου
Luke 24:10b N Ἰακώβου ⇒ ἡ Ἰακώβου
Luke 24:10c N αἳ ἔλεγον ⇒ ἔλεγον

Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia° from Jerusalem.

Luke 24:13 60 stadia = about 11 kilometers or about 7 miles.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) two G1417 of G1537 them G846 went G2258 (ImpfInd) G4198 (PresMidPasDepPtc) that G1722 same G846 day G2250 to G1519 a village G2968 called G3739 G3686 Emmaus, G1695 which was G568 (PresActPtc) from G575 Jerusalem G2419 about threescore G1835 furlongs. G4712

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) δύο G1417 (A-NUI) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἦσαν^‡ G1510 (V-IAI-3P) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) κώμην G2968 (N-ASF) ἀπέχουσαν G568 (V-PAP-ASF) σταδίους G4712 (N-APM) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ᾗ G3739 (R-DSF) ὄνομα G3686 (N-NSN) Ἐμμαούς. G1695 (N-PRI)

Luke 24:13 N ἦσαν πορευόμενοι ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ⇒ ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι

They said to one another, “Weren’t our hearts burning within us while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?”

And G2532 they said G2036 (Aor2ActInd) one to another, G4314 G240 Did G2258 (ImpfInd) not G3780 our G2257 heart G2588 burn G2545 (PresPasPtc) within G1722 us, G2254 while G5613 he talked G2980 (ImpfActInd) with us G2254 by G1722 the way, G3598 and G2532 while G5613 he opened G1272 (ImpfActInd) to us G2254 the scriptures? G1124

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) Οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) καιομένη G2545 (V-PPP-NSF) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐν^‡ G1722 (PREP) ἡμῖν, G1473 (P-1DP) ὡς G5613 (ADV) ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) διήνοιγεν G1272 (V-IAI-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) τὰς G3588 (T-APF) γραφάς; G1124 (N-APF)

Luke 24:32a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 24:32b N ἐν ἡμῖν ⇒ [ἐν ἡμῖν]
Luke 24:32c N καὶ ὡς ⇒ ὡς

and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

and G2532 were G2258 (ImpfInd) continually G1275 in G1722 the temple, G2411 praising G134 (PresActPtc) and G2532 blessing G2127 (PresActPtc) God. G2316 Amen. G281

καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) αἰνοῦντες^‡ G134 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογοῦντες G2127 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM) Ἀμήν.^‡ G281 (HEB)

Luke 24:53a N αἰνοῦντες καὶ ⇒ -
Luke 24:53b N Ἀμήν ⇒ -

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

In G1722 the beginning G746 was G2258 (ImpfInd) the Word, G3056 and G2532 the Word G3056 was G2258 (ImpfInd) with G4314 God, G2316 and G2532 the Word G3056 was G2258 (ImpfInd) God. G2316

Ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος. G3056 (N-NSM)

The same was in the beginning with God.

The same G3778 was G2258 (ImpfInd) in G1722 the beginning G746 with G4314 God. G2316

Οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

In him was life, and the life was the light of men.

In G1722 him G846 was G2258 (ImpfInd) life; G2222 and G2532 the life G2222 was G2258 (ImpfInd) the light G5457 of men. G444

Ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ζωὴ G2222 (N-NSF) ἦν, G1510 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) ἦν G1510 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM)

He was not the light, but was sent that he might testify about the light.

He was G2258 (ImpfInd) not G3756 that G1565 Light, G5457 but G235 was sent to G2443 bear witness G3140 (AorActSubj) of G4012 that Light. G5457

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς, G5457 (N-NSN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) μαρτυρήσῃ G3140 (V-AAS-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτός. G5457 (N-GSN)

The true light that enlightens everyone was coming into the world.

That was G2258 (ImpfInd) the true G228 Light, G5457 which G3739 lighteth G5461 (PresActInd) every man G3956 G444 that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) into G1519 the world. G2889

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἀληθινόν, G228 (A-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) φωτίζει G5461 (V-PAI-3S) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) G2064 (V-PNP-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

He was in the world, and the world was made through him, and the world didn’t recognize him.

He was G2258 (ImpfInd) in G1722 the world, G2889 and G2532 the world G2889 was made G1096 (Aor2MidDepInd) by G1223 him, G846 and G2532 the world G2889 knew G1097 (Aor2ActInd) him G846 not. G3756

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) ἦν, G1510 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω. G1097 (V-2AAI-3S)

John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’ ”

John G2491 bare witness G3140 (PresActInd) of G4012 him, G846 and G2532 cried, G2896 (Perf2ActInd) saying, G3004 (PresActPtc) This G3778 was he G2258 (ImpfInd) of whom G3739 I spake, G2036 (Aor2ActInd) He that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) after G3694 me G3450 is preferred G1096 (Perf2ActInd) before G1715 me: G3450 for G3754 he was G2258 (ImpfInd) before G4413 me. G3450

Ἰωάννης G2491 (N-NSM) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κέκραγεν G2896 (V-2RAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπον, G3004 (V-2AAI-1S) Ὁ G3588 (T-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G1473 (P-1GS) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G1473 (P-1GS) γέγονεν· G1096 (V-2RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πρῶτός G4413 (A-NSM-S) μου G1473 (P-1GS) ἦν. G1510 (V-IAI-3S)

The ones who had been sent were from the Pharisees.

And G2532 they which G3588 were sent G649 (PerfPasPtc) were G2258 (ImpfInd) of G1537 the Pharisees. G5330

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ^‡ G3588 (T-NPM) ἀπεσταλμένοι G649 (V-RPP-NPM) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων. G5330 (N-GPM)

John 1:24 N οἱ ⇒ -

These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

These things G5023 were done G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 Bethabara G962 beyond G4008 Jordan, G2446 where G3699 John G2491 was G2258 (ImpfInd) baptizing. G907 (PresActPtc)

Ταῦτα G3778 (D-NPN) ἐν G1722 (PREP) Βηθανίᾳ G963 (N-DSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) ὅπου G3699 (ADV) ἦν G1510 (V-IAI-3S) Ἰωάννης^‡ G2491 (N-NSM) βαπτίζων. G907 (V-PAP-NSM)

John 1:28 N Ἰωάννης ⇒ ὁ Ἰωάννης

This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’

This G3778 is he G2076 (PresInd) of G4012 whom G3739 I G1473 said, G2036 (Aor2ActInd) After G3694 me G3450 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) a man G435 which G3739 is preferred G1096 (Perf2ActInd) before G1715 me: G3450 for G3754 he was G2258 (ImpfInd) before G4413 me. G3450

Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) περὶ^‡ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπον, G3004 (V-2AAI-1S) Ὀπίσω G3694 (ADV) μου G1473 (P-1GS) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G1473 (P-1GS) γέγονεν, G1096 (V-2RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πρῶτός G4413 (A-NSM-S) μου G1473 (P-1GS) ἦν. G1510 (V-IAI-3S)

John 1:30 N περὶ ⇒ ὑπὲρ

He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.°

John 1:39 4:00 p.m.

He saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Come G2064 (PresMidPasDepImpr) and G2532 see. G1492 (Aor2ActImpr) They came G2064 (Aor2ActInd) and G2532 saw G1492 (Aor2ActInd) where G4226 he dwelt, G3306 (PresActInd) and G2532 abode G3306 (AorActInd) with G3844 him G846 that G1565 day: G2250 for G1161 it was G2258 (ImpfInd) about G5613 the tenth G1182 hour.° G5610

John 1:39 That was two hours before night

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἔρχεσθε G2064 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε.^‡ G3708 (V-2AAM-2P) Ἦλθον^‡ G2064 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G3708 (V-2AAI-3P) ποῦ G4225 (ADV) μένει· G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔμειναν G3306 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐκείνην· G1565 (D-ASF) ὥρα G5610 (N-NSF) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ὡς G5613 (ADV) δεκάτη. G1182 (A-NSF)

John 1:39a N ἴδετε ⇒ ὄψεσθε
John 1:39b N Ἦλθον καὶ εἶδον ⇒ Ἦλθαν οὖν καὶ εἶδαν

One of the two who heard John and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother.

One G1520 of G1537 the two G1417 which G3588 heard G191 (AorActPtc) G3844 John G2491 speak, and G2532 followed G190 (AorActPtc) him, G846 was G2258 (ImpfInd) Andrew, G406 Simon G4613 Peter’s G4074 brother. G80

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) Ἀνδρέας G406 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) Σίμωνος G4613 (N-GSM) Πέτρου G4074 (N-GSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) τῶν G3588 (T-GPM) ἀκουσάντων G191 (V-AAP-GPM) παρὰ G3844 (PREP) Ἰωάννου G2491 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκολουθησάντων G190 (V-AAP-GPM) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Now G1161 Philip G5376 was G2258 (ImpfInd) of G575 Bethsaida, G966 the city G4172 of G1537 Andrew G406 and G2532 Peter. G4074

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Φίλιππος G5376 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Βηθσαϊδά, G966 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Ἀνδρέου G406 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Πέτρου. G4074 (N-GSM)

The third day, there was a wedding in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there.

And G2532 the third G5154 day G2250 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a marriage G1062 in G1722 Cana G2580 of Galilee; G1056 and G2532 the mother G3384 of Jesus G2424 was G2258 (ImpfInd) there: G1563

Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ G5154 (A-DSF) γάμος G1062 (N-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) Κανᾷ G2580 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ἐκεῖ· G1563 (ADV)

Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes° apiece.

John 2:6 2 to 3 metretes is about 20 to 30 U. S. Gallons, or 75 to 115 liters.

And G1161 there were G2258 (ImpfInd) set G2749 (PresMidPasDepPtc) there G1563 six G1803 waterpots G5201 of stone, G3035 after G2596 the manner of the purifying G2512 of the Jews, G2453 containing G5562 (PresActPtc) two G1417 or G2228 three G5140 firkins G3355 apiece. G303

Ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὑδρίαι^‡ G5201 (N-NPF) λίθιναι G3035 (A-NPF) ἓξ G1803 (A-NUI) κείμεναι G2749 (V-PNP-NPF) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καθαρισμὸν G2512 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) χωροῦσαι^‡ G5562 (V-PAP-NPF) ἀνὰ G303 (PREP) μετρητὰς G3355 (N-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἢ G2228 (PRT) τρεῖς. G5140 (A-APM)

John 2:6a N ὑδρίαι λίθιναι ἓξ κείμεναι κατὰ ⇒ λίθιναι ὑδρίαι ἓξ κατὰ
John 2:6b N χωροῦσαι ⇒ κείμεναι χωροῦσαι

The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

And G2532 the Jews’ G2453 passover G3957 was G2258 (ImpfInd) at hand, G1451 and G2532 Jesus G2424 went up G305 (Aor2ActInd) to G1519 Jerusalem, G2414

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἦν G1510 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) Πάσχα G3957 (ARAM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς. G2424 (N-NSM)

Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.

Now G1161 when G5613 he was G2258 (ImpfInd) in G1722 Jerusalem G2414 at G1722 the passover, G3957 in G1722 the feast G1859 day, many G4183 believed G4100 (AorActInd) in G1519 his G846 name, G3686 when they saw G2334 (PresActPtc) the miracles G846 G4592 which G3739 he did. G4160 (ImpfActInd)

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) Πάσχα, G3957 (ARAM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ, G1859 (N-DSF) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) θεωροῦντες G2334 (V-PAP-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίει. G4160 (V-IAI-3S)

and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.

and G2532 G3754 needed G5532 G2192 (ImpfActInd) not G3756 that G2443 any G5100 should testify G3140 (AorActSubj) of G4012 man: G444 for G1063 he G846 knew G1097 (ImpfActInd) what G5101 was G2258 (ImpfInd) in G1722 man. G444

καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) μαρτυρήσῃ G3140 (V-AAS-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου· G444 (N-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγίνωσκεν G1097 (V-IAI-3S) τί G5101 (I-NSN) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ. G444 (N-DSM)

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

G1161 There was G2258 (ImpfInd) a man G444 of G1537 the Pharisees, G5330 named G3686 G846 Nicodemus, G3530 a ruler G758 of the Jews: G2453

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων, G5330 (N-GPM) Νικόδημος G3530 (N-NSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἄρχων G758 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων· G2453 (A-GPM)

This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their works were evil.

And G1161 this G3778 is G2076 (PresInd) the condemnation, G2920 that G3754 light G5457 is come G2064 (Perf2ActInd) into G1519 the world, G2889 and G2532 men G444 loved G25 (AorActInd) darkness G4655 rather G3123 than G2228 light, G5457 because G1063 their G846 deeds G2041 were G2258 (ImpfInd) evil. G4190

Αὕτη G3778 (D-NSF) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις, G2920 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) ἐλήλυθεν G2064 (V-2RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἠγάπησαν G25 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) μᾶλλον G3123 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος G4655 (N-ASN) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς· G5457 (N-ASN) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) πονηρὰ^‡ G4190 (A-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα. G2041 (N-NPN)

John 3:19 N πονηρὰ αὐτῶν ⇒ αὐτῶν πονηρὰ

John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came and were baptized;

And G1161 John G2491 also G2532 was G2258 (ImpfInd) baptizing G907 (PresActPtc) in G1722 Ænon G137 near G1451 to Salim, G4530 because G3754 there was G2258 (ImpfInd) much G4183 water G5204 there: G1563 and G2532 they came, G3854 (ImpfMidDepInd) and G2532 were baptized. G907 (ImpfPasInd)

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ἰωάννης^‡ G2491 (N-NSM) βαπτίζων G907 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) Αἰνὼν G137 (N-PRI) ἐγγὺς G1451 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) Σαλήμ,^‡‡ G4532 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ὕδατα G5204 (N-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐκεῖ· G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) παρεγίνοντο G3854 (V-IDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐβαπτίζοντο. G907 (V-IPI-3P)

John 3:23a N Ἰωάννης ⇒ ὁ Ἰωάννης
John 3:23b B Σαλήμ ⇒ Σαλείμ
John 3:23c N Σαλήμ ⇒ Σαλείμ