Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints.

praying G4336 always G1722 G3956 G2540 with G1223 all G3956 prayer G4335 and G2532 supplication G1162 in G1722 the Spirit, G4151 and G2532 watching G69 thereunto G1519 G846 G5124 with G1722 all G3956 perseverance G4343 and G2532 supplication G1162 for G4012 all G3956 saints; G40

διὰ G1223 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δεήσεως G1162 (N-GSF) προσευχόμενοι G4336 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) ^‡τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀγρυπνοῦντες G69 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) προσκαρτερήσει G4343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δεήσει G1162 (N-DSF) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM)

Ephesians 6:18 τοῦτο ¦ CT om.

Paul and Timothy, servants of Jesus Christ,° to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers^§ and servants:^§

Philippians 1:1a “Christ” means “Anointed One”.
Philippians 1:1b or, superintendents, or bishops
Philippians 1:1c Or, deacons

Paul G3972 and G2532 Timotheus, G5095 the servants G1401 of Jesus G2424 Christ, G5547 to all G3956 the G3588 saints G40 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 which G3588 are G5607 at G1722 Philippi, G5375 with G4862 the bishops G1985 and G2532 deacons: G1249

Παῦλος G3972 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος, G5095 (N-NSM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) τοῖς G3588 (T-DPM) οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) Φιλίπποις, G5375 (N-DPM) σὺν G4862 (PREP) ἐπισκόποις G1985 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διακόνοις· G1249 (N-DPM)

Philippians 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

Salute G782 every G3956 saint G40 in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424 The G3588 brethren G80 which are with G4862 me G1698 greet G782 you. G5209

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) πάντα G3956 (A-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM) Ἀσπάζονται G782 (V-PNI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἀδελφοί. G80 (N-NPM)

All the saints greet you, especially those who are of Caesar’s household.

All G3956 the G3588 saints G40 salute G782 you, G5209 chiefly G3122 G1161 they G3588 that are of G1537 Cæsar’s G2541 household. G3614

Ἀσπάζονται G782 (V-PNI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἅγιοι, G40 (A-NPM) μάλιστα G3122 (ADV-S) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Καίσαρος G2541 (N-GSM) οἰκίας. G3614 (N-GSF)

to the saints and faithful brothers^§ in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Colossians 1:2 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

to the G3588 saints G40 and G2532 faithful G4103 brethren G80 in G1722 Christ G5547 which are at G1722 Colosse: G2857 Grace G5485 be unto you, G5213 and G2532 peace, G1515 from G575 God G2316 our G2257 Father G3962 and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) ^‡Κολασσαῖς G2857 (N-DPF) ἁγίοις G40 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πιστοῖς G4103 (A-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ· G5547 (N-DSM) χάρις G5485 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Colossians 1:2a Κολασσαῖς ¦ CT PCK SCR Κολοσσαῖς
Colossians 1:2b καὶ … χριστοῦ ¦ CT om.

having heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you have toward all the saints,

since we heard G191 of your G5216 faith G4102 in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 and G2532 of the G3588 love G26 which ye have to G1519 all G3956 the G3588 saints, G40

ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγίους, G40 (A-APM)

Colossians 1:4 τὴν ¦ NA SBL TH ἣν ἔχετε ¦ WH [ἣν ἔχετε]

giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light,

giving thanks G2168 unto the G3588 Father, G3962 which G3588 hath made G2427 us G2248 meet G2427 to G1519 be partakers G3310 of the G3588 inheritance G2819 of the G3588 saints G40 in G1722 light: G5457

εὐχαριστοῦντες G2168 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡πατρὶ G3962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἱκανώσαντι G2427 (V-AAP-DSM) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μερίδα G3310 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κλήρου G2819 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φωτί, G5457 (N-DSN)

Colossians 1:12a πατρὶ ¦ PT [θεῷ καὶ] πατρὶ
Colossians 1:12b ἡμᾶς ¦ CT ὑμᾶς

yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,

in G1722 the G3588 body G4983 of his G846 flesh G4561 through G1223 death, G2288 to present G3936 you G5209 holy G40 and G2532 unblameable G299 and G2532 unreproveable G410 in G2714 his G846 sight: G2714

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡θανάτου, G2288 (N-GSM) παραστῆσαι G3936 (V-AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἁγίους G40 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀμώμους G299 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεγκλήτους G410 (A-APM) κατενώπιον G2714 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Colossians 1:22 θανάτου ¦ PCK θανάτου αὐτοῦ

the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,

even the G3588 mystery G3466 which G3588 hath been hid G613 from G575 ages G165 and G2532 from G575 generations, G1074 but G1161 now G3570 is made manifest G5319 to his G846 saints: G40

τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποκεκρυμμένον G613 (V-RPP-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων G165 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) γενεῶν· G1074 (N-GPF) ^‡νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Colossians 1:26 νυνὶ ¦ CT νῦν

Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;

Put on G1746 therefore, G3767 as G5613 the elect G1588 of God, G2316 holy G40 and G2532 beloved, G25 bowels G4698 of mercies, G3628 kindness, G5544 humbleness of mind, G5012 meekness, G4236 longsuffering; G3115

Ἐνδύσασθε G1746 (V-AMM-2P) οὖν, G3767 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἅγιοι G40 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἠγαπημένοι, G25 (V-RPP-NPM) σπλάγχνα G4698 (N-APN) ^‡οἰκτιρμοῦ, G3628 (N-GSM) χρηστότητα, G5544 (N-ASF) ταπεινοφροσύνην, G5012 (N-ASF) ^‡πρᾳότητα, G4236 (N-ASF) μακροθυμίαν· G3115 (N-ASF)

Colossians 3:12a οἰκτιρμοῦ ¦ TH οἰκτειρμοῦ ¦ RP^mg TR οἰκτιρμῶν
Colossians 3:12b πρᾳότητα ¦ CT πρα̈ύτητα

and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.

For G3754 our G2257 gospel G2098 came G1096 not G3756 unto G1519 you G5209 in G1722 word G3056 only, G3440 but G235 also G2532 in G1722 power, G1411 and G2532 in G1722 the Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 in G1722 much G4183 assurance; G4136 as G2531 ye know G1492 what manner of men G3634 we were G1096 among G1722 you G5213 for G1223 your G5209 sake. G1223

ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) εὐαγγέλιον G2098 (N-NSN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) μόνον, G3440 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει, G1411 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ, G40 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) πληροφορίᾳ G4136 (N-DSF) πολλῇ, G4183 (A-DSF) καθὼς G2531 (ADV) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) οἷοι G3634 (K-NPM) ἐγενήθημεν G1096 (V-AOI-1P) ^‡ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

1 Thessalonians 1:5a ἐν ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
1 Thessalonians 1:5b ἐν ¦ [NA] ¦ WH om.

You became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,

And G2532 ye G5210 became G1096 followers G3402 of us, G2257 and G2532 of the G3588 Lord, G2962 having received G1209 the G3588 word G3056 in G1722 much G4183 affliction, G2347 with G3326 joy G5479 of the Holy G40 Ghost: G4151

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) μιμηταὶ G3402 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐγενήθητε G1096 (V-AOI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) δεξάμενοι G1209 (V-ADP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) πολλῇ G4183 (A-DSF) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN)

to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

to the end G1519 he may stablish G4741 your G5216 hearts G2588 unblameable G273 in G1722 holiness G42 before G1715 God, G2316 even G2532 our G2257 Father, G3962 at G1722 the G3588 coming G3952 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 with G3326 all G3956 his G846 saints. G40

εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στηρίξαι G4741 (V-AAN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ἀμέμπτους G273 (A-APF) ἐν G1722 (PREP) ἁγιωσύνῃ, G42 (N-DSF) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρουσίᾳ G3952 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ^‡αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Thessalonians 3:13a χριστοῦ ¦ CT om.
1 Thessalonians 3:13b αὐτοῦ ¦ NA αὐτοῦ [ἀμήν]

Therefore he who rejects this doesn’t reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.

He G3588 therefore G5105 that G3588 despiseth,^§ G114 despiseth G114 not G3756 man, G444 but G235 God, G2316 who G3588 hath G1325 also G2532 given G1325 unto G1519 us G2248 his G846 holy G40 Spirit. G4151

1 Thessalonians 4:8 Or, rejecteth

Τοιγαροῦν G5105 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) ἀθετῶν G114 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἀθετεῖ, G114 (V-PAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ^‡δόντα G1325 (V-2AAP-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον G40 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) ^‡ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

1 Thessalonians 4:8a καὶ ¦ [NA PT] ¦ WH om.
1 Thessalonians 4:8b δόντα ¦ NA SBL WH διδόντα
1 Thessalonians 4:8c ὑμᾶς ¦ TR ἡμᾶς

Greet all the brothers with a holy kiss.

Greet G782 all G3956 the G3588 brethren G80 with G1722 an holy G40 kiss. G5370

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) πάντας G3956 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) φιλήματι G5370 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.

I charge^§ G3726 you G5209 by the G3588 Lord G2962 that this G3588 epistle G1992 be read G314 unto all G3956 the G3588 holy G40 brethren. G80

1 Thessalonians 5:27 Or, adjure

^‡Ὁρκίζω G3726 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ἀναγνωσθῆναι G314 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιστολὴν G1992 (N-ASF) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡ἁγίοις G40 (A-DPM) ἀδελφοῖς. G80 (N-DPM)

1 Thessalonians 5:27a Ὁρκίζω ¦ CT Ἐνορκίζω
1 Thessalonians 5:27b ἁγίοις ¦ CT om.

when he comes in that day to be glorified in his saints and to be admired among all those who have believed, because our testimony to you was believed.

when G3752 he shall come G2064 to be glorified G1740 in G1722 his G846 saints, G40 and G2532 to be admired G2296 in G1722 all G3956 them G3588 that believe G4100 (because G3754 our G2257 testimony G3142 among G1909 you G5209 was believed) G4100 in G1722 that G1565 day. G2250

ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐνδοξασθῆναι G1740 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θαυμασθῆναι G2296 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡πιστεύσασιν G4100 (V-AAP-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπιστεύθη G4100 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) μαρτύριον G3142 (N-NSN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

2 Thessalonians 1:10 πιστεύσασιν ¦ TR πιστεύουσιν

being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints’ feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.

well reported of G3140 for G1722 good G2570 works; G2041 if G1487 she have brought up children, G5044 if G1487 she have lodged strangers, G3580 if G1487 she have washed G3538 the saints’ G40 feet, G4228 if G1487 she have relieved G1884 the afflicted, G2346 if G1487 she have diligently followed G1872 every G3956 good G18 work. G2041

ἐν G1722 (PREP) ἔργοις G2041 (N-DPN) καλοῖς G2570 (A-DPN) μαρτυρουμένη, G3140 (V-PPP-NSF) εἰ G1487 (COND) ἐτεκνοτρόφησεν, G5044 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) ἐξενοδόχησεν, G3580 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) ἁγίων G40 (A-GPM) πόδας G4228 (N-APM) ἔνιψεν, G3538 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) θλιβομένοις G2346 (V-PPP-DPM) ἐπήρκεσεν, G1884 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) παντὶ G3956 (A-DSN) ἔργῳ G2041 (N-DSN) ἀγαθῷ G18 (A-DSN) ἐπηκολούθησεν. G1872 (V-AAI-3S)

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

who G3588 hath saved G4982 us, G2248 and G2532 called G2564 us with an holy G40 calling, G2821 not G3756 according to G2596 our G2257 works, G2041 but G235 according to G2596 his own G2398 purpose G4286 and G2532 grace, G5485 which G3588 was given G1325 us G2254 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 before G4253 the world began, G5550 G166

τοῦ G3588 (T-GSM) σώσαντος G4982 (V-AAP-GSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) καλέσαντος G2564 (V-AAP-GSM) κλήσει G2821 (N-DSF) ἁγίᾳ, G40 (A-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) πρόθεσιν G4286 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χάριν G5485 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δοθεῖσαν G1325 (V-APP-ASF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) πρὸ G4253 (PREP) χρόνων G5550 (N-GPM) αἰωνίων, G166 (A-GPM)

2 Timothy 1:9 κατ’ ¦ CT κατὰ

That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.

That G3588 good thing G2570 which was committed unto thee G3872 keep G5442 by G1223 the Holy G40 Ghost G4151 which G3588 dwelleth G1774 in G1722 us. G2254

Τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) ^‡παραθήκην G3866 (N-ASF) φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνοικοῦντος G1774 (V-PAP-GSN) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

2 Timothy 1:14 παραθήκην ¦ TR παρακαταθήκην

not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

not G3756 by G1537 works G2041 of G1722 righteousness G1343 which G3739 we G2249 have done, G4160 but G235 according to G2596 his G846 mercy G1656 he saved G4982 us, G2248 by G1223 the washing G3067 of regeneration, G3824 and G2532 renewing G342 of the Holy G40 Ghost; G4151

οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) ^‡ὧν G3739 (R-GPN) ἐποιήσαμεν G4160 (V-AAI-1P) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔλεον G1656 (N-ASM) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) διὰ G1223 (PREP) λουτροῦ G3067 (N-GSN) ^‡παλιγγενεσίας G3824 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακαινώσεως G342 (N-GSF) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN)

Titus 3:5a ὧν ¦ CT ἃ
Titus 3:5b τὸν αὐτοῦ ἔλεον ¦ CT τὸ αὐτοῦ ἔλεος
Titus 3:5c παλιγγενεσίας ¦ TH WH παλινγενεσίας

hearing of your love and of the faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints,

hearing G191 of thy G4675 love G26 and G2532 faith, G4102 which G3739 thou hast G2192 toward G4314 the G3588 Lord G2962 Jesus, G2424 and G2532 toward G1519 all G3956 saints; G40

ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ^‡πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγίους, G40 (A-APM)

Philemon 1:5 πρὸς ¦ WH εἰς

For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.

For G1063 we have G2192 great G4183 joy G5479 and G2532 consolation G3874 in G1909 thy G4675 love, G26 because G3754 the G3588 bowels G4698 of the G3588 saints G40 are refreshed G373 by G1223 thee, G4675 brother. G80

^‡Χάριν G5485 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) πολλὴν G4183 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παράκλησιν G3874 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σπλάγχνα G4698 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ἀναπέπαυται G373 (V-RPI-3S) διὰ G1223 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ἀδελφέ. G80 (N-VSM)

Philemon 1:7a Χάριν ¦ CT SCR Χαρὰν
Philemon 1:7b ἔχομεν πολλὴν ¦ CT πολλὴν ἔσχον

God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?

God G2316 also bearing G4901 them witness, G4901 both G5037 with signs G4592 and G2532 wonders, G5059 and G2532 with divers G4164 miracles, G1411 and G2532 gifts^§ G3311 of the Holy G40 Ghost, G4151 according to G2596 his own G846 will? G2308

Hebrews 2:4 Or, distributions

συνεπιμαρτυροῦντος G4901 (V-PAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σημείοις G4592 (N-DPN) ^‡τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) τέρασιν, G5059 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ποικίλαις G4164 (A-DPF) δυνάμεσιν, G1411 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) μερισμοῖς, G3311 (N-DPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θέλησιν. G2308 (N-ASF)

Hebrews 2:4 τε ¦ PCK om.

Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,

Wherefore, G3606 holy G40 brethren, G80 partakers G3353 of the heavenly G2032 calling, G2821 consider G2657 the G3588 Apostle G652 and G2532 High Priest G749 of our G2257 profession, G3671 Christ G5547 Jesus; G2424

Ὅθεν, G3606 (ADV) ἀδελφοὶ G80 (N-VPM) ἅγιοι, G40 (A-VPM) κλήσεως G2821 (N-GSF) ἐπουρανίου G2032 (A-GSF) μέτοχοι, G3353 (A-NPM) κατανοήσατε G2657 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπόστολον G652 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀρχιερέα G749 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ὁμολογίας G3671 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστόν, G5547 (N-ASM)

Hebrews 3:1 Ἰησοῦν χριστόν ¦ TR χριστὸν Ἰησοῦν ¦ CT Ἰησοῦν

Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,

Wherefore G1352 (as G2531 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 saith, G3004 To day G4594 if G1437 ye will hear G191 his G846 voice, G5456

Διό, G1352 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) Σήμερον G4594 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούσητε, G191 (V-AAS-2P)

For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,

For G1063 it is impossible G102 for those who G3588 were G5461 once G530 enlightened, G5461 and G5037 have tasted G1089 of the G3588 heavenly G2032 gift, G1431 and G2532 were made G1096 partakers G3353 of the Holy G40 Ghost, G4151

Ἀδύνατον G102 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἅπαξ G530 (ADV) φωτισθέντας, G5461 (V-APP-APM) γευσαμένους G1089 (V-ADP-APM) τε G5037 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) δωρεᾶς G1431 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπουρανίου, G2032 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μετόχους G3353 (A-APM) γενηθέντας G1096 (V-AOP-APM) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN)

For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.

For G1063 God G2316 is not G3756 unrighteous G94 to forget G1950 your G5216 work G2041 and G2532 labour G2873 of love, G26 which G3739 ye have shewed G1731 toward G1519 his G846 name, G3686 in that ye have ministered G1247 to the G3588 saints, G40 and G2532 do minister. G1247

οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἄδικος G94 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπιλαθέσθαι G1950 (V-2ADN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔργου G2041 (N-GSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κόπου G2873 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγάπης G26 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐνεδείξασθε G1731 (V-AMI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διακονήσαντες G1247 (V-AAP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διακονοῦντες. G1247 (V-PAP-NPM)

Hebrews 6:10 τοῦ κόπου ¦ CT om.

The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn’t yet revealed while the first tabernacle was still standing.

the G3588 Holy G40 Ghost G4151 this G5124 signifying, G1213 that the G3588 way G3598 into the G3588 holiest of all G39 was G5319 not yet G3380 made manifest, G5319 while as G2192 the G3588 first G4413 tabernacle G4633 was G2192 yet G2089 standing: G4714

τοῦτο G5124 (D-ASN) δηλοῦντος G1213 (V-PAP-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) μήπω G3380 (ADV-N) πεφανερῶσθαι G5319 (V-RPN) τὴν G3588 (T-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G39 (A-GPN) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ἔτι G2089 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πρώτης G4413 (A-GSF-S) σκηνῆς G4633 (N-GSF) ἐχούσης G2192 (V-PAP-GSF) στάσιν· G4714 (N-ASF)

The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,

Whereof the G3588 Holy G40 Ghost G4151 also G2532 is a witness G3140 G1161 to us: G2254 for G1063 after G3326 that he had said before, G4280

Μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡμῖν G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον· G40 (A-NSN) μετὰ G3326 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡προειρηκέναι, G4280 (V-RAN)

Hebrews 10:15 προειρηκέναι ¦ CT εἰρηκέναι

Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.

Salute G782 all G3956 them that G3588 have the rule G2233 over you, G5216 and G2532 all G3956 the G3588 saints. G40 They G3588 of G575 Italy G2482 salute G782 you. G5209

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγίους. G40 (A-APM) Ἀσπάζονται G782 (V-PNI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰταλίας. G2482 (N-GSF)

To them it was revealed that they served not themselves, but you, in these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.

Unto whom G3739 it was revealed, G601 that G3754 not G3756 unto themselves, G1438 but G1161 unto us G2254 they did minister G1247 the things, G846 which G3739 are G312 now G3568 reported G312 unto you G5213 by G1223 them that G3588 have preached the gospel G2097 unto you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 sent down G649 from G575 heaven; G3772 which things G3739 the angels G32 desire G1937 to look G3879 into. G1519

Οἷς G3739 (R-DPM) ἀπεκαλύφθη G601 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) δὲ G1161 (CONJ) διηκόνουν G1247 (V-IAI-3P) αὐτά, G846 (P-APN) ἃ G3739 (R-NPN) νῦν G3568 (ADV) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) εὐαγγελισαμένων G2097 (V-AMP-GPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) ἀποσταλέντι G649 (V-2APP-DSN) ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἃ G3739 (R-APN) ἐπιθυμοῦσιν G1937 (V-PAI-3P) ἄγγελοι G32 (N-NPM) παρακύψαι. G3879 (V-AAN)

1 Peter 1:12a ὑμῖν ¦ TR ἡμῖν
1 Peter 1:12b ἐν ¦ [NA²⁷] ¦ SBL TH WH om.

but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior,

but G235 as G2596 he which G3588 hath called G2564 you G5209 is holy, G40 so G2532 be G1096 ye G846 holy G40 in G1722 all G3956 manner of conversation; G391

ἀλλὰ G235 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καλέσαντα G2564 (V-AAP-ASM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἅγιον G40 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἅγιοι G40 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἀναστροφῇ G391 (N-DSF) γενήθητε· G1096 (V-AOM-2P)

because it is written, “You shall be holy, for I am holy.”^†

1 Peter 1:16 Leviticus 11:44–45

because G1360 it is written, G1125 Be ye G1096 holy; G40 for G3754 I G1473 am G1510 holy. G40

διότι G1360 (CONJ) ^‡γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἅγιοι G40 (A-NPM) ^‡γίνεσθε, G1096 (V-PNM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἅγιός G40 (A-NSM) ^‡εἰμι. G1510 (V-PAI-1S)

1 Peter 1:16a γέγραπται ¦ SBL γέγραπται ὅτι ¦ NA²⁷ WH γέγραπται [ὅτι]
1 Peter 1:16b γίνεσθε ¦ TR γενέσθε ¦ CT ἔσεσθε
1 Peter 1:16c εἰμι ¦ [NA²⁷] ¦ ECM NA²⁸ SBL TH WH om.

You also as living stones are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

ye G846 also, G2532 as G5613 lively G2198 stones, G3037 are built up^§ G3618 a spiritual G4152 house, G3624 an holy G40 priesthood, G2406 to offer up G399 spiritual G4152 sacrifices, G2378 acceptable G2144 to God G2316 by G1223 Jesus G2424 Christ. G5547

1 Peter 2:5 Or, be ye built

καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὡς G5613 (ADV) λίθοι G3037 (N-NPM) ζῶντες G2198 (V-PAP-NPM) οἰκοδομεῖσθε G3618 (V-PPI-2P) οἶκος G3624 (N-NSM) πνευματικός, G4152 (A-NSM) ^‡ἱεράτευμα G2406 (N-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) ἀνενέγκαι G399 (V-AAN) πνευματικὰς G4152 (A-APF) θυσίας G2378 (N-APF) εὐπροσδέκτους G2144 (A-APF) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

1 Peter 2:5a ἱεράτευμα ¦ CT εἰς ἱεράτευμα
1 Peter 2:5b τῷ ¦ [NA²⁷] ¦ ECM NA²⁸ SBL TH WH om.

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

But G1161 ye G5210 are a chosen G1588 generation, G1085 a royal G934 priesthood, G2406 an holy G40 nation, G1484 a peculiar G1519 G4047 people;^§ G2992 that G3704 ye should shew forth G1804 the G3588 praises^§ G703 of him who G3588 hath called G2564 you G5209 out of G1537 darkness G4655 into G1519 his G846 marvellous G2298 light: G5457

1 Peter 2:9a Or, a purchased people
1 Peter 2:9b Or, virtues

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) γένος G1085 (N-NSN) ἐκλεκτόν, G1588 (A-NSN) βασίλειον G934 (A-NSN) ἱεράτευμα, G2406 (N-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) λαὸς G2992 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) περιποίησιν, G4047 (N-ASF) ὅπως G3704 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) ἀρετὰς G703 (N-APF) ἐξαγγείλητε G1804 (V-AAS-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐκ G1537 (PREP) σκότους G4655 (N-GSN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καλέσαντος G2564 (V-AAP-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θαυμαστὸν G2298 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φῶς· G5457 (N-ASN)

For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands.

For G1063 after this manner G3779 in the old time G4218 the G3588 holy G40 women G1135 also, G2532 who G3588 trusted G1679 in G1909 God, G2316 adorned G2885 themselves, G1438 being in subjection G5293 unto their G3588 own G2398 husbands: G435

Οὕτως G3779 (ADV) γάρ G1063 (CONJ) ποτε G4218 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἅγιαι G40 (A-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἐλπίζουσαι G1679 (V-PAP-NPF) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐκόσμουν G2885 (V-IAI-3P) ἑαυτάς, G1438 (F-3APF) ὑποτασσόμεναι G5293 (V-PPP-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) ἀνδράσιν· G435 (N-DPM)

1 Peter 3:5 ἐπὶ θεὸν ¦ PCK PT TR ἐπὶ τὸν θεὸν ¦ CT^† εἰς θεὸν ¦ ECM^† εἰς τὸν θεὸν

We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.

And G2532 this G3778 voice G5456 which came G5342 from G1537 heaven G3772 we G2249 heard, G191 when we were G5607 with G4862 him G846 in G1722 the G3588 holy G40 mount. G3735

καὶ G2532 (CONJ) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐνεχθεῖσαν, G5342 (V-APP-ASF) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡ὄρει G3735 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

2 Peter 1:18 ὄρει τῷ ἁγίῳ ¦ ECM NA SBL WH ἁγίῳ ὄρει

For no prophecy ever came by the will of man, but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.

For G1063 the prophecy G4394 came G5342 not G3756 in old time^§ G4218 by the will G2307 of man: G444 but G235 holy G40 men G444 of God G2316 spake G2980 as they were moved G5342 by G5259 the Holy G40 Ghost. G4151

2 Peter 1:21 Or, at any time

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) θελήματι G2307 (N-DSN) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἠνέχθη G5342 (V-API-3S) ^‡ποτὲ G4218 (PRT) προφητεία, G4394 (N-NSF) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) φερόμενοι G5342 (V-PPP-NPM) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ^‡ἅγιοι G40 (A-NPM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἄνθρωποι. G444 (N-NPM)

2 Peter 1:21a ποτὲ προφητεία ¦ ECM^† txt ¦ CT^† προφητεία ποτέ
2 Peter 1:21b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
2 Peter 1:21c ἅγιοι ¦ ST οἱ ἅγιοι ¦ CT ἀπὸ

For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.

For G1063 it had been G2258 better G2909 for them G846 not G3361 to have known G1921 the G3588 way G3598 of righteousness, G1343 than, G2228 after they have known G1921 it, to turn G1994 from G1537 the G3588 holy G40 commandment G1785 delivered G3860 unto them. G846

Κρεῖττον G2909 (A-NSN-C) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπεγνωκέναι G1921 (V-RAN) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) ἐπιγνοῦσιν G1921 (V-2AAP-DPM) ^‡ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παραδοθείσης G3860 (V-APP-GSF) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἁγίας G40 (A-GSF) ἐντολῆς. G1785 (N-GSF)

2 Peter 2:21 ἐπιστρέψαι ¦ CT ὑποστρέψαι

that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets and the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior,

that ye may be mindful G3415 of the G3588 words G4487 which were spoken before G4280 by G5259 the G3588 holy G40 prophets, G4396 and G2532 of the G3588 commandment G1785 of us G2257 the G3588 apostles G652 of the G3588 Lord G2962 and G2532 Saviour: G4990

μνησθῆναι G3415 (V-APN) τῶν G3588 (T-GPN) προειρημένων G4280 (V-RPP-GPN) ῥημάτων G4487 (N-GPN) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) προφητῶν, G4396 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων G652 (N-GPM) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐντολῆς G1785 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σωτῆρος· G4990 (N-GSM)

2 Peter 3:2 ὑμῶν ¦ TR ἡμῶν

Therefore, since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness,

Seeing then G3767 that all G3956 these things G5130 shall be dissolved, G3089 what manner G4217 of persons ought G1163 ye G5209 to be G5225 in G1722 all holy G40 conversation G391 and G2532 godliness, G2150

Τούτων G5130 (D-GPN) ^‡οὖν G3767 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPN) λυομένων, G3089 (V-PPP-GPN) ποταποὺς G4217 (A-APM) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ὑπάρχειν G5225 (V-PAN) ^‡ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ἁγίαις G40 (A-DPF) ἀναστροφαῖς G391 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) εὐσεβείαις, G2150 (N-DPF)

2 Peter 3:11a οὖν ¦ ECM NA SBL WH οὕτως
2 Peter 3:11b ὑμᾶς ¦ [NA²⁷ WH]

You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.^§

1 John 2:20 Or, “know what is true”, or, “know all things”

But G2532 ye G5210 have G2192 an unction G5545 from G575 the G3588 Holy One, G40 and G2532 ye know G1492 all things. G3956

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) χρίσμα G5545 (N-ASN) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου, G40 (A-GSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ^‡πάντα. G3956 (A-APN)

1 John 2:20a καὶ ¦ WH om.
1 John 2:20b πάντα ¦ ECM NA SBL WH πάντες

For there are three who testify:^‡

1 John 5:7 Only a few recent manuscripts add “in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one. And there are three that testify on earth:”

For G3754 there are G1526 three G5140 that G3588 bear record G3140 in G1722 heaven, G3772 the G3588 Father, G3962 the G3588 Word, G3056 and G2532 the G3588 Holy G40 Ghost: G4151 and G2532 these G3778 three G5140 are G1526 one. G1520

Ὅτι G3754 (CONJ) τρεῖς G5140 (A-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαρτυροῦντες, G3140 (V-PAP-NPM)^‡‡

1 John 5:7a om. ¦ [[PT]] TR ἐν τῷ οὐρανῷ ὁ πατὴρ ὁ λόγος καὶ τὸ ἅγιον πνεῦμα καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ἐν εἰσι καὶ τρεῖς εἰσὶν οἱ μαρτυροῦντες ἐν τῇ γῆ
1 John 5:7b Guardian Press: om. ℵ A B K L P Ψ 048 049 056 0142 0296 33^vid 1841 1862 2464

Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.

Beloved, G27 when I gave G4160 all G3956 diligence G4710 to write G1125 unto you G5213 of G4012 the G3588 common G2839 salvation, G4991 it was G2192 needful G318 for me G2192 to write G1125 unto you, G5213 and exhort G3870 you that ye should earnestly contend G1864 for the G3588 faith G4102 which was G3860 once G530 delivered G3860 unto the G3588 saints. G40

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) σπουδὴν G4710 (N-ASF) ποιούμενος G4160 (V-PMP-NSM) γράφειν G1125 (V-PAN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡κοινῆς G2839 (A-GSF) σωτηρίας, G4991 (N-GSF) ἀνάγκην G318 (N-ASF) ἔσχον G2192 (V-2AAI-1S) γράψαι G1125 (V-AAN) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) παρακαλῶν G3870 (V-PAP-NSM) ἐπαγωνίζεσθαι G1864 (V-PNN) τῇ G3588 (T-DSF) ἅπαξ G530 (ADV) παραδοθείσῃ G3860 (V-APP-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) πίστει. G4102 (N-DSF)

Jude 1:3 κοινῆς ¦ CT κοινῆς ἡμῶν

About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, “Behold,^§ the Lord came with ten thousands of his holy ones,

Jude 1:14 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

And G1161 Enoch G1802 also, G2532 the seventh G1442 from G575 Adam, G76 prophesied G4395 of these, G5125 saying, G3004 Behold, G2400 the Lord G2962 cometh G2064 with G1722 ten thousands G3461 of his G846 saints, G40

^‡Προεφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τούτοις G5125 (D-DPM) ἕβδομος G1442 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἀδὰμ G76 (N-PRI) Ἐνώχ, G1802 (N-PRI) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἁγίαις G40 (A-DPF) μυριάσιν G3461 (N-DPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Jude 1:14a Προεφήτευσεν ¦ WH Ἐπροφήτευσεν
Jude 1:14b ἁγίαις μυριάσιν ¦ TR μυριάσιν ἁγίαις

But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.

But G1161 ye, G5210 beloved, G27 building up G2026 yourselves G1438 on your G5216 most holy G40 faith, G4102 praying G4336 in G1722 the Holy G40 Ghost, G4151

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δέ, G1161 (CONJ) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) ἁγιωτάτῃ G40 (A-DSF-S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πίστει G4102 (N-DSF) ἐποικοδομοῦντες G2026 (V-PAP-NPM) ἑαυτούς, G1438 (F-2APM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) προσευχόμενοι, G4336 (V-PNP-NPM)

Jude 1:20 τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει ἐποικοδομοῦντες ἑαυτούς ¦ CT ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει

“To the angel of the assembly in Philadelphia write: “He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:

And G2532 to the G3588 angel G32 of the G3588 church G1577 in G1722 Philadelphia G5359 write; G1125 These things G3592 saith G3004 he that G3588 is holy, G40 he that G3588 is true, G228 he that G3588 hath G2192 the G3588 key G2807 of David, G1138 he that G3588 openeth, G455 and G2532 no man G3762 shutteth; G2808 and G2532 shutteth, G2808 and G2532 no man G3762 openeth; G455

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγγέλῳ G32 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡Φιλαδελφείᾳ G5359 (N-DSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) γράψον, G1125 (V-AAM-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀληθινός, G228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡κλεῖν G2807 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνοίγων G455 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡κλείσει G2808 (V-FAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνοίγων· G455 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡ἀνοίξει. G455 (V-FAI-3S)

Revelation 3:7a Φιλαδελφείᾳ ¦ ECM TH WH φιλαδελφίᾳ
Revelation 3:7b κλεῖν τοῦ ¦ TR κλεῖδα τοῦ ¦ NA SBL TH WH κλεῖν
Revelation 3:7c Δαυίδ ¦ WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ
Revelation 3:7d κλείσει αὐτὴν εἰ μὴ ὁ ἀνοίγων ¦ CT PT RP^mg κλείσει καὶ κλείων ¦ TR κλείει καὶ κλείει
Revelation 3:7e ἀνοίξει ¦ ECM^† txt ¦ CT^† TR ἀνοίγει

The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy^‡ is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!”

Revelation 4:8 Hodges/Farstad MT reads “holy” 9 times instead of 3.

And G2532 the four G5064 beasts G2226 had G2192 each G303 G1520 of them G2596 G1438 six G1803 wings G4420 about G2943 him; and G2532 they were full G1073 of eyes G3788 within: G2081 and G2532 they rest G372 not^§ G3756 G2192 day G2250 and G2532 night, G3571 saying, G3004 Holy, G40 holy, G40 holy, G40 Lord G2962 God G2316 Almighty, G3841 which G3588 was, G2258 and G2532 is, G5607 and G2532 is to come. G2064

Revelation 4:8 Gr. they have no rest

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) ^‡τέσσαρα G5064 (A-NPN) ζῷα, G2226 (N-NPN) ἓν G1520 (A-NSN) καθ’ G2596 (PREP) ^‡ἓν G1520 (A-ASN) ^‡ἔχον G2192 (V-PAP-NSN) ἀνὰ G303 (PREP) πτέρυγας G4420 (N-APF) ἓξ G1803 (A-NUI) κυκλόθεν, G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωθεν G2081 (ADV) ^‡γέμουσιν G1073 (V-PAI-3P) ὀφθαλμῶν, G3788 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) ^‡λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) ^‡Ἅγιος, G40 (A-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος. G2064 (V-PNP-NSM)

Revelation 4:8a τὰ ¦ RP^mg TR om.
Revelation 4:8b τέσσαρα ¦ WH τέσσερα
Revelation 4:8c ἓν ¦ TR ἑαυτό ¦ CT PCK PT RP^mg ἓν αὐτῶν
Revelation 4:8d ἔχον ¦ TR εἶχον ¦ NA SBL TH WH ἔχων
Revelation 4:8e γέμουσιν ¦ TR γέμοντα
Revelation 4:8f λέγοντες ¦ PCK TR λέγοντα
Revelation 4:8g Ἅγιος (3x) ¦ HF PCK RP^mg Ἅγιος (9x)

“Worthy are you, our Lord and God, the Holy One,^‡ to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed and were created!”

Revelation 4:11 TR omits “and God, the Holy One,”

Thou art G1488 worthy, G514 O Lord, G2962 to receive G2983 glory G1391 and G2532 honour G5092 and G2532 power: G1411 for G3754 thou G4771 hast created G2936 all things, G3956 and G2532 for G1223 thy G4675 pleasure G2307 they are G1526 and G2532 were created. G2936

Ἄξιος G514 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τιμὴν G5092 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν· G1411 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔκτισας G2936 (V-AAI-2S) ^‡πάντα, G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημά G2307 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ^‡ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτίσθησαν. G2936 (V-API-3P)

Revelation 4:11a ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ ἅγιος ¦ CT ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν ¦ PT ὁ κύριος καὶ θεὸς ἡμῶν ¦ TR κύριε
Revelation 4:11b πάντα ¦ CT PCK PT RP^mg TR τὰ πάντα
Revelation 4:11c ἦσαν ¦ PCK RP^mg TR εισι(ν)