Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 231 for “G40”

Ephesians 6:18 (100.00%)

World English Bible:

with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints.

King James w/Strong’s #s:

Praying () always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching () thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

Young’s Literal Translation:

through all prayer and supplication praying at all times in the Spirit, and in regard to this same, watching in all perseverance and supplication for all the saints-

Philippians 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants:

Philippians 1:1a “Christ” means “Anointed One”.
Philippians 1:1b or, superintendents, or bishops
Philippians 1:1c Or, deacons

King James w/Strong’s #s:

Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are () at Philippi, with the bishops and deacons:

Young’s Literal Translation:

Paul and Timotheus, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with overseers and ministrants;

World English Bible:

Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

King James w/Strong’s #s:

Salute () every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet () you.

Young’s Literal Translation:

Salute ye every saint in Christ Jesus; there salute you the brethren with me;

World English Bible:

All the saints greet you, especially those who are of Caesar’s household.

King James w/Strong’s #s:

All the saints salute () you, chiefly they that are of Caesar’s household.

Young’s Literal Translation:

there salute you all the saints, and specially those of Caesar’s house;

Colossians 1:2 (100.00%)

World English Bible:

to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Colossians 1:2 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace [be] unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Young’s Literal Translation:

to the saints in Colossae, and to the faithful brethren in Christ: Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

Colossians 1:4 (100.00%)

World English Bible:

having heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you have toward all the saints,

King James w/Strong’s #s:

Since we heard () of your faith in Christ Jesus, and of the love [which ye have] to all the saints,

Young’s Literal Translation:

having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that is to all the saints,

Colossians 1:12 (100.00%)

World English Bible:

giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light,

King James w/Strong’s #s:

Giving thanks () unto the Father, which hath made us meet () to be partakers of the inheritance of the saints in light:

Young’s Literal Translation:

Giving thanks to the Father who did make us meet for the participation of the inheritance of the saints in the light,

Colossians 1:22 (100.00%)

World English Bible:

yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,

King James w/Strong’s #s:

In the body of his flesh through death, to present () you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

Young’s Literal Translation:

in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,

Colossians 1:26 (100.00%)

World English Bible:

the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,

King James w/Strong’s #s:

[Even] the mystery which hath been hid () from ages and from generations, but now is made manifest () to his saints:

Young’s Literal Translation:

the secret that hath been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his saints,

Colossians 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;

King James w/Strong’s #s:

Put on () therefore, as the elect of God, holy and beloved, () bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

Young’s Literal Translation:

Put on, therefore, as choice ones of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humble-mindedness, meekness, long-suffering,

World English Bible:

and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.

King James w/Strong’s #s:

For our gospel came () not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know () what manner of men we were () among you for your sake.

Young’s Literal Translation:

because our good news did not come to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance, even as ye have known of what sort we became among you because of you,

World English Bible:

You became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

And ye became () followers of us, and of the Lord, having received () the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:

Young’s Literal Translation:

and ye-ye did become imitators of us, and of the Lord, having received the word in much tribulation, with joy of the Holy Spirit,

World English Bible:

to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

King James w/Strong’s #s:

To the end he may stablish () your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

Young’s Literal Translation:

to the establishing your hearts blameless in sanctification before our God and Father, in the presence of our Lord Jesus Christ with all His saints.

World English Bible:

Therefore he who rejects this doesn’t reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.

King James w/Strong’s #s:

He therefore that despiseth, () despiseth () not man, but God, who hath also given () unto us his holy Spirit.

Young’s Literal Translation:

he, therefore, who is despising-doth not despise man, but God, who also did give His Holy Spirit to us.

World English Bible:

Greet all the brothers with a holy kiss.

King James w/Strong’s #s:

Greet () all the brethren with an holy kiss.

Young’s Literal Translation:

salute all the brethren in an holy kiss;

World English Bible:

I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.

King James w/Strong’s #s:

I charge () you by the Lord that this epistle be read () unto all the holy brethren.

Young’s Literal Translation:

I charge you by the Lord, that the letter be read to all the holy brethren;

World English Bible:

when he comes in that day to be glorified in his saints and to be admired among all those who have believed, because our testimony to you was believed.

King James w/Strong’s #s:

When he shall come () to be glorified () in his saints, and to be admired () in all them that believe () (because our testimony among you was believed ()) in that day.

Young’s Literal Translation:

when He may come to be glorified in his saints, and to be wondered at in all those believing-because our testimony was believed among you-in that day;

1 Timothy 5:10 (100.00%)

World English Bible:

being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints’ feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.

King James w/Strong’s #s:

Well reported of () for good works; if she have brought up () children, if she have lodged strangers, () if she have washed () the saints’ feet, if she have relieved () the afflicted, () if she have diligently followed () every good work.

Young’s Literal Translation:

in good works being testified to: if she brought up children, if she entertained strangers, if saints’ feet she washed, if those in tribulation she relieved, if every good work she followed after;

2 Timothy 1:9 (100.00%)

World English Bible:

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

King James w/Strong’s #s:

Who hath saved () us, and called () [us] with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given () us in Christ Jesus before the world began,

Young’s Literal Translation:

who did save us, and did call with an holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace, that was given to us in Christ Jesus, before the times of the ages,

2 Timothy 1:14 (100.00%)

World English Bible:

That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.

King James w/Strong’s #s:

That good thing which was committed unto thee keep () by the Holy Ghost which dwelleth () in us.

Young’s Literal Translation:

the good thing committed guard thou through the Holy Spirit that is dwelling in us;

Titus 3:5 (100.00%)

World English Bible:

not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

Not by works of righteousness which we have done, () but according to his mercy he saved () us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Young’s Literal Translation:

(not by works that are in righteousness that we did but according to His kindness,) He did save us, through a bathing of regeneration, and a renewing of the Holy Spirit,

Philemon 1:5 (100.00%)

World English Bible:

hearing of your love and of the faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints,

King James w/Strong’s #s:

Hearing () of thy love and faith, which thou hast () toward the Lord Jesus, and toward all saints;

Young’s Literal Translation:

hearing of thy love and faith that thou hast unto the Lord Jesus and toward all the saints,

Philemon 1:7 (100.00%)

World English Bible:

For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.

King James w/Strong’s #s:

For we have () great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed () by thee, brother.

Young’s Literal Translation:

for we have much joy and comfort in thy love, because the bowels of the saints have been refreshed through thee, brother.

Hebrews 2:4 (100.00%)

World English Bible:

God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?

King James w/Strong’s #s:

God also bearing [them] witness, () both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

Young’s Literal Translation:

God also bearing joint-witness both with signs and wonders, and manifold powers, and distributions of the Holy Spirit, according to His will.

Hebrews 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider () the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

Young’s Literal Translation:

Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the apostle and chief priest of our profession, Christ Jesus,

Hebrews 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore (as the Holy Ghost saith, () To day if ye will hear () his voice,

Young’s Literal Translation:

Wherefore, (as the Holy Spirit saith, ‘To-day, if His voice ye may hear-

Hebrews 6:4 (100.00%)

World English Bible:

For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

For [it is] impossible for those who were once enlightened, () and have tasted () of the heavenly gift, and were made () partakers of the Holy Ghost,

Young’s Literal Translation:

for it is impossible for those once enlightened, having tasted also of the heavenly gift, and partakers having became of the Holy Spirit,

Hebrews 6:10 (100.00%)

World English Bible:

For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.

King James w/Strong’s #s:

For God [is] not unrighteous to forget () your work and labour of love, which ye have shewed () () toward his name, in that ye have ministered () to the saints, and do minister. ()

Young’s Literal Translation:

for God is not unrighteous to forget your work, and the labour of the love, that ye shewed to His name, having ministered to the saints and ministering;

Hebrews 8:2 (100.00%)

World English Bible:

a servant of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord pitched, not man.

King James w/Strong’s #s:

A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, () and not man.

Young’s Literal Translation:

of the holy places a servant, and of the true tabernacle, which the Lord did set up, and not man,

Hebrews 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service and an earthly sanctuary.

Hebrews 9:1 TR adds “tabernacle”

King James w/Strong’s #s:

Then verily the first [covenant] had () also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

Young’s Literal Translation:

It had, indeed, then (even the first tabernacle) ordinances of service, also a worldly sanctuary,

Hebrews 9:2 (100.00%)

World English Bible:

For a tabernacle was prepared. In the first part were the lamp stand, the table, and the show bread, which is called the Holy Place.

King James w/Strong’s #s:

For there was a tabernacle made; () the first, wherein [was] the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called () the sanctuary.

Young’s Literal Translation:

for a tabernacle was prepared, the first, in which was both the lamp-stand, and the table, and the bread of the presence-which is called ‘Holy;’

Hebrews 9:3 (100.00%)

World English Bible:

After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,

King James w/Strong’s #s:

And after the second veil, the tabernacle which is called () the Holiest of all;

Young’s Literal Translation:

and after the second vail a tabernacle that is called ‘Holy of holies,’

Hebrews 9:8 (100.00%)

World English Bible:

The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn’t yet revealed while the first tabernacle was still standing.

King James w/Strong’s #s:

The Holy Ghost this signifying, () that the way into the holiest of all was not yet made manifest, () while as the first tabernacle was () yet standing:

Young’s Literal Translation:

the Holy Spirit this evidencing that not yet hath been manifested the way of the holy places, the first tabernacle having yet a standing;

Hebrews 9:12 (100.00%)

World English Bible:

nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.

King James w/Strong’s #s:

Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in () once into the holy place, having obtained () eternal redemption [for us].

Young’s Literal Translation:

neither through blood of goats and calves, but through his own blood, did enter in once into the holy places, age-during redemption having obtained;

Hebrews 9:24 (100.00%)

World English Bible:

For Christ hasn’t entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

King James w/Strong’s #s:

For Christ is not entered () into the holy places made with hands, [which are] the figures of the true; but into heaven itself, now to appear () in the presence of God for us:

Young’s Literal Translation:

for not into holy places made with hands did the Christ enter-figures of the true-but into the heaven itself, now to be manifested in the presence of God for us;

Hebrews 9:25 (100.00%)

World English Bible:

nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

King James w/Strong’s #s:

Nor yet that he should offer () himself often, as the high priest entereth () into the holy place every year with blood of others;

Young’s Literal Translation:

nor that he may many times offer himself, even as the chief priest doth enter into the holy places every year with blood of others;

Hebrews 10:15 (100.00%)

World English Bible:

The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,

King James w/Strong’s #s:

[Whereof] the Holy Ghost also is a witness () to us: for after that he had said before, ()

Young’s Literal Translation:

and testify to us also doth the Holy Spirit, for after that He hath said before,

Hebrews 10:19 (100.00%)

World English Bible:

Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,

King James w/Strong’s #s:

Having () therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

Young’s Literal Translation:

Having, therefore, brethren, boldness for the entrance into the holy places, in the blood of Jesus,

Hebrews 13:11 (100.00%)

World English Bible:

For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.

Hebrews 13:11 Leviticus 16:27

King James w/Strong’s #s:

For the bodies of those beasts, whose blood is brought () into the sanctuary by the high priest for sin, are burned () without the camp.

Young’s Literal Translation:

for of those beasts whose blood is brought for sin into the holy places through the chief priest-of these the bodies are burned without the camp.

Hebrews 13:24 (100.00%)

World English Bible:

Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.

King James w/Strong’s #s:

Salute () all them that have the rule () over you, and all the saints. They of Italy salute () you.

Young’s Literal Translation:

Salute all those leading you, and all the saints; salute you doth those from Italy:

1 Peter 1:12 (100.00%)

World English Bible:

To them it was revealed that they served not themselves, but you, in these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.

King James w/Strong’s #s:

Unto whom it was revealed, () that not unto themselves, but unto us they did minister () the things, which are now reported () unto you by them that have preached the gospel () unto you with the Holy Ghost sent down () from heaven; which things the angels desire () to look () into.

Young’s Literal Translation:

to whom it was revealed, that not to themselves, but to us they were ministering these, which now were told to you (through those who did proclaim good news to you,) in the Holy Spirit sent from heaven, to which things messengers do desire to bend looking.

1 Peter 1:15 (100.00%)

World English Bible:

but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior,

King James w/Strong’s #s:

But as he which hath called () you is holy, so be () ye holy in all manner of conversation;

Young’s Literal Translation:

but according as He who did call you is holy, ye also, become holy in all behaviour,

1 Peter 1:16 (100.00%)

World English Bible:

because it is written, “You shall be holy, for I am holy.”

1 Peter 1:16 Leviticus 11:44-45

King James w/Strong’s #s:

Because it is written, () Be ye () holy; for I am () holy.

Young’s Literal Translation:

because it hath been written, ‘Become ye holy, because I am holy;’

1 Peter 2:5 (100.00%)

World English Bible:

You also as living stones are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

Ye also, as lively () stones, are built up () a spiritual house, an holy priesthood, to offer up () spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

Young’s Literal Translation:

and ye yourselves, as living stones, are built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

1 Peter 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

King James w/Strong’s #s:

But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth () the praises of him who hath called () you out of darkness into his marvellous light:

Young’s Literal Translation:

and ye are a choice race, a royal priesthood, a holy nation, a people acquired, that the excellences ye may shew forth of Him who out of darkness did call you to His wondrous light;

1 Peter 3:5 (100.00%)

World English Bible:

For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands.

King James w/Strong’s #s:

For after this manner in the old time the holy women also, who trusted () in God, adorned () themselves, being in subjection () unto their own husbands:

Young’s Literal Translation:

for thus once also the holy women who did hope on God, were adorning themselves, being subject to their own husbands,

2 Peter 1:18 (100.00%)

World English Bible:

We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.

King James w/Strong’s #s:

And this voice which came () from heaven we heard, () when we were () with him in the holy mount.

Young’s Literal Translation:

and this voice we-we did hear, out of heaven borne, being with him in the holy mount.

2 Peter 1:21 (100.00%)

World English Bible:

For no prophecy ever came by the will of man, but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

For the prophecy came () not in old time by the will of man: but holy men of God spake () [as they were] moved () by the Holy Ghost.

Young’s Literal Translation:

for not by will of man did ever prophecy come, but by the Holy Spirit borne on holy men of God spake.

2 Peter 2:21 (100.00%)

World English Bible:

For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.

King James w/Strong’s #s:

For it had been () better for them not to have known () the way of righteousness, than, after they have known () [it], to turn () from the holy commandment delivered () unto them.

Young’s Literal Translation:

for it were better to them not to have acknowledged the way of the righteousness, than having acknowledged it, to turn back from the holy command delivered to them,

2 Peter 3:2 (100.00%)

World English Bible:

that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets and the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior,

King James w/Strong’s #s:

That ye may be mindful () of the words which were spoken before () by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:

Young’s Literal Translation:

to be mindful of the sayings said before by the holy prophets, and of the command of us the apostles of the Lord and Saviour,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: