Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 514 for “G5100”

John 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may receive a little.”

John 6:7 A denarius was a silver coin worth about a day’s wages for an agricultural laborer, so 200 denarii would be between 6 and 7 month’s pay.

King James w/Strong’s #s:

Philip answered () him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient () for them, that every one of them may take () a little.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () Φίλιππος, () Διακοσίων () δηναρίων () ἄρτοι () οὐκ () ἀρκοῦσιν () αὐτοῖς, () ἵνα () ἕκαστος () αὐτῶν () βραχύ () τι () λάβῃ. ()

John 6:7a N Φίλιππος ⇒ [ὁ] Φίλιππος
John 6:7b N αὐτῶν βραχύ τι ⇒ βραχύ [τι]

John 6:12 (100.00%)

World English Bible:

When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”

King James w/Strong’s #s:

When they were filled, () he said () unto his disciples, Gather up () the fragments that remain, () that nothing be lost. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐνεπλήσθησαν, () λέγει () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () Συναγάγετε () τὰ () περισσεύσαντα () κλάσματα, () ἵνα () μή () τι () ἀπόληται. ()

John 6:46 (100.00%)

World English Bible:

Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.

King James w/Strong’s #s:

Not that any man hath seen () the Father, save he which is () of God, he hath seen () the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὅτι () τὸν () πατέρα () τις () ἑώρακεν, () εἰ () μὴ () ὁ () ὢν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () οὗτος () ἑώρακεν () τὸν () πατέρα. ()

John 6:46 N τις ἑώρακεν ⇒ ἑώρακέν τις

John 6:50 (100.00%)

World English Bible:

This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.

King James w/Strong’s #s:

This is () the bread which cometh down () from heaven, that a man may eat () thereof, and not die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἄρτος () ὁ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβαίνων, () ἵνα () τις () ἐξ () αὐτοῦ () φάγῃ () καὶ () μὴ () ἀποθάνῃ. ()

John 6:51 (100.00%)

World English Bible:

I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh.”

King James w/Strong’s #s:

I am () the living () bread which came down () from heaven: if any man eat () of this bread, he shall live () for ever: and the bread that I will give () is () my flesh, which I will give () for the life of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἄρτος () ὁ () ζῶν, () ὁ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβάς· () ἐάν () τις () φάγῃ () ἐκ () τούτου () τοῦ () ἄρτου, () ζήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Καὶ () ὁ () ἄρτος () δὲ () ὃν () ἐγὼ () δώσω, () ἡ () σάρξ () μου () ἐστίν, () ἣν () ἐγὼ () δώσω () ὑπὲρ () τῆς () τοῦ () κόσμου () ζωῆς. ()

John 6:51a N ζήσεται ⇒ ζήσει
John 6:51b N ἣν ἐγὼ δώσω ⇒ -

John 6:64 (100.00%)

World English Bible:

But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.

King James w/Strong’s #s:

But there are () some of you that believe () not. For Jesus knew () from the beginning who they were () that believed () not, and who should () betray () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () εἰσὶν () ἐξ () ὑμῶν () τινες () οἳ () οὐ () πιστεύουσιν. () ᾜδει () γὰρ () ἐξ () ἀρχῆς () ὁ () Ἰησοῦς, () τίνες () εἰσὶν () οἱ () μὴ () πιστεύοντες, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () παραδώσων () αὐτόν. ()

John 7:4 (100.00%)

World English Bible:

For no one does anything in secret while he seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world.”

King James w/Strong’s #s:

For there is no man that doeth () any thing in secret, and he himself seeketh () to be () known openly. If thou do () these things, shew () thyself to the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () γὰρ () ἐν () κρυπτῷ () τι () ποιεῖ, () καὶ () ζητεῖ () αὐτὸς () ἐν () παρρησίᾳ () εἶναι. () Εἰ () ταῦτα () ποιεῖς, () φανέρωσον () σεαυτὸν () τῷ () κόσμῳ. ()

John 7:4 N ἐν κρυπτῷ τι ⇒ τι ἐν κρυπτῷ

John 7:17 (100.00%)

World English Bible:

If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God or if I am speaking from myself.

King James w/Strong’s #s:

If any man will () do () his will, he shall know () of the doctrine, whether it be () of God, or whether I speak () of myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () θέλῃ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () ποιεῖν, () γνώσεται () περὶ () τῆς () διδαχῆς, () πότερον () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστιν, () ἢ () ἐγὼ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () λαλῶ. ()

John 7:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill?

King James w/Strong’s #s:

Then said () some of them of Jerusalem, Is () not this he, whom they seek () to kill? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () τινες () ἐκ () τῶν () Ἱεροσολυμιτῶν, () Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () ὃν () ζητοῦσιν () ἀποκτεῖναι; ()

John 7:37 (100.00%)

World English Bible:

Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink!

King James w/Strong’s #s:

In the last day, that great day of the feast, Jesus stood () and cried, () saying, () If any man thirst, () let him come () unto me, and drink. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ () τῇ () μεγάλῃ () τῆς () ἑορτῆς () εἱστήκει () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () ἔκραξεν, () λέγων, () Ἐάν () τις () διψᾷ, () ἐρχέσθω () πρός () με () καὶ () πινέτω. ()

John 7:44 (100.00%)

World English Bible:

Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.

King James w/Strong’s #s:

And some of them would () have taken () him; but no man laid () hands on him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () ἤθελον () ἐξ () αὐτῶν () πιάσαι () αὐτόν, () ἀλλ’ () οὐδεὶς () ἐπέβαλεν () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () χεῖρας. ()

John 7:48 (100.00%)

World English Bible:

Have any of the rulers or any of the Pharisees believed in him?

King James w/Strong’s #s:

Have any of the rulers or of the Pharisees believed () on him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μή () τις () ἐκ () τῶν () ἀρχόντων () ἐπίστευσεν () εἰς () αὐτόν, () ἢ () ἐκ () τῶν () Φαρισαίων; ()

John 8:25 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “Who are you?” Jesus said to them, “Just what I have been saying to you from the beginning.

King James w/Strong’s #s:

Then said they () unto him, Who art () thou? And Jesus saith () unto them, Even the same that I said () unto you from the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () αὐτῷ, () Σὺ () τίς () εἶ; () Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Τὴν () ἀρχὴν () ὅ () τι () καὶ () λαλῶ () ὑμῖν. ()

John 8:25 N Καὶ εἶπεν ⇒ Εἶπεν

John 8:51 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.”

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, If a man keep () my saying, he shall never see () death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐάν () τις () τὸν () λόγον () τὸν () ἐμὸν () τηρήσῃ, () θάνατον () οὐ () μὴ () θεωρήσῃ () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

John 8:51 N λόγον τὸν ἐμὸν ⇒ ἐμὸν λόγον

John 8:52 (100.00%)

World English Bible:

Then the Jews said to him, “Now we know that you have a demon. Abraham died, as did the prophets; and you say, ‘If a man keeps my word, he will never taste of death.’

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Jews unto him, Now we know () that thou hast () a devil. Abraham is dead, () and the prophets; and thou sayest, () If a man keep () my saying, he shall never taste () of death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Νῦν () ἐγνώκαμεν () ὅτι () δαιμόνιον () ἔχεις. () Ἀβραὰμ () ἀπέθανεν () καὶ () οἱ () προφῆται, () καὶ () σὺ () λέγεις, () Ἐάν () τις () τὸν () λόγον () μου () τηρήσῃ, () οὐ () μὴ () γεύσηται () θανάτου () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

John 8:52 N οὖν ⇒ [οὖν]

John 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Some therefore of the Pharisees said, “This man is not from God, because he doesn’t keep the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” So there was division among them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore said () some of the Pharisees, This man is () not of God, because he keepeth () not the sabbath day. Others said, () How can () a man that is a sinner do () such miracles? And there was () a division among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () ἐκ () τῶν () Φαρισαίων () τινές, () Οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος () οὐκ () ἔστιν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () ὅτι () τὸ () σάββατον () οὐ () τηρεῖ. () Ἄλλοι () ἔλεγον, () Πῶς () δύναται () ἄνθρωπος () ἁμαρτωλὸς () τοιαῦτα () σημεῖα () ποιεῖν; () Καὶ () σχίσμα () ἦν () ἐν () αὐτοῖς. ()

John 9:16a N Οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν παρὰ τοῦ θεοῦ ⇒ Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ θεοῦ ὁ ἄνθρωπος
John 9:16b N Ἄλλοι ⇒ Ἄλλοι [δὲ]

John 9:22 (100.00%)

World English Bible:

His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.

King James w/Strong’s #s:

These words spake () his parents, because they feared () the Jews: for the Jews had agreed () already, that if any man did confess () that he was Christ, he should be () put out of the synagogue.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () εἶπον () οἱ () γονεῖς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐφοβοῦντο () τοὺς () Ἰουδαίους· () ἤδη () γὰρ () συνετέθειντο () οἱ () Ἰουδαῖοι, () ἵνα () ἐάν () τις () αὐτὸν () ὁμολογήσῃ () χριστόν, () ἀποσυνάγωγος () γένηται. ()

John 9:22 N εἶπον ⇒ εἶπαν

John 9:31 (100.00%)

World English Bible:

We know that God doesn’t listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, he listens to him.

John 9:31 ; ;

King James w/Strong’s #s:

Now we know () that God heareth () not sinners: but if any man be () a worshipper of God, and doeth () his will, him he heareth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ἁμαρτωλῶν () ὁ () θεὸς () οὐκ () ἀκούει· () ἀλλ’ () ἐάν () τις () θεοσεβὴς () ᾖ, () καὶ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () ποιῇ, () τούτου () ἀκούει. ()

John 9:31 N δὲ ⇒ -

John 9:32 (100.00%)

World English Bible:

Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.

King James w/Strong’s #s:

Since the world began was it not heard () that any man opened () the eyes of one that was born () blind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τοῦ () αἰῶνος () οὐκ () ἠκούσθη () ὅτι () ἤνοιξέν () τις () ὀφθαλμοὺς () τυφλοῦ () γεγεννημένου. ()

John 9:32 N ἤνοιξέν ⇒ ἠνέῳξέν

John 10:9 (100.00%)

World English Bible:

I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out and will find pasture.

King James w/Strong’s #s:

I am () the door: by me if any man enter in, () he shall be saved, () and shall go in () and out, () and find () pasture.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ἡ () θύρα· () δι’ () ἐμοῦ () ἐάν () τις () εἰσέλθῃ, () σωθήσεται, () καὶ () εἰσελεύσεται () καὶ () ἐξελεύσεται, () καὶ () νομὴν () εὑρήσει. ()

John 10:28 (100.00%)

World English Bible:

I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

King James w/Strong’s #s:

and I give () unto them eternal life; and they shall never perish, () neither shall any man pluck () them out of my hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀγὼ () ζωὴν () αἰώνιον () δίδωμι () αὐτοῖς· () καὶ () οὐ () μὴ () ἀπόλωνται () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () καὶ () οὐχ () ἁρπάσει () τις () αὐτὰ () ἐκ () τῆς () χειρός () μου. ()

John 10:28 N ζωὴν αἰώνιον δίδωμι αὐτοῖς ⇒ δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον

John 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.

King James w/Strong’s #s:

Now a certain man was () sick, () named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δέ () τις () ἀσθενῶν () Λάζαρος () ἀπὸ () Βηθανίας, () ἐκ () τῆς () κώμης () Μαρίας () καὶ () Μάρθας () τῆς () ἀδελφῆς () αὐτῆς. ()

John 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () Are there () not twelve hours in the day? If any man walk () in the day, he stumbleth () not, because he seeth () the light of this world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Οὐχὶ () δώδεκά () εἰσιν () ὧραι () τῆς () ἡμέρας; () Ἐάν () τις () περιπατῇ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () οὐ () προσκόπτει, () ὅτι () τὸ () φῶς () τοῦ () κόσμου () τούτου () βλέπει. ()

John 11:9 N εἰσιν ὧραι ⇒ ὧραί εἰσιν

John 11:10 (100.00%)

World English Bible:

But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”

King James w/Strong’s #s:

But if a man walk () in the night, he stumbleth, () because there is () no light in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () περιπατῇ () ἐν () τῇ () νυκτί, () προσκόπτει, () ὅτι () τὸ () φῶς () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτῷ. ()

John 11:37 (100.00%)

World English Bible:

Some of them said, “Couldn’t this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?”

King James w/Strong’s #s:

And some of them said, () Could () not this man, which opened () the eyes of the blind, have caused () that even this man should not have died? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () ἐξ () αὐτῶν () εἶπον, () Οὐκ () ἠδύνατο () οὗτος, () ὁ () ἀνοίξας () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () τοῦ () τυφλοῦ, () ποιῆσαι () ἵνα () καὶ () οὗτος () μὴ () ἀποθάνῃ; ()

John 11:37 N εἶπον Οὐκ ἠδύνατο ⇒ εἶπαν Οὐκ ἐδύνατο

John 11:46 (100.00%)

World English Bible:

But some of them went away to the Pharisees and told them the things which Jesus had done.

King James w/Strong’s #s:

But some of them went their ways () to the Pharisees, and told () them what things Jesus had done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () ἐξ () αὐτῶν () ἀπῆλθον () πρὸς () τοὺς () Φαρισαίους, () καὶ () εἶπον () αὐτοῖς () ἃ () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς. ()

John 11:46a N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 11:46b N ὁ ⇒ -

John 11:49 (100.00%)

World English Bible:

But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, “You know nothing at all,

King James w/Strong’s #s:

And one of them, named Caiaphas, being () the high priest that same year, said () unto them, Ye know () nothing at all,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἷς () δέ () τις () ἐξ () αὐτῶν () Καϊάφας, () ἀρχιερεὺς () ὢν () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ἐκείνου, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὑμεῖς () οὐκ () οἴδατε () οὐδέν, ()

John 11:57 (100.00%)

World English Bible:

Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.

King James w/Strong’s #s:

Now both the chief priests and the Pharisees had given () a commandment, that, if any man knew () where he were, () he should shew () it, that they might take () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεδώκεισαν () δὲ () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () ἐντολήν, () ἵνα () ἐάν () τις () γνῷ () ποῦ () ἐστιν, () μηνύσῃ, () ὅπως () πιάσωσιν () αὐτόν. ()

John 11:57a N καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ⇒ οἱ ἀρχιερεῖς
John 11:57b N ἐντολήν ⇒ ἐντολάς

John 12:20 (100.00%)

World English Bible:

Now there were certain Greeks among those who went up to worship at the feast.

King James w/Strong’s #s:

And there were () certain Greeks among them that came up () to worship () at the feast:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δέ () τινες () Ἕλληνες () ἐκ () τῶν () ἀναβαινόντων () ἵνα () προσκυνήσωσιν () ἐν () τῇ () ἑορτῇ· ()

John 12:20 N τινες Ἕλληνες ⇒ Ἕλληνές τινες

John 12:26 (100.00%)

World English Bible:

If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.

King James w/Strong’s #s:

If any man serve () me, let him follow () me; and where I am, () there shall also my servant be: () if any man serve () me, him will my Father honour. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐμοὶ () διακονῇ () τις, () ἐμοὶ () ἀκολουθείτω· () καὶ () ὅπου () εἰμὶ () ἐγώ, () ἐκεῖ () καὶ () ὁ () διάκονος () ὁ () ἐμὸς () ἔσται· () καὶ () ἐάν () τις () ἐμοὶ () διακονῇ, () τιμήσει () αὐτὸν () ὁ () πατήρ. ()

John 12:26a N διακονῇ τις ⇒ τις διακονῇ
John 12:26b N καὶ ἐάν ⇒ ἐάν

John 12:47 (100.00%)

World English Bible:

If anyone listens to my sayings and doesn’t believe, I don’t judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

King James w/Strong’s #s:

And if any man hear () my words, and believe () not, I judge () () him not: for I came () not to judge () the world, but to save () the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τίς () μου () ἀκούσῃ () τῶν () ῥημάτων () καὶ () μὴ () πιστεύσῃ, () ἐγὼ () οὐ () κρίνω () αὐτόν· () οὐ () γὰρ () ἦλθον () ἵνα () κρίνω () τὸν () κόσμον, () ἀλλ’ () ἵνα () σώσω () τὸν () κόσμον. ()

John 12:47 N πιστεύσῃ ⇒ φυλάξῃ

John 13:18 (100.00%)

World English Bible:

I don’t speak concerning all of you. I know whom I have chosen; but that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me has lifted up his heel against me.’

John 13:18

King James w/Strong’s #s:

I speak () not of you all: I know () whom I have chosen: () but that the scripture may be fulfilled, () He that eateth () bread with me hath lifted up () his heel against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () περὶ () πάντων () ὑμῶν () λέγω· () ἐγὼ () οἶδα () οὓς () ἐξελεξάμην· () ἀλλ’ () ἵνα () ἡ () γραφὴ () πληρωθῇ, () Ὁ () τρώγων () μετ’ () ἐμοῦ () τὸν () ἄρτον () ἐπῆρεν () ἐπ’ () ἐμὲ () τὴν () πτέρναν () αὐτοῦ. ()

John 13:18a N οὓς ⇒ τίνας
John 13:18b N μετ’ ἐμοῦ ⇒ μου

John 13:20 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me.”

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, He that receiveth () whomsoever I send () receiveth () me; and he that receiveth () me receiveth () him that sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () Ὁ () λαμβάνων () ἐάν () τινα () πέμψω, () ἐμὲ () λαμβάνει· () ὁ () δὲ () ἐμὲ () λαμβάνων, () λαμβάνει () τὸν () πέμψαντά () με. ()

John 13:20 N ἐάν ⇒ ἄν

John 13:29 (100.00%)

World English Bible:

For some thought, because Judas had the money box, that Jesus said to him, “Buy what things we need for the feast,” or that he should give something to the poor.

King James w/Strong’s #s:

For some of them thought, () because Judas had () the bag, that Jesus had said () unto him, Buy () those things that we have () need of against the feast; or, that he should give () something to the poor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () γὰρ () ἐδόκουν, () ἐπεὶ () τὸ () γλωσσόκομον () εἶχεν () ὁ () Ἰούδας, () ὅτι () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀγόρασον () ὧν () χρείαν () ἔχομεν () εἰς () τὴν () ἑορτήν· () ἢ () τοῖς () πτωχοῖς () ἵνα () τι () δῷ. ()

John 13:29a N ὁ Ἰούδας ⇒ Ἰούδας
John 13:29b N ὁ Ἰησοῦς ⇒ [ὁ] Ἰησοῦς

John 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Whatever you will ask in my name, I will do it, that the Father may be glorified in the Son.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever ye shall ask () in my name, that will I do, () that the Father may be glorified () in the Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅ () τι () ἂν () αἰτήσητε () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () τοῦτο () ποιήσω, () ἵνα () δοξασθῇ () ὁ () πατὴρ () ἐν () τῷ () υἱῷ. ()

John 14:14 (100.00%)

World English Bible:

If you will ask anything in my name, I will do it.

King James w/Strong’s #s:

If ye shall ask () any thing in my name, I will do () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τι () αἰτήσητέ () με () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () ἐγὼ () ποιήσω. ()

John 14:14 B με ⇒ -

John 14:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto him, If a man love () me, he will keep () my words: and my Father will love () him, and we will come () unto him, and make () our abode with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐάν () τις () ἀγαπᾷ () με, () τὸν () λόγον () μου () τηρήσει, () καὶ () ὁ () πατήρ () μου () ἀγαπήσει () αὐτόν, () καὶ () πρὸς () αὐτὸν () ἐλευσόμεθα, () καὶ () μονὴν () παρ’ () αὐτῷ () ποιήσομεν. ()

John 14:23 N ποιήσομεν ⇒ ποιησόμεθα

John 15:6 (100.00%)

World English Bible:

If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.

King James w/Strong’s #s:

If a man abide () not in me, he is cast () forth as a branch, and is withered; () and men gather () them, and cast () them into the fire, and they are burned. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () μή () τις () μείνῃ () ἐν () ἐμοί, () ἐβλήθη () ἔξω () ὡς () τὸ () κλῆμα, () καὶ () ἐξηράνθη, () καὶ () συνάγουσιν () αὐτὰ () καὶ () εἰς () τὸ () πῦρ () βάλλουσιν, () καὶ () καίεται. ()

John 15:6 N μείνῃ ⇒ μένῃ

John 15:13 (100.00%)

World English Bible:

Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.

King James w/Strong’s #s:

Greater love hath () no man than this, that a man lay down () his life for his friends.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μείζονα () ταύτης () ἀγάπην () οὐδεὶς () ἔχει, () ἵνα () τις () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () θῇ () ὑπὲρ () τῶν () φίλων () αὐτοῦ. ()

John 15:16 (100.00%)

World English Bible:

You didn’t choose me, but I chose you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.

King James w/Strong’s #s:

Ye have not chosen () me, but I have chosen () you, and ordained () you, that ye should go () and bring forth () fruit, and that your fruit should remain: () that whatsoever ye shall ask () of the Father in my name, he may give it () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὑμεῖς () με () ἐξελέξασθε, () ἀλλ’ () ἐγὼ () ἐξελεξάμην () ὑμᾶς, () καὶ () ἔθηκα () ὑμᾶς, () ἵνα () ὑμεῖς () ὑπάγητε () καὶ () καρπὸν () φέρητε, () καὶ () ὁ () καρπὸς () ὑμῶν () μένῃ· () ἵνα () ὅ () τι () ἂν () αἰτήσητε () τὸν () πατέρα () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () δῷ () ὑμῖν. ()

John 15:16 B δῷ ⇒ δῴη

John 16:23 (100.00%)

World English Bible:

“In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you.

King James w/Strong’s #s:

And in that day ye shall ask () me nothing. Verily, verily, I say () unto you, Whatsoever ye shall ask () the Father in my name, he will give () it you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐμὲ () οὐκ () ἐρωτήσετε () οὐδέν. () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὅσα () ἂν () αἰτήσητε () τὸν () πατέρα () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () δώσει () ὑμῖν. ()

John 16:23 N ὅτι ὅσα ἂν ⇒ ἄν τι

John 16:30 (100.00%)

World English Bible:

Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

King James w/Strong’s #s:

Now are we sure () that thou knowest () all things, and needest not () that any man should ask () thee: by this we believe () that thou camest forth () from God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οἴδαμεν () ὅτι () οἶδας () πάντα, () καὶ () οὐ () χρείαν () ἔχεις () ἵνα () τίς () σε () ἐρωτᾷ· () ἐν () τούτῳ () πιστεύομεν () ὅτι () ἀπὸ () θεοῦ () ἐξῆλθες. ()

John 20:23 (100.00%)

World English Bible:

If you forgive anyone’s sins, they have been forgiven them. If you retain anyone’s sins, they have been retained.”

King James w/Strong’s #s:

whose soever sins ye remit, () they are remitted () unto them; and whose soever sins ye retain, () they are retained. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄν () τινων () ἀφῆτε () τὰς () ἁμαρτίας, () ἀφίενται () αὐτοῖς· () ἄν () τινων () κρατῆτε, () κεκράτηνται. ()

John 20:23 N ἀφίενται ⇒ ἀφέωνται

John 21:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them, “Children, have you anything to eat?” They answered him, “No.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus saith () unto them, Children, have ye () any meat? They answered () him, No.

John 21:5 Or, Sirs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Παιδία, () μή () τι () προσφάγιον () ἔχετε; () Ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ, () Οὔ. ()

John 21:5 N ὁ ⇒ [ὁ]

Acts 2:45 (100.00%)

World English Bible:

They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.

King James w/Strong’s #s:

and sold () their possessions and goods, and parted () them to all men, as every man had () need.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () κτήματα () καὶ () τὰς () ὑπάρξεις () ἐπίπρασκον, () καὶ () διεμέριζον () αὐτὰ () πᾶσιν, () καθότι () ἄν () τις () χρείαν () εἶχεν. ()

Acts 3:2 (100.00%)

World English Bible:

A certain man who was lame from his mother’s womb was being carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask gifts for the needy of those who entered into the temple.

King James w/Strong’s #s:

And a certain man lame () from his mother’s womb was carried, () whom they laid () daily at the gate of the temple which is called () Beautiful, to ask () alms of them that entered () into the temple;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () τις () ἀνὴρ () χωλὸς () ἐκ () κοιλίας () μητρὸς () αὐτοῦ () ὑπάρχων () ἐβαστάζετο· () ὃν () ἐτίθουν () καθ’ () ἡμέραν () πρὸς () τὴν () θύραν () τοῦ () ἱεροῦ () τὴν () λεγομένην () Ὡραίαν, () τοῦ () αἰτεῖν () ἐλεημοσύνην () παρὰ () τῶν () εἰσπορευομένων () εἰς () τὸ () ἱερόν. ()

Acts 3:5 (100.00%)

World English Bible:

He listened to them, expecting to receive something from them.

King James w/Strong’s #s:

And he gave heed () unto them, expecting () to receive () something of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐπεῖχεν () αὐτοῖς, () προσδοκῶν () τι () παρ’ () αὐτῶν () λαβεῖν. ()

Acts 4:32 (100.00%)

World English Bible:

The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.

King James w/Strong’s #s:

And the multitude of them that believed () were () of one heart and of one soul: neither said () any of them that ought of the things which he possessed () was () his own; but they had () all things common.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () πλήθους () τῶν () πιστευσάντων () ἦν () ἡ () καρδία () καὶ () ἡ () ψυχὴ () μία· () καὶ () οὐδὲ () εἷς () τι () τῶν () ὑπαρχόντων () αὐτῶν () ἔλεγεν () ἴδιον () εἶναι, () ἀλλ’ () ἦν () αὐτοῖς () ἅπαντα () κοινά. ()

Acts 4:32a N ἡ καρδία ⇒ καρδία
Acts 4:32b N ἡ ψυχὴ ⇒ ψυχὴ
Acts 4:32c B αὐτῶν ⇒ αὐτῷ
Acts 4:32d N αὐτῶν ⇒ αὐτῷ

Acts 4:34 (100.00%)

World English Bible:

For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,

King James w/Strong’s #s:

Neither was () there any among them that lacked: for as many as were () possessors of lands or houses sold them, () and brought () the prices of the things that were sold, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () γὰρ () ἐνδεής () τις () ὑπῆρχεν () ἐν () αὐτοῖς· () ὅσοι () γὰρ () κτήτορες () χωρίων () ἢ () οἰκιῶν () ὑπῆρχον, () πωλοῦντες () ἔφερον () τὰς () τιμὰς () τῶν () πιπρασκομένων, ()

Acts 4:34 N ὑπῆρχεν ⇒ ἦν

Acts 4:35 (100.00%)

World English Bible:

and laid them at the apostles’ feet; and distribution was made to each, according as anyone had need.

King James w/Strong’s #s:

and laid them down () at the apostles’ feet: and distribution was made () unto every man according as he had () need.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐτίθουν () παρὰ () τοὺς () πόδας () τῶν () ἀποστόλων· () διεδίδοτο () δὲ () ἑκάστῳ () καθότι () ἄν () τις () χρείαν () εἶχεν. ()

Acts 4:35 N διεδίδοτο ⇒ διεδίδετο

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):