Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I am eighty years old, today. Can I discern between good and bad? Can your servant taste what I eat or what I drink? Can I hear the voice of singing men and singing women any more? Why then should your servant be a burden to my lord the king?

I am this day H3117 fourscore H8084 years H8141 old: H1121 and can I discern H3045 between H996 good H2896 and evil? H7451 can thy servant H5650 taste H2938 what H834 I eat H398 or H834 what H4100 I drink? H8354 can I hear H8085 any more the voice H6963 of singing men H7891 and singing women? H7891 wherefore then should thy servant H5650 be yet a burden H4853 unto H413 my lord H113 the king? H4428

^‡Υἱὸς G5207 (N-NSM) ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) σήμερον· G4594 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) γνώσομαι G1097 (V-FDI-1S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἀγαθοῦ G18 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) κακοῦ; G2556 (A-GSN) Ἢ G2228 (PRT) γεύσεται G1089 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἔτι G2089 (ADV) ὃ G3739 (R-NSN) φάγομαι ἢ G2228 (PRT) πίομαι; G4095 (V-FDI-1S) Ἢ G2228 (PRT) ἀκούσομαι G191 (V-FMI-1S) ἔτι G2089 (ADV) φωνὴν G5456 (N-ASF) ᾀδόντων G103 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾀδουσῶν; G103 (V-PAP-GPF) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) φορτίον G5413 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα; G935 (N-ASM)

2 Samuel 19:35 Originally verse 19:36.

The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;

Moreover the Philistines H6430 had yet war H4421 again with Israel; H3478 and David H1732 went down, H3381 and his servants H5650 with him, and fought H3898 against the Philistines: H6430 and David H1732 waxed faint. H5774

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἔτι G2089 (ADV) πόλεμος G4171 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀλλοφύλοις G246 (A-DPM) μετὰ G3326 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησαν G4170 (V-AAI-3P) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελύθη G1590 (V-API-3S) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

But Abishai the son of Zeruiah helped him, and struck the Philistine and killed him. Then the men of David swore to him, saying, “Don’t go out with us to battle any more, so that you don’t quench the lamp of Israel.”

But Abishai H52 the son H1121 of Zeruiah H6870 succoured H5826 him, and smote H5221 H853 the Philistine, H6430 and killed H4191 him. Then the men H582 of David H1732 sware H7650 unto him, saying, H559 Thou shalt go H3318 no more out with us to battle, H4421 that thou quench H3518 H853 not H3808 the light^§ H5216 of Israel. H3478

2 Samuel 21:17 Heb. candle, or lamp

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβοήθησεν G997 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Αβεσσα υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαρουιας καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀλλόφυλον G246 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθανάτωσεν G2289 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM) Τότε G5119 (ADV) ὤμοσαν G3660 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεύσῃ G1831 (V-FMI-2S) ἔτι G2089 (ADV) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σβέσῃς G4570 (V-AAS-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λύχνον G3088 (N-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)—

After this, there was again war with the Philistines at Gob. Then Sibbecai the Hushathite killed Saph, who was of the sons of the giant.

And it came to pass after this, H310 that there was again a battle H4421 with H5973 the Philistines H6430 at Gob: H1359 then H227 Sibbechai H5444 the Hushathite H2843 slew H5221 H853 Saph, H5593 which was of the sons H3211 of the giant.^§ H7497

2 Samuel 21:18 Or, Rapha

καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἔτι G2089 (ADV) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Γεθ μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM) Τότε G5119 (ADV) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Σεβοχα ὁ G3588 (T-NSM) Αστατωθι τὸν G3588 (T-ASM) Σεφ τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐκγόνοις G1549 (A-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ραφα.—

There was again war with the Philistines at Gob, and Elhanan the son of Jaare-Oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite’s brother, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

And there was again a battle H4421 in Gob H1359 with H5973 the Philistines, H6430 where Elhanan H445 the son H1121 of Jaare-oregim,^§ H3296 a Beth-lehemite, H1022 slew H5221 H853 the brother of Goliath H1555 the Gittite, H1663 the staff H6086 of whose spear H2595 was like a weaver’s H707 beam. H4500

2 Samuel 21:19 Or, Jair

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Γοβ μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ελεαναν υἱὸς G5207 (N-NSM) Αριωργιμ ὁ G3588 (T-NSM) Βαιθλεεμίτης τὸν G3588 (T-ASM) Γολιαθ τὸν G3588 (T-ASM) Γεθθαῖον, καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) δόρατος αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἀντίον ὑφαινόντων.—

There was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on every hand and six toes on every foot, twenty-four in number, and he also was born to the giant.

And there was yet a battle H4421 in Gath, H1661 where was a man H376 of great stature, H4067 H4055 that had on every hand H3027 six H8337 fingers, H676 and on every foot H7272 six H8337 toes, H676 four H702 and twenty H6242 in number; H4557 and he also was born H3205 to the giant.^§ H7497

2 Samuel 21:20 Or, Rapha

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἔτι G2089 (ADV) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Γεθ. Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) μαδων, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δάκτυλοι G1147 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δάκτυλοι G1147 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἓξ G1803 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἕξ, G1803 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τέσσαρες G5064 (A-NPM) ἀριθμῷ, G706 (N-DSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐτέχθη G5088 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ραφα.

Behold,^§ while you are still talking there with the king, I will also come in after you and confirm your words.”

1 Kings 1:14 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Behold, while thou yet talkest H1696 there H8033 with H5973 the king, H4428 I also will come in H935 after H310 thee, and confirm^§ H4390 H853 thy words. H1697

1 Kings 1:14 Heb. fill up

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔτι G2089 (ADV) λαλούσης G2980 (V-PAP-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐκεῖ G1563 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) ὀπίσω G3694 (ADV) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πληρώσω G4137 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)—

Behold, while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.

And, lo, while she yet talked H1696 with H5973 the king, H4428 Nathan H5416 the prophet H5030 also came in. H935

καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔτι G2089 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) λαλούσης G2980 (V-PAP-GSF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ναθαν G3481 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) ἦλθεν. G2064 (V-2AAI-3S)

While he yet spoke, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came; and Adonijah said, “Come in; for you are a worthy man, and bring good news.”

And while he yet spake, H1696 behold, Jonathan H3129 the son H1121 of Abiathar H54 the priest H3548 came: H935 and Adonijah H138 said H559 unto him, Come in; H935 for thou art a valiant H2428 man, H376 H381 and bringest H1319 good H2896 tidings. H1319

Ἔτι G2089 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Ιωναθαν υἱὸς G5207 (N-NSM) Αβιαθαρ G8 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) ἦλθεν, G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αδωνιας Εἴσελθε, G1525 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δυνάμεως G1411 (N-GSF) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθὰ G18 (A-APN) εὐαγγέλισαι. G2097 (V-AMM-2S)

that all the peoples of the earth may know that Yahweh himself is God. There is no one else.

that all the people H5971 of the earth H776 may know H3045 that the Lord H3068 is God, H430 and that there is none else.

ὅπως G3704 (ADV) γνῶσιν G1097 (V-2AAS-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λαοὶ G2992 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔτι. G2089 (ADV)

the food of his table, the sitting of his servants, the attendance of his officials, their clothing, his cup bearers, and his ascent by which he went up to Yahweh’s house, there was no more spirit in her.

and the meat H3978 of his table, H7979 and the sitting H4186 of his servants, H5650 and the attendance^§ H4612 of his ministers, H8334 and their apparel, H4403 and his cupbearers,^§ H8248 and his ascent H5930 by which he went up H5927 unto the house H1004 of the Lord; H3068 there was no more spirit H7307 in her.

1 Kings 10:5a Heb. standing
1 Kings 10:5b Or, Butlers

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βρώματα G1033 (N-APN) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) καθέδραν G2515 (N-ASF) παίδων G3816 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) στάσιν G4714 (N-ASF) λειτουργῶν G3011 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἱματισμὸν G2441 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) οἰνοχόους αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἀνέφερεν G399 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

She gave the king one hundred twenty talents of gold, and a very great quantity of spices, and precious stones. Never again was there such an abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to King Solomon.

And she gave H5414 the king H4428 an hundred H3967 and twenty H6242 talents H3603 of gold, H2091 and of spices H1314 very H3966 great store, H7235 and precious H3368 stones: H68 there came H935 no more such H1931 abundance H7230 of spices H1314 as these which the queen H4436 of Sheba H7614 gave H5414 to king H4428 Solomon. H8010

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) χρυσίου G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡδύσματα πολλὰ G4183 (A-APN) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λίθον G3037 (N-ASM) τίμιον· G5093 (A-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἡδύσματα ἐκεῖνα G1565 (D-APN) ἔτι G2089 (ADV) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος, G4128 (N-ASN) ἃ G3739 (R-APN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) βασίλισσα G938 (N-NSF) Σαβα τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σαλωμων.

When Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was yet in Egypt, where he had fled from the presence of King Solomon, and Jeroboam lived in Egypt;

And it came to pass, when Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 who H834 was yet in Egypt, H4714 heard H8085 of it, (for he was fled H1272 from the presence H6440 of king H4428 Solomon, H8010 and Jeroboam H3379 dwelt H3427 in Egypt;) H4714

He said to them, “Depart for three days, then come back to me.” So the people departed.

And he said H559 unto H413 them, Depart H3212 yet for three H7969 days, H3117 then come again H7725 to me. And the people H5971 departed. H3212

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ἀπέλθετε G565 (V-AAM-2P) ἕως G2193 (ADV) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τριῶν G5140 (A-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστρέψατε G390 (V-AAM-2P) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον. G565 (V-2AAI-3P)

So they put sackcloth on their bodies and ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, “Your servant Ben Hadad says, ‘Please let me live.’” He said, “Is he still alive? He is my brother.”

So they girded H2296 sackcloth H8242 on their loins, H4975 and put ropes H2256 on their heads, H7218 and came H935 to the king H4428 of Israel, H3478 and said, H559 Thy servant H5650 Ben-hadad H1130 saith, H559 I pray thee, let me live. H2421 H5315 And he said, H559 Is he yet alive? H2416 he is my brother. H251

^‡Καὶ G2532 (CONJ) περιεζώσαντο G4024 (V-AMI-3P) σάκκους G4526 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὀσφύας G3751 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθεσαν G5087 (V-AAI-3P) σχοινία G4979 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ λέγει G3004 (V-PAI-3S) Ζησάτω G2198 (V-AAM-3S) δὴ G1211 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰ G1487 (COND) ἔτι G2089 (ADV) ζῇ; G2198 (V-PAI-3S) Ἀδελφός G80 (N-NSM) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

1 Kings 20:32 Originally verse 21:32.

But Jehoshaphat said, “Isn’t there here a prophet of Yahweh, that we may inquire of him?”

And Jehoshaphat H3092 said, H559 Is there not here a prophet H5030 of the Lord H3068 besides, H5750 that we might enquire H1875 of him?

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὧδε G5602 (ADV) προφήτης G4396 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπερωτήσομεν G1905 (V-FAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah; but I hate him, for he does not prophesy good concerning me, but evil.” Jehoshaphat said, “Don’t let the king say so.”

And the king H4428 of Israel H3478 said H559 unto H413 Jehoshaphat, H3092 There is yet one H259 man, H376 Micaiah H4321 the son H1121 of Imlah, H3229 by whom we may enquire H1875 H853 of the Lord: H3068 but I hate H8130 him; for he doth not prophesy H5012 good H2896 concerning H5921 me, but evil. H7451 And Jehoshaphat H3092 said, H559 Let not the king H4428 say H559 so.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) Ἔτι G2089 (ADV) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπερωτῆσαι G1905 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μεμίσηκα G3404 (V-RAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λαλεῖ G2980 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καλά, G2570 (A-APN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) κακά, G2556 (A-APN) Μιχαιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεμλα. Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα Μὴ G3361 (PRT-N) λεγέτω G3004 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) οὕτως. G3779 (ADV)

He walked in all the way of Asa his father. He didn’t turn away from it, doing that which was right in Yahweh’s eyes. However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense on the high places.

And he walked H3212 in all the ways H1870 of Asa H609 his father; H1 he turned not aside H5493 from H4480 it, doing H6213 that which was right H3477 in the eyes H5869 of the Lord: H3068 nevertheless the high places H1116 were not taken away; H5493 for the people H5971 offered H2076 and burnt incense H6999 yet in the high places. H1116

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) Ασα G760 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) κυρίου· G2962 (N-GSM) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ὑψηλῶν G5308 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν, G1808 (V-2AAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐθυσίαζεν καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμίων G2370 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑψηλοῖς. G5308 (A-DPN)

1 Kings 22:43 Originally verses 22:43–44.

Elisha saw it, and he cried, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!” He saw him no more. Then he took hold of his own clothes and tore them in two pieces.

And Elisha H477 saw H7200 it, and he cried, H6817 My father, H1 my father, H1 the chariot H7393 of Israel, H3478 and the horsemen H6571 thereof. And he saw H7200 him no more: and he took hold H2388 of his own clothes, H899 and rent H7167 them in two H8147 pieces. H7168

Καὶ G2532 (CONJ) Ελισαιε ἑώρα καὶ G2532 (CONJ) ἐβόα G994 (V-IAI-3S) Πάτερ G3962 (N-VSM) πάτερ, G3962 (N-VSM) ἅρμα G716 (N-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἱππεὺς G2460 (N-NSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) ἱματίων G2440 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ῥήγματα. G4485 (N-APN)

He went out to the spring of the waters, and threw salt into it, and said, “Yahweh says, ‘I have healed these waters. There shall not be from there any more death or barren wasteland.’”

And he went forth H3318 unto H413 the spring H4161 of the waters, H4325 and cast H7993 the salt H4417 in there, and said, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 I have healed H7495 these H428 waters; H4325 there H8033 shall not be from thence any more death H4194 or barren H7921 land.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Ελισαιε εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διέξοδον G1327 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων G5204 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἅλα G251 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἴαμαι G2390 (V-REI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα G5204 (N-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) θάνατος G2288 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀτεκνουμένη.

When the containers were full, she said to her son, “Bring me another container.” He said to her, “There isn’t another container.” Then the oil stopped flowing.

And it came to pass, when the vessels H3627 were full, H4390 that she said H559 unto H413 her son, H1121 Bring H5066 me yet a vessel. H3627 And he said H559 unto her, There is not a vessel H3627 more. And the oil H8081 stayed. H5975

ἕως G2193 (ADV) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη. G4632 (N-APN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) Ἐγγίσατε G1448 (V-AAM-2P) ἔτι G2089 (ADV) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) σκεῦος· G4632 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῇ G846 (P-DSF) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) σκεῦος· G4632 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον. G1637 (N-ASN)

Naaman said, “If not, then, please let two mules’ load of earth be given to your servant; for your servant will from now on offer neither burnt offering nor sacrifice to other gods, but to Yahweh.

And Naaman H5283 said, H559 Shall there not then, I pray thee, be given H5414 to thy servant H5650 two H6776 mules’ H6505 burden H4853 of earth? H127 for H3588 thy servant H5650 will henceforth offer H6213 neither burnt offering H5930 nor sacrifice H2077 unto other H312 gods, H430 but unto the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ναιμαν Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μή, G3361 (PRT-N) δοθήτω G1325 (V-APM-3S) δὴ G1211 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) γόμος G1117 (N-NSM) ζεύγους G2201 (N-GSN) ἡμιόνων, καὶ G2532 (CONJ) σύ G4771 (P-2NS) μοι G3427 (P-1DS) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πυρρᾶς, G4450 (A-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίασμα θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις, G2087 (A-DPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μόνῳ· G3441 (A-DSM)

He prepared a great feast for them. After they ate and drank, he sent them away and they went to their master. So the bands of Syria stopped raiding the land of Israel.

And he prepared H3739 great H1419 provision H3740 for them: and when they had eaten H398 and drunk, H8354 he sent them away, H7971 and they went H3212 to their master. H113 So the bands H1416 of Syria H758 came H935 no more H3254 into the land H776 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) παρέθηκεν G3908 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) παράθεσιν μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιον· G4095 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσέθεντο G4369 (V-2AMI-3P) ἔτι G2089 (ADV) μονόζωνοι Συρίας G4947 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him. Then he said, “Behold, this evil is from Yahweh. Why should I wait for Yahweh any longer?”

And while he yet talked H1696 with them, behold, the messenger H4397 came down H3381 unto H413 him: and he said, H559 Behold, this evil H7451 is of the Lord; H3068 what H4100 should I wait H3176 for the Lord H3068 any longer?

Ἔτι G2089 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κακία G2549 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM) τί G5101 (I-ASN) ὑπομείνω G5278 (V-AAS-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἔτι; G2089 (ADV)

However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places.

But the high places H1116 were not taken away: H5493 the people H5971 still sacrificed H2076 and burnt incense H6999 in the high places. H1116

^‡πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ὑψηλῶν G5308 (A-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μετεστάθησαν, G3179 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐθυσίαζεν καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμίων G2370 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑψηλοῖς. G5308 (A-DPN)

2 Kings 12:3 Originally verse 12:4.

However the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places.

Howbeit the high places H1116 were not taken away: H5493 as yet H5750 the people H5971 did sacrifice H2076 and burnt incense H6999 on the high places. H1116

πλὴν G4133 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν, G1808 (V-2AAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐθυσίαζεν καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμίων G2370 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑψηλοῖς. G5308 (A-DPN)

However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places.

save that the high places H1116 were not removed: H5493 the people H5971 sacrificed H2076 and burnt incense H6999 still on the high places. H1116

πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ὑψηλῶν G5308 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν, G1808 (V-2AAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐθυσίαζεν καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμίων G2370 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑψηλοῖς. G5308 (A-DPN)

However the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of Yahweh’s house.

Howbeit the high places H1116 were not removed: H5493 the people H5971 sacrificed H2076 and burned incense H6999 still in the high places. H1116 He built H1129 the higher H5945 H853 gate H8179 of the house H1004 of the Lord. H3068

πλὴν G4133 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν, G1808 (V-2AAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐθυσίαζεν καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμία G2370 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑψηλοῖς. G5308 (A-DPN) Αὐτὸς G846 (P-NSM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπάνω. G1883 (ADV)

The king of Egypt didn’t come out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates, all that belonged to the king of Egypt.

And the king H4428 of Egypt H4714 came H3318 not H3808 again H3254 any more out of his land: H776 for H3588 the king H4428 of Babylon H894 had taken H3947 from the river H5158 of Egypt H4714 unto H5704 the river H5104 Euphrates H6578 all H3605 that pertained to the king H4428 of Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) ἔτι G2089 (ADV) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) χειμάρρου G5493 (N-GSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) Εὐφράτου G2166 (N-GSM) πάντα, G3956 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

Now these are those who came to David to Ziklag while he was a fugitive from Saul the son of Kish. They were among the mighty men, his helpers in war.

Now these are they that came H935 to David H1732 to Ziklag, H6860 while he yet kept himself close^§ H6113 because H6440 of Saul H7586 the son H1121 of Kish: H7027 and they were among the mighty men, H1368 helpers H5826 of the war. H4421

1 Chronicles 12:1 Heb. being yet shut up

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Σωκλαγ, ἔτι G2089 (ADV) συνεχομένου G4912 (V-PEP-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Σαουλ G4549 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Κις, G2797 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) δυνατοῖς G1415 (A-DPM) βοηθοῦντες G997 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ G4171 (N-DSM)

David took more wives in Jerusalem, and David became the father of more sons and daughters.

And David H1732 took H3947 more wives^§ H802 at Jerusalem: H3389 and David H1732 begat H3205 more sons H1121 and daughters. H1323

1 Chronicles 14:3 Heb. yet

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἔτι G2089 (ADV) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐτέχθησαν G5088 (V-API-3P) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἔτι G2089 (ADV) υἱοὶ G5207 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρες. G2364 (N-NPF)

The Philistines made another raid in the valley.

And the Philistines H6430 yet again H3254 spread themselves abroad H6584 in the valley. H6010

καὶ G2532 (CONJ) προσέθεντο G4369 (V-2AMI-3P) ἔτι G2089 (ADV) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) συνέπεσαν ἔτι G2089 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλάδι τῶν G3588 (T-GPM) γιγάντων.

David inquired again of God; and God said to him, “You shall not go up after them. Turn away from them, and come on them opposite the mulberry trees.

Therefore David H1732 enquired H7592 again of God; H430 and God H430 said H559 unto him, Go not up H5927 after H310 them; turn away H5437 from them, and come H935 upon H5921 them over against H4136 the mulberry trees. H1057

Καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησεν G2065 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἔτι G2089 (ADV) ἐν G1722 (PREP) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) πορεύσῃ G4198 (V-AAS-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀποστρέφου G654 (V-PMM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παρέσῃ G3918 (V-FMI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πλησίον G4139 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) ἀπίων·

I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more. The children of wickedness will not waste them any more, as at the first,

Also I will ordain H7760 a place H4725 for my people H5971 Israel, H3478 and will plant H5193 them, and they shall dwell H7931 in their place, and shall be moved H7264 no more; neither shall the children H1121 of wickedness H5766 waste H1086 them any more, H3254 as at the beginning, H7223

Καὶ G2532 (CONJ) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) τόπον G5117 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) καταφυτεύσω αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατασκηνώσει G2681 (V-FAI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μεριμνήσει G3309 (V-FAI-3S) ἔτι, G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσει G4369 (V-FAI-3S) ἀδικία G93 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ταπεινῶσαι G5013 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καθὼς G2531 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς. G746 (N-GSF)

What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.

What H4100 can H3254 David H1732 speak more H3254 to thee for the honour H3519 of thy servant? H5650 for thou knowest H3045 thy servant. H5650

Τί G5101 (I-ASN) προσθήσει G4369 (V-FAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τοῦ G3588 (T-GSN) δοξάσαι; G1392 (V-AAN) Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) οἶδας. G1492 (V-RAI-2S)

When the servants of Hadadezer saw that they were defeated by Israel, they made peace with David and served him. The Syrians would not help the children of Ammon any more.

And when the servants H5650 of Hadarezer H1928 saw H7200 that they were put to the worse H5062 before H6440 Israel, H3478 they made peace H7999 with H5973 David, H1732 and became his servants: H5647 neither would H14 the Syrians H758 help H3467 H853 the children H1121 of Ammon H5983 any more.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) παῖδες G3816 (N-NPM) Αδρααζαρ ὅτι G3754 (CONJ) ἐπταίκασιν G4417 (V-RAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διέθεντο G1303 (V-2AMI-3P) μετὰ G3326 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσαν G1398 (V-AAI-3P) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) Σύρος G4948 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) βοηθῆσαι G997 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Αμμων ἔτι. G2089 (ADV)

Again there was war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

And there was war H4421 again with the Philistines; H6430 and Elhanan H445 the son H1121 of Jair° H3265 slew H5221 H853 Lahmi H3902 the brother H251 of Goliath H1555 the Gittite, H1663 whose spear H2595 staff H6086 was like a weaver’s H707 beam. H4500

1 Chronicles 20:5 Called also Jaareoregim

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἔτι G2089 (ADV) πόλεμος G4171 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ελλαναν υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιαιρ τὸν G3588 (T-ASM) Λεεμι ἀδελφὸν G80 (N-ASM) Γολιαθ τοῦ G3588 (T-GSM) Γεθθαίου, καὶ G2532 (CONJ) ξύλον G3586 (N-ASN) δόρατος αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἀντίον ὑφαινόντων.—

There was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had twenty-four fingers and toes, six on each hand and six on each foot; and he also was born to the giant.

And yet again there was war H4421 at Gath, H1661 where was a man H376 of great stature,^§ H4060 whose fingers H676 and toes H676 were four H702 and twenty, H6242 six H8337 on each hand, and six H8337 on each foot: and he also was the son H3205 of the giant.^§ H7497

1 Chronicles 20:6a Heb. a man of measure
1 Chronicles 20:6b Heb. born to the giant, or, Rapha

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἔτι G2089 (ADV) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Γεθ, καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὑπερμεγέθης, καὶ G2532 (CONJ) δάκτυλοι G1147 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἓξ G1803 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἕξ, G1803 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τέσσαρες, G5064 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀπόγονος γιγάντων.

In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house:

Moreover, because I have set my affection H7521 to the house H1004 of my God, H430 I have H3426 of mine own proper good, H5459 of gold H2091 and silver, H3701 which I have given H5414 to the house H1004 of my God, H430 over and above H4605 all H3605 that I have prepared H3559 for the holy H6944 house, H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐδοκῆσαί G2106 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὃ G3739 (R-ASN) περιπεποίημαι G4046 (V-REI-1S) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον, G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) ἐκτὸς G1622 (ADV) ὧν G3739 (R-GPM) ἡτοίμακα G2090 (V-RAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM)

the food of his table, the seating of his servants, the attendance of his ministers, their clothing, his cup bearers and their clothing, and his ascent by which he went up to Yahweh’s house, there was no more spirit in her.^§

2 Chronicles 9:4 or, she was breathless.

and the meat H3978 of his table, H7979 and the sitting H4186 of his servants, H5650 and the attendance H4612 of his ministers, H8334 and their apparel; H4403 his cupbearers^§ H8248 also, and their apparel; H4403 and his ascent H5944 by which he went up H5927 into the house H1004 of the Lord; H3068 there was no more spirit H7307 in her.

2 Chronicles 9:4 Or, butlers

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βρώματα G1033 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) τραπεζῶν G5132 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) καθέδραν G2515 (N-ASF) παίδων G3816 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) στάσιν G4714 (N-ASF) λειτουργῶν G3011 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἱματισμὸν G2441 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἰνοχόους αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) στολισμὸν αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα, G3646 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἀνέφερεν G399 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

He said to them, “Come again to me after three days.” So the people departed.

And he said H559 unto H413 them, Come again H7725 unto H413 me after three H7969 days. H3117 And the people H5971 departed. H3212

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) ἕως G2193 (ADV) τριῶν G5140 (A-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχεσθε G2064 (V-PNI-2P) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός. G2992 (N-NSM)

Jeroboam didn’t recover strength again in the days of Abijah. Yahweh struck him, and he died.

Neither did Jeroboam H3379 recover H6113 strength H3581 again in the days H3117 of Abijah: H29 and the Lord H3068 struck H5062 him, and he died. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσχεν G2192 (V-2AAI-3S) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) Ιεροβοαμ ἔτι G2089 (ADV) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) Αβια, G7 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτελεύτησεν. G5053 (V-AAI-3S)

For he said to Judah, “Let’s build these cities and make walls around them, with towers, gates, and bars. The land is yet before us, because we have sought Yahweh our God. We have sought him, and he has given us rest on every side.” So they built and prospered.

Therefore he said H559 unto Judah, H3063 Let us build H1129 H853 these H428 cities, H5892 and make about H5437 them walls, H2346 and towers, H4026 gates, H1817 and bars, H1280 while the land H776 is yet before H6440 us; because we have sought H1875 H853 the Lord H3068 our God, H430 we have sought H1875 him, and he hath given us rest H5117 on every side. H5439 So they built H1129 and prospered. H6743

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιουδα Οἰκοδομήσωμεν G3618 (V-AAS-1P) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) ταύτας G3778 (D-APF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) τείχη G5038 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πύργους G4444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πύλας G4439 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μοχλοὺς ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) κυριεύσομεν, G2961 (V-FAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) ἐξεζητήσαμεν G1567 (V-AAI-1P) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐξεζήτησεν G1567 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) κατέπαυσεν G2664 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) κυκλόθεν G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εὐόδωσεν G2137 (V-AAI-3S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

2 Chronicles 14:7 Originally verse 14:6.

His heart was lifted up in the ways of Yahweh. Furthermore, he took away the high places and the Asherah poles out of Judah.

And his heart H3820 was lifted up H1361 in the ways H1870 of the Lord: H3068 moreover he took away H5493 H853 the high places H1116 and groves H842 out of Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἄλση ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) Ιουδα.

But Jehoshaphat said, “Isn’t there here a prophet of Yahweh besides, that we may inquire of him?”

But Jehoshaphat H3092 said, H559 Is there not here a prophet H5030 of the Lord H3068 besides,^§ that we might enquire H1875 of him?

2 Chronicles 18:6 Heb. yet or more

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὧδε G5602 (ADV) προφήτης G4396 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιζητήσομεν G1934 (V-FAI-1P) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh; but I hate him, for he never prophesies good concerning me, but always evil. He is Micaiah the son of Imla.” Jehoshaphat said, “Don’t let the king say so.”

And the king H4428 of Israel H3478 said H559 unto Jehoshaphat, H3092 There is yet one H259 man, H376 by whom we may enquire H1875 H853 of the Lord: H3068 but I hate H8130 him; for he never prophesied H5012 good H2896 unto me, but always H3117 evil: H7451 the same is Micaiah H4321 the son H1121 of Imla. H3229 And Jehoshaphat H3092 said, H559 Let not the king H4428 say H559 so.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) Ἔτι G2089 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ζητῆσαι G2212 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐμίσησα G3404 (V-AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) προφητεύων G4395 (V-PAP-NSM) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθά, G18 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) κακά, G2556 (A-APN) οὗτος G3778 (D-NSM) Μιχαιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεμλα. Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) Μὴ G3361 (PRT-N) λαλείτω G2980 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) οὕτως. G3779 (ADV)

However the high places were not taken away, and the people had still not set their hearts on the God of their fathers.

Howbeit the high places H1116 were not taken away: H5493 for as yet the people H5971 had H3559 not H3808 prepared H3559 their hearts H3824 unto the God H430 of their fathers. H1

ἀλλὰ G235 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) ἔτι G2089 (ADV) ὑπῆρχεν, G5225 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) κατεύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that his father Uzziah had done. However he didn’t enter into Yahweh’s temple. The people still acted corruptly.

And he did H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord, H3068 according to all that his father H1 Uzziah H5818 did: H6213 howbeit he entered H935 not H3808 into the temple H1964 of the Lord. H3068 And the people H5971 did yet corruptly. H7843

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Οζιας G3604 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) κατεφθείρετο. G2704 (V-IEI-3S)

For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.

For again the Edomites H130 had come H935 and smitten H5221 Judah, H3063 and carried away H7617 captives.^§ H7628

2 Chronicles 28:17 Heb. a captivity

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ, G5129 (D-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ιδουμαῖοι ἐπέθεντο G2007 (V-2AMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ᾐχμαλώτισαν G163 (V-AAI-3P) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF)

His servants spoke yet more against Yahweh God and against his servant Hezekiah.

And his servants H5650 spake H1696 yet more against the Lord H3068 God, H430 and against his servant H5650 Hezekiah. H3169

Καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Εζεκιαν G1478 (N-ASM) παῖδα G3816 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)