Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.

But G1161 sin, G266 taking G2983 occasion G874 by G1223 the G3588 commandment, G1785 wrought G2716 in G1722 me G1698 all manner of G3956 concupiscence. G1939 For G1063 without G5565 the law G3551 sin G266 was dead. G3498

ἀφορμὴν G874 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐντολῆς G1785 (N-GSF) κατειργάσατο G2716 (V-ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἐπιθυμίαν· G1939 (N-ASF) χωρὶς G5565 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) νόμου G3551 (N-GSM) ἁμαρτία G266 (N-NSF) νεκρά. G3498 (A-NSF)

I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived and I died.

For G1161 I G1473 was alive G2198 without G5565 the law G3551 once: G4218 but G1161 when G2064 the G3588 commandment G1785 came, G2064 sin G266 revived, G326 and G1161 I G1473 died. G599

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἔζων G2198 (V-IAI-1S) χωρὶς G5565 (ADV) νόμου G3551 (N-GSM) ποτέ· G4218 (PRT) ἐλθούσης G2064 (V-2AAP-GSF) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἐντολῆς, G1785 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) ἀνέζησεν, G326 (V-AAI-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀπέθανον· G599 (V-2AAI-1S)

The commandment which was for life, this I found to be for death;

And G2532 the G3588 commandment, G1785 which G3588 was ordained to G1519 life, G2222 I G3427 found G2147 G3778 to be unto G1519 death. G2288

καὶ G2532 (CONJ) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἡ G3588 (T-NSF) ἐντολὴ G1785 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) εἰς G1519 (PREP) ζωήν, G2222 (N-ASF) αὕτη G3778 (D-NSF) εἰς G1519 (PREP) θάνατον· G2288 (N-ASM)

For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.

For G1063 we know G1492 that G3754 the G3588 law G3551 is G2076 spiritual: G4152 but G1161 I G1473 am G1510 carnal, G4559 sold G4097 under G5259 sin. G266

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) πνευματικός G4152 (A-NSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ^‡σαρκικός G4559 (A-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) πεπραμένος G4097 (V-RPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν. G266 (N-ASF)

Romans 7:14 σαρκικός ¦ CT σάρκινός

But if what I don’t desire, that I do, I consent to the law that it is good.

If G1487 then G1161 I do G4160 that G5124 which G3739 I would G2309 not, G3756 I consent G4852 unto the G3588 law G3551 that G3754 it is good. G2570

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω, G2309 (V-PAI-1S) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιῶ, G4160 (V-PAI-1S) ^‡σύμφημι G4852 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) καλός. G2570 (A-NSM)

Romans 7:16 σύμφημι ¦ WH σύνφημι

So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

Now G3570 then G1161 it is no more G3765 I G1473 that do G2716 it, G846 but G235 sin G266 that dwelleth G3611 in G1722 me. G1698

Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατεργάζομαι G2716 (V-PNI-1S) αὐτό, G846 (P-ASN) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡οἰκοῦσα G3611 (V-PAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἁμαρτία. G266 (N-NSF)

Romans 7:17a ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL WH ἀλλὰ
Romans 7:17b οἰκοῦσα ¦ WH ἐνοικοῦσα

For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is good.

For G1063 I know G1492 that G3754 in G1722 me G1698 (that G5124 is, G2076 in G1722 my G3450 flesh,) G4561 dwelleth G3611 no G3756 good thing: G18 for G1063 to will G2309 is present G3873 with me; G3427 but G1161 how to perform G2716 that which is good G2570 I find G2147 not. G3756

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἰκεῖ G3611 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί G4561 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ἀγαθόν· G18 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) θέλειν G2309 (V-PAN) παράκειταί G3873 (V-PNI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) κατεργάζεσθαι G2716 (V-PNN) τὸ G3588 (T-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) ^‡οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρίσκω. G2147 (V-PAI-1S)

Romans 7:18 οὐχ εὑρίσκω ¦ CT οὔ

But if what I don’t desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

Now G1161 if G1487 G3739 I do G4160 that G5124 I G1473 would G2309 not, G3756 it is no more G3765 I G1473 that do G2716 it, G846 but G235 sin G266 that dwelleth G3611 in G1722 me. G1698

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) ^‡ἐγώ, G1473 (P-1NS) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιῶ, G4160 (V-PAI-1S) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατεργάζομαι G2716 (V-PNI-1S) αὐτό, G846 (P-ASN) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκοῦσα G3611 (V-PAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἁμαρτία. G266 (N-NSF)

Romans 7:20a ἐγώ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Romans 7:20b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL WH ἀλλὰ

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

but G1161 I see G991 another G2087 law G3551 in G1722 my G3450 members, G3196 warring against G497 the G3588 law G3551 of my G3450 mind, G3563 and G2532 bringing G163 me G3165 into captivity G163 to the G3588 law G3551 of sin G266 which G3588 is G5607 in G1722 my G3450 members. G3196

βλέπω G991 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἕτερον G2087 (A-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μέλεσίν G3196 (N-DPN) μου G3450 (P-1GS) ἀντιστρατευόμενον G497 (V-PNP-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νοός G3563 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) αἰχμαλωτίζοντά G163 (V-PAP-ASM) με G3165 (P-1AS) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) ὄντι G5607 (V-PAP-DSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μέλεσίν G3196 (N-DPN) μου. G3450 (P-1GS)

Romans 7:23 τῷ ¦ HF NA RP^mg SBL TH ἐν τῷ ¦ PT WH [ἐν] τῷ

I thank God through Jesus Christ, our Lord! So then with the mind, I myself serve God’s law, but with the flesh, sin’s law.

I thank G2168 God G2316 through G1223 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord. G2962 So then G686 G3767 with the G3588 G3303 mind G3563 I G1473 myself G846 serve G1398 the law G3551 of God; G2316 but G1161 with the G3588 flesh G4561 the law G3551 of sin. G266

^‡Εὐχαριστῶ G2168 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) Ἄρα G686 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τῷ G3588 (T-DSM) μὲν G3303 (PRT) νοῒ G3563 (N-DSM) δουλεύω G1398 (V-PAI-1S) νόμῳ G3551 (N-DSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) σαρκὶ G4561 (N-DSF) νόμῳ G3551 (N-DSM) ἁμαρτίας. G266 (N-GSF)

Romans 7:25 Εὐχαριστῶ ¦ SBL Χάρις ¦ NA Χάρις δὲ ¦ WH Χάρις [δὲ]

For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.

For G1063 they that are G5607 after G2596 the flesh G4561 do mind G5426 the things G3588 of the G3588 flesh; G4561 but G1161 they that G3588 are after G2596 the Spirit G4151 the things G3588 of the G3588 Spirit. G4151

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) φρονοῦσιν· G5426 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος. G4151 (N-GSN)

For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;

For G1063 to be G5427 carnally G4561 minded^§ G5427 is death; G2288 but G1161 to be G5427 spiritually G4151 minded^§ G5427 is life G2222 and G2532 peace. G1515

Romans 8:6a Gr. the minding of the flesh
Romans 8:6b Gr. the minding of the spirit

Τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) φρόνημα G5427 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) θάνατος· G2288 (N-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) φρόνημα G5427 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ζωὴ G2222 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη· G1515 (N-NSF)

Those who are in the flesh can’t please God.

So then G1161 they that are G5607 in G1722 the flesh G4561 cannot G3756 G1410 please G700 God. G2316

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀρέσαι G700 (V-AAN) οὐ G3756 (PRT-N) δύνανται. G1410 (V-PNI-3P)

But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

But G1161 ye G5210 are G2075 not G3756 in G1722 the flesh, G4561 but G235 in G1722 the Spirit, G4151 if so be that G1512 the Spirit G4151 of God G2316 dwell G3611 in G1722 you. G5213 Now G1161 if G1487 any man G5100 have G2192 not G3756 the Spirit G4151 of Christ, G5547 he G3778 is G2076 none G3756 of his. G846

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) εἴπερ G1512 (COND) πνεῦμα G4151 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) οἰκεῖ G3611 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP) Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) χριστοῦ G5547 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Romans 8:9 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

And G1161 if G1487 Christ G5547 be in G1722 you, G5213 the G3588 G3303 body G4983 is dead G3498 because of G1223 sin; G266 but G1161 the G3588 Spirit G4151 is life G2222 because of G1223 righteousness. G1343

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) τὸ G3588 (T-NSN) μὲν G3303 (PRT) σῶμα G4983 (N-NSN) νεκρὸν G3498 (A-NSN) ^‡διὰ G1223 (PREP) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ζωὴ G2222 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)

Romans 8:10 διὰ ¦ PCK PT TR δι’

But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

But G1161 if G1487 the G3588 Spirit G4151 of him that raised up G1453 Jesus G2424 from G1537 the dead G3498 dwell G3611 in G1722 you, G5213 he that raised up G1453 Christ G5547 from G1537 the dead G3498 shall G2227 also G2532 quicken G2227 your G5216 mortal G2349 bodies G4983 by G1223 his G846 Spirit^§ G4151 that dwelleth G1774 in G1722 you. G5213

Romans 8:11 Or, because of his spirit

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐγείραντος G1453 (V-AAP-GSM) ^‡Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) οἰκεῖ G3611 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὁ G3588 (T-NSM) ἐγείρας G1453 (V-AAP-NSM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ζῳοποιήσει G2227 (V-FAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θνητὰ G2349 (A-APN) σώματα G4983 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) διὰ G1223 (PREP) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ἐνοικοῦν G1774 (V-PAP-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Romans 8:11a Ἰησοῦν ¦ CT τὸν Ἰησοῦν
Romans 8:11b τὸν χριστὸν ἐκ νεκρῶν ¦ NA TH χριστὸν ἐκ νεκρῶν ¦ SBL WH ἐκ νεκρῶν χριστὸν Ἰησοῦν
Romans 8:11c καὶ ¦ [WH]
Romans 8:11d τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα ¦ NA SCR WH τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος

For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

For G1063 if G1487 ye live G2198 after G2596 the flesh, G4561 ye shall G3195 die: G599 but G1161 if G1487 ye G2289 through the Spirit G4151 do mortify G2289 the G3588 deeds G4234 of the G3588 body, G4983 ye shall live. G2198

εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) ζῆτε, G2198 (V-PAI-2P) μέλλετε G3195 (V-PAI-2P) ἀποθνῄσκειν· G599 (V-PAN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πνεύματι G4151 (N-DSN) τὰς G3588 (T-APF) πράξεις G4234 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) θανατοῦτε, G2289 (V-PAI-2P) ζήσεσθε. G2198 (V-FDI-2P)

and if children, then heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.

and G1161 if G1487 children, G5043 then G2532 heirs; G2818 heirs G2818 G3303 of God, G2316 and G1161 joint-heirs G4789 with Christ; G5547 if so be that G1512 we suffer with G4841 him, that G2443 we may be G4888 also G2532 glorified together. G4888

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τέκνα, G5043 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) κληρονόμοι· G2818 (N-NPM) κληρονόμοι G2818 (N-NPM) μὲν G3303 (PRT) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡συγκληρονόμοι G4789 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) εἴπερ G1512 (COND) ^‡συμπάσχομεν, G4841 (V-PAI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) συνδοξασθῶμεν. G4888 (V-APS-1P)

Romans 8:17a συγκληρονόμοι ¦ TH WH συνκληρονόμοι
Romans 8:17b συμπάσχομεν ¦ TH WH συνπάσχομεν

Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.

And G1161 not G3756 only G3440 they, but G235 ourselves G846 also, G2532 which have G2192 the G3588 firstfruits G536 of the G3588 Spirit, G4151 even G2532 we G2249 ourselves G846 groan G4727 within G1722 ourselves, G1438 waiting G553 for the adoption, G5206 to wit, the G3588 redemption G629 of our G2257 body. G4983

Οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δέ, G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπαρχὴν G536 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-1DPM) στενάζομεν, G4727 (V-PAI-1P) υἱοθεσίαν G5206 (N-ASF) ἀπεκδεχόμενοι, G553 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπολύτρωσιν G629 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Romans 8:23 καὶ ἡμεῖς ¦ NA SBL TH ἡμεῖς καὶ ¦ WH [ἡμεῖς] καὶ

For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?

For G1063 we are saved G4982 by hope: G1680 but G1161 hope G1680 that is seen G991 is G2076 not G3756 hope: G1680 for G1063 what G3739 a man G5100 seeth, G991 why G5101 doth he G1679 yet G2532 hope for? G1679

Τῇ G3588 (T-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) ἐσώθημεν· G4982 (V-API-1P) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) βλεπομένη G991 (V-PPP-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐλπίς· G1680 (N-NSF) ὃ G3739 (R-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) βλέπει G991 (V-PAI-3S) ^‡τις, G5100 (X-NSM) τί G5101 (I-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπίζει; G1679 (V-PAI-3S)

Romans 8:24 τις τί καὶ ¦ NA SBL WH τίς

But if we hope for that which we don’t see, we wait for it with patience.

But G1161 if G1487 we hope G1679 for that G3739 we see G991 not, G3756 then do we G553 with G1223 patience G5281 wait for G553 it.

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) βλέπομεν G991 (V-PAI-1P) ἐλπίζομεν, G1679 (V-PAI-1P) δι’ G1223 (PREP) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) ἀπεκδεχόμεθα. G553 (V-PNI-1P)

In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered.

Likewise G5615 G1161 the G3588 Spirit G4151 also G2532 helpeth G4878 our G2257 infirmities: G769 for G1063 we know G1492 not G3756 what G5101 we should pray for G4336 as G2526 we ought: G1163 but G235 the G3588 Spirit G4151 itself G846 maketh intercession G5241 for G5228 us G2257 with groanings G4726 which cannot be uttered. G215

Ὡσαύτως G5615 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) συναντιλαμβάνεται G4878 (V-PNI-3S) ^‡ταῖς G3588 (T-DPF) ἀσθενείαις G769 (N-DPF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) τὸ G3588 (T-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ^‡προσευξόμεθα G4336 (V-FDI-1P) καθὸ G2526 (ADV) δεῖ, G1163 (V-PAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν, G1492 (V-RAI-1P) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ὑπερεντυγχάνει G5241 (V-PAI-3S) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) στεναγμοῖς G4726 (N-DPM) ἀλαλήτοις· G215 (A-DPM)

Romans 8:26a ταῖς ἀσθενείαις ¦ CT τῇ ἀσθενείᾳ
Romans 8:26b προσευξόμεθα ¦ CT TR προσευξώμεθα
Romans 8:26c ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
Romans 8:26d ὑπὲρ ἡμῶν ¦ CT om.

He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God.

And G1161 he that searcheth G2045 the G3588 hearts G2588 knoweth G1492 what G5101 is the G3588 mind G5427 of the G3588 Spirit, G4151 because^§ G3754 he maketh intercession G1793 for G5228 the saints G40 according to G2596 the will of God. G2316

Romans 8:27 Or, that

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἐρευνῶν G2045 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) φρόνημα G5427 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος, G4151 (N-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐντυγχάνει G1793 (V-PAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁγίων. G40 (A-GPM)

Romans 8:27 ἐρευνῶν ¦ CT ἐραυνῶν

We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose.

And G1161 we know G1492 that G3754 all things G3956 work together G4903 for G1519 good G18 to them that G3588 love G25 God, G2316 to them who G3588 are G5607 the called G2822 according to G2596 his purpose. G4286

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαπῶσιν G25 (V-PAP-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) πάντα G3956 (A-APN) G3956 (A-NPN) ^‡συνεργεῖ G4903 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) κατὰ G2596 (PREP) πρόθεσιν G4286 (N-ASF) κλητοῖς G2822 (A-DPM) οὖσιν. G5607 (V-PAP-DPM)

Romans 8:28 συνεργεῖ ¦ WH συνεργεῖ [ὁ θεὸς]

Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.

Moreover G1161 whom G3739 he did predestinate, G4309 them G5128 he G2564 also G2532 called: G2564 and G2532 whom G3739 he called, G2564 them G5128 he G1344 also G2532 justified: G1344 and G1161 whom G3739 he justified, G1344 them G5128 he G1392 also G2532 glorified. G1392

οὓς G3739 (R-APM) δὲ G1161 (CONJ) προώρισεν, G4309 (V-AAI-3S) τούτους G5128 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν· G2564 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὓς G3739 (R-APM) ἐκάλεσεν, G2564 (V-AAI-3S) τούτους G5128 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδικαίωσεν· G1344 (V-AAI-3S) οὓς G3739 (R-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἐδικαίωσεν, G1344 (V-AAI-3S) τούτους G5128 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόξασεν. G1392 (V-AAI-3S)

Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.

Who G5101 is he that condemneth? G2632 It is Christ G5547 that died, G599 yea G1161 rather, G3123 that is risen again, G1453 who G3739 is G2076 even G2532 at G1722 the right hand G1188 of God, G2316 who G3739 also G2532 maketh intercession G1793 for G5228 us. G2257

τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡κατακρίνων; G2632 (V-PAP-NSM) ^‡Χριστὸς G5547 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀποθανών, G599 (V-2AAP-NSM) μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγερθείς, G1453 (V-APP-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐντυγχάνει G1793 (V-PAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Romans 8:34a κατακρίνων ¦ NA SBL WH κατακρινῶν
Romans 8:34b Χριστὸς ¦ NA WH Χριστὸς [Ἰησοῦς]
Romans 8:34c καὶ ἐγερθείς ¦ NA SBL TH ἐγερθείς ¦ WH ἐγερθεὶς [ἐκ νεκρῶν]
Romans 8:34d καὶ ¦ WH om.

But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel that are of Israel.

Not G3756 as G3634 G1161 though G3754 the G3588 word G3056 of God G2316 hath taken none effect. G1601 For G1063 they G3778 are not G3756 all G3956 Israel, G2474 which G3588 are of G1537 Israel: G2474

Οὐχ G3756 (PRT-N) οἷον G3634 (K-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκπέπτωκεν G1601 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐξ G1537 (PREP) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) οὗτοι G3778 (D-NPM) Ἰσραήλ· G2474 (N-PRI)

Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac.

And G1161 not G3756 only G3440 this; but G235 when G2192 Rebecca G4479 also G2532 had G2192 conceived G2845 by G1537 one, G1520 even by our G2257 father G3962 Isaac; G2464

Οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δέ, G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ῥεβέκκα G4479 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSM) κοίτην G2845 (N-ASF) ἔχουσα, G2192 (V-PAP-NSF) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP)—

Even as it is written, “Jacob I loved, but Esau I hated.”^†

Romans 9:13 Malachi 1:2–3

As G2531 it is written, G1125 Jacob G2384 have I loved, G25 but G1161 Esau G2269 have I hated. G3404

^‡Καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Τὸν G3588 (T-ASM) Ἰακὼβ G2384 (N-PRI) ἠγάπησα, G25 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) Ἠσαῦ G2269 (N-PRI) ^‡ἐμίσησα. G3404 (V-AAI-1S)

Romans 9:13a Καθὼς ¦ WH Καθάπερ
Romans 9:13b ἐμίσησα ¦ TH ἐμείσησα

So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.

Therefore G686 G3767 hath he mercy G1653 on whom G3739 he will G2309 have mercy, and G1161 whom G3739 he will G2309 he hardeneth. G4645

Ἄρα G686 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ὃν G3739 (R-ASM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ἐλεεῖ· G1653 (V-PAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) δὲ G1161 (CONJ) θέλει G2309 (V-PAI-3S) σκληρύνει. G4645 (V-PAI-3S)

Or hasn’t the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?

G2228 Hath G2192 not G3756 the G3588 potter G2763 power G1849 over the G3588 clay, G4081 of G1537 the G3588 same G846 lump G5445 to make G4160 one G3739 G3303 vessel G4632 unto G1519 honour, G5092 and G1161 another G3739 unto G1519 dishonour? G819

Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) κεραμεὺς G2763 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πηλοῦ, G4081 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) φυράματος G5445 (N-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ὃ G3739 (R-ASN) μὲν G3303 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τιμὴν G5092 (N-ASF) σκεῦος, G4632 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀτιμίαν; G819 (N-ASF)

What if God, willing to show his wrath and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction,

What if G1487 G1161 God, G2316 willing G2309 to shew G1731 his wrath, G3709 and G2532 to make G1107 his G846 power G1415 known, G1107 endured G5342 with G1722 much G4183 longsuffering G3115 the vessels G4632 of wrath G3709 fitted^§ G2675 to G1519 destruction: G684

Romans 9:22 Or, made up

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐνδείξασθαι G1731 (V-AMN) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργήν, G3709 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γνωρίσαι G1107 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) δυνατὸν G1415 (A-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πολλῇ G4183 (A-DSF) μακροθυμίᾳ G3115 (N-DSF) σκεύη G4632 (N-APN) ὀργῆς G3709 (N-GSF) κατηρτισμένα G2675 (V-RPP-APN) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν· G684 (N-ASF)

Isaiah cries concerning Israel, “If the number of the children of Israel are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved;

Esaias G2268 also G1161 crieth G2896 concerning G5228 Israel, G2474 Though G1437 the G3588 number G706 of the G3588 children G5207 of Israel G2474 be G5600 as G5613 the G3588 sand G285 of the G3588 sea, G2281 a G3588 remnant G2640 shall be saved: G4982

Ἠσαΐας G2268 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κράζει G2896 (V-PAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) Ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμμος G285 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) ^‡κατάλειμμα G2640 (N-NSN) σωθήσεται· G4982 (V-FPI-3S)

Romans 9:27 κατάλειμμα ¦ NA SBL TH ὑπόλειμμα ¦ WH ὑπόλιμμα

What shall we say then? That the Gentiles, who didn’t follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith;

What G5101 shall we say G2046 then? G3767 That G3754 the Gentiles, G1484 which G3588 followed G1377 not G3361 after G1377 righteousness, G1343 have attained G2638 to righteousness, G1343 even G1161 the righteousness G1343 which G3588 is of G1537 faith. G4102

Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ἐροῦμεν; G2046 (V-FAI-1P) Ὅτι G3754 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) μὴ G3361 (PRT-N) διώκοντα G1377 (V-PAP-NPN) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) κατέλαβεν G2638 (V-2AAI-3S) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως· G4102 (N-GSF)

but Israel, following after a law of righteousness, didn’t arrive at the law of righteousness.

But G1161 Israel, G2474 which followed after G1377 the law G3551 of righteousness, G1343 hath G5348 not G3756 attained G5348 to G1519 the law G3551 of righteousness. G1343

Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) δέ, G1161 (CONJ) διώκων G1377 (V-PAP-NSM) νόμον G3551 (N-ASM) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) νόμον G3551 (N-ASM) ^‡δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφθασεν. G5348 (V-AAI-3S)

Romans 9:31 δικαιοσύνης ¦ CT om.

But the righteousness which is of faith says this, “Don’t say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’^† (that is, to bring Christ down);

Romans 10:6 Deuteronomy 30:12

But G1161 the G3588 righteousness G1343 which is of G1537 faith G4102 speaketh G3004 on this wise, G3779 Say G2036 not G3361 in G1722 thine G4675 heart, G2588 Who G5101 shall ascend G305 into G1519 heaven? G3772 (that G5124 is, G2076 to bring G2609 Christ G5547 down G2609 from above:)

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) οὕτως G3779 (ADV) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) εἴπῃς G2036 (V-2AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) Τίς G5101 (I-NSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν; G3772 (N-ASM)—τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) χριστὸν G5547 (N-ASM) καταγαγεῖν G2609 (V-2AAN)—

For with the heart one believes resulting in righteousness; and with the mouth confession is made resulting in salvation.

For G1063 with the heart G2588 man believeth G4100 unto G1519 righteousness; G1343 and G1161 with the mouth G4750 confession is made G3670 unto G1519 salvation. G4991

καρδίᾳ G2588 (N-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) πιστεύεται G4100 (V-PPI-3S) εἰς G1519 (PREP) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) στόματι G4750 (N-DSN) δὲ G1161 (CONJ) ὁμολογεῖται G3670 (V-PPI-3S) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν. G4991 (N-ASF)

How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher?

How G4459 then G3767 shall they call on G1941 him in G1519 whom G3739 they have G4100 not G3756 believed? G4100 and G1161 how G4459 shall they believe in G4100 him of whom G3739 they have G191 not G3756 heard? G191 and G1161 how G4459 shall they hear G191 without G5565 a preacher? G2784

Πῶς G4459 (ADV-I) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ἐπικαλέσονται G1941 (V-FMI-3P) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευσαν; G4100 (V-AAI-3P) Πῶς G4459 (ADV-I) δὲ G1161 (CONJ) πιστεύσουσιν G4100 (V-FAI-3P) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν; G191 (V-AAI-3P) Πῶς G4459 (ADV-I) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσουσιν G191 (V-FAI-3P) χωρὶς G5565 (ADV) κηρύσσοντος; G2784 (V-PAP-GSM)

Romans 10:14 ἐπικαλέσονται … πιστεύσουσιν … ἀκούσουσιν … κηρύξουσιν ¦ CT ἐπικαλέσωνται … πιστεύσωσιν … ἀκούσωσιν … κηρύξωσιν

And how will they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who preach the Good News of peace, who bring glad tidings of good things!”^†

Romans 10:15 Isaiah 52:7

And G1161 how G4459 shall they preach, G2784 except G1437 G3361 they be sent? G649 as G2531 it is written, G1125 How G5613 beautiful G5611 are the G3588 feet G4228 of them G3588 that preach the gospel G2097 of peace, G1515 and bring glad tidings G2097 of good things! G18

Πῶς G4459 (ADV-I) δὲ G1161 (CONJ) κηρύξουσιν G2784 (V-FAI-3P) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποσταλῶσιν; G649 (V-2APS-3P) ^‡Καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ὡς G5613 (ADV) ὡραῖοι G5611 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) εὐαγγελιζομένων G2097 (V-PMP-GPM) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) εὐαγγελιζομένων G2097 (V-PMP-GPM) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθά. G18 (A-APN)

Romans 10:15a Καθὼς ¦ WH Καθάπερ
Romans 10:15b τῶν εὐαγγελιζομένων εἰρήνην ¦ CT om.
Romans 10:15c τὰ ¦ [NA] ¦ WH om.

So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.

So then G686 faith G4102 cometh by G1537 hearing, G189 and G1161 hearing G189 by G1223 the word G4487 of God. G2316

Ἄρα G686 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) ἀκοῆς, G189 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀκοὴ G189 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) ῥήματος G4487 (N-GSN) ^‡θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Romans 10:17 θεοῦ ¦ CT χριστοῦ

Isaiah is very bold and says, “I was found by those who didn’t seek me. I was revealed to those who didn’t ask for me.”^†

Romans 10:20 Isaiah 65:1

But G1161 Esaias G2268 is very bold, G662 and G2532 saith, G3004 I was found G2147 of them that G3588 sought G2212 me G1691 not; G3361 I was made G1096 manifest G1717 unto them that G3588 asked G1905 not G3361 after G1905 me. G1691

Ἠσαΐας G2268 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποτολμᾷ G662 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Εὑρέθην G2147 (V-API-1S) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) μὴ G3361 (PRT-N) ζητοῦσιν, G2212 (V-PAP-DPM) ἐμφανὴς G1717 (A-NSM) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπερωτῶσιν. G1905 (V-PAP-DPM)

Romans 10:20 τοῖς ¦ SBL ἐν τοῖς ¦ NA [ἐν] τοῖς

But about Israel he says, “All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.”^†

Romans 10:21 Isaiah 65:2

But G1161 to G4314 Israel G2474 he saith, G3004 All G3650 day long G2250 I have stretched forth G1600 my G3450 hands G5495 unto G4314 a disobedient G544 and G2532 gainsaying G483 people. G2992

Πρὸς G4314 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐξεπέτασα G1600 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) ἀπειθοῦντα G544 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλέγοντα. G483 (V-PAP-ASM)

And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.

And G1161 if G1487 by grace, G5485 then is it no more G3765 of G1537 works: G2041 otherwise G1893 grace G5485 is G1096 no more G3765 grace. G5485 But G1161 if G1487 it be of G1537 works, G2041 then is G2076 it no more G3765 grace: G5485 otherwise G1893 work G2041 is G2076 no more G3765 work. G2041

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) χάριτι, G5485 (N-DSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων· G2041 (N-GPN) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ^‡γίνεται G1096 (V-PNI-3S) χάρις. G5485 (N-NSF) ^‡Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων, G2041 (N-GPN) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) χάρις· G5485 (N-NSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἔργον. G2041 (N-NSN)

Romans 11:6a γίνεται ¦ TH γείνεται
Romans 11:6b Εἰ … ἐστὶν ἔργον ¦ CT om.

What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.

What G5101 then? G3767 Israel G2474 hath G2013 not G3756 obtained G2013 that G5127 which G3739 he seeketh for; G1934 but G1161 the G3588 election G1589 hath obtained it, G2013 and G1161 the G3588 rest G3062 were blinded^§ G4456

Romans 11:7 Or, hardened

Τί G5101 (I-NSN) οὖν; G3767 (CONJ) Ὃ G3739 (R-ASN) ἐπιζητεῖ G1934 (V-PAI-3S) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ^‡τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέτυχεν, G2013 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐκλογὴ G1589 (N-NSF) ἐπέτυχεν, G2013 (V-2AAI-3S) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) λοιποὶ G3062 (A-NPM) ἐπωρώθησαν· G4456 (V-API-3P)

Romans 11:7 τοῦτο ¦ PCK TR τούτου

Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles, how much more their fullness!

Now G1161 if G1487 the G3588 fall G3900 of them G846 be the riches G4149 of the world, G2889 and G2532 the G3588 diminishing^§ G2275 of them G846 the riches G4149 of the Gentiles; G1484 how G4214 much more G3123 their G846 fulness? G4138

Romans 11:12 Or, decay, or loss

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) παράπτωμα G3900 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πλοῦτος G4149 (N-NSN) κόσμου, G2889 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἥττημα G2275 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πλοῦτος G4149 (N-NSN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) αὐτῶν; G846 (P-GPM)

For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry,

For G1063 I speak G3004 to you G5213 Gentiles, G1484 inasmuch as G1909 G3745 G3303 I G1473 am G1510 the apostle G652 of the Gentiles, G1484 I magnify G1392 mine G3450 office: G1248

Ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN) Ἐφ’ G1909 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASN) ^‡μέν G3303 (PRT) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἀπόστολος, G652 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) δοξάζω· G1392 (V-PAI-1S)

Romans 11:13a γὰρ ¦ CT δὲ
Romans 11:13b μέν ¦ CT μὲν οὖν

If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.

For G1161 if G1487 the G3588 firstfruit G536 be holy, G40 the G3588 lump G5445 is also G2532 holy: and G2532 if G1487 the G3588 root G4491 be holy, G40 so G2532 are the G3588 branches. G2798

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) ἁγία, G40 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φύραμα· G5445 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) ἁγία, G40 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κλάδοι. G2798 (N-NPM)

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree,

And G1161 if G1487 some G5100 of the G3588 branches G2798 be broken off, G1575 and G1161 thou, G4771 being G5607 a wild olive tree, G65 wert graffed in G1461 among G1722 them,^§ G846 and G2532 with them partakest G4791 G1096 of the G3588 root G4491 and G2532 fatness G4096 of the G3588 olive tree; G1636

Romans 11:17 Or, for them

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων G2798 (N-GPM) ἐξεκλάσθησαν, G1575 (V-API-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀγριέλαιος G65 (N-NSF) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐνεκεντρίσθης G1461 (V-API-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συγκοινωνὸς G4791 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ῥίζης G4491 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πιότητος G4096 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλαίας G1636 (N-GSF) ἐγένου, G1096 (V-2ADI-2S)

Romans 11:17a συγκοινωνὸς ¦ TH WH συνκοινωνὸς
Romans 11:17b καὶ ¦ CT om.

don’t boast over the branches. But if you boast, remember that it is not you who support the root, but the root supports you.

boast G2620 not G3361 against G2620 the G3588 branches. G2798 But G1161 if G1487 thou boast, G2620 thou G4771 bearest G941 not G3756 the G3588 root, G4491 but G235 the G3588 root G4491 thee. G4571

μὴ G3361 (PRT-N) κατακαυχῶ G2620 (V-PNM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων· G2798 (N-GPM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) κατακαυχᾶσαι, G2620 (V-PNI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) σὺ G4771 (P-2NS) τὴν G3588 (T-ASF) ῥίζαν G4491 (N-ASF) βαστάζεις, G941 (V-PAI-2S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) σέ. G4571 (P-2AS)

Romans 11:18 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don’t be conceited, but fear;

Well; G2573 because of unbelief G570 they were broken off, G1575 and G1161 thou G4771 standest G2476 by faith. G4102 Be G5309 not G3361 highminded, G5309 but G235 fear: G5399

Καλῶς· G2573 (ADV) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπιστίᾳ G570 (N-DSF) ἐξεκλάσθησαν, G1575 (V-API-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) ἕστηκας. G2476 (V-RAI-2S) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ὑψηλοφρόνει, G5309 (V-PAM-2S) ἀλλὰ G235 (CONJ) φοβοῦ· G5399 (V-PNM-2S)

Romans 11:20 ὑψηλοφρόνει ¦ CT ὑψηλὰ φρόνει