Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,251 to 2,300 of 3,840 for “G846”

John 17:2 (100.00%)

World English Bible:

even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him.

King James w/Strong’s #s:

as thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () ἔδωκας () αὐτῷ () ἐξουσίαν () πάσης () σαρκός, () ἵνα () πᾶν () ὃ () δέδωκας () αὐτῷ, () δώσει () αὐτοῖς () ζωὴν () αἰώνιον. ()

John 17:2 δώσει ¦ NA SBL TR δώσῃ

John 17:6 (100.00%)

World English Bible:

“I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.

King James w/Strong’s #s:

I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφανέρωσά () σου () τὸ () ὄνομα () τοῖς () ἀνθρώποις () οὓς () δέδωκάς () μοι () ἐκ () τοῦ () κόσμου· () σοὶ () ἦσαν, () καὶ () ἐμοὶ () αὐτοὺς () δέδωκας· () καὶ () τὸν () λόγον () σου () τετηρήκασιν. ()

John 17:6a δέδωκάς ¦ CT ἔδωκάς
John 17:6b καὶ ἐμοὶ ¦ NA SBL WH κἀμοὶ
John 17:6c δέδωκας ¦ CT ἔδωκας
John 17:6d τετηρήκασιν ¦ CT τετήρηκαν

John 17:8 (100.00%)

World English Bible:

for the words which you have given me I have given to them; and they received them, and knew for sure that I came from you. They have believed that you sent me.

King James w/Strong’s #s:

For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὰ () ῥήματα () ἃ () δέδωκάς () μοι, () δέδωκα () αὐτοῖς· () καὶ () αὐτοὶ () ἔλαβον, () καὶ () ἔγνωσαν () ἀληθῶς () ὅτι () παρὰ () σοῦ () ἐξῆλθον, () καὶ () ἐπίστευσαν () ὅτι () σύ () με () ἀπέστειλας. ()

John 17:8 δέδωκάς ¦ CT ἔδωκάς

John 17:9 (100.00%)

World English Bible:

I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.

King James w/Strong’s #s:

I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () περὶ () αὐτῶν () ἐρωτῶ· () οὐ () περὶ () τοῦ () κόσμου () ἐρωτῶ, () ἀλλὰ () περὶ () ὧν () δέδωκάς () μοι, () ὅτι () σοί () εἰσιν· ()

John 17:10 (100.00%)

World English Bible:

All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.

King James w/Strong’s #s:

And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἐμὰ () πάντα () σά () ἐστιν, () καὶ () τὰ () σὰ () ἐμά· () καὶ () δεδόξασμαι () ἐν () αὐτοῖς. ()

John 17:11 (100.00%)

World English Bible:

I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

King James w/Strong’s #s:

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () εἰμὶ () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () καὶ () οὗτοι () ἐν () τῷ () κόσμῳ () εἰσίν, () καὶ () ἐγὼ () πρός () σε () ἔρχομαι. () Πάτερ () ἅγιε, () τήρησον () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () ὀνόματί () σου, () ᾧ () δέδωκάς () μοι, () ἵνα () ὦσιν () ἕν, () καθὼς () ἡμεῖς. ()

John 17:11a οὗτοι ¦ NA SBL WH αὐτοὶ
John 17:11b καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ
John 17:11c ᾧ ¦ TR οὓς
John 17:11d ἡμεῖς ¦ TH καὶ ἡμεῖς

John 17:12 (100.00%)

World English Bible:

While I was with them in the world, I kept them in your name. I have kept those whom you have given me. None of them is lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.

King James w/Strong’s #s:

While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () ἤμην () μετ’ () αὐτῶν () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () ἐγὼ () ἐτήρουν () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () ὀνόματί () σου· () οὓς () δέδωκάς () μοι, () ἐφύλαξα, () καὶ () οὐδεὶς () ἐξ () αὐτῶν () ἀπώλετο, () εἰ () μὴ () ὁ () υἱὸς () τῆς () ἀπωλείας, () ἵνα () ἡ () γραφὴ () πληρωθῇ. ()

John 17:12a ἐν τῷ κόσμῳ ¦ CT om.
John 17:12b οὓς ¦ CT ᾧ
John 17:12c ἐφύλαξα ¦ CT καὶ ἐφύλαξα

John 17:13 (100.00%)

World English Bible:

But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.

King James w/Strong’s #s:

And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () πρός () σε () ἔρχομαι, () καὶ () ταῦτα () λαλῶ () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () ἵνα () ἔχωσιν () τὴν () χαρὰν () τὴν () ἐμὴν () πεπληρωμένην () ἐν () αὐτοῖς. ()

John 17:13 αὐτοῖς ¦ CT ἑαυτοῖς

John 17:14 (100.00%)

World English Bible:

I have given them your word. The world hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.

King James w/Strong’s #s:

I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δέδωκα () αὐτοῖς () τὸν () λόγον () σου, () καὶ () ὁ () κόσμος () ἐμίσησεν () αὐτούς, () ὅτι () οὐκ () εἰσὶν () ἐκ () τοῦ () κόσμου, () καθὼς () ἐγὼ () οὐκ () εἰμὶ () ἐκ () τοῦ () κόσμου. ()

John 17:15 (100.00%)

World English Bible:

I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.

King James w/Strong’s #s:

I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐρωτῶ () ἵνα () ἄρῃς () αὐτοὺς () ἐκ () τοῦ () κόσμου, () ἀλλ’ () ἵνα () τηρήσῃς () αὐτοὺς () ἐκ () τοῦ () πονηροῦ. ()

John 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Sanctify them in your truth. Your word is truth.

John 17:17

King James w/Strong’s #s:

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁγίασον () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἀληθείᾳ () σου· () ὁ () λόγος () ὁ () σὸς () ἀλήθειά () ἐστιν. ()

John 17:17 σου ¦ CT om.

John 17:18 (100.00%)

World English Bible:

As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.

King James w/Strong’s #s:

As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () ἐμὲ () ἀπέστειλας () εἰς () τὸν () κόσμον, () κἀγὼ () ἀπέστειλα () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () κόσμον. ()

John 17:19 (100.00%)

World English Bible:

For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

King James w/Strong’s #s:

And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

John 17:19 Or, truly sanctified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπὲρ () αὐτῶν () ἐγὼ () ἁγιάζω () ἐμαυτόν, () ἵνα () καὶ () αὐτοὶ () ὦσιν () ἡγιασμένοι () ἐν () ἀληθείᾳ. ()

John 17:19a ἐγὼ ¦ [WH]
John 17:19b καὶ αὐτοὶ ὦσιν ¦ CT ὦσιν καὶ αὐτοὶ

John 17:20 (100.00%)

World English Bible:

“Not for these only do I pray, but for those also who will believe in me through their word,

King James w/Strong’s #s:

Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () περὶ () τούτων () δὲ () ἐρωτῶ () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () περὶ () τῶν () πιστευόντων () διὰ () τοῦ () λόγου () αὐτῶν () εἰς () ἐμέ· ()

John 17:20 πιστευόντων ¦ TR πιστευσόντων

John 17:21 (100.00%)

World English Bible:

that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.

King James w/Strong’s #s:

that they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () πάντες () ἓν () ὦσιν· () καθὼς () σύ, () πάτερ, () ἐν () ἐμοί, () κἀγὼ () ἐν () σοί, () ἵνα () καὶ () αὐτοὶ () ἐν () ἡμῖν () ἓν () ὦσιν· () ἵνα () ὁ () κόσμος () πιστεύσῃ () ὅτι () σύ () με () ἀπέστειλας. ()

John 17:21a πάτερ ¦ WH πατήρ
John 17:21b ἓν ¦ NA SBL WH om.
John 17:21c πιστεύσῃ ¦ CT πιστεύῃ

John 17:22 (100.00%)

World English Bible:

The glory which you have given me, I have given to them, that they may be one, even as we are one,

King James w/Strong’s #s:

And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () τὴν () δόξαν () ἣν () δέδωκάς () μοι, () δέδωκα () αὐτοῖς, () ἵνα () ὦσιν () ἕν, () καθὼς () ἡμεῖς () ἕν () ἐσμεν. ()

John 17:22a Καὶ ἐγὼ ¦ CT Κἀγὼ
John 17:22b ἐσμεν ¦ CT om.

John 17:23 (100.00%)

World English Bible:

I in them, and you in me, that they may be perfected into one, that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.

King James w/Strong’s #s:

I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () σὺ () ἐν () ἐμοί, () ἵνα () ὦσιν () τετελειωμένοι () εἰς () ἕν, () καὶ () ἵνα () γινώσκῃ () ὁ () κόσμος () ὅτι () σύ () με () ἀπέστειλας, () καὶ () ἠγάπησας () αὐτούς, () καθὼς () ἐμὲ () ἠγάπησας. ()

John 17:23 καὶ ¦ CT om.

John 17:26 (100.00%)

World English Bible:

I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”

King James w/Strong’s #s:

And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγνώρισα () αὐτοῖς () τὸ () ὄνομά () σου, () καὶ () γνωρίσω· () ἵνα () ἡ () ἀγάπη, () ἣν () ἠγάπησάς () με, () ἐν () αὐτοῖς () ᾖ, () κἀγὼ () ἐν () αὐτοῖς. ()

John 18:1 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered.

King James w/Strong’s #s:

When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () εἰπὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐξῆλθεν () σὺν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () πέραν () τοῦ () χειμάρρου () τῶν () Κέδρων, () ὅπου () ἦν () κῆπος, () εἰς () ὃν () εἰσῆλθεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ. ()

John 18:1a ὁ ¦ NA SBL WH om.
John 18:1b τῶν ¦ NA SBL τοῦ

John 18:2 (100.00%)

World English Bible:

Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.

King James w/Strong’s #s:

And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾜδει () δὲ () καὶ () Ἰούδας, () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτόν, () τὸν () τόπον· () ὅτι () πολλάκις () συνήχθη () ὁ () Ἰησοῦς () ἐκεῖ () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ. ()

John 18:2 ὁ ¦ HF PT RPmg καὶ ὁ ¦ NA SBL WH om.

John 18:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went out and said to them, “Who are you looking for?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν, () εἰδὼς () πάντα () τὰ () ἐρχόμενα () ἐπ’ () αὐτόν, () ἐξελθὼν () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τίνα () ζητεῖτε; ()

John 18:4 ἐξελθὼν εἶπεν ¦ CT ἐξῆλθεν καὶ λέγει

John 18:5 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” Judas also, who betrayed him, was standing with them.

King James w/Strong’s #s:

They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ, () Ἰησοῦν () τὸν () Ναζωραῖον. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγώ () εἰμι. () Εἱστήκει () δὲ () καὶ () Ἰούδας () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () μετ’ () αὐτῶν. ()

John 18:5a ὁ Ἰησοῦς ¦ NA SBL WH om.
John 18:5b Εἱστήκει ¦ TH WH Ἱστήκει

John 18:6 (100.00%)

World English Bible:

When therefore he said to them, “I am he,” they went backward and fell to the ground.

King James w/Strong’s #s:

As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () οὖν () εἶπεν () αὐτοῖς () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι, () ἀπῆλθον () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () καὶ () ἔπεσον () χαμαί. ()

John 18:6a ὅτι ¦ CT om.
John 18:6b ἀπῆλθον ¦ TH WH ἀπῆλθαν
John 18:6c ἔπεσον ¦ CT ἔπεσαν

John 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Again therefore he asked them, “Who are you looking for?” They said, “Jesus of Nazareth.”

King James w/Strong’s #s:

Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () οὖν () αὐτοὺς () ἐπηρώτησεν, () Τίνα () ζητεῖτε; () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Ἰησοῦν () τὸν () Ναζωραῖον. ()

John 18:7a αὐτοὺς ἐπηρώτησέν ¦ CT ἐπηρώτησεν αὐτούς
John 18:7b εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

John 18:9 (100.00%)

World English Bible:

that the word might be fulfilled which he spoke, “Of those whom you have given me, I have lost none.”

John 18:9

King James w/Strong’s #s:

that the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () πληρωθῇ () ὁ () λόγος () ὃν () εἶπεν () ὅτι () Οὓς () δέδωκάς () μοι, () οὐκ () ἀπώλεσα () ἐξ () αὐτῶν () οὐδένα. ()

John 18:10 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter therefore, having a sword, drew it, struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.

King James w/Strong’s #s:

Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σίμων () οὖν () Πέτρος () ἔχων () μάχαιραν () εἵλκυσεν () αὐτήν, () καὶ () ἔπαισεν () τὸν () τοῦ () ἀρχιερέως () δοῦλον, () καὶ () ἀπέκοψεν () αὐτοῦ () τὸ () ὠτίον () τὸ () δεξιόν. () Ἦν () δὲ () ὄνομα () τῷ () δούλῳ () Μάλχος. ()

John 18:10 ὠτίον ¦ CT ὠτάριον

John 18:11 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”

King James w/Strong’s #s:

Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () τῷ () Πέτρῳ, () Βάλε () τὴν () μάχαιραν () εἰς () τὴν () θήκην· () τὸ () ποτήριον () ὃ () δέδωκέν () μοι () ὁ () πατήρ, () οὐ () μὴ () πίω () αὐτό; ()

John 18:11 μάχαιραν ¦ HF RPmg TR μάχαιράν σου

John 18:12 (100.00%)

World English Bible:

So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews seized Jesus and bound him,

King James w/Strong’s #s:

Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () οὖν () σπεῖρα () καὶ () ὁ () χιλίαρχος () καὶ () οἱ () ὑπηρέται () τῶν () Ἰουδαίων () συνέλαβον () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἔδησαν () αὐτόν, ()

John 18:13 (100.00%)

World English Bible:

and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.

King James w/Strong’s #s:

and led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

John 18:13 And Annas sent Christ bound unto Caiaphas the high priest,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπήγαγον () αὐτὸν () πρὸς () Ἄνναν () πρῶτον· () ἦν () γὰρ () πενθερὸς () τοῦ () Καϊάφα, () ὃς () ἦν () ἀρχιερεὺς () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ἐκείνου. ()

John 18:13 ἀπήγαγον αὐτὸν ¦ CT ἤγαγον

John 18:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals, for it was cold. They were warming themselves. Peter was with them, standing and warming himself.

King James w/Strong’s #s:

And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἱστήκεισαν () δὲ () οἱ () δοῦλοι () καὶ () οἱ () ὑπηρέται () ἀνθρακιὰν () πεποιηκότες, () ὅτι () ψύχος () ἦν, () καὶ () ἐθερμαίνοντο· () ἦν () δὲ () μετ’ () αὐτῶν () ὁ () Πέτρος () ἑστὼς () καὶ () θερμαινόμενος. ()

John 18:18a Εἱστήκεισαν ¦ TH WH Ἱστήκεισαν
John 18:18b μετ’ αὐτῶν ὁ Πέτρος ¦ CT καὶ ὁ Πέτρος μετ’ αὐτῶν

John 18:19 (100.00%)

World English Bible:

The high priest therefore asked Jesus about his disciples and about his teaching.

King James w/Strong’s #s:

The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () ἀρχιερεὺς () ἠρώτησεν () τὸν () Ἰησοῦν () περὶ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () καὶ () περὶ () τῆς () διδαχῆς () αὐτοῦ. ()

John 18:20 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “I spoke openly to the world. I always taught in synagogues and in the temple, where the Jews always meet. I said nothing in secret.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγὼ () παρρησίᾳ () ἐλάλησα () τῷ () κόσμῳ· () ἐγὼ () πάντοτε () ἐδίδαξα () ἐν () συναγωγῇ () καὶ () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () ὅπου () πάντοτε () οἱ () Ἰουδαῖοι () συνέρχονται, () καὶ () ἐν () κρυπτῷ () ἐλάλησα () οὐδέν. ()

John 18:20a ὁ ¦ CT om.
John 18:20b ἐλάλησα ¦ CT λελάληκα
John 18:20c συναγωγῇ ¦ TR τῇ συναγωγῇ
John 18:20d πάντοτε ¦ CT πάντες

John 18:21 (100.00%)

World English Bible:

Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, they know the things which I said.”

King James w/Strong’s #s:

Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () με () ἐπερωτᾷς; () Ἐπερώτησον () τοὺς () ἀκηκοότας, () τί () ἐλάλησα () αὐτοῖς· () ἴδε, () οὗτοι () οἴδασιν () ἃ () εἶπον () ἐγώ. ()

John 18:21 ἐπερωτᾷς Ἐπερώτησον ¦ CT ἐρωτᾷς Ἐρώτησον

John 18:22 (100.00%)

World English Bible:

When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, “Do you answer the high priest like that?”

King James w/Strong’s #s:

And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

John 18:22 Or, with a rod

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () αὐτοῦ () εἰπόντος, () εἷς () τῶν () ὑπηρετῶν () παρεστηκὼς () ἔδωκεν () ῥάπισμα () τῷ () Ἰησοῦ, () εἰπών, () Οὕτως () ἀποκρίνῃ () τῷ () ἀρχιερεῖ; ()

John 18:22 τῶν ὑπηρετῶν παρεστηκὼς ¦ CT παρεστηκὼς τῶν ὑπηρετῶν

John 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “If I have spoken evil, testify of the evil; but if well, why do you beat me?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰ () κακῶς () ἐλάλησα, () μαρτύρησον () περὶ () τοῦ () κακοῦ· () εἰ () δὲ () καλῶς, () τί () με () δέρεις; ()

John 18:23a ὁ ¦ CT om.
John 18:23b δέρεις ¦ PCK δαίρεις

John 18:24 (100.00%)

World English Bible:

Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.

King James w/Strong’s #s:

Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέστειλεν () αὐτὸν () ὁ () Ἄννας () δεδεμένον () πρὸς () Καϊάφαν () τὸν () ἀρχιερέα. ()

John 18:24 Ἀπέστειλεν ¦ CT SCR Ἀπέστειλεν οὖν

John 18:25 (100.00%)

World English Bible:

Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, “You aren’t also one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.”

King James w/Strong’s #s:

And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () Σίμων () Πέτρος () ἑστὼς () καὶ () θερμαινόμενος· () εἶπον () οὖν () αὐτῷ, () Μὴ () καὶ () σὺ () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () εἶ; () Ἠρνήσατο () οὖν () ἐκεῖνος, () καὶ () εἶπεν, () Οὐκ () εἰμί. ()

John 18:25 οὖν ¦ CT TR om.

John 18:26 (100.00%)

World English Bible:

One of the servants of the high priest, being a relative of him whose ear Peter had cut off, said, “Didn’t I see you in the garden with him?”

King James w/Strong’s #s:

One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () εἷς () ἐκ () τῶν () δούλων () τοῦ () ἀρχιερέως, () συγγενὴς () ὢν () οὗ () ἀπέκοψεν () Πέτρος () τὸ () ὠτίον, () Οὐκ () ἐγώ () σε () εἶδον () ἐν () τῷ () κήπῳ () μετ’ () αὐτοῦ; ()

John 18:28 (100.00%)

World English Bible:

They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.

King James w/Strong’s #s:

Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

John 18:28 Or, Pilats house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγουσιν () οὖν () τὸν () Ἰησοῦν () ἀπὸ () τοῦ () Καϊάφα () εἰς () τὸ () πραιτώριον· () ἦν () δὲ () πρωΐ, () καὶ () αὐτοὶ () οὐκ () εἰσῆλθον () εἰς () τὸ () πραιτώριον, () ἵνα () μὴ () μιανθῶσιν, () ἀλλ’ () ἵνα () φάγωσιν () τὸ () Πάσχα. ()

John 18:28a πρωΐ ¦ RPmg TR πρω̈ία
John 18:28b ἀλλ’ ¦ CT ἀλλὰ
John 18:28c ἵνα ¦ CT om.

John 18:29 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore went out to them and said, “What accusation do you bring against this man?”

King James w/Strong’s #s:

Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () Πιλάτος () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () εἶπεν, () Τίνα () κατηγορίαν () φέρετε () κατὰ () τοῦ () ἀνθρώπου () τούτου; ()

John 18:29a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:29b πρὸς ¦ CT ἔξω πρὸς
John 18:29c εἶπεν ¦ CT φησίν
John 18:29d κατὰ ¦ [NA] ¦ WH om.

John 18:30 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “If this man weren’t an evildoer, we wouldn’t have delivered him up to you.”

King James w/Strong’s #s:

They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Εἰ () μὴ () ἦν () οὗτος () κακοποιός, () οὐκ () ἄν () σοι () παρεδώκαμεν () αὐτόν. ()

John 18:30a εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 18:30b κακοποιός ¦ CT κακὸν ποιῶν

John 18:31 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore said to them, “Take him yourselves, and judge him according to your law.” Therefore the Jews said to him, “It is illegal for us to put anyone to death,”

King James w/Strong’s #s:

Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Λάβετε () αὐτὸν () ὑμεῖς, () καὶ () κατὰ () τὸν () νόμον () ὑμῶν () κρίνατε () αὐτόν. () Εἶπον () οὖν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Ἡμῖν () οὐκ () ἔξεστιν () ἀποκτεῖναι () οὐδένα· ()

John 18:31a ὁ ¦ WH om.
John 18:31b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:31c οὖν ¦ NA SBL WH om.

John 18:33 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, “Are you the King of the Jews?”

King James w/Strong’s #s:

Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () οὖν () εἰς () τὸ () πραιτώριον () πάλιν () ὁ () Πιλάτος, () καὶ () ἐφώνησεν () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων; ()

John 18:33a εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν ¦ CT πάλιν εἰς τὸ πραιτώριον
John 18:33b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 18:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Do you say this by yourself, or did others tell you about me?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀφ’ () ἑαυτοῦ () σὺ () τοῦτο () λέγεις, () ἢ () ἄλλοι () σοι () εἶπον () περὶ () ἐμοῦ; ()

John 18:34a αὐτῷ ὁ ¦ CT om.
John 18:34b Ἀφ’ ἑαυτοῦ ¦ CT Ἀπὸ σεαυτοῦ
John 18:34c σοι εἶπον ¦ CT εἶπόν σοι

John 18:37 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore said to him, “Are you a king then?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.”

King James w/Strong’s #s:

Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτῷ () ὁ () Πιλάτος, () Οὐκοῦν () βασιλεὺς () εἶ () σύ; () Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Σὺ () λέγεις, () ὅτι () βασιλεύς () εἰμι () ἐγώ. () Ἐγὼ () εἰς () τοῦτο () γεγέννημαι, () καὶ () εἰς () τοῦτο () ἐλήλυθα () εἰς () τὸν () κόσμον, () ἵνα () μαρτυρήσω () τῇ () ἀληθείᾳ. () Πᾶς () ὁ () ὢν () ἐκ () τῆς () ἀληθείας () ἀκούει () μου () τῆς () φωνῆς. ()

John 18:37a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:37b Ἰησοῦς ¦ NA RPmg SBL TH TR ὁ Ἰησοῦς ¦ WH [ὁ] Ἰησοῦς
John 18:37c ἐγώ ¦ CT om.

John 18:38 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to him, “What is truth?” When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, “I find no basis for a charge against him.

King James w/Strong’s #s:

Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Πιλάτος, () Τί () ἐστιν () ἀλήθεια; () Καὶ () τοῦτο () εἰπών, () πάλιν () ἐξῆλθεν () πρὸς () τοὺς () Ἰουδαίους, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἐγὼ () οὐδεμίαν () αἰτίαν () εὑρίσκω () ἐν () αὐτῷ. ()

John 18:38a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:38b αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ ¦ CT εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν

John 19:2 (100.00%)

World English Bible:

The soldiers twisted thorns into a crown and put it on his head, and dressed him in a purple garment.

King James w/Strong’s #s:

And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () στρατιῶται () πλέξαντες () στέφανον () ἐξ () ἀκανθῶν () ἐπέθηκαν () αὐτοῦ () τῇ () κεφαλῇ, () καὶ () ἱμάτιον () πορφυροῦν () περιέβαλον () αὐτόν, ()

John 19:3 (100.00%)

World English Bible:

They kept saying, “Hail, King of the Jews!” and they kept slapping him.

King James w/Strong’s #s:

and said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλεγον, () Χαῖρε, () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων· () καὶ () ἐδίδουν () αὐτῷ () ῥαπίσματα. ()

John 19:3a ἔλεγον ¦ CT ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον
John 19:3b ἐδίδουν ¦ CT ἐδίδοσαν

John 19:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Pilate went out again, and said to them, “Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him.”

King James w/Strong’s #s:

Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () πάλιν () ἔξω () ὁ () Πιλάτος, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἴδε, () ἄγω () ὑμῖν () αὐτὸν () ἔξω, () ἵνα () γνῶτε () ὅτι () ἐν () αὐτῷ () οὐδεμίαν () αἰτίαν () εὑρίσκω. ()

John 19:4a Ἐξῆλθεν οὖν ¦ CT Καὶ ἐξῆλθεν
John 19:4b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:4c ἐν αὐτῷ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ¦ NA SBL WH οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ

John 19:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, “Behold, the man!”

King James w/Strong’s #s:

Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () ἔξω, () φορῶν () τὸν () ἀκάνθινον () στέφανον () καὶ () τὸ () πορφυροῦν () ἱμάτιον. () Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἴδε, () ὁ () ἄνθρωπος. ()

John 19:5a ὁ ¦ [WH]
John 19:5b Ἴδε ¦ CT Ἰδού

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.