Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,301 to 2,350 of 5,275 for “G2532”

John 6:22 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.

King James w/Strong’s #s:

The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐπαύριον () ὁ () ὄχλος () ὁ () ἑστηκὼς () πέραν () τῆς () θαλάσσης, () ἰδὼν () ὅτι () πλοιάριον () ἄλλο () οὐκ () ἦν () ἐκεῖ () εἰ () μὴ () ἓν () ἐκεῖνο () εἰς () ὃ () ἐνέβησαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ὅτι () οὐ () συνεισῆλθεν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸ () πλοιάριον, () ἀλλὰ () μόνοι () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἀπῆλθον ()—

John 6:22a ἰδὼν ¦ CT εἶδον
John 6:22b ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ¦ CT om.
John 6:22c πλοιάριον ¦ CT πλοῖον

John 6:24 (100.00%)

World English Bible:

When the multitude therefore saw that Jesus wasn’t there, nor his disciples, they themselves got into the boats and came to Capernaum, seeking Jesus.

King James w/Strong’s #s:

when the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτε () οὖν () εἶδεν () ὁ () ὄχλος () ὅτι () Ἰησοῦς () οὐκ () ἔστιν () ἐκεῖ () οὐδὲ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () ἐνέβησαν () αὐτοὶ () εἰς () τὰ () πλοῖα, () καὶ () ἦλθον () εἰς () Καπερναούμ, () ζητοῦντες () τὸν () Ἰησοῦν. ()

John 6:24a αὐτοὶ ¦ TR καὶ αὐτοὶ
John 6:24b πλοῖα ¦ CT πλοιάρια
John 6:24c Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ

John 6:25 (100.00%)

World English Bible:

When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”

King James w/Strong’s #s:

And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὑρόντες () αὐτὸν () πέραν () τῆς () θαλάσσης, () εἶπον () αὐτῷ, () Ῥαββί, () πότε () ὧδε () γέγονας; ()

John 6:25 Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

John 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ζητεῖτέ () με, () οὐχ () ὅτι () εἴδετε () σημεῖα, () ἀλλ’ () ὅτι () ἐφάγετε () ἐκ () τῶν () ἄρτων () καὶ () ἐχορτάσθητε. ()

John 6:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τοῦτό () ἐστιν () τὸ () ἔργον () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () πιστεύσητε () εἰς () ὃν () ἀπέστειλεν () ἐκεῖνος. ()

John 6:29a Ἰησοῦς ¦ SBL TR WH ὁ Ἰησοῦς ¦ NA [ὁ] Ἰησοῦς
John 6:29b πιστεύσητε ¦ CT πιστεύητε

John 6:30 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “What then do you do for a sign, that we may see and believe you? What work do you do?

King James w/Strong’s #s:

They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () αὐτῷ, () Τί () οὖν () ποιεῖς () σὺ () σημεῖον, () ἵνα () ἴδωμεν () καὶ () πιστεύσωμέν () σοι; () Τί () ἐργάζῃ; ()

John 6:33 (100.00%)

World English Bible:

For the bread of God is that which comes down out of heaven and gives life to the world.”

King James w/Strong’s #s:

For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () ἄρτος () τοῦ () θεοῦ () ἐστιν () ὁ () καταβαίνων () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ζωὴν () διδοὺς () τῷ () κόσμῳ. ()

John 6:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will not be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἄρτος () τῆς () ζωῆς· () ὁ () ἐρχόμενος () πρός () με () οὐ () μὴ () πεινάσῃ· () καὶ () ὁ () πιστεύων () εἰς () ἐμὲ () οὐ () μὴ () διψήσῃ () πώποτε. ()

John 6:35a δὲ ¦ CT om.
John 6:35b με ¦ CT ἐμὲ
John 6:35c διψήσῃ ¦ CT διψήσει

John 6:36 (100.00%)

World English Bible:

But I told you that you have seen me, and yet you don’t believe.

King James w/Strong’s #s:

But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () εἶπον () ὑμῖν () ὅτι () καὶ () ἑωράκατέ () με, () καὶ () οὐ () πιστεύετε. ()

John 6:36 με ¦ [NA WH]

John 6:37 (100.00%)

World English Bible:

All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.

King James w/Strong’s #s:

All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν () ὃ () δίδωσίν () μοι () ὁ () πατὴρ () πρὸς () ἐμὲ () ἥξει· () καὶ () τὸν () ἐρχόμενον () πρός () με () οὐ () μὴ () ἐκβάλω () ἔξω. ()

John 6:37 με ¦ NA TH ἐμὲ

John 6:40 (100.00%)

World English Bible:

This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day.”

King James w/Strong’s #s:

And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () ἐστιν () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με, () ἵνα () πᾶς () ὁ () θεωρῶν () τὸν () υἱὸν () καὶ () πιστεύων () εἰς () αὐτόν, () ἔχῃ () ζωὴν () αἰώνιον, () καὶ () ἀναστήσω () αὐτὸν () ἐγὼ () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 6:40a δέ ¦ CT γάρ
John 6:40b πέμψαντός με ¦ CT πατρός μου
John 6:40c τῇ ¦ NA [ἐν] τῇ

John 6:42 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, ‘I have come down out of heaven’?”

King James w/Strong’s #s:

And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγον, () Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () Ἰησοῦς () ὁ () υἱὸς () Ἰωσήφ, () οὗ () ἡμεῖς () οἴδαμεν () τὸν () πατέρα () καὶ () τὴν () μητέρα; () Πῶς () οὖν () λέγει () οὗτος () ὅτι () Ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβέβηκα; ()

John 6:42a Οὐχ ¦ WH Οὐχὶ
John 6:42b οὖν ¦ CT νῦν
John 6:42c οὗτος ¦ CT om.

John 6:43 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus answered them, “Don’t murmur among yourselves.

King James w/Strong’s #s:

Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Μὴ () γογγύζετε () μετ’ () ἀλλήλων. ()

John 6:43 οὖν ὁ ¦ CT om.

John 6:44 (100.00%)

World English Bible:

No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up in the last day.

King James w/Strong’s #s:

No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () δύναται () ἐλθεῖν () πρός () με, () ἐὰν () μὴ () ὁ () πατὴρ () ὁ () πέμψας () με () ἑλκύσῃ () αὐτόν, () καὶ () ἐγὼ () ἀναστήσω () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 6:44a με ¦ TH ἐμέ
John 6:44b καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ
John 6:44c ἐν ¦ PT TR om.

John 6:45 (100.00%)

World English Bible:

It is written in the prophets, ‘They will all be taught by God.’ Therefore everyone who hears from the Father and has learned, comes to me.

John 6:45

King James w/Strong’s #s:

It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () γεγραμμένον () ἐν () τοῖς () προφήταις, () Καὶ () ἔσονται () πάντες () διδακτοὶ () θεοῦ. () Πᾶς () οὖν () ὁ () ἀκούων () παρὰ () τοῦ () πατρὸς () καὶ () μαθών, () ἔρχεται () πρός () με. ()

John 6:45a θεοῦ ¦ TR τοῦ θεοῦ
John 6:45b οὖν ¦ CT PT om.
John 6:45c ἀκούων ¦ CT TR ἀκούσας
John 6:45d με ¦ CT ἐμέ

John 6:49 (100.00%)

World English Bible:

Your fathers ate the manna in the wilderness and they died.

King James w/Strong’s #s:

Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () πατέρες () ὑμῶν () ἔφαγον () τὸ () μάννα () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () καὶ () ἀπέθανον. ()

John 6:49 τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ ¦ CT ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα

John 6:50 (100.00%)

World English Bible:

This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.

King James w/Strong’s #s:

This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἄρτος () ὁ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβαίνων, () ἵνα () τις () ἐξ () αὐτοῦ () φάγῃ () καὶ () μὴ () ἀποθάνῃ. ()

John 6:51 (100.00%)

World English Bible:

I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh.”

King James w/Strong’s #s:

I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἄρτος () ὁ () ζῶν, () ὁ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβάς· () ἐάν () τις () φάγῃ () ἐκ () τούτου () τοῦ () ἄρτου, () ζήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Καὶ () ὁ () ἄρτος () δὲ () ὃν () ἐγὼ () δώσω, () ἡ () σάρξ () μου () ἐστίν, () ἣν () ἐγὼ () δώσω () ὑπὲρ () τῆς () τοῦ () κόσμου () ζωῆς. ()

John 6:51a ζήσεται ¦ NA SBL WH ζήσει
John 6:51b ἣν ἐγὼ δώσω ¦ CT om.

John 6:53 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them, “Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don’t have life in yourselves.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐὰν () μὴ () φάγητε () τὴν () σάρκα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου () καὶ () πίητε () αὐτοῦ () τὸ () αἷμα, () οὐκ () ἔχετε () ζωὴν () ἐν () ἑαυτοῖς. ()

John 6:53 ὁ ¦ [WH]

John 6:54 (100.00%)

World English Bible:

He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

King James w/Strong’s #s:

Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () τρώγων () μου () τὴν () σάρκα () καὶ () πίνων () μου () τὸ () αἷμα, () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον, () καὶ () ἐγὼ () ἀναστήσω () αὐτὸν () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 6:54a καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ
John 6:54b τῇ ¦ PT RPmg ἐν τῇ

John 6:55 (100.00%)

World English Bible:

For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.

King James w/Strong’s #s:

For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () σάρξ () μου () ἀληθῶς () ἐστιν () βρῶσις, () καὶ () τὸ () αἷμά () μου () ἀληθῶς () ἐστιν () πόσις. ()

John 6:55a ἀληθῶς ¦ CT ἀληθὴς
John 6:55b ἀληθῶς ¦ CT ἀληθὴς

John 6:56 (100.00%)

World English Bible:

He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.

King James w/Strong’s #s:

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () τρώγων () μου () τὴν () σάρκα () καὶ () πίνων () μου () τὸ () αἷμα, () ἐν () ἐμοὶ () μένει, () κἀγὼ () ἐν () αὐτῷ. ()

John 6:57 (100.00%)

World English Bible:

As the living Father sent me, and I live because of the Father, so he who feeds on me will also live because of me.

King James w/Strong’s #s:

As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () ἀπέστειλέν () με () ὁ () ζῶν () πατήρ, () κἀγὼ () ζῶ () διὰ () τὸν () πατέρα· () καὶ () ὁ () τρώγων () με, () κἀκεῖνος () ζήσεται () δι’ () ἐμέ. ()

John 6:57 ζήσεται ¦ CT ζήσει

John 6:58 (100.00%)

World English Bible:

This is the bread which came down out of heaven—not as our fathers ate the manna and died. He who eats this bread will live forever.”

King James w/Strong’s #s:

This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἄρτος () ὁ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβάς· () οὐ () καθὼς () ἔφαγον () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () τὸ () μάννα, () καὶ () ἀπέθανον· () ὁ () τρώγων () τοῦτον () τὸν () ἄρτον, () ζήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

John 6:58a ἐκ τοῦ ¦ CT ἐξ
John 6:58b ὑμῶν τὸ μάννα ¦ CT om.
John 6:58c τοῦτον ¦ PCK μοὺ τοῦτον
John 6:58d ζήσεται ¦ CT RPmg ζήσει

John 6:63 (100.00%)

World English Bible:

It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

King James w/Strong’s #s:

It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () πνεῦμά () ἐστιν () τὸ () ζῳοποιοῦν, () ἡ () σὰρξ () οὐκ () ὠφελεῖ () οὐδέν· () τὰ () ῥήματα () ἃ () ἐγὼ () λαλῶ () ὑμῖν, () πνεῦμά () ἐστιν () καὶ () ζωή () ἐστιν. ()

John 6:63 λαλῶ ¦ CT λελάληκα

John 6:64 (100.00%)

World English Bible:

But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.

King James w/Strong’s #s:

But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () εἰσὶν () ἐξ () ὑμῶν () τινες () οἳ () οὐ () πιστεύουσιν. () ᾜδει () γὰρ () ἐξ () ἀρχῆς () ὁ () Ἰησοῦς, () τίνες () εἰσὶν () οἱ () μὴ () πιστεύοντες, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () παραδώσων () αὐτόν. ()

John 6:64 Ἀλλ’ ¦ SBL WH Ἀλλὰ

John 6:65 (100.00%)

World English Bible:

He said, “For this cause I have said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν, () Διὰ () τοῦτο () εἴρηκα () ὑμῖν () ὅτι () οὐδεὶς () δύναται () ἐλθεῖν () πρός () με, () ἐὰν () μὴ () ᾖ () δεδομένον () αὐτῷ () ἐκ () τοῦ () πατρός () μου. ()

John 6:65 μου ¦ CT om.

John 6:66 (100.00%)

World English Bible:

At this, many of his disciples went back and walked no more with him.

King James w/Strong’s #s:

From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τούτου () πολλοὶ () ἀπῆλθον () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () καὶ () οὐκέτι () μετ’ () αὐτοῦ () περιεπάτουν. ()

John 6:66 ἀπῆλθον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ¦ PT ἀπῆλθον [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ¦ SBL TH WH ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον ¦ NA [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον

John 6:67 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?”

King James w/Strong’s #s:

Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () τοῖς () δώδεκα, () Μὴ () καὶ () ὑμεῖς () θέλετε () ὑπάγειν; ()

John 6:69 (100.00%)

World English Bible:

We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God.”

King James w/Strong’s #s:

And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () πεπιστεύκαμεν () καὶ () ἐγνώκαμεν () ὅτι () σὺ () εἶ () ὁ () χριστὸς () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ζῶντος. ()

John 6:69 χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος ¦ CT ἅγιος τοῦ θεοῦ

John 6:70 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐκ () ἐγὼ () ὑμᾶς () τοὺς () δώδεκα () ἐξελεξάμην, () καὶ () ἐξ () ὑμῶν () εἷς () διάβολός () ἐστιν; ()

John 6:70 ὁ Ἰησοῦς ¦ HF PCK RPmg om.

John 7:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

King James w/Strong’s #s:

After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεπάτει () ὁ () Ἰησοῦς () μετὰ () ταῦτα () ἐν () τῇ () Γαλιλαίᾳ· () οὐ () γὰρ () ἤθελεν () ἐν () τῇ () Ἰουδαίᾳ () περιπατεῖν, () ὅτι () ἐζήτουν () αὐτὸν () οἱ () Ἰουδαῖοι () ἀποκτεῖναι. ()

John 7:1 περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς μετὰ ταῦτα ¦ NA SBL TH μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ¦ WH μετὰ ταῦτα περιεπάτει [ὁ] Ἰησοῦς

John 7:3 (100.00%)

World English Bible:

His brothers therefore said to him, “Depart from here and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do.

King James w/Strong’s #s:

His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may see the works that thou doest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ, () Μετάβηθι () ἐντεῦθεν, () καὶ () ὕπαγε () εἰς () τὴν () Ἰουδαίαν, () ἵνα () καὶ () οἱ () μαθηταί () σου () θεωρήσωσιν () τὰ () ἔργα () σου () ἃ () ποιεῖς. ()

John 7:3 θεωρήσωσιν τὰ ἔργα σου ¦ PCK θεωρήσωσιν τὰ ἔργα ¦ NA SBL TH θεωρήσουσιν σοῦ τὰ ἔργα ¦ WH θεωρήσουσιν [σοῦ] τὰ ἔργα

John 7:4 (100.00%)

World English Bible:

For no one does anything in secret while he seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world.”

King James w/Strong’s #s:

For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () γὰρ () ἐν () κρυπτῷ () τι () ποιεῖ, () καὶ () ζητεῖ () αὐτὸς () ἐν () παρρησίᾳ () εἶναι. () Εἰ () ταῦτα () ποιεῖς, () φανέρωσον () σεαυτὸν () τῷ () κόσμῳ. ()

John 7:4 ἐν κρυπτῷ τι ¦ CT τι ἐν κρυπτῷ

John 7:10 (100.00%)

World English Bible:

But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.

King James w/Strong’s #s:

But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἀνέβησαν () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ, () τότε () καὶ () αὐτὸς () ἀνέβη () εἰς () τὴν () ἑορτήν, () οὐ () φανερῶς, () ἀλλ’ () ὡς () ἐν () κρυπτῷ. ()

John 7:10a τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη εἰς τὴν ἑορτήν ¦ CT εἰς τὴν ἑορτὴν τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη
John 7:10b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
John 7:10c ὡς ¦ [NA]

John 7:11 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore sought him at the feast, and said, “Where is he?”

King James w/Strong’s #s:

Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () Ἰουδαῖοι () ἐζήτουν () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἑορτῇ, () καὶ () ἔλεγον, () Ποῦ () ἐστιν () ἐκεῖνος; ()

John 7:12 (100.00%)

World English Bible:

There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, “He is a good man.” Others said, “Not so, but he leads the multitude astray.”

King James w/Strong’s #s:

And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γογγυσμὸς () πολὺς () περὶ () αὐτοῦ () ἦν () ἐν () τοῖς () ὄχλοις· () οἱ () μὲν () ἔλεγον () ὅτι () Ἀγαθός () ἐστιν· () ἄλλοι () ἔλεγον, () Οὔ, () ἀλλὰ () πλανᾷ () τὸν () ὄχλον. ()

John 7:12a πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ¦ CT περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς
John 7:12b ἄλλοι ¦ SBL TH TR ἄλλοι δὲ ¦ NA WH ἄλλοι [δὲ]

John 7:14 (100.00%)

World English Bible:

But when it was now the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught.

King James w/Strong’s #s:

Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤδη () δὲ () τῆς () ἑορτῆς () μεσούσης, () ἀνέβη () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸ () ἱερόν, () καὶ () ἐδίδασκεν. ()

John 7:14 ὁ ¦ CT om.

John 7:15 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?”

King James w/Strong’s #s:

And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?

John 7:15 Or, learning

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθαύμαζον () οἱ () Ἰουδαῖοι () λέγοντες, () Πῶς () οὗτος () γράμματα () οἶδεν, () μὴ () μεμαθηκώς; ()

John 7:15 Καὶ ἐθαύμαζον ¦ CT Ἐθαύμαζον οὖν

John 7:16 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν, () Ἡ () ἐμὴ () διδαχὴ () οὐκ () ἔστιν () ἐμή, () ἀλλὰ () τοῦ () πέμψαντός () με. ()

John 7:16a οὖν ¦ TR om.
John 7:16b ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.

John 7:18 (100.00%)

World English Bible:

He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.

King James w/Strong’s #s:

He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀφ’ () ἑαυτοῦ () λαλῶν, () τὴν () δόξαν () τὴν () ἰδίαν () ζητεῖ· () ὁ () δὲ () ζητῶν () τὴν () δόξαν () τοῦ () πέμψαντος () αὐτόν, () οὗτος () ἀληθής () ἐστιν, () καὶ () ἀδικία () ἐν () αὐτῷ () οὐκ () ἔστιν. ()

John 7:19 (100.00%)

World English Bible:

Didn’t Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?”

King James w/Strong’s #s:

Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () Μωσῆς () δέδωκεν () ὑμῖν () τὸν () νόμον, () καὶ () οὐδεὶς () ἐξ () ὑμῶν () ποιεῖ () τὸν () νόμον; () Τί () με () ζητεῖτε () ἀποκτεῖναι; ()

John 7:19a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
John 7:19b δέδωκεν ¦ WH ἔδωκεν

John 7:20 (100.00%)

World English Bible:

The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?”

King James w/Strong’s #s:

The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () ὄχλος () καὶ () εἶπεν, () Δαιμόνιον () ἔχεις· () τίς () σε () ζητεῖ () ἀποκτεῖναι; ()

John 7:20 καὶ εἶπεν ¦ CT om.

John 7:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “I did one work and you all marvel because of it.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἓν () ἔργον () ἐποίησα, () καὶ () πάντες () θαυμάζετε. ()

John 7:21 Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς

John 7:22 (100.00%)

World English Bible:

Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy.

King James w/Strong’s #s:

Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () Μωσῆς () δέδωκεν () ὑμῖν () τὴν () περιτομήν ()—οὐχ () ὅτι () ἐκ () τοῦ () Μωσέως () ἐστίν, () ἀλλ’ () ἐκ () τῶν () πατέρων ()—καὶ () ἐν () σαββάτῳ () περιτέμνετε () ἄνθρωπον. ()

John 7:22a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
John 7:22b Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως
John 7:22c ἐν ¦ [WH]

John 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?

King James w/Strong’s #s:

But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἴδε () παρρησίᾳ () λαλεῖ, () καὶ () οὐδὲν () αὐτῷ () λέγουσιν. () Μήποτε () ἀληθῶς () ἔγνωσαν () οἱ () ἄρχοντες () ὅτι () οὗτός () ἐστιν () ἀληθῶς () ὁ () χριστός; ()

John 7:26 ἀληθῶς ¦ CT om.

John 7:28 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, “You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don’t know.

King James w/Strong’s #s:

Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκραξεν () οὖν () ἐν () τῷ () ἱερῷ () διδάσκων () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () λέγων, () Κἀμὲ () οἴδατε, () καὶ () οἴδατε () πόθεν () εἰμί· () καὶ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () οὐκ () ἐλήλυθα, () ἀλλ’ () ἔστιν () ἀληθινὸς () ὁ () πέμψας () με, () ὃν () ὑμεῖς () οὐκ () οἴδατε. ()

John 7:28 ὁ ¦ [WH]

John 7:30 (100.00%)

World English Bible:

They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

King James w/Strong’s #s:

Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐζήτουν () οὖν () αὐτὸν () πιάσαι. () Καὶ () οὐδεὶς () ἐπέβαλεν () ἐπ’ () αὐτὸν () τὴν () χεῖρα, () ὅτι () οὔπω () ἐληλύθει () ἡ () ὥρα () αὐτοῦ. ()

John 7:31 (100.00%)

World English Bible:

But of the multitude, many believed in him. They said, “When the Christ comes, he won’t do more signs than those which this man has done, will he?”

King James w/Strong’s #s:

And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () δὲ () ἐκ () τοῦ () ὄχλου () ἐπίστευσαν () εἰς () αὐτόν, () καὶ () ἔλεγον () ὅτι () Ὁ () χριστὸς () ὅταν () ἔλθῃ, () μήτι () πλείονα () σημεῖα () τούτων () ποιήσει () ὧν () οὗτος () ἐποίησεν; ()

John 7:31a Πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου ¦ CT Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ
John 7:31b ὅτι ¦ CT om.
John 7:31c μήτι ¦ CT μὴ
John 7:31d τούτων ¦ CT PCK om.

John 7:32 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.

King James w/Strong’s #s:

The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσαν () οἱ () Φαρισαῖοι () τοῦ () ὄχλου () γογγύζοντος () περὶ () αὐτοῦ () ταῦτα· () καὶ () ἀπέστειλαν () ὑπηρέτας () οἱ () Φαρισαῖοι () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς () ἵνα () πιάσωσιν () αὐτόν. ()

John 7:32 ὑπηρέτας οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ¦ TR οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ὑπηρέτας ¦ CT οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.