Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 416 for “G2258”

John 3:24 (100.00%)

World English Bible:

for John was not yet thrown into prison.

King James w/Strong’s #s:

For John was () not yet cast () into prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔπω () γὰρ () ἦν () βεβλημένος () εἰς () τὴν () φυλακὴν () ὁ () Ἰωάννης. ()

John 3:26 (100.00%)

World English Bible:

They came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, he baptizes, and everyone is coming to him.”

King James w/Strong’s #s:

And they came () unto John, and said () unto him, Rabbi, he that was () with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, () behold, the same baptizeth, () and all men come () to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () πρὸς () τὸν () Ἰωάννην () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Ῥαββί, () ὃς () ἦν () μετὰ () σοῦ () πέραν () τοῦ () Ἰορδάνου, () ᾧ () σὺ () μεμαρτύρηκας, () ἴδε () οὗτος () βαπτίζει, () καὶ () πάντες () ἔρχονται () πρὸς () αὐτόν. ()

John 3:26 N εἶπον ⇒ εἶπαν

John 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Jacob’s well was there. Jesus therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour.

John 4:6 noon

King James w/Strong’s #s:

Now Jacob’s well was () there. Jesus therefore, being wearied () with his journey, sat () thus on the well: and it was () about the sixth hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦν () δὲ () ἐκεῖ () πηγὴ () τοῦ () Ἰακώβ. () Ὁ () οὖν () Ἰησοῦς () κεκοπιακὼς () ἐκ () τῆς () ὁδοιπορίας () ἐκαθέζετο () οὕτως () ἐπὶ () τῇ () πηγῇ. () Ὥρα () ἦν () ὡσεὶ () ἕκτη. ()

John 4:6 N ὡσεὶ ⇒ ὡς

John 4:46 (100.00%)

World English Bible:

Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.

King James w/Strong’s #s:

So Jesus came () again into Cana of Galilee, where he made () the water wine. And there was () a certain nobleman, whose son was sick () at Capernaum.

John 4:46 Or, courtier, or ruler

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () οὖν () πάλιν () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () Κανᾶ () τῆς () Γαλιλαίας, () ὅπου () ἐποίησεν () τὸ () ὕδωρ () οἶνον. () Καὶ () ἦν () τις () βασιλικός, () οὗ () ὁ () υἱὸς () ἠσθένει () ἐν () Καπερναούμ. ()

John 4:46a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
John 4:46b N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ

John 5:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

After this there was () a feast of the Jews; and Jesus went up () to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () ἦν () ἡ () ἑορτὴ () τῶν () Ἰουδαίων, () καὶ () ἀνέβη () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () Ἱεροσόλυμα. ()

John 5:1a B ἡ ⇒ -
John 5:1b N ἡ ⇒ -
John 5:1c N ὁ ⇒ -

John 5:5 (100.00%)

World English Bible:

A certain man was there who had been sick for thirty-eight years.

King James w/Strong’s #s:

And a certain man was () there, which had () an infirmity thirty and eight years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δέ () τις () ἄνθρωπος () ἐκεῖ () τριάκοντα () ὀκτὼ () ἔτη () ἔχων () ἐν () τῇ () ἀσθενείᾳ. ()

John 5:5a B ὀκτὼ ⇒ καὶ ὀκτὼ
John 5:5b N ὀκτὼ ⇒ [καὶ] ὀκτὼ
John 5:5c N ἀσθενείᾳ ⇒ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ

John 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now that day was a Sabbath.

King James w/Strong’s #s:

And immediately the man was made () whole, and took up () his bed, and walked: () and on the same day was () the sabbath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐγένετο () ὑγιὴς () ὁ () ἄνθρωπος, () καὶ () ἦρεν () τὸν () κράββατον () αὐτοῦ () καὶ () περιεπάτει. () Ἦν () δὲ () σάββατον () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ. ()

John 5:9 N κράββατον ⇒ κράβαττον

John 5:35 (100.00%)

World English Bible:

He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

King James w/Strong’s #s:

He was () a burning () and a shining () light: and ye were willing () for a season to rejoice () in his light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνος () ἦν () ὁ () λύχνος () ὁ () καιόμενος () καὶ () φαίνων, () ὑμεῖς () δὲ () ἠθελήσατε () ἀγαλλιαθῆναι () πρὸς () ὥραν () ἐν () τῷ () φωτὶ () αὐτοῦ. ()

John 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.

King James w/Strong’s #s:

And the passover, a feast of the Jews, was () nigh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἐγγὺς () τὸ () Πάσχα, () ἡ () ἑορτὴ () τῶν () Ἰουδαίων. ()

John 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, () Make () the men sit down. () Now there was () much grass in the place. So the men sat down, () in number about five thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ποιήσατε () τοὺς () ἀνθρώπους () ἀναπεσεῖν. () Ἦν () δὲ () χόρτος () πολὺς () ἐν () τῷ () τόπῳ. () Ἀνέπεσον () οὖν () οἱ () ἄνδρες () τὸν () ἀριθμὸν () ὡσεὶ () πεντακισχίλιοι. ()

John 6:10a N δὲ ὁ ⇒ ὁ
John 6:10b B Ἀνέπεσον ⇒ Ἀνέπεσαν
John 6:10c N Ἀνέπεσον ⇒ Ἀνέπεσαν
John 6:10d N ὡσεὶ ⇒ ὡς

John 6:22 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.

King James w/Strong’s #s:

The day following, when the people which stood () on the other side of the sea saw () that there was () none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, () and that Jesus went not with () his disciples into the boat, but that his disciples were gone away () alone;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐπαύριον () ὁ () ὄχλος () ὁ () ἑστηκὼς () πέραν () τῆς () θαλάσσης, () ἰδὼν () ὅτι () πλοιάριον () ἄλλο () οὐκ () ἦν () ἐκεῖ () εἰ () μὴ () ἓν () ἐκεῖνο () εἰς () ὃ () ἐνέβησαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ὅτι () οὐ () συνεισῆλθεν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸ () πλοιάριον, () ἀλλὰ () μόνοι () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἀπῆλθον ()

John 6:22a N ἰδὼν ⇒ εἶδον
John 6:22b N ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ⇒ -
John 6:22c N πλοιάριον ἀλλὰ ⇒ πλοῖον ἀλλὰ

John 6:62 (100.00%)

World English Bible:

Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?

King James w/Strong’s #s:

What and if ye shall see () the Son of man ascend up () where he was () before?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὖν () θεωρῆτε () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἀναβαίνοντα () ὅπου () ἦν () τὸ () πρότερον; ()

John 7:2 (100.00%)

World English Bible:

Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.

King James w/Strong’s #s:

Now the Jews’ feast of tabernacles was () at hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἐγγὺς () ἡ () ἑορτὴ () τῶν () Ἰουδαίων () ἡ () Σκηνοπηγία. ()

John 7:12 (100.00%)

World English Bible:

There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, “He is a good man.” Others said, “Not so, but he leads the multitude astray.”

King James w/Strong’s #s:

And there was () much murmuring among the people concerning him: for some said, () He is () a good man: others said, () Nay; but he deceiveth () the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γογγυσμὸς () πολὺς () περὶ () αὐτοῦ () ἦν () ἐν () τοῖς () ὄχλοις· () οἱ () μὲν () ἔλεγον () ὅτι () Ἀγαθός () ἐστιν· () ἄλλοι () ἔλεγον, () Οὔ, () ἀλλὰ () πλανᾷ () τὸν () ὄχλον. ()

John 7:12a N πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ⇒ περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς
John 7:12b N ἄλλοι ⇒ ἄλλοι [δὲ]

John 7:39 (100.00%)

World English Bible:

But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn’t yet glorified.

King James w/Strong’s #s:

(But this spake he () of the Spirit, which they that believe () on him should () receive: () for the Holy Ghost was () not yet given; because that Jesus was not yet glorified.) ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () εἶπεν () περὶ () τοῦ () πνεύματος () οὗ () ἔμελλον () λαμβάνειν () οἱ () πιστεύοντες () εἰς () αὐτόν· () οὔπω () γὰρ () ἦν () πνεῦμα () ἅγιον, () ὅτι () Ἰησοῦς () οὐδέπω () ἐδοξάσθη. ()

John 7:39a B οὗ ⇒ ὃ
John 7:39b N οὗ ⇒ ὃ
John 7:39c N πιστεύοντες ⇒ πιστεύσαντες
John 7:39d N ἅγιον ⇒ -

John 7:42 (100.00%)

World English Bible:

Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the offspring of David, and from Bethlehem, the village where David was?”

John 7:42a or, seed
John 7:42b
John 7:42c

King James w/Strong’s #s:

Hath not the scripture said, () That Christ cometh () of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () ἡ () γραφὴ () εἶπεν () ὅτι () ἐκ () τοῦ () σπέρματος () Δαυίδ, () καὶ () ἀπὸ () Βηθλεέμ, () τῆς () κώμης () ὅπου () ἦν () Δαυίδ, () ὁ () χριστὸς () ἔρχεται; ()

John 7:42a N Οὐχὶ ⇒ Οὐχ
John 7:42b N ὁ χριστὸς ἔρχεται ⇒ ἔρχεται ὁ χριστός

John 8:39 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “Our father is Abraham.” Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would do the works of Abraham.

King James w/Strong’s #s:

They answered () and said () unto him, Abraham is () our father. Jesus saith () unto them, If ye were () Abraham’s children, ye would do () the works of Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Ὁ () πατὴρ () ἡμῶν () Ἀβραάμ () ἐστιν. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰ () τέκνα () τοῦ () Ἀβραὰμ () ἦτε, () τὰ () ἔργα () τοῦ () Ἀβραὰμ () ἐποιεῖτε. ()

John 8:39a N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 8:39b N ἦτε ⇒ ἐστε
John 8:39c B ἐποιεῖτε ⇒ ἐποιεῖτε ἄν

John 8:42 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto them, If God were () your Father, ye would love () me: for I proceeded forth () and came () from God; neither came I () of myself, but he sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰ () ὁ () θεὸς () πατὴρ () ὑμῶν () ἦν, () ἠγαπᾶτε () ἂν () ἐμέ· () ἐγὼ () γὰρ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐξῆλθον () καὶ () ἥκω· () οὐδὲ () γὰρ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () ἐλήλυθα, () ἀλλ’ () ἐκεῖνός () με () ἀπέστειλεν. ()

John 8:42 N οὖν ⇒ -

John 8:44 (100.00%)

World English Bible:

You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of lies.

King James w/Strong’s #s:

Ye are () of your father the devil, and the lusts of your father ye will () do. () He was () a murderer from the beginning, and abode () () not in the truth, because there is () no truth in him. When he speaketh () a lie, he speaketh () of his own: for he is () a liar, and the father of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐκ () τοῦ () πατρὸς () τοῦ () διαβόλου () ἐστέ, () καὶ () τὰς () ἐπιθυμίας () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () θέλετε () ποιεῖν. () Ἐκεῖνος () ἀνθρωποκτόνος () ἦν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () καὶ () ἐν () τῇ () ἀληθείᾳ () οὐχ () ἕστηκεν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀλήθεια () ἐν () αὐτῷ. () Ὅταν () λαλῇ () τὸ () ψεῦδος, () ἐκ () τῶν () ἰδίων () λαλεῖ· () ὅτι () ψεύστης () ἐστὶν () καὶ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

John 8:44 N οὐχ ἕστηκεν ⇒ οὐκ ἔστηκεν

John 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the neighbors and those who saw that he was blind before said, “Isn’t this he who sat and begged?”

King James w/Strong’s #s:

The neighbours therefore, and they which before had seen () him that he was () blind, said, () Is () not this he that sat () and begged? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () γείτονες () καὶ () οἱ () θεωροῦντες () αὐτὸν () τὸ () πρότερον () ὅτι () τυφλὸς () ἦν, () ἔλεγον, () Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () καθήμενος () καὶ () προσαιτῶν; ()

John 9:8 N τυφλὸς ⇒ προσαίτης

John 9:14 (100.00%)

World English Bible:

It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.

King James w/Strong’s #s:

And it was () the sabbath day when Jesus made () the clay, and opened () his eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () σάββατον () ὅτε () τὸν () πηλὸν () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἀνέῳξεν () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμούς. ()

John 9:14 N ὅτε ⇒ ἐν ᾗ ἡμέρᾳ

John 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Some therefore of the Pharisees said, “This man is not from God, because he doesn’t keep the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” So there was division among them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore said () some of the Pharisees, This man is () not of God, because he keepeth () not the sabbath day. Others said, () How can () a man that is a sinner do () such miracles? And there was () a division among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () ἐκ () τῶν () Φαρισαίων () τινές, () Οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος () οὐκ () ἔστιν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () ὅτι () τὸ () σάββατον () οὐ () τηρεῖ. () Ἄλλοι () ἔλεγον, () Πῶς () δύναται () ἄνθρωπος () ἁμαρτωλὸς () τοιαῦτα () σημεῖα () ποιεῖν; () Καὶ () σχίσμα () ἦν () ἐν () αὐτοῖς. ()

John 9:16a N Οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν παρὰ τοῦ θεοῦ ⇒ Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ θεοῦ ὁ ἄνθρωπος
John 9:16b N Ἄλλοι ⇒ Ἄλλοι [δὲ]

John 9:18 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore didn’t believe concerning him, that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,

King James w/Strong’s #s:

But the Jews did not believe () concerning him, that he had been () blind, and received his sight, () until they called () the parents of him that had received his sight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐπίστευσαν () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () περὶ () αὐτοῦ, () ὅτι () τυφλὸς () ἦν () καὶ () ἀνέβλεψεν, () ἕως () ὅτου () ἐφώνησαν () τοὺς () γονεῖς () αὐτοῦ () τοῦ () ἀναβλέψαντος, ()

John 9:18 N τυφλὸς ἦν ⇒ ἦν τυφλὸς

John 9:24 (100.00%)

World English Bible:

So they called the man who was blind a second time, and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”

King James w/Strong’s #s:

Then again called they () the man that was () blind, and said () unto him, Give () God the praise: we know () that this man is () a sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφώνησαν () οὖν () ἐκ () δευτέρου () τὸν () ἄνθρωπον () ὃς () ἦν () τυφλός, () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Δὸς () δόξαν () τῷ () θεῷ· () ἡμεῖς () οἴδαμεν () ὅτι () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () ἁμαρτωλός () ἐστιν. ()

John 9:24a N ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ⇒ τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου
John 9:24b N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 9:24c N ὁ ἄνθρωπος οὗτος ⇒ οὗτος ὁ ἄνθρωπος

John 9:33 (100.00%)

World English Bible:

If this man were not from God, he could do nothing.”

King James w/Strong’s #s:

If this man were () not of God, he could () do () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὴ () ἦν () οὗτος () παρὰ () θεοῦ, () οὐκ () ἠδύνατο () ποιεῖν () οὐδέν. ()

John 9:41 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin; but now you say, ‘We see.’ Therefore your sin remains.

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto them, If ye were () blind, ye should have () no sin: but now ye say, () We see; () therefore your sin remaineth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰ () τυφλοὶ () ἦτε, () οὐκ () ἂν () εἴχετε () ἁμαρτίαν· () νῦν () δὲ () λέγετε () ὅτι () Βλέπομεν· () ἡ () οὖν () ἁμαρτία () ὑμῶν () μένει. ()

John 9:41 N οὖν ⇒ -

John 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Jesus spoke this parable to them, but they didn’t understand what he was telling them.

King James w/Strong’s #s:

This parable spake () Jesus unto them: but they understood () not what things they were () which he spake () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταύτην () τὴν () παροιμίαν () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς· () ἐκεῖνοι () δὲ () οὐκ () ἔγνωσαν () τίνα () ἦν () ἃ () ἐλάλει () αὐτοῖς. ()

John 10:22 (100.00%)

World English Bible:

It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.

John 10:22 The “Feast of the Dedication” is the Greek name for “Hanukkah”, a celebration of the rededication of the Temple.

King James w/Strong’s #s:

And it was () at Jerusalem the feast of the dedication, and it was () winter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () τὰ () Ἐγκαίνια () ἐν () Ἱεροσολύμοις, () καὶ () χειμὼν () ἦν· ()

John 10:22a N δὲ ⇒ τότε
John 10:22b N Ἱεροσολύμοις καὶ ⇒ τοῖς Ἱεροσολύμοις

John 10:40 (100.00%)

World English Bible:

He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and he stayed there.

King James w/Strong’s #s:

and went away () again beyond Jordan into the place where John at first baptized; () () and there he abode. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () πάλιν () πέραν () τοῦ () Ἰορδάνου () εἰς () τὸν () τόπον () ὅπου () ἦν () Ἰωάννης () τὸ () πρῶτον () βαπτίζων· () καὶ () ἔμεινεν () ἐκεῖ. ()

John 10:41 (100.00%)

World English Bible:

Many came to him. They said, “John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true.”

King James w/Strong’s #s:

And many resorted () unto him, and said, () John did () no miracle: but all things that John spake () of this man were () true.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλοὶ () ἦλθον () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἔλεγον () ὅτι () Ἰωάννης () μὲν () σημεῖον () ἐποίησεν () οὐδέν· () πάντα () δὲ () ὅσα () εἶπεν () Ἰωάννης () περὶ () τούτου, () ἀληθῆ () ἦν. ()

John 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.

King James w/Strong’s #s:

Now a certain man was () sick, () named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δέ () τις () ἀσθενῶν () Λάζαρος () ἀπὸ () Βηθανίας, () ἐκ () τῆς () κώμης () Μαρίας () καὶ () Μάρθας () τῆς () ἀδελφῆς () αὐτῆς. ()

John 11:2 (100.00%)

World English Bible:

It was that Mary who had anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

King James w/Strong’s #s:

( It was () that Mary which anointed () the Lord with ointment, and wiped () his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.) ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () Μαρία () ἡ () ἀλείψασα () τὸν () κύριον () μύρῳ, () καὶ () ἐκμάξασα () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () ταῖς () θριξὶν () αὐτῆς, () ἧς () ὁ () ἀδελφὸς () Λάζαρος () ἠσθένει. ()

John 11:2 N Μαρία ⇒ Μαριὰμ

John 11:6 (100.00%)

World English Bible:

When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.

King James w/Strong’s #s:

When he had heard () therefore that he was sick, () he abode () two days still in the same place where he was. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () οὖν () ἤκουσεν () ὅτι () ἀσθενεῖ, () τότε () μὲν () ἔμεινεν () ἐν () ᾧ () ἦν () τόπῳ () δύο () ἡμέρας. ()

John 11:15 (100.00%)

World English Bible:

I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let’s go to him.”

King James w/Strong’s #s:

And I am glad () for your sakes that I was () () not there, to the intent ye may believe; () nevertheless let us go () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () χαίρω () δι’ () ὑμᾶς, () ἵνα () πιστεύσητε, () ὅτι () οὐκ () ἤμην () ἐκεῖ· () ἀλλὰ () ἄγωμεν () πρὸς () αὐτόν. ()

John 11:18 (100.00%)

World English Bible:

Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.

John 11:18 15 stadia is about 2.8 kilometers or 1.7 miles

King James w/Strong’s #s:

Now Bethany was () nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:

John 11:18 that is, about two miles

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἡ () Βηθανία () ἐγγὺς () τῶν () Ἱεροσολύμων, () ὡς () ἀπὸ () σταδίων () δεκαπέντε· ()

John 11:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Martha said to Jesus, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been () here, my brother had not died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () Μάρθα () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () Κύριε, () εἰ () ἦς () ὧδε, () ὁ () ἀδελφός () μου () οὐκ () ἂν () ἐτεθνήκει. ()

John 11:21a N Μάρθα ⇒ ἡ Μάρθα
John 11:21b N ὁ ἀδελφός μου οὐκ ἂν ἐτεθνήκει ⇒ οὐκ ἂν ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός μου

John 11:30 (100.00%)

World English Bible:

Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.

King James w/Strong’s #s:

Now Jesus was not yet come () into the town, but was () in that place where Martha met () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔπω () δὲ () ἐληλύθει () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () κώμην, () ἀλλ’ () ἦν () ἐν () τῷ () τόπῳ () ὅπου () ὑπήντησεν () αὐτῷ () ἡ () Μάρθα. ()

John 11:30 N ἐν ⇒ ἔτι ἐν

John 11:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore when Mary came to where Jesus was and saw him, she fell down at his feet, saying to him, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.”

King James w/Strong’s #s:

Then when Mary was come () where Jesus was, () and saw () him, she fell down () at his feet, saying () unto him, Lord, if thou hadst been () here, my brother had not died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () οὖν () Μαρία, () ὡς () ἦλθεν () ὅπου () ἦν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἰδοῦσα () αὐτόν, () ἔπεσεν () αὐτοῦ () εἰς () τοὺς () πόδας () λέγουσα () αὐτῷ, () Κύριε, () εἰ () ἦς () ὧδε, () οὐκ () ἂν () ἀπέθανέν () μου () ὁ () ἀδελφός. ()

John 11:32a N Μαρία ⇒ Μαριάμ
John 11:32b N ὁ Ἰησοῦς ⇒ Ἰησοῦς
John 11:32c N εἰς ⇒ πρὸς
John 11:32d N ἀπέθανέν μου ⇒ μου ἀπέθανεν

John 11:38 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

King James w/Strong’s #s:

Jesus therefore again groaning () in himself cometh () to the grave. It was () a cave, and a stone lay () upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν () πάλιν () ἐμβριμώμενος () ἐν () ἑαυτῷ () ἔρχεται () εἰς () τὸ () μνημεῖον. () Ἦν () δὲ () σπήλαιον, () καὶ () λίθος () ἐπέκειτο () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

John 11:41 (100.00%)

World English Bible:

So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes and said, “Father, I thank you that you listened to me.

John 11:41 NU omits “from the place where the dead man was lying.”

King James w/Strong’s #s:

Then they took away () the stone from the place where the dead () was () laid. () And Jesus lifted () up his eyes, and said, () Father, I thank () thee that thou hast heard () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦραν () οὖν () τὸν () λίθον, () οὗ () ἦν () ὁ () τεθνηκὼς () κείμενος. () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἦρεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ἄνω, () καὶ () εἶπεν, () Πάτερ, () εὐχαριστῶ () σοι () ὅτι () ἤκουσάς () μου. ()

John 11:41 N οὗ ἦν ὁ τεθνηκὼς κείμενος ⇒ -

John 11:55 (100.00%)

World English Bible:

Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.

King James w/Strong’s #s:

And the Jews’ passover was () nigh at hand: and many went () out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify () themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἐγγὺς () τὸ () Πάσχα () τῶν () Ἰουδαίων· () καὶ () ἀνέβησαν () πολλοὶ () εἰς () Ἱεροσόλυμα () ἐκ () τῆς () χώρας () πρὸ () τοῦ () Πάσχα, () ἵνα () ἁγνίσωσιν () ἑαυτούς. ()

John 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus six days before the passover came () to Bethany, where Lazarus was () which had been dead, () whom he raised () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () Ἰησοῦς () πρὸ () ἓξ () ἡμερῶν () τοῦ () Πάσχα () ἦλθεν () εἰς () Βηθανίαν, () ὅπου () ἦν () Λάζαρος () ὁ () τεθνηκώς, () ὃν () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 12:1a N ὁ τεθνηκώς ⇒ -
John 12:1b N νεκρῶν ⇒ νεκρῶν Ἰησοῦς

John 12:2 (100.00%)

World English Bible:

So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.

King James w/Strong’s #s:

There they made () him a supper; and Martha served: () but Lazarus was () one of them that sat at the table () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησαν () οὖν () αὐτῷ () δεῖπνον () ἐκεῖ, () καὶ () ἡ () Μάρθα () διηκόνει· () ὁ () δὲ () Λάζαρος () εἷς () ἦν () τῶν () ἀνακειμένων () σὺν () αὐτῷ. ()

John 12:2 N τῶν ⇒ ἐκ τῶν

John 12:6 (100.00%)

World English Bible:

Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.

King James w/Strong’s #s:

This he said, () not that he cared () for the poor; but because he was () a thief, and had () the bag, and bare () what was put therein. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () τοῦτο, () οὐχ () ὅτι () περὶ () τῶν () πτωχῶν () ἔμελεν () αὐτῷ, () ἀλλ’ () ὅτι () κλέπτης () ἦν, () καὶ () τὸ () γλωσσόκομον () εἶχεν, () καὶ () τὰ () βαλλόμενα () ἐβάσταζεν. ()

John 12:6 N εἶχεν καὶ ⇒ ἔχων

John 12:16 (100.00%)

World English Bible:

His disciples didn’t understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that they had done these things to him.

King James w/Strong’s #s:

These things understood () not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, () then remembered they () that these things were () written () of him, and that they had done () these things unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () οὐκ () ἔγνωσαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () τὸ () πρῶτον· () ἀλλ’ () ὅτε () ἐδοξάσθη () Ἰησοῦς, () τότε () ἐμνήσθησαν () ὅτι () ταῦτα () ἦν () ἐπ’ () αὐτῷ () γεγραμμένα, () καὶ () ταῦτα () ἐποίησαν () αὐτῷ. ()

John 12:16a N δὲ ⇒ -
John 12:16b N οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ⇒ αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ
John 12:16c B Ἰησοῦς ⇒ ὁ Ἰησοῦς

John 12:20 (100.00%)

World English Bible:

Now there were certain Greeks among those who went up to worship at the feast.

King James w/Strong’s #s:

And there were () certain Greeks among them that came up () to worship () at the feast:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δέ () τινες () Ἕλληνες () ἐκ () τῶν () ἀναβαινόντων () ἵνα () προσκυνήσωσιν () ἐν () τῇ () ἑορτῇ· ()

John 12:20 N τινες Ἕλληνες ⇒ Ἕλληνές τινες

John 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him.

King James w/Strong’s #s:

After that he poureth () water into a bason, and began () to wash () the disciples’ feet, and to wipe () them with the towel wherewith he was () girded. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶτα () βάλλει () ὕδωρ () εἰς () τὸν () νιπτῆρα, () καὶ () ἤρξατο () νίπτειν () τοὺς () πόδας () τῶν () μαθητῶν, () καὶ () ἐκμάσσειν () τῷ () λεντίῳ () ᾧ () ἦν () διεζωσμένος. ()

John 13:23 (100.00%)

World English Bible:

One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ breast.

King James w/Strong’s #s:

Now there was () leaning () on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἀνακείμενος () εἷς () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () κόλπῳ () τοῦ () Ἰησοῦ, () ὃν () ἠγάπα () ὁ () Ἰησοῦς· ()

John 13:23a N δὲ ⇒ -
John 13:23b N εἷς ⇒ εἷς ἐκ

John 13:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.

King James w/Strong’s #s:

He then having received () the sop went immediately out: () and it was () night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὼν () οὖν () τὸ () ψωμίον () ἐκεῖνος, () εὐθέως () ἐξῆλθεν· () ἦν () δὲ () νύξ. ()

John 13:30 N εὐθέως ἐξῆλθεν ⇒ ἐξῆλθεν εὐθύς

John 15:19 (100.00%)

World English Bible:

If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.

King James w/Strong’s #s:

If ye were () of the world, the world would love () his own: but because ye are () not of the world, but I have chosen () you out of the world, therefore the world hateth () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () ἦτε, () ὁ () κόσμος () ἂν () τὸ () ἴδιον () ἐφίλει· () ὅτι () δὲ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () οὐκ () ἐστέ, () ἀλλ’ () ἐγὼ () ἐξελεξάμην () ὑμᾶς () ἐκ () τοῦ () κόσμου, () διὰ () τοῦτο () μισεῖ () ὑμᾶς () ὁ () κόσμος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.