Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 1,187 for “G2316”

Luke 22:70 (100.00%)

World English Bible:

They all said, “Are you then the Son of God?” He said to them, “You say it, because I am.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () they all, Art () thou then the Son of God? And he said () unto them, Ye say () that I am. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δὲ () πάντες, () Σὺ () οὖν () εἶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ; () Ὁ () δὲ () πρὸς () αὐτοὺς () ἔφη, () Ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι. ()

Luke 22:70 N Εἶπον ⇒ Εἶπαν

Luke 23:35 (100.00%)

World English Bible:

The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, “He saved others. Let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen one!”

King James w/Strong’s #s:

And the people stood () beholding. () And the rulers also with them derided () him, saying, () He saved () others; let him save () himself, if he be () Christ, the chosen of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἱστήκει () ὁ () λαὸς () θεωρῶν. () Ἐξεμυκτήριζον () δὲ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () σὺν () αὐτοῖς, () λέγοντες, () Ἄλλους () ἔσωσεν, () σωσάτω () ἑαυτόν, () εἰ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () χριστός, () ὁ () τοῦ () θεοῦ () ἐκλεκτός. ()

Luke 23:35a N σὺν αὐτοῖς ⇒ -
Luke 23:35b N ὁ τοῦ θεοῦ ⇒ τοῦ θεοῦ ὁ

Luke 23:40 (100.00%)

World English Bible:

But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation?

King James w/Strong’s #s:

But the other answering () rebuked () him, saying, () Dost not thou fear () God, seeing thou art () in the same condemnation?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () ἕτερος () ἐπετίμα () αὐτῷ, () λέγων, () Οὐδὲ () φοβῇ () σὺ () τὸν () θεόν, () ὅτι () ἐν () τῷ () αὐτῷ () κρίματι () εἶ; ()

Luke 23:40 N ἐπετίμα αὐτῷ λέγων ⇒ ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη

Luke 23:47 (100.00%)

World English Bible:

When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous man.”

King James w/Strong’s #s:

Now when the centurion saw () what was done, () he glorified () God, saying, () Certainly this was () a righteous man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () ἑκατόνταρχος () τὸ () γενόμενον, () ἐδόξασεν () τὸν () θεόν, () λέγων, () Ὄντως () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () δίκαιος () ἦν. ()

Luke 23:47a N ἑκατόνταρχος ⇒ ἑκατοντάρχης
Luke 23:47b N ἐδόξασεν ⇒ ἐδόξαζεν

Luke 23:51 (100.00%)

World English Bible:

(he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for God’s Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

(the same had not consented () () to the counsel and deed of them;) he was of Arimathæa, a city of the Jews: who also himself waited for () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () οὐκ () ἦν () συγκατατεθειμένος () τῇ () βουλῇ () καὶ () τῇ () πράξει () αὐτῶν () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας () πόλεως () τῶν () Ἰουδαίων, () ὃς () καὶ () προσεδέχετο () καὶ () αὐτὸς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· ()

Luke 23:51 N καὶ προσεδέχετο καὶ αὐτὸς ⇒ προσεδέχετο

Luke 24:19 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “What things?” They said to him, “The things concerning Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, What things? And they said () unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was () a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ποῖα; () Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ, () Τὰ () περὶ () Ἰησοῦ () τοῦ () Ναζωραίου, () ὃς () ἐγένετο () ἀνὴρ () προφήτης () δυνατὸς () ἐν () ἔργῳ () καὶ () λόγῳ () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ· ()

Luke 24:19a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 24:19b N Ναζωραίου ⇒ Ναζαρηνοῦ

Luke 24:53 (100.00%)

World English Bible:

and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

King James w/Strong’s #s:

and were () continually in the temple, praising () and blessing () God. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦσαν () διὰ () παντὸς () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () αἰνοῦντες () καὶ () εὐλογοῦντες () τὸν () θεόν. () Ἀμήν. ()

Luke 24:53a N αἰνοῦντες καὶ ⇒ -
Luke 24:53b N Ἀμήν ⇒ -

John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

King James w/Strong’s #s:

In the beginning was () the Word, and the Word was () with God, and the Word was () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἀρχῇ () ἦν () ὁ () λόγος, () καὶ () ὁ () λόγος () ἦν () πρὸς () τὸν () θεόν, () καὶ () θεὸς () ἦν () ὁ () λόγος. ()

John 1:2 (100.00%)

World English Bible:

The same was in the beginning with God.

King James w/Strong’s #s:

The same was () in the beginning with God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἦν () ἐν () ἀρχῇ () πρὸς () τὸν () θεόν. ()

John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

There came a man sent from God, whose name was John.

King James w/Strong’s #s:

There was () a man sent () from God, whose name was John.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () ἄνθρωπος () ἀπεσταλμένος () παρὰ () θεοῦ, () ὄνομα () αὐτῷ () Ἰωάννης. ()

John 1:12 (100.00%)

World English Bible:

But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in his name:

King James w/Strong’s #s:

But as many as received () him, to them gave he () power to become () the sons of God, even to them that believe () on his name:

John 1:12 Or, the right or privilege

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () δὲ () ἔλαβον () αὐτόν, () ἔδωκεν () αὐτοῖς () ἐξουσίαν () τέκνα () θεοῦ () γενέσθαι, () τοῖς () πιστεύουσιν () εἰς () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ· ()

John 1:13 (100.00%)

World English Bible:

who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

King James w/Strong’s #s:

which were born, () not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () οὐκ () ἐξ () αἱμάτων, () οὐδὲ () ἐκ () θελήματος () σαρκός, () οὐδὲ () ἐκ () θελήματος () ἀνδρός, () ἀλλ’ () ἐκ () θεοῦ () ἐγεννήθησαν. ()

John 1:18 (100.00%)

World English Bible:

No one has seen God at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.

John 1:18a The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.
John 1:18b NU reads “God”

King James w/Strong’s #s:

No man hath seen () God at any time; the only begotten Son, which is () in the bosom of the Father, he hath declared () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὸν () οὐδεὶς () ἑώρακεν () πώποτε· () ὁ () μονογενὴς () υἱός, () ὁ () ὢν () εἰς () τὸν () κόλπον () τοῦ () πατρός, () ἐκεῖνος () ἐξηγήσατο. ()

John 1:18 N ὁ μονογενὴς υἱός ⇒ μονογενὴς θεός

John 1:29 (100.00%)

World English Bible:

The next day, he saw Jesus coming to him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

John 1:29 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

The next day John seeth () Jesus coming () unto him, and saith, () Behold the Lamb of God, which taketh away () the sin of the world.

John 1:29 Or, beareth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐπαύριον () βλέπει () τὸν () Ἰησοῦν () ἐρχόμενον () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () λέγει, () Ἴδε () ὁ () ἀμνὸς () τοῦ () θεοῦ, () ὁ () αἴρων () τὴν () ἁμαρτίαν () τοῦ () κόσμου. ()

John 1:29 B βλέπει ⇒ βλέπει ὁ Ἰωάννης

John 1:34 (100.00%)

World English Bible:

I have seen and have testified that this is the Son of God.”

King James w/Strong’s #s:

And I saw, () and bare record () that this is () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () ἑώρακα, () καὶ () μεμαρτύρηκα () ὅτι () οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ. ()

John 1:36 (100.00%)

World English Bible:

and he looked at Jesus as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God!”

King James w/Strong’s #s:

and looking upon () Jesus as he walked, () he saith, () Behold the Lamb of God!

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμβλέψας () τῷ () Ἰησοῦ () περιπατοῦντι, () λέγει, () Ἴδε () ὁ () ἀμνὸς () τοῦ () θεοῦ. ()

John 1:49 (100.00%)

World English Bible:

Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!”

King James w/Strong’s #s:

Nathanael answered () and saith () unto him, Rabbi, thou art () the Son of God; thou art () the King of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ναθαναὴλ () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ῥαββί, () σὺ () εἶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τοῦ () Ἰσραήλ. ()

John 1:49a N Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ ⇒ αὐτῷ Ναθαναήλ
John 1:49b N εἶ ὁ βασιλεὺς ⇒ βασιλεὺς εἶ

John 1:51 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Most certainly, I tell you all, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto him, Verily, verily, I say () unto you, Hereafter ye shall see () heaven open, () and the angels of God ascending () and descending () upon the Son of man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἀπ’ () ἄρτι () ὄψεσθε () τὸν () οὐρανὸν () ἀνεῳγότα, () καὶ () τοὺς () ἀγγέλους () τοῦ () θεοῦ () ἀναβαίνοντας () καὶ () καταβαίνοντας () ἐπὶ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

John 1:51 N ἀπ’ ἄρτι ⇒ -

John 3:2 (100.00%)

World English Bible:

He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”

King James w/Strong’s #s:

the same came () to Jesus by night, and said () unto him, Rabbi, we know () that thou art a teacher come () from God: for no man can () do () these miracles that thou doest, () except God be () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () νυκτός, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ῥαββί, () οἴδαμεν () ὅτι () ἀπὸ () θεοῦ () ἐλήλυθας () διδάσκαλος· () οὐδεὶς () γὰρ () ταῦτα () τὰ () σημεῖα () δύναται () ποιεῖν () ἃ () σὺ () ποιεῖς, () ἐὰν () μὴ () ᾖ () ὁ () θεὸς () μετ’ () αὐτοῦ. ()

John 3:2a B αὐτὸν ⇒ τὸν Ἰησοῦν
John 3:2b N ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται ⇒ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα

John 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Most certainly I tell you, unless one is born anew, he can’t see God’s Kingdom.”

John 3:3 The word translated “anew” here and in (ἄνωθεν) also means “again” and “from above”.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto him, Verily, verily, I say () unto thee, Except a man be born () again, he cannot () see () the kingdom of God.

John 3:3 Or, from above

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι, () ἐὰν () μή () τις () γεννηθῇ () ἄνωθεν, () οὐ () δύναται () ἰδεῖν () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

John 3:3 N ὁ ⇒ -

John 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and Spirit, he can’t enter into God’s Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () Verily, verily, I say () unto thee, Except a man be born () of water and of the Spirit, he cannot () enter () into the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι, () ἐὰν () μή () τις () γεννηθῇ () ἐξ () ὕδατος () καὶ () πνεύματος, () οὐ () δύναται () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

John 3:16 (100.00%)

World English Bible:

For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

John 3:16 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

For God so loved () the world, that he gave () his only begotten Son, that whosoever believeth () in him should not perish, () but have () everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () γὰρ () ἠγάπησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () κόσμον, () ὥστε () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () μονογενῆ () ἔδωκεν, () ἵνα () πᾶς () ὁ () πιστεύων () εἰς () αὐτὸν () μὴ () ἀπόληται, () ἀλλ’ () ἔχῃ () ζωὴν () αἰώνιον. ()

John 3:16 N αὐτοῦ ⇒ -

John 3:17 (100.00%)

World English Bible:

For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.

King James w/Strong’s #s:

For God sent () not his Son into the world to condemn () the world; but that the world through him might be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἀπέστειλεν () ὁ () θεὸς () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () κόσμον () ἵνα () κρίνῃ () τὸν () κόσμον, () ἀλλ’ () ἵνα () σωθῇ () ὁ () κόσμος () δι’ () αὐτοῦ. ()

John 3:17 N αὐτοῦ εἰς ⇒ εἰς

John 3:18 (100.00%)

World English Bible:

He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only born Son of God.

King James w/Strong’s #s:

He that believeth () on him is not condemned: () but he that believeth () not is condemned () already, because he hath not believed () in the name of the only begotten Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πιστεύων () εἰς () αὐτὸν () οὐ () κρίνεται· () ὁ () δὲ () μὴ () πιστεύων () ἤδη () κέκριται, () ὅτι () μὴ () πεπίστευκεν () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () μονογενοῦς () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ. ()

John 3:21 (100.00%)

World English Bible:

But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”

King James w/Strong’s #s:

But he that doeth () truth cometh () to the light, that his deeds may be made manifest, () that they are () wrought () in God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ποιῶν () τὴν () ἀλήθειαν () ἔρχεται () πρὸς () τὸ () φῶς, () ἵνα () φανερωθῇ () αὐτοῦ () τὰ () ἔργα, () ὅτι () ἐν () θεῷ () ἐστιν () εἰργασμένα. ()

John 3:33 (100.00%)

World English Bible:

He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.

King James w/Strong’s #s:

He that hath received () his testimony hath set to his seal () that God is () true.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λαβὼν () αὐτοῦ () τὴν () μαρτυρίαν () ἐσφράγισεν () ὅτι () ὁ () θεὸς () ἀληθής () ἐστιν. ()

John 3:34 (100.00%)

World English Bible:

For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.

King James w/Strong’s #s:

For he whom God hath sent () speaketh () the words of God: for God giveth () not the Spirit by measure unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () γὰρ () ἀπέστειλεν () ὁ () θεός, () τὰ () ῥήματα () τοῦ () θεοῦ () λαλεῖ· () οὐ () γὰρ () ἐκ () μέτρου () δίδωσιν () ὁ () θεὸς () τὸ () πνεῦμα. ()

John 3:34 N ὁ θεὸς τὸ ⇒ τὸ

John 3:36 (100.00%)

World English Bible:

One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”

John 3:36 The same word can be translated “disobeys” or “disbelieves” in this context.

King James w/Strong’s #s:

He that believeth () on the Son hath () everlasting life: and he that believeth not () the Son shall not see () life; but the wrath of God abideth () on him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πιστεύων () εἰς () τὸν () υἱὸν () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον· () ὁ () δὲ () ἀπειθῶν () τῷ () υἱῷ, () οὐκ () ὄψεται () ζωήν, () ἀλλ’ () ἡ () ὀργὴ () τοῦ () θεοῦ () μένει () ἐπ’ () αὐτόν. ()

John 3:36 B ζωήν ⇒ τὴν ζωήν

John 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto her, If thou knewest () the gift of God, and who it is () that saith () to thee, Give () me to drink; () thou wouldest have asked () of him, and he would have given () thee living () water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ, () Εἰ () ᾔδεις () τὴν () δωρεὰν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () λέγων () σοι, () Δός () μοι () πιεῖν, () σὺ () ἂν () ᾔτησας () αὐτόν, () καὶ () ἔδωκεν () ἄν () σοι () ὕδωρ () ζῶν. ()

John 4:10 N πιεῖν ⇒ πεῖν

John 4:24 (100.00%)

World English Bible:

God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”

King James w/Strong’s #s:

God is a Spirit: and they that worship () him must () worship () him in spirit and in truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () ὁ () θεός· () καὶ () τοὺς () προσκυνοῦντας () αὐτόν, () ἐν () πνεύματι () καὶ () ἀληθείᾳ () δεῖ () προσκυνεῖν. ()

John 5:18 (100.00%)

World English Bible:

For this cause therefore the Jews sought all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Jews sought () the more to kill () him, because he not only had broken () the sabbath, but said () also that God was his Father, making () himself equal with God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὖν () μᾶλλον () ἐζήτουν () αὐτὸν () οἱ () Ἰουδαῖοι () ἀποκτεῖναι, () ὅτι () οὐ () μόνον () ἔλυεν () τὸ () σάββατον, () ἀλλὰ () καὶ () πατέρα () ἴδιον () ἔλεγεν () τὸν () θεόν, () ἴσον () ἑαυτὸν () ποιῶν () τῷ () θεῷ. ()

John 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, The hour is coming, () and now is, () when the dead shall hear () the voice of the Son of God: and they that hear () shall live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἔρχεται () ὥρα () καὶ () νῦν () ἐστιν, () ὅτε () οἱ () νεκροὶ () ἀκούσονται () τῆς () φωνῆς () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () οἱ () ἀκούσαντες () ζήσονται. ()

John 5:25a N ἀκούσονται ⇒ ἀκούσουσιν
John 5:25b N ζήσονται ⇒ ζήσουσιν

John 5:42 (100.00%)

World English Bible:

But I know you, that you don’t have God’s love in yourselves.

King James w/Strong’s #s:

But I know () you, that ye have () not the love of God in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἔγνωκα () ὑμᾶς, () ὅτι () τὴν () ἀγάπην () τοῦ () θεοῦ () οὐκ () ἔχετε () ἐν () ἑαυτοῖς. ()

John 5:42 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

John 5:44 (100.00%)

World English Bible:

How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?

King James w/Strong’s #s:

How can () ye believe, () which receive () honour one of another, and seek () not the honour that cometh from God only?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () δύνασθε () ὑμεῖς () πιστεῦσαι, () δόξαν () παρὰ () ἀλλήλων () λαμβάνοντες, () καὶ () τὴν () δόξαν () τὴν () παρὰ () τοῦ () μόνου () θεοῦ () οὐ () ζητεῖτε; ()

John 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.”

King James w/Strong’s #s:

Labour () not for the meat which perisheth, () but for that meat which endureth () unto everlasting life, which the Son of man shall give () unto you: for him hath God the Father sealed. ()

John 6:27 Or, work not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐργάζεσθε () μὴ () τὴν () βρῶσιν () τὴν () ἀπολλυμένην, () ἀλλὰ () τὴν () βρῶσιν () τὴν () μένουσαν () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον, () ἣν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ὑμῖν () δώσει· () τοῦτον () γὰρ () ὁ () πατὴρ () ἐσφράγισεν, () ὁ () θεός. ()

John 6:28 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “What must we do, that we may work the works of God?”

King James w/Strong’s #s:

Then said they () unto him, What shall we do, () () that we might work () the works of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () πρὸς () αὐτόν, () Τί () ποιῶμεν, () ἵνα () ἐργαζώμεθα () τὰ () ἔργα () τοῦ () θεοῦ; ()

John 6:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, This is () the work of God, that ye believe () on him whom he hath sent. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τοῦτό () ἐστιν () τὸ () ἔργον () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () πιστεύσητε () εἰς () ὃν () ἀπέστειλεν () ἐκεῖνος. ()

John 6:29a N Ἰησοῦς ⇒ [ὁ] Ἰησοῦς
John 6:29b N πιστεύσητε ⇒ πιστεύητε

John 6:33 (100.00%)

World English Bible:

For the bread of God is that which comes down out of heaven and gives life to the world.”

King James w/Strong’s #s:

For the bread of God is he () which cometh down () from heaven, and giveth () life unto the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () ἄρτος () τοῦ () θεοῦ () ἐστιν () ὁ () καταβαίνων () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ζωὴν () διδοὺς () τῷ () κόσμῳ. ()

John 6:45 (100.00%)

World English Bible:

It is written in the prophets, ‘They will all be taught by God.’ Therefore everyone who hears from the Father and has learned, comes to me.

John 6:45

King James w/Strong’s #s:

It is () written () in the prophets, And they shall be () all taught of God. Every man therefore that hath heard, () and hath learned () of the Father, cometh () unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () γεγραμμένον () ἐν () τοῖς () προφήταις, () Καὶ () ἔσονται () πάντες () διδακτοὶ () θεοῦ. () Πᾶς () οὖν () ὁ () ἀκούων () παρὰ () τοῦ () πατρὸς () καὶ () μαθών, () ἔρχεται () πρός () με. ()

John 6:45a N οὖν ὁ ἀκούων ⇒ ὁ ἀκούσας
John 6:45b N με ⇒ ἐμέ

John 6:46 (100.00%)

World English Bible:

Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.

King James w/Strong’s #s:

Not that any man hath seen () the Father, save he which is () of God, he hath seen () the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὅτι () τὸν () πατέρα () τις () ἑώρακεν, () εἰ () μὴ () ὁ () ὢν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () οὗτος () ἑώρακεν () τὸν () πατέρα. ()

John 6:46 N τις ἑώρακεν ⇒ ἑώρακέν τις

John 6:69 (100.00%)

World English Bible:

We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God.”

King James w/Strong’s #s:

And we believe () and are sure () that thou art () that Christ, the Son of the living () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () πεπιστεύκαμεν () καὶ () ἐγνώκαμεν () ὅτι () σὺ () εἶ () ὁ () χριστὸς () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ζῶντος. ()

John 6:69 N χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος ⇒ ἅγιος τοῦ θεοῦ

John 7:17 (100.00%)

World English Bible:

If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God or if I am speaking from myself.

King James w/Strong’s #s:

If any man will () do () his will, he shall know () of the doctrine, whether it be () of God, or whether I speak () of myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () θέλῃ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () ποιεῖν, () γνώσεται () περὶ () τῆς () διδαχῆς, () πότερον () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστιν, () ἢ () ἐγὼ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () λαλῶ. ()

John 8:40 (100.00%)

World English Bible:

But now you seek to kill me, a man who has told you the truth which I heard from God. Abraham didn’t do this.

King James w/Strong’s #s:

But now ye seek () to kill () me, a man that hath told () you the truth, which I have heard () of God: this did () not Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () ζητεῖτέ () με () ἀποκτεῖναι, () ἄνθρωπον () ὃς () τὴν () ἀλήθειαν () ὑμῖν () λελάληκα, () ἣν () ἤκουσα () παρὰ () τοῦ () θεοῦ· () τοῦτο () Ἀβραὰμ () οὐκ () ἐποίησεν. ()

John 8:41 (100.00%)

World English Bible:

You do the works of your father.” They said to him, “We were not born of sexual immorality. We have one Father, God.”

King James w/Strong’s #s:

Ye do () the deeds of your father. Then said they () to him, We be not born () of fornication; we have () one Father, even God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ποιεῖτε () τὰ () ἔργα () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν. () Εἶπον () οὖν () αὐτῷ, () Ἡμεῖς () ἐκ () πορνείας () οὐ () γεγεννήμεθα· () ἕνα () πατέρα () ἔχομεν, () τὸν () θεόν. ()

John 8:41 N Εἶπον οὖν ⇒ Εἶπαν [οὖν]

John 8:42 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto them, If God were () your Father, ye would love () me: for I proceeded forth () and came () from God; neither came I () of myself, but he sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰ () ὁ () θεὸς () πατὴρ () ὑμῶν () ἦν, () ἠγαπᾶτε () ἂν () ἐμέ· () ἐγὼ () γὰρ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐξῆλθον () καὶ () ἥκω· () οὐδὲ () γὰρ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () ἐλήλυθα, () ἀλλ’ () ἐκεῖνός () με () ἀπέστειλεν. ()

John 8:42 N οὖν ⇒ -

John 8:47 (100.00%)

World English Bible:

He who is of God hears the words of God. For this cause you don’t hear, because you are not of God.”

King James w/Strong’s #s:

He that is () of God heareth () God’s words: ye therefore hear () them not, because ye are () not of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ὢν () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () τὰ () ῥήματα () τοῦ () θεοῦ () ἀκούει· () διὰ () τοῦτο () ὑμεῖς () οὐκ () ἀκούετε, () ὅτι () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () οὐκ () ἐστέ. ()

John 8:54 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () If I honour () myself, my honour is () nothing: it is () my Father that honoureth () me; of whom ye say, () that he is () your God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἐὰν () ἐγὼ () δοξάζω () ἐμαυτόν, () ἡ () δόξα () μου () οὐδέν () ἐστιν· () ἔστιν () ὁ () πατήρ () μου () ὁ () δοξάζων () με, () ὃν () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () Θεὸς () ἡμῶν () ἐστιν, ()

John 8:54 N δοξάζω ⇒ δοξάσω

John 9:3 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “This man didn’t sin, nor did his parents, but that the works of God might be revealed in him.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () Neither hath this man sinned, () nor his parents: but that the works of God should be made manifest () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Οὔτε () οὗτος () ἥμαρτεν () οὔτε () οἱ () γονεῖς () αὐτοῦ· () ἀλλ’ () ἵνα () φανερωθῇ () τὰ () ἔργα () τοῦ () θεοῦ () ἐν () αὐτῷ. ()

John 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Some therefore of the Pharisees said, “This man is not from God, because he doesn’t keep the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” So there was division among them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore said () some of the Pharisees, This man is () not of God, because he keepeth () not the sabbath day. Others said, () How can () a man that is a sinner do () such miracles? And there was () a division among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () ἐκ () τῶν () Φαρισαίων () τινές, () Οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος () οὐκ () ἔστιν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () ὅτι () τὸ () σάββατον () οὐ () τηρεῖ. () Ἄλλοι () ἔλεγον, () Πῶς () δύναται () ἄνθρωπος () ἁμαρτωλὸς () τοιαῦτα () σημεῖα () ποιεῖν; () Καὶ () σχίσμα () ἦν () ἐν () αὐτοῖς. ()

John 9:16a N Οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν παρὰ τοῦ θεοῦ ⇒ Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ θεοῦ ὁ ἄνθρωπος
John 9:16b N Ἄλλοι ⇒ Ἄλλοι [δὲ]

John 9:24 (100.00%)

World English Bible:

So they called the man who was blind a second time, and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”

King James w/Strong’s #s:

Then again called they () the man that was () blind, and said () unto him, Give () God the praise: we know () that this man is () a sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφώνησαν () οὖν () ἐκ () δευτέρου () τὸν () ἄνθρωπον () ὃς () ἦν () τυφλός, () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Δὸς () δόξαν () τῷ () θεῷ· () ἡμεῖς () οἴδαμεν () ὅτι () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () ἁμαρτωλός () ἐστιν. ()

John 9:24a N ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ⇒ τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου
John 9:24b N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 9:24c N ὁ ἄνθρωπος οὗτος ⇒ οὗτος ὁ ἄνθρωπος

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):