Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.

But G1161 we G2249 trusted G1679 that G3754 it had been G2076 he G846 which G3588 should G3195 have redeemed G3084 Israel: G2474 and G235 G1065 beside G4862 all G3956 this, G5125 to day G4594 is G71 the G3778 third G5154 day G2250 since G575 G3739 these things G5023 were done. G1096

Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ἠλπίζομεν G1679 (V-IAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) λυτροῦσθαι G3084 (V-PMN) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI) Ἀλλά G235 (CONJ) ^‡γε G1065 (PRT) σὺν G4862 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τούτοις G5125 (D-DPN) τρίτην G5154 (A-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἄγει G71 (V-PAI-3S) ^‡σήμερον G4594 (ADV) ἀφ’ G575 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ταῦτα G5023 (D-NPN) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

Luke 24:21a γε ¦ CT γε καὶ
Luke 24:21b σήμερον ¦ CT om.

He said to them, “This is what I told you while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms concerning me must be fulfilled.”

And G1161 he said G2036 unto them, G846 These G3778 are the G3588 words G3056 which G3739 I spake G2980 unto G4314 you, G5209 while G5607 I was G5607 yet G2089 with G4862 you, G5213 that G3754 all things G3956 must G1163 be fulfilled, G4137 which G3588 were written G1125 in G1722 the G3588 law G3551 of Moses, G3475 and G2532 in the prophets, G4396 and G2532 in the psalms, G5568 concerning G4012 me. G1700

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡λόγοι G3056 (N-NPM) οὓς G3739 (R-APM) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἔτι G2089 (ADV) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) σὺν G4862 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) πληρωθῆναι G4137 (V-APN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) ^‡Μωσέως G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προφήταις G4396 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ψαλμοῖς G5568 (N-DPM) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS)

Luke 24:44a αὐτοῖς ¦ CT πρὸς αὐτούς
Luke 24:44b λόγοι ¦ CT λόγοι μου
Luke 24:44c Μωσέως καὶ ¦ PT SBL Μωϋσέως καὶ ¦ NA TH WH Μωϋσέως καὶ τοῖς

The same was in the beginning with God.

The same G3778 was G2258 in G1722 the beginning G746 with G4314 God. G2316

Οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.

The same G3778 came G2064 for G1519 a witness, G3141 to G2443 bear witness G3140 of G4012 the G3588 Light, G5457 that G2443 all G3956 men through G1223 him G846 might believe. G4100

Οὗτος G3778 (D-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) μαρτυρίαν, G3141 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μαρτυρήσῃ G3140 (V-AAS-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτός, G5457 (N-GSN) ἵνα G2443 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) πιστεύσωσιν G4100 (V-AAS-3P) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’”

John G2491 bare witness G3140 of G4012 him, G846 and G2532 cried, G2896 saying, G3004 This G3778 was he G2258 of whom G3739 I spake, G2036 He that G3588 cometh G2064 after G3694 me G3450 is preferred G1096 before G1715 me: G3450 for G3754 he was G2258 before G4413 me. G3450

^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κέκραγεν G2896 (V-2RAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡ὃν G3739 (R-ASM) εἶπον, G2036 (V-2AAI-1S) Ὁ G3588 (T-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G3450 (P-1GS) γέγονεν· G1096 (V-2RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πρῶτός G4413 (A-NSM-S) μου G3450 (P-1GS) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

John 1:15a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 1:15b ὃν εἶπον ¦ WH ὁ εἰπών

This is John’s testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”

And G2532 this G3778 is G2076 the G3588 record G3141 of John, G2491 when G3753 the G3588 Jews G2453 sent G649 priests G2409 and G2532 Levites G3019 from G1537 Jerusalem G2414 to G2443 ask G2065 him, G846 Who G5101 art G1488 thou? G4771

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡Ἰωάννου, G2491 (N-GSM) ὅτε G3753 (ADV) ^‡ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἐξ G1537 (PREP) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) ἱερεῖς G2409 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Λευΐτας G3019 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐρωτήσωσιν G2065 (V-AAS-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) Σὺ G4771 (P-2NS) τίς G5101 (I-NSM) εἶ; G1488 (V-PAI-2S)

John 1:19a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
John 1:19b ἀπέστειλαν ¦ TH WH ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν ¦ NA ἀπέστειλαν [πρὸς αὐτὸν]
John 1:19c Λευΐτας ¦ TH WH Λευείτας

This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’

This G3778 is he G2076 of G4012 whom G3739 I G1473 said, G2036 After G3694 me G3450 cometh G2064 a man G435 which G3739 is preferred G1096 before G1715 me: G3450 for G3754 he was G2258 before G4413 me. G3450

Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπον, G2036 (V-2AAI-1S) Ὀπίσω G3694 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G3450 (P-1GS) γέγονεν, G1096 (V-2RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πρῶτός G4413 (A-NSM-S) μου G3450 (P-1GS) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

John 1:30 περὶ ¦ CT ὑπὲρ

I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’

And I G2504 knew G1492 him G846 not: G3756 but G235 he that G3588 sent G3992 me G3165 to baptize G907 with G1722 water, G5204 the same G1565 said G2036 unto me, G3427 Upon G1909 whom G3739 G302 thou shalt see G1492 the G3588 Spirit G4151 descending, G2597 and G2532 remaining G3306 on G1909 him, G846 the same G3778 is G2076 he which G3588 baptizeth G907 with G1722 the Holy G40 Ghost. G4151

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειν G1492 (V-2LAI-1S) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) βαπτίζειν G907 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ὕδατι, G5204 (N-DSN) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) μοι G3427 (P-1DS) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἂν G302 (PRT) ἴδῃς G1492 (V-2AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μένον G3306 (V-PAP-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βαπτίζων G907 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

I have seen and have testified that this is the Son of God.”

And I G2504 saw, G3708 and G2532 bare record G3140 that G3754 this G3778 is G2076 the G3588 Son G5207 of God. G2316

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἑώρακα, G3708 (V-RAI-1S-ATT) καὶ G2532 (CONJ) μεμαρτύρηκα G3140 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

John 1:34 υἱὸς ¦ SBL ἐκλεκτὸς

He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ).°

John 1:41 “Messiah” (Hebrew) and “Christ” (Greek) both mean “Anointed One”.

He G3778 first G4413 findeth G2147 his own G2398 brother G80 Simon, G4613 and G2532 saith G3004 unto him, G846 We have found G2147 the G3588 Messias, G3323 which G3739 is, G2076 being interpreted, G3177 the G3588 Christ.^§ G5547

John 1:41 Or, the anointed

Εὑρίσκει G2147 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ^‡πρῶτος G4413 (A-NSM-S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) Σίμωνα, G4613 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Εὑρήκαμεν G2147 (V-RAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Μεσίαν G3323 (N-ASM)—ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) μεθερμηνευόμενον, G3177 (V-PPP-NSN) ^‡χριστός. G5547 (N-NSM)

John 1:41a πρῶτος ¦ CT πρῶτον
John 1:41b Μεσίαν ¦ CT PT TR Μεσσίαν
John 1:41c χριστός ¦ TR ὃ χριστός

This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.

This G3778 beginning G746 of miracles G4592 did G4160 Jesus G2424 in G1722 Cana G2580 of Galilee, G1056 and G2532 manifested forth G5319 his G846 glory; G1391 and G2532 his G846 disciples G3101 believed G4100 on G1519 him. G846

Ταύτην G3778 (D-ASF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) σημείων G4592 (N-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Κανᾷ G2580 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐφανέρωσεν G5319 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 2:11 τὴν ¦ CT om.

The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?”

Then G3767 said G2036 the G3588 Jews, G2453 Forty G5062 and G2532 six G1803 years G2094 was G3618 this G3778 temple G3485 in building, G3618 and G2532 wilt G1453 thou G4771 rear G1453 it G846 up G1453 in G1722 three G5140 days? G2250

^‡Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) ^‡Τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἓξ G1803 (A-NUI) ἔτεσιν G2094 (N-DPN) ^‡ᾠκοδομήθη G3618 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ναὸς G3485 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) τρισὶν G5140 (A-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐγερεῖς G1453 (V-FAI-2S) αὐτόν; G846 (P-ASM)

John 2:20a Εἶπον ¦ CT Εἶπαν
John 2:20b Τεσσαράκοντα ¦ CT Τεσσεράκοντα
John 2:20c ᾠκοδομήθη ¦ CT οἰκοδομήθη

He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”

the same G3778 came G2064 to G4314 Jesus G2424 by night, G3571 and G2532 said G2036 unto him, G846 Rabbi, G4461 we know G1492 that G3754 thou art G2064 a teacher G1320 come G2064 from G575 God: G2316 for G1063 no man G3762 can G1410 do G4160 these G5023 miracles G4592 that G3739 thou G4771 doest, G4160 except G1437 G3361 God G2316 be G5600 with G3326 him. G846

οὗτος G3778 (D-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) νυκτός, G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡Ῥαββί, G4461 (HEB) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐλήλυθας G2064 (V-2RAI-2S) διδάσκαλος· G1320 (N-NSM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἃ G3739 (R-APN) σὺ G4771 (P-2NS) ποιεῖς, G4160 (V-PAI-2S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 3:2a αὐτὸν ¦ PCK RP^mg TR τὸν Ἰησοῦν
John 3:2b Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί
John 3:2c ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται ¦ CT δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα

This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their works were evil.

And G1161 this G3778 is G2076 the G3588 condemnation, G2920 that G3754 light G5457 is come G2064 into G1519 the G3588 world, G2889 and G2532 men G444 loved G25 darkness G4655 rather G3123 than G2228 light, G5457 because G1063 their G846 deeds G2041 were G2258 evil. G4190

Αὕτη G3778 (D-NSF) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις, G2920 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) ἐλήλυθεν G2064 (V-2RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἠγάπησαν G25 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) μᾶλλον G3123 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος G4655 (N-ASN) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς· G5457 (N-ASN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡πονηρὰ G4190 (A-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα. G2041 (N-NPN)

John 3:19 πονηρὰ αὐτῶν ¦ CT αὐτῶν πονηρὰ

They came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, he baptizes, and everyone is coming to him.”

And G2532 they came G2064 unto G4314 John, G2491 and G2532 said G2036 unto him, G846 Rabbi, G4461 he that G3739 was G2258 with G3326 thee G4675 beyond G4008 Jordan, G2446 to whom G3739 thou G4771 barest witness, G3140 behold, G1492 the same G3778 baptizeth, G907 and G2532 all G3956 men come G2064 to G4314 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡Ῥαββί, G4461 (HEB) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) μεμαρτύρηκας, G3140 (V-RAI-2S) ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) οὗτος G3778 (D-NSM) βαπτίζει, G907 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 3:26a ἦλθον ¦ WH ἦλθαν
John 3:26b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
John 3:26c εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 3:26d Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. Therefore my joy is made full.

He that G3588 hath G2192 the G3588 bride G3565 is G2076 the bridegroom: G3566 but G1161 the G3588 friend G5384 of the G3588 bridegroom, G3566 which G3588 standeth G2476 and G2532 heareth G191 him, G846 rejoiceth G5463 greatly G5479 because of G1223 the G3588 bridegroom’s G3566 voice: G5456 this G3778 my G1699 joy G5479 therefore G3767 is fulfilled. G4137

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) νύμφην, G3565 (N-ASF) νυμφίος G3566 (N-NSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φίλος G5384 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφίου, G3566 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) χαρᾷ G5479 (N-DSF) χαίρει G5463 (V-PAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφίου· G3566 (N-GSM) αὕτη G3778 (D-NSF) οὖν G3767 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) πεπλήρωται. G4137 (V-RPI-3S)

“Come, see a man who told me everything that I have done. Can this be the Christ?”

Come, G1205 see G1492 a man, G444 which G3739 told G2036 me G3427 all things G3956 that ever G3745 I did: G4160 is G2076 not G3385 this G3778 the G3588 Christ? G5547

Δεῦτε, G1205 (V-PAM-2P) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) πάντα G3956 (A-APN) ^‡ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησα· G4160 (V-AAI-1S) μήτι G3385 (PRT-I) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός; G5547 (N-NSM)

John 4:29 ὅσα ¦ WH ἃ

They said to the woman, “Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.”

and G5037 said G3004 unto the G3588 woman, G1135 G3754 Now G3765 we believe, G4100 not G3765 because of G1223 thy G4674 saying: G2981 for G1063 we have heard G191 him ourselves, G846 and G2532 know G1492 that G3754 this G3778 is G2076 indeed G230 the G3588 Christ, G5547 the G3588 Saviour G4990 of the G3588 world. G2889

τῇ G3588 (T-DSF) τε G5037 (PRT) γυναικὶ G1135 (N-DSF) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Οὐκέτι G3765 (ADV-N) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σὴν G4674 (S-2SASF) λαλιὰν G2981 (N-ASF) πιστεύομεν· G4100 (V-PAI-1P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀκηκόαμεν, G191 (V-2RAI-1P-ATT) καὶ G2532 (CONJ) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθῶς G230 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) σωτὴρ G4990 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

John 4:42a ὅτι ¦ [WH]
John 4:42b ὁ χριστός ¦ CT om.

When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death.

When G191 he G3778 heard G191 that G3754 Jesus G2424 was come G2240 out of G1537 Judæa G2449 into G1519 Galilee, G1056 he went G565 unto G4314 him, G846 and G2532 besought G2065 him G846 that G2443 he would come down, G2597 and G2532 heal G2390 his G846 son: G5207 for G1063 he was at the point G3195 of death. G599

Οὗτος G3778 (D-NSM) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν, G1056 (N-ASF) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτα G2065 (V-IAI-3S) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) καταβῇ G2597 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰάσηται G2390 (V-ADS-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν· G5207 (N-ASM) ^‡ἔμελλεν G3195 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποθνῄσκειν. G599 (V-PAN)

John 4:47a αὐτὸν ¦ CT om.
John 4:47b ἔμελλεν ¦ CT PCK PT RP^mg TR ημελλε(ν)

In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;

In G1722 these G3778 lay G2621 a great G4183 multitude G4128 of impotent folk, G770 of blind, G5185 halt, G5560 withered, G3584 waiting for G1551 the G3588 moving G2796 of the G3588 water. G5204

Ἐν G1722 (PREP) ταύταις G3778 (D-DPF) κατέκειτο G2621 (V-INI-3S) πλῆθος G4128 (N-NSN) ^‡πολὺ G4183 (A-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσθενούντων, G770 (V-PAP-GPM) τυφλῶν, G5185 (A-GPM) χωλῶν, G5560 (A-GPM) ξηρῶν, G3584 (A-GPM) ^‡‡ἐκδεχομένων G1551 (V-PNP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) κίνησιν. G2796 (N-ASF)

John 5:3a πολὺ ¦ CT om.
John 5:3b ἐκδεχομένων … νοσήματι ¦ CT om.
John 5:3c Guardian Press: ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν ἄγγελος γὰρ κατὰ καιρὸν κατέβαινεν ἐν τῇ κολυμβήθρα καὶ ἐτάρασσεν τὸ ὕδωρ ὁ οὖν πρῶτος ἐμβὰς μετὰ τὴν ταραχὴν τοῦ ὕδατος ὑγιὴς ἐγίνετο ᾧ δήποτε κατείχετο νοσήματι A C³ E F G H K L M S U V Y Γ Δ Θ Λ Π Ψ Ω 047 063 078 0211 0233 399 461 565 892 1080 1143 1295 1424 2224 2500 2811 ¦ om. 𝔓⁶⁶ 𝔓⁷⁵ ℵ B C^∗ D T W^s 0141 33

Jesus therefore, lifting up his eyes and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that these may eat?”

When G1869 Jesus G2424 then G3767 lifted up G1869 his eyes, G3788 and G2532 saw G2300 G3754 a great G4183 company G3793 come G2064 unto G4314 him, G846 he saith G3004 unto G4314 Philip, G5376 Whence G4159 shall we buy G59 bread, G740 that G2443 these G3778 may eat? G5315

Ἐπάρας G1869 (V-AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς, G3788 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θεασάμενος G2300 (V-ADP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολὺς G4183 (A-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Φίλιππον, G5376 (N-ASM) Πόθεν G4159 (ADV-I) ^‡ἀγοράσομεν G59 (V-FAI-1P) ἄρτους, G740 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) φάγωσιν G5315 (V-2AAS-3P) οὗτοι; G3778 (D-NPM)

John 6:5a ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμούς ¦ CT τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς
John 6:5b τὸν ¦ CT om.
John 6:5c ἀγοράσομεν ¦ CT PT ἀγοράσωμεν

When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, “This is truly the prophet who comes into the world.”

Then G3767 those G3588 men, G444 when they had seen G1492 the miracle G4592 that G3739 Jesus G2424 did, G4160 said, G3004 G3754 This G3778 is G2076 of a truth G230 that G3588 prophet G4396 that G3588 should come G2064 into G1519 the G3588 world. G2889

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) ^‡ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) σημεῖον G4592 (N-ASN) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθῶς G230 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

John 6:14a ὃ ἐποίησεν σημεῖον ¦ WH ἃ ἐποίησεν σημεῖα
John 6:14b ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.

They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, ‘I have come down out of heaven’?”

And G2532 they said, G3004 Is G2076 not G3756 this G3778 Jesus, G2424 the G3588 son G5207 of Joseph, G2501 whose G3739 father G3962 and G2532 mother G3384 we G2249 know? G1492 how is it G4459 then G3767 that he G3778 saith, G3004 G3754 I came down G2597 from G1537 heaven? G3772

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) ^‡Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ἰωσήφ, G2501 (N-PRI) οὗ G3739 (R-GSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα; G3384 (N-ASF) Πῶς G4459 (ADV-I) ^‡οὖν G3767 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καταβέβηκα; G2597 (V-RAI-1S)

John 6:42a Οὐχ ¦ WH Οὐχὶ
John 6:42b οὖν ¦ CT νῦν
John 6:42c οὗτος ¦ CT om.

Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.

Not G3756 that G3754 any man G5100 hath seen G3708 the G3588 Father, G3962 save G1487 G3361 he which G3588 is G5607 of G3844 God, G2316 he G3778 hath seen G3708 the G3588 Father. G3962

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ^‡τις G5100 (X-NSM) ἑώρακεν, G3708 (V-RAI-3S-ATT) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα. G3962 (N-ASM)

John 6:46a τις ἑώρακεν ¦ CT ἑώρακέν τις
John 6:46b τοῦ ¦ [WH]

This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.

This G3778 is G2076 the G3588 bread G740 which G3588 cometh down G2597 from G1537 heaven, G3772 that G2443 a man G5100 may eat G5315 thereof, G1537 G846 and G2532 not G3361 die. G599

Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος G740 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καταβαίνων, G2597 (V-PAP-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φάγῃ G5315 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃ. G599 (V-2AAS-3S)

The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

The G3588 Jews G2453 therefore G3767 strove G3164 among G4314 themselves, G240 saying, G3004 How G4459 can G1410 this man G3778 give G1325 us G2254 his flesh G4561 to eat? G5315

Ἐμάχοντο G3164 (V-INI-3P) οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Πῶς G4459 (ADV-I) δύναται G1410 (V-PNI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡σάρκα G4561 (N-ASF) φαγεῖν; G5315 (V-2AAN)

John 6:52 σάρκα ¦ SBL σάρκα αὐτοῦ ¦ NA WH σάρκα [αὐτοῦ]

This is the bread which came down out of heaven—not as our fathers ate the manna and died. He who eats this bread will live forever.”

This G3778 is G2076 that G3588 bread G740 which G3588 came down G2597 from G1537 heaven: G3772 not G3756 as G2531 your G5216 fathers G3962 did eat G5315 manna, G3131 and G2532 are dead: G599 he that G3588 eateth G5176 of this G5126 bread G740 shall live G2198 for G1519 ever. G165

Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος G740 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καταβάς· G2597 (V-2AAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) καθὼς G2531 (ADV) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸ G3588 (T-ASN) μάννα, G3131 (HEB) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανον· G599 (V-2AAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) τρώγων G5176 (V-PAP-NSM) ^‡τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον, G740 (N-ASM) ^‡ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

John 6:58a ἐκ τοῦ ¦ CT ἐξ
John 6:58b ὑμῶν τὸ μάννα ¦ CT om.
John 6:58c τοῦτον ¦ PCK μοὺ τοῦτον
John 6:58d ζήσεται ¦ CT RP^mg ζήσει

Therefore many of his disciples, when they heard this, said, “This is a hard saying! Who can listen to it?”

Many G4183 therefore G3767 of G1537 his G846 disciples, G3101 when they had heard G191 this, said, G2036 This G3778 is G2076 an hard G4642 saying; G3056 who G5101 can G1410 hear G191 it? G846

Πολλοὶ G4183 (A-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Σκληρός G4642 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος· G3056 (N-NSM) τίς G5101 (I-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούειν; G191 (V-PAN)

John 6:60a εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
John 6:60b οὗτος ὁ λόγος ¦ CT ὁ λόγος οὗτός

Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.

He spake G3004 G1161 of Judas G2455 Iscariot G2469 the son of Simon: G4613 for G1063 he G3778 it was that should G3195 betray G3860 him, G846 being G5607 one G1520 of G1537 the G3588 twelve. G1427

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰούδαν G2455 (N-ASM) Σίμωνος G4613 (N-GSM) ^‡Ἰσκαριώτην· G2469 (N-ASM) οὗτος G3778 (D-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἔμελλεν G3195 (V-IAI-3S) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) παραδιδόναι, G3860 (V-PAN) εἷς G1520 (A-NSM) ^‡ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα. G1427 (A-NUI)

John 6:71a Ἰσκαριώτην ¦ CT Ἰσκαριώτου
John 6:71b ἔμελλεν ¦ TR ἤμελλεν
John 6:71c αὐτὸν παραδιδόναι ¦ CT παραδιδόναι αὐτόν
John 6:71d ὢν ¦ NA SBL WH om.

You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.”

Go G305 ye G5210 up G305 unto G1519 this G3778 feast: G1859 I G1473 go G305 not G3768 up G305 yet G3768 unto G1519 this G3778 feast; G1859 for G3754 my G1699 time G2540 is G4137 not yet G3768 full come. G4137

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἀνάβητε G305 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) ^‡ταύτην· G3778 (D-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡οὔπω G3768 (ADV-N) ἀναβαίνω G305 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡καιρὸς G2540 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐμὸς G1699 (S-1SNSM) οὔπω G3768 (ADV-N) πεπλήρωται. G4137 (V-RPI-3S)

John 7:8a ταύτην ¦ CT om.
John 7:8b οὔπω ¦ NA SBL οὐκ
John 7:8c καιρὸς ὁ ἐμὸς ¦ CT ἐμὸς καιρὸς

The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?”

And G2532 the G3588 Jews G2453 marvelled, G2296 saying, G3004 How G4459 knoweth G1492 this man G3778 letters,^§ G1121 having G3129 never G3361 learned? G3129

John 7:15 Or, learning

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμαζον G2296 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Πῶς G4459 (ADV-I) οὗτος G3778 (D-NSM) γράμματα G1121 (N-APN) οἶδεν, G1492 (V-RAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) μεμαθηκώς; G3129 (V-RAP-NSM)

John 7:15 Καὶ ἐθαύμαζον ¦ CT Ἐθαύμαζον οὖν

He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.

He that G3588 speaketh G2980 of G575 himself G1438 seeketh G2212 his own G2398 glory: G1391 but G1161 he that G3588 seeketh G2212 his G3588 glory G1391 that sent G3992 him, G846 the same G3778 is G2076 true, G227 and G2532 no G3756 unrighteousness G93 is G2076 in G1722 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) λαλῶν, G2980 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἰδίαν G2398 (A-ASF) ζητεῖ· G2212 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντος G3992 (V-AAP-GSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀληθής G227 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικία G93 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill?

Then G3767 said G3004 some G5100 of G1537 them G3588 of Jerusalem, G2415 Is G2076 not G3756 this G3778 he, whom G3739 they seek G2212 to kill? G615

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡Ἱεροσολυμιτῶν, G2415 (N-GPM) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) ζητοῦσιν G2212 (V-PAI-3P) ἀποκτεῖναι; G615 (V-AAN)

John 7:25 Ἱεροσολυμιτῶν ¦ TH WH Ἱεροσολυμειτῶν

Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?

But, G2532 lo, G1492 he speaketh G2980 boldly, G3954 and G2532 they say G3004 nothing G3762 unto him. G846 G3379 Do the G3588 rulers G758 know G1097 indeed G230 that G3754 this G3778 is G2076 the G3588 very G230 Christ? G5547

Καὶ G2532 (CONJ) ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) λαλεῖ, G2980 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγουσιν. G3004 (V-PAI-3P) Μήποτε G3379 (ADV-N) ἀληθῶς G230 (ADV) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἀληθῶς G230 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός; G5547 (N-NSM)

John 7:26 ἀληθῶς ¦ CT om.

But of the multitude, many believed in him. They said, “When the Christ comes, he won’t do more signs than those which this man has done, will he?”

And G1161 many G4183 of G1537 the G3588 people G3793 believed G4100 on G1519 him, G846 and G2532 said, G3004 G3754 When G3752 Christ G5547 cometh, G2064 G3385 will he do G4160 more G4119 miracles G4592 than these G5130 which G3739 this G3778 man hath done? G4160

^‡Πολλοὶ G4183 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ, G2064 (V-2AAS-3S) ^‡μήτι G3385 (PRT-I) πλείονα G4119 (A-APN-C) σημεῖα G4592 (N-APN) ^‡τούτων G5130 (D-GPN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ὧν G3739 (R-GPN) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐποίησεν; G4160 (V-AAI-3S)

John 7:31a Πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου ¦ CT Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ
John 7:31b ὅτι ¦ CT om.
John 7:31c μήτι ¦ CT μὴ
John 7:31d τούτων ¦ CT PCK om.

The Jews therefore said among themselves, “Where will this man go that we won’t find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks?

Then G3767 said G2036 the G3588 Jews G2453 among G4314 themselves, G1438 Whither G4226 will G3195 he G3778 go, G4198 that G3754 we G2249 shall G2147 not G3756 find G2147 him? G846 G3361 will G3195 he go G4198 unto G1519 the G3588 dispersed G1290 among the G3588 Gentiles,^§ G1672 and G2532 teach G1321 the G3588 Gentiles? G1672

John 7:35 Or, Greeks

Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) Ποῦ G4226 (ADV-I) οὗτος G3778 (D-NSM) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρήσομεν G2147 (V-FAI-1P) αὐτόν; G846 (P-ASM) Μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διασπορὰν G1290 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἑλλήνων G1672 (N-GPM) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) πορεύεσθαι, G4198 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) διδάσκειν G1321 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) Ἕλληνας; G1672 (N-APM)

What is this word that he said, ‘You will seek me, and won’t find me;’ and ‘Where I am, you can’t come’?”

What G5101 manner of saying G3056 is G2076 this G3778 that G3739 he said, G2036 Ye shall seek G2212 me, G3165 and G2532 shall G2147 not G3756 find G2147 me: and G2532 where G3699 I G1473 am, G1510 thither ye G5210 cannot G3756 G1410 come? G2064

Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ζητήσετέ G2212 (V-FAI-2P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ^‡εὑρήσετε· G2147 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν; G2064 (V-2AAN)

John 7:36a οὗτος ὁ λόγος ¦ CT ὁ λόγος οὗτος
John 7:36b εὑρήσετε ¦ WH εὑρήσετέ με ¦ NA εὑρήσετέ [με]

Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, “This is truly the prophet.”

Many G4183 of G1537 the G3588 people G3793 therefore, G3767 when they heard G191 this G3588 saying, G3056 said, G3004 Of a truth G230 this G3778 is G2076 the G3588 Prophet. G4396

^‡Πολλοὶ G4183 (A-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ^‡ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθῶς G230 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης. G4396 (N-NSM)

John 7:40a Πολλοὶ οὖν ἐκ τοῦ ὄχλου ¦ CT Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν
John 7:40b τὸν λόγον ¦ CT τῶν λόγων τούτων
John 7:40c ἔλεγον ¦ WH ἔλεγον [ὅτι]

Others said, “This is the Christ.” But some said, “What, does the Christ come out of Galilee?

Others G243 said, G3004 This G3778 is G2076 the G3588 Christ. G5547 But G1161 some G243 said, G3004 G3361 G1063 Shall G2064 Christ G5547 come G2064 out of G1537 Galilee? G1056

Ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM) ^‡Ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἔρχεται; G2064 (V-PNI-3S)

John 7:41 Ἄλλοι ¦ TR Ἄλλοι δὲ ¦ CT Οἱ δὲ

The officers answered, “No man ever spoke like this man!”

The G3588 officers G5257 answered, G611 Never G3763 G3779 man G444 spake G2980 like G5613 this G3778 man. G444

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπηρέται, G5257 (N-NPM) Οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ^‡οὕτως G3779 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ^‡ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM)

John 7:46a οὕτως ἐλάλησεν ¦ CT ἐλάλησεν οὕτως
John 7:46b ἄνθρωπος ὡς οὗτος ὁ ¦ CT om.

But this multitude that doesn’t know the law is cursed.”

But G235 this G3778 people G3793 who G3588 knoweth G1097 not G3361 the G3588 law G3551 are G1526 cursed. G1944

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) γινώσκων G1097 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ^‡ἐπικατάρατοί G1944 (A-NPM) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

John 7:49a Ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH Ἀλλὰ
John 7:49b ἐπικατάρατοί ¦ CT ἐπάρατοί

they told him, “Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.

they say G3004 unto him, G846 Master, G1320 this G3778 woman G1135 was taken G2638 in adultery, G3431 in the very act. G1888

^‡λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡πειράζοντες, G3985 (V-PAP-NPM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) ^‡αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) κατελήφθη G2638 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοφόρῳ G1888 (A-DSN) μοιχευομένη. G3431 (V-PPP-NSF)

John 8:4a λέγουσιν ¦ HF εἶπον
John 8:4b πειράζοντες ¦ HF NA PCK PT TR WH om.
John 8:4c αὕτη ἡ γυνὴ κατελήφθη ἐπ’ αὐτοφόρῳ μοιχευομένη ¦ RP^mg αὕτη ἡ γυνὴ κατελήφθη ἐπ’ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη ¦ TR αὕτη ἡ γυνὴ κατειλήφθη ἐπαυτοφώρῳ μοιχευομένη ¦ NA PT WH αὕτη ἡ γυνὴ κατείληπται ἐπ’ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη ¦ HF PCK ταύτην εὕρομεν ἐπ’ αὐτοφώρῳ μοιχευομένην

His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”

And G2532 his G846 disciples G3101 asked G2065 him, G846 saying, G3004 Master, G4461 who G5101 did sin, G264 this man, G3778 or G2228 his G846 parents, G1118 that G2443 he was born G1080 blind? G5185

Καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) ^‡Ῥαββί, G4461 (HEB) τίς G5101 (I-NSM) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) γεννηθῇ; G1080 (V-APS-3S)

John 9:2 Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

Jesus answered, “This man didn’t sin, nor did his parents, but that the works of God might be revealed in him.

Jesus G2424 answered, G611 Neither G3777 hath G264 this man G3778 sinned, G264 nor G3777 his G846 parents: G1118 but G235 that G2443 the G3588 works G2041 of God G2316 should be made manifest G5319 in G1722 him. G846

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Οὔτε G3777 (CONJ-N) οὗτος G3778 (D-NSM) ἥμαρτεν G264 (V-2AAI-3S) οὔτε G3777 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) φανερωθῇ G5319 (V-APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

John 9:3 Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς

Therefore the neighbors and those who saw that he was blind before said, “Isn’t this he who sat and begged?”

The G3588 neighbours G1069 therefore, G3767 and G2532 they which G3588 before G4386 had seen G2334 him G846 that G3754 he was G2258 blind, G5185 said, G3004 Is G2076 not G3756 this G3778 he that G3588 sat G2521 and G2532 begged? G4319

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) γείτονες G1069 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) θεωροῦντες G2334 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον G4386 (A-ASN-C) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡τυφλὸς G5185 (A-NSM) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) προσαιτῶν; G4319 (V-PAP-NSM)

John 9:8 τυφλὸς ¦ CT προσαίτης

Others were saying, “It is he.” Still others were saying, “He looks like him.” He said, “I am he.”

Some G243 said, G3004 G3754 This G3778 is he: G2076 others G243 G1161 G3754 said, He is G2076 like G3664 him: G846 but he G1565 said, G3004 G3754 I G1473 am G1510 he.

Ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ἄλλοι G243 (A-NPM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Ὅμοιος G3664 (A-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) Ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S)

John 9:9 δὲ ὅτι ¦ CT ἔλεγον οὐχὶ αλλ(α)

Some therefore of the Pharisees said, “This man is not from God, because he doesn’t keep the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” So there was division among them.

Therefore G3767 said G3004 some G5100 of G1537 the G3588 Pharisees, G5330 This G3778 man G444 is G2076 not G3756 of G3844 God, G2316 because G3754 he keepeth G5083 not G3756 the G3588 sabbath day. G4521 Others G243 said, G3004 How G4459 can G1410 a man G444 that is a sinner G268 do G4160 such G5108 miracles? G4592 And G2532 there was G2258 a division G4978 among G1722 them. G846

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) τινές, G5100 (X-NPM) ^‡Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σάββατον G4521 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) τηρεῖ. G5083 (V-PAI-3S) ^‡Ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Πῶς G4459 (ADV-I) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) τοιαῦτα G5108 (D-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ποιεῖν; G4160 (V-PAN) Καὶ G2532 (CONJ) σχίσμα G4978 (N-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

John 9:16a Οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν παρὰ τοῦ θεοῦ ¦ CT Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ θεοῦ ὁ ἄνθρωπος
John 9:16b Ἄλλοι ¦ NA WH Ἄλλοι [δὲ]

and asked them, “Is this your son, whom you say was born blind? How then does he now see?”

And G2532 they asked G2065 them, G846 saying, G3004 Is G2076 this G3778 your G5216 son, G5207 who G3739 ye G5210 say G3004 G3754 was born G1080 blind? G5185 how G4459 then G3767 doth he G991 now G737 see? G991

καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) λέγετε G3004 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) ἐγεννήθη; G1080 (V-API-3S) Πῶς G4459 (ADV-I) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ἄρτι G737 (ADV) βλέπει; G991 (V-PAI-3S)

John 9:19 ἄρτι βλέπει ¦ CT βλέπει ἄρτι

His parents answered them, “We know that this is our son, and that he was born blind;

His G846 parents G1118 answered G611 them G846 and G2532 said, G2036 We know G1492 that G3754 this G3778 is G2076 our G2257 son, G5207 and G2532 that G3754 he was born G1080 blind: G5185

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) ἐγεννήθη· G1080 (V-API-3S)

John 9:20a δὲ αὐτοῖς ¦ TR αὐτοῖς ¦ CT οὖν
John 9:20b εἶπον ¦ CT εἶπαν

So they called the man who was blind a second time, and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”

Then G3767 again G1537 G1208 called they G5455 the G3588 man G444 that G3739 was G2258 blind, G5185 and G2532 said G2036 unto him, G846 Give G1325 God G2316 the praise: G1391 we G2249 know G1492 that G3754 this G3778 man G444 is G2076 a sinner. G268

Ἐφώνησαν G5455 (V-AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ἐκ G1537 (PREP) δευτέρου G1208 (A-GSN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τυφλός, G5185 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) δόξαν G1391 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἁμαρτωλός G268 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

John 9:24a ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ¦ CT τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου
John 9:24b εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 9:24c ὁ ἄνθρωπος οὗτος ¦ CT οὗτος ὁ ἄνθρωπος