Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 1,515 for “H376”

Leviticus 20:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘The man who commits adultery with another man’s wife, even he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

King James w/Strong’s #s:

And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbour’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () μοιχεύσηται () γυναῖκα () ἀνδρὸς () ἢ () ὃς () ἂν () μοιχεύσηται () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον, () θανάτῳ () θανατούσθωσαν () ὁ () μοιχεύων () καὶ () ἡ () μοιχευομένη. ()

Leviticus 20:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘The man who lies with his father’s wife has uncovered his father’s nakedness. Both of them shall surely be put to death. Their blood shall be upon themselves.

King James w/Strong’s #s:

And the man that lieth with his father’s wife hath uncovered his father’s nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () κοιμηθῇ () μετὰ () γυναικὸς () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ἀσχημοσύνην () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἀπεκάλυψεν, () θανάτῳ () θανατούσθωσαν () ἀμφότεροι, () ἔνοχοί () εἰσιν. ()

Leviticus 20:12 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death. They have committed a perversion. Their blood shall be upon themselves.

King James w/Strong’s #s:

And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τις () κοιμηθῇ () μετὰ () νύμφης () αὐτοῦ, () θανάτῳ () θανατούσθωσαν () ἀμφότεροι· () ἠσεβήκασιν () γάρ, () ἔνοχοί () εἰσιν. ()

Leviticus 20:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man lies with a male, as with a woman, both of them have committed an abomination. They shall surely be put to death. Their blood shall be upon themselves.

King James w/Strong’s #s:

If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃς () ἂν () κοιμηθῇ () μετὰ () ἄρσενος () κοίτην () γυναικός, () βδέλυγμα () ἐποίησαν () ἀμφότεροι· () θανατούσθωσαν, () ἔνοχοί () εἰσιν. ()

Leviticus 20:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man takes a wife and her mother, it is wickedness. They shall be burned with fire, both he and they, that there may be no wickedness among you.

King James w/Strong’s #s:

And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐὰν () λάβῃ () γυναῖκα () καὶ () τὴν () μητέρα () αὐτῆς, () ἀνόμημά ἐστιν· () ἐν () πυρὶ () κατακαύσουσιν () αὐτὸν () καὶ () αὐτάς, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἀνομία () ἐν () ὑμῖν. ()

Leviticus 20:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man lies with an animal, he shall surely be put to death; and you shall kill the animal.

King James w/Strong’s #s:

And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃς () ἂν () δῷ () κοιτασίαν αὐτοῦ () ἐν () τετράποδι, () θανάτῳ () θανατούσθω, () καὶ () τὸ () τετράπουν () ἀποκτενεῖτε. ()

Leviticus 20:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man takes his sister—his father’s daughter, or his mother’s daughter—and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a shameful thing. They shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister’s nakedness. He shall bear his iniquity.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall take his sister, his father’s daughter, or his mother’s daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister’s nakedness; he shall bear his iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐὰν () λάβῃ () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτοῦ () ἐκ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἢ () ἐκ () μητρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἴδῃ () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς () καὶ () αὕτη () ἴδῃ () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτοῦ, () ὄνειδός () ἐστιν, () ἐξολεθρευθήσονται () ἐνώπιον () υἱῶν () γένους () αὐτῶν· () ἀσχημοσύνην () ἀδελφῆς () αὐτοῦ () ἀπεκάλυψεν, () ἁμαρτίαν () κομιοῦνται. ()

Leviticus 20:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man lies with a woman having her monthly period, and uncovers her nakedness, he has made her fountain naked, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.

Leviticus 20:18 Heb. made naked

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήρ, () ὃς () ἂν () κοιμηθῇ () μετὰ () γυναικὸς () ἀποκαθημένης καὶ () ἀποκαλύψῃ () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς, () τὴν () πηγὴν () αὐτῆς () ἀπεκάλυψεν, () καὶ () αὕτη () ἀπεκάλυψεν () τὴν () ῥύσιν () τοῦ () αἵματος () αὐτῆς· () ἐξολεθρευθήσονται () ἀμφότεροι () ἐκ () τοῦ () γένους () αὐτῶν. ()

Leviticus 20:20 (100.00%)

World English Bible:

If a man lies with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness. They shall bear their sin. They shall die childless.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall lie with his uncle’s wife, he hath uncovered his uncle’s nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἂν () κοιμηθῇ () μετὰ () τῆς () συγγενοῦς () αὐτοῦ, () ἀσχημοσύνην () τῆς () συγγενείας () αὐτοῦ () ἀπεκάλυψεν· () ἄτεκνοι () ἀποθανοῦνται. ()

Leviticus 20:21 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man takes his brother’s wife, it is an impurity. He has uncovered his brother’s nakedness. They shall be childless.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall take his brother’s wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother’s nakedness; they shall be childless.

Leviticus 20:21 Heb. a separation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἂν () λάβῃ () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () ἀκαθαρσία () ἐστίν· () ἀσχημοσύνην () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () ἀπεκάλυψεν, () ἄτεκνοι () ἀποθανοῦνται. ()

Leviticus 20:27 (100.00%)

World English Bible:

“‘A man or a woman that is a medium or is a wizard shall surely be put to death. They shall be stoned with stones. Their blood shall be upon themselves.’”

King James w/Strong’s #s:

A man also or woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shall be upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνὴρ () ἢ () γυνή, () ὃς () ἂν () γένηται () αὐτῶν () ἐγγαστρίμυθος ἢ () ἐπαοιδός, θανάτῳ () θανατούσθωσαν () ἀμφότεροι· () λίθοις () λιθοβολήσατε () αὐτούς, () ἔνοχοί () εἰσιν. ()

Leviticus 21:3 (100.00%)

World English Bible:

and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.

King James w/Strong’s #s:

and for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπ’ () ἀδελφῇ () παρθένῳ () τῇ () ἐγγιζούσῃ () αὐτῷ () τῇ () μὴ () ἐκδεδομένῃ () ἀνδρί, () ἐπὶ () τούτοις () μιανθήσεται. ()

Leviticus 21:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane. A priest shall not marry a woman divorced from her husband; for he is holy to his God.

King James w/Strong’s #s:

They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυναῖκα () πόρνην () καὶ () βεβηλωμένην () οὐ () λήμψονται () καὶ () γυναῖκα () ἐκβεβλημένην () ἀπὸ () ἀνδρὸς () αὐτῆς· () ἅγιός () ἐστιν () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () αὐτοῦ. ()

Leviticus 21:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father. She shall be burned with fire.

King James w/Strong’s #s:

And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θυγάτηρ () ἀνθρώπου () ἱερέως () ἐὰν () βεβηλωθῇ () τοῦ () ἐκπορνεῦσαι, () τὸ () ὄνομα () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () αὐτὴ () βεβηλοῖ· () ἐπὶ () πυρὸς () κατακαυθήσεται. ()

Leviticus 21:17 (100.00%)

World English Bible:

“Say to Aaron, ‘None of your offspring throughout their generations who has a defect may approach to offer the bread of his God.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.

Leviticus 21:17 Or, food

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () Ααρων () Ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () γένους () σου () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν, () τίνι () ἐὰν () ᾖ () ἐν () αὐτῷ () μῶμος, () οὐ () προσελεύσεται () προσφέρειν () τὰ () δῶρα () τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ. ()

Leviticus 21:18 (100.00%)

World English Bible:

For whatever man he is that has a defect, he shall not draw near: a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity,

King James w/Strong’s #s:

For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ἄνθρωπος, () ᾧ () ἂν () ᾖ () ἐν () αὐτῷ () μῶμος, () οὐ () προσελεύσεται, () ἄνθρωπος () χωλὸς () ἢ () τυφλὸς () ἢ () κολοβόρριν ἢ () ὠτότμητος

Leviticus 21:19 (100.00%)

World English Bible:

or a man who has an injured foot, or an injured hand,

King James w/Strong’s #s:

or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () ἄνθρωπος, () ᾧ () ἐστιν () ἐν () αὐτῷ () σύντριμμα () χειρὸς () ἢ () σύντριμμα () ποδός, ()

Leviticus 21:21 (100.00%)

World English Bible:

No man of the offspring of Aaron the priest who has a defect shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a defect, he shall not come near to offer the bread of his God.

King James w/Strong’s #s:

no man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the Lord made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶς, () ᾧ () ἐστιν () ἐν () αὐτῷ () μῶμος, () ἐκ () τοῦ () σπέρματος () Ααρων () τοῦ () ἱερέως, () οὐκ () ἐγγιεῖ () τοῦ () προσενεγκεῖν () τὰς () θυσίας () τῷ () θεῷ () σου· () ὅτι () μῶμος () ἐν () αὐτῷ, () τὰ () δῶρα () τοῦ () θεοῦ () οὐ () προσελεύσεται () προσενεγκεῖν. ()

Leviticus 22:3 (100.00%)

World English Bible:

“Tell them, ‘If anyone of all your offspring throughout your generations approaches the holy things which the children of Israel make holy to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from before me. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Say unto them, Whosoever he be of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the Lord, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () αὐτοῖς () Εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν () πᾶς () ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () προσέλθῃ () ἀπὸ () παντὸς () τοῦ () σπέρματος () ὑμῶν () πρὸς () τὰ () ἅγια, () ὅσα () ἂν () ἁγιάζωσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἡ () ἀκαθαρσία () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτῷ, () ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἀπ’ () ἐμοῦ· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 22:4 (100.00%)

World English Bible:

“‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has a seminal emission,

King James w/Strong’s #s:

What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;

Leviticus 22:4 Heb. running of the reins

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () σπέρματος () Ααρων () τοῦ () ἱερέως () καὶ () οὗτος () λεπρᾷ ἢ () γονορρυής, τῶν () ἁγίων () οὐκ () ἔδεται, ἕως () ἂν () καθαρισθῇ· () καὶ () ὁ () ἁπτόμενος () πάσης () ἀκαθαρσίας () ψυχῆς () ἢ () ἄνθρωπος, () ᾧ () ἂν () ἐξέλθῃ () ἐξ () αὐτοῦ () κοίτη () σπέρματος, ()

Leviticus 22:5 (100.00%)

World English Bible:

or whoever touches any creeping thing by which he may be made unclean, or a man from whom he may become unclean, whatever uncleanness he has—

King James w/Strong’s #s:

or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () ὅστις () ἂν () ἅψηται () παντὸς () ἑρπετοῦ () ἀκαθάρτου, () ὃ () μιανεῖ () αὐτόν, () ἢ () ἐπ’ () ἀνθρώπῳ, () ἐν () ᾧ () μιανεῖ () αὐτὸν () κατὰ () πᾶσαν () ἀκαθαρσίαν () αὐτοῦ, ()

Leviticus 22:12 (100.00%)

World English Bible:

If a priest’s daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.

King James w/Strong’s #s:

If the priest’s daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.

Leviticus 22:12 Heb. a man a stranger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θυγάτηρ () ἀνθρώπου () ἱερέως () ἐὰν () γένηται () ἀνδρὶ () ἀλλογενεῖ, () αὐτὴ () τῶν () ἀπαρχῶν () τῶν () ἁγίων () οὐ () φάγεται. ()

Leviticus 22:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.

King James w/Strong’s #s:

And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () φάγῃ () ἅγια () κατὰ () ἄγνοιαν, () καὶ () προσθήσει () τὸ () ἐπίπεμπτον αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτὸ () καὶ () δώσει () τῷ () ἱερεῖ () τὸ () ἅγιον.

Leviticus 22:18 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, ‘Whoever is of the house of Israel, or of the foreigners in Israel, who offers his offering, whether it is any of their vows or any of their free will offerings, which they offer to Yahweh for a burnt offering:

King James w/Strong’s #s:

Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the Lord for a burnt offering;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () Ααρων () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () καὶ () πάσῃ () συναγωγῇ () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἢ () τῶν () υἱῶν () τῶν () προσηλύτων () τῶν () προσκειμένων πρὸς () αὐτοὺς () ἐν () Ισραηλ, () ὃς () ἂν () προσενέγκῃ () τὰ () δῶρα () αὐτοῦ () κατὰ () πᾶσαν () ὁμολογίαν () αὐτῶν () ἢ () κατὰ () πᾶσαν () αἵρεσιν () αὐτῶν, () ὅσα () ἂν () προσενέγκωσιν () τῷ () θεῷ () εἰς () ὁλοκαύτωμα, ()

Leviticus 22:21 (100.00%)

World English Bible:

Whoever offers a sacrifice of peace offerings to Yahweh to accomplish a vow, or for a free will offering of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted. It shall have no defect.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto the Lord to accomplish his vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.

Leviticus 22:21 Or, goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () προσενέγκῃ () θυσίαν () σωτηρίου () τῷ () κυρίῳ () διαστείλας () εὐχὴν () κατὰ () αἵρεσιν () ἢ () ἐν () ταῖς () ἑορταῖς () ὑμῶν () ἐκ () τῶν () βουκολίων ἢ () ἐκ () τῶν () προβάτων, () ἄμωμον () ἔσται () εἰς () δεκτόν, () πᾶς () μῶμος () οὐκ () ἔσται () ἐν () αὐτῷ. ()

Leviticus 24:10 (100.00%)

World English Bible:

The son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and the son of the Israelite woman and a man of Israel strove together in the camp.

King James w/Strong’s #s:

And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () υἱὸς () γυναικὸς () Ισραηλίτιδος () καὶ () οὗτος () ἦν () υἱὸς () Αἰγυπτίου () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καὶ () ἐμαχέσαντο () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ () ὁ () ἐκ () τῆς () Ισραηλίτιδος () καὶ () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () Ισραηλίτης, ()

Leviticus 24:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall speak to the children of Israel, saying, ‘Whoever curses his God shall bear his sin.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λάλησον () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ἄνθρωπος, () ὃς () ἐὰν () καταράσηται () θεόν, () ἁμαρτίαν () λήμψεται· ()

Leviticus 24:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘He who strikes any man mortally shall surely be put to death.

King James w/Strong’s #s:

And he that killeth any man shall surely be put to death.

Leviticus 24:17 Heb. smiteth the life of a man

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () πατάξῃ () ψυχὴν () ἀνθρώπου () καὶ () ἀποθάνῃ, () θανάτῳ () θανατούσθω. ()

Leviticus 24:19 (100.00%)

World English Bible:

If anyone injures his neighbor, it shall be done to him as he has done:

King James w/Strong’s #s:

And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τις () δῷ () μῶμον () τῷ () πλησίον, () ὡς () ἐποίησεν () αὐτῷ, () ὡσαύτως () ἀντιποιηθήσεται αὐτῷ· ()

Leviticus 25:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee to you; and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἁγιάσετε () τὸ () ἔτος () τὸ () πεντηκοστὸν ἐνιαυτὸν () καὶ () διαβοήσετε ἄφεσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () αὐτήν· () ἐνιαυτὸς () ἀφέσεως () σημασία αὕτη () ἔσται () ὑμῖν, () καὶ () ἀπελεύσεται () εἷς () ἕκαστος () εἰς () τὴν () κτῆσιν αὐτοῦ, () καὶ () ἕκαστος () εἰς () τὴν () πατρίδα () αὐτοῦ () ἀπελεύσεσθε. ()

Leviticus 25:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.

King James w/Strong’s #s:

In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ἔτει () τῆς () ἀφέσεως () σημασίᾳ αὐτῆς () ἐπανελεύσεται () ἕκαστος () εἰς () τὴν () κτῆσιν αὐτοῦ. ()

Leviticus 25:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.

King James w/Strong’s #s:

And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour’s hand, ye shall not oppress one another:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀποδῷ () πρᾶσιν τῷ () πλησίον () σου () ἐὰν () καὶ () κτήσῃ () παρὰ () τοῦ () πλησίον () σου, () μὴ () θλιβέτω () ἄνθρωπος () τὸν () πλησίον· ()

Leviticus 25:17 (100.00%)

World English Bible:

You shall not wrong one another, but you shall fear your God; for I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θλιβέτω () ἄνθρωπος () τὸν () πλησίον () καὶ () φοβηθήσῃ () κύριον () τὸν () θεόν () σου· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 25:26 (100.00%)

World English Bible:

If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,

King James w/Strong’s #s:

And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

Leviticus 25:26 Heb. his hand hath attained and found sufficiency

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ᾖ () τινι () ὁ () ἀγχιστεύων καὶ () εὐπορηθῇ () τῇ () χειρὶ () καὶ () εὑρεθῇ () αὐτῷ () τὸ () ἱκανὸν () λύτρα () αὐτοῦ, ()

Leviticus 25:27 (100.00%)

World English Bible:

then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.

King James w/Strong’s #s:

then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συλλογιεῖται () τὰ () ἔτη () τῆς () πράσεως αὐτοῦ () καὶ () ἀποδώσει () ὃ () ὑπερέχει () τῷ () ἀνθρώπῳ, () ᾧ () ἀπέδοτο () ἑαυτὸν () αὐτῷ, () καὶ () ἀπελεύσεται () εἰς () τὴν () κατάσχεσιν () αὐτοῦ. ()

Leviticus 25:29 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption.

King James w/Strong’s #s:

And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () ἀποδῶται () οἰκίαν () οἰκητὴν ἐν () πόλει () τετειχισμένῃ, καὶ () ἔσται () ἡ () λύτρωσις () αὐτῆς, () ἕως () πληρωθῇ () ἐνιαυτὸς () ἡμερῶν, () ἔσται () ἡ () λύτρωσις () αὐτῆς. ()

Leviticus 25:46 (100.00%)

World English Bible:

You may make them an inheritance for your children after you, to hold for a possession. Of them you may take your slaves forever, but over your brothers the children of Israel you shall not rule, one over another, with harshness.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.

Leviticus 25:46 Heb. ye shall serve yourselves with them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταμεριεῖτε αὐτοὺς () τοῖς () τέκνοις () ὑμῶν () μεθ’ () ὑμᾶς, () καὶ () ἔσονται () ὑμῖν () κατόχιμοι εἰς () τὸν () αἰῶνα· () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἕκαστος () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () οὐ () κατατενεῖ αὐτὸν () ἐν () τοῖς () μόχθοις. ()

Leviticus 26:37 (100.00%)

World English Bible:

They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues. You will have no power to stand before your enemies.

King James w/Strong’s #s:

And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπερόψεται () ὁ () ἀδελφὸς () τὸν () ἀδελφὸν () ὡσεὶ () ἐν () πολέμῳ () οὐθενὸς () κατατρέχοντος, () καὶ () οὐ () δυνήσεσθε () ἀντιστῆναι () τοῖς () ἐχθροῖς () ὑμῶν. ()

Leviticus 27:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and say to them, ‘When a man consecrates a person to Yahweh in a vow, according to your valuation,

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the Lord by thy estimation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ὃς () ἂν () εὔξηται () εὐχὴν () ὥστε () τιμὴν () τῆς () ψυχῆς () αὐτοῦ () τῷ () κυρίῳ, ()

Leviticus 27:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad. As the priest evaluates it, so it shall stand.

King James w/Strong’s #s:

And when a man shall sanctify his house to be holy unto the Lord, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () ἁγιάσῃ () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () ἁγίαν () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () τιμήσεται () αὐτὴν () ὁ () ἱερεὺς () ἀνὰ () μέσον () καλῆς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πονηρᾶς· () ὡς () ἂν () τιμήσεται () αὐτὴν () ὁ () ἱερεύς, () οὕτως () σταθήσεται. ()

Leviticus 27:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it. The sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.

Leviticus 27:16a 1 homer is about 220 liters or 6 bushels
Leviticus 27:16b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall sanctify unto the Lord some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.

Leviticus 27:16 Or, the land of an Homer, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀπὸ () τοῦ () ἀγροῦ () τῆς () κατασχέσεως () αὐτοῦ () ἁγιάσῃ () ἄνθρωπος () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἔσται () ἡ () τιμὴ () κατὰ () τὸν () σπόρον () αὐτοῦ, () κόρου () κριθῶν () πεντήκοντα () δίδραχμα () ἀργυρίου. ()

Leviticus 27:20 (100.00%)

World English Bible:

If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;

King James w/Strong’s #s:

And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () λυτρῶται () τὸν () ἀγρὸν () καὶ () ἀποδῶται () τὸν () ἀγρὸν () ἀνθρώπῳ () ἑτέρῳ, () οὐκέτι () μὴ () λυτρώσηται () αὐτόν, ()

Leviticus 27:26 (100.00%)

World English Bible:

“‘However the firstborn among animals, which belongs to Yahweh as a firstborn, no man may dedicate, whether an ox or a sheep. It is Yahweh’s.

King James w/Strong’s #s:

Only the firstling of the beasts, which should be the Lord’s firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the Lord’s.

Leviticus 27:26 Heb. first born, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () πρωτότοκον, () ὃ () ἂν () γένηται () ἐν () τοῖς () κτήνεσίν () σου, () ἔσται () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () οὐ () καθαγιάσει οὐθεὶς () αὐτό· () ἐάν () τε () μόσχον () ἐάν () τε () πρόβατον, () τῷ () κυρίῳ () ἐστίν. ()

Leviticus 27:28 (100.00%)

World English Bible:

“‘Notwithstanding, no devoted thing that a man devotes to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed. Everything that is permanently devoted is most holy to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the Lord of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν () δὲ () ἀνάθεμα, () ὃ () ἐὰν () ἀναθῇ () ἄνθρωπος () τῷ () κυρίῳ () ἀπὸ () πάντων, () ὅσα () αὐτῷ () ἐστιν, () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἀπὸ () ἀγροῦ () κατασχέσεως () αὐτοῦ, () οὐκ () ἀποδώσεται () οὐδὲ () λυτρώσεται· () πᾶν () ἀνάθεμα () ἅγιον () ἁγίων () ἔσται () τῷ () κυρίῳ. ()

Leviticus 27:31 (100.00%)

World English Bible:

If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.

King James w/Strong’s #s:

And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () λυτρῶται () λύτρῳ () ἄνθρωπος () τὴν () δεκάτην () αὐτοῦ, () τὸ () ἐπίπεμπτον προσθήσει () πρὸς () αὐτό, () καὶ () ἔσται () αὐτῷ. ()

Numbers 1:4 (100.00%)

World English Bible:

With you there shall be a man of every tribe, each one head of his fathers’ house.

King James w/Strong’s #s:

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεθ’ () ὑμῶν () ἔσονται () ἕκαστος () κατὰ () φυλὴν () ἑκάστου () ἀρχόντων, () κατ’ () οἴκους () πατριῶν () ἔσονται. ()

Numbers 1:44 (100.00%)

World English Bible:

These are those who were counted, whom Moses and Aaron counted, and the twelve men who were princes of Israel, each one for his fathers’ house.

King James w/Strong’s #s:

These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὕτη () ἡ () ἐπίσκεψις, ἣν () ἐπεσκέψαντο () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () Ισραηλ, () δώδεκα () ἄνδρες· () ἀνὴρ () εἷς () κατὰ () φυλὴν () μίαν () κατὰ () φυλὴν () οἴκων () πατριᾶς () ἦσαν. ()

Numbers 1:52 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεμβαλοῦσιν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀνὴρ () ἐν () τῇ () ἑαυτοῦ () τάξει () καὶ () ἀνὴρ () κατὰ () τὴν () ἑαυτοῦ () ἡγεμονίαν () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν· ()

Numbers 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers’ houses. They shall encamp around the Tent of Meeting at a distance from it.

King James w/Strong’s #s:

Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father’s house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.

Numbers 2:2 Heb. over against

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνθρωπος () ἐχόμενος () αὐτοῦ () κατὰ () τάγμα () κατὰ () σημέας κατ’ () οἴκους () πατριῶν () αὐτῶν () παρεμβαλέτωσαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ· () ἐναντίοι () κύκλῳ () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () παρεμβαλοῦσιν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ. ()

Numbers 2:17 (100.00%)

World English Bible:

“Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the middle of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.

King James w/Strong’s #s:

Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀρθήσεται () ἡ () σκηνὴ () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () ἡ () παρεμβολὴ () τῶν () Λευιτῶν () μέσον () τῶν () παρεμβολῶν· () ὡς () καὶ () παρεμβάλλουσιν, οὕτως () καὶ () ἐξαροῦσιν () ἕκαστος () ἐχόμενος () καθ’ () ἡγεμονίαν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.