Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 2,285 for “H6213”

Exodus 19:4 (100.00%)

World English Bible:

‘You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings, and brought you to myself.

King James w/Strong’s #s:

ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () ἑωράκατε () ὅσα () πεποίηκα () τοῖς () Αἰγυπτίοις, () καὶ () ἀνέλαβον () ὑμᾶς () ὡσεὶ () ἐπὶ () πτερύγων () ἀετῶν () καὶ () προσηγαγόμην () ὑμᾶς () πρὸς () ἐμαυτόν. ()

Exodus 19:8 (100.00%)

World English Bible:

All the people answered together, and said, “All that Yahweh has spoken we will do.” Moses reported the words of the people to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And all the people answered together, and said, All that the Lord hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁμοθυμαδὸν () καὶ () εἶπαν () Πάντα, () ὅσα () εἶπεν () ὁ () θεός, () ποιήσομεν () καὶ () ἀκουσόμεθα. () Ἀνήνεγκεν () δὲ () Μωϋσῆς () τοὺς () λόγους () τοῦ () λαοῦ () πρὸς () τὸν () θεόν. ()

Exodus 20:4 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth:

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () ποιήσεις () σεαυτῷ () εἴδωλον () οὐδὲ () παντὸς () ὁμοίωμα, () ὅσα () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἄνω () καὶ () ὅσα () ἐν () τῇ () γῇ () κάτω () καὶ () ὅσα () ἐν () τοῖς () ὕδασιν () ὑποκάτω () τῆς () γῆς. ()

Exodus 20:6 (100.00%)

World English Bible:

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

King James w/Strong’s #s:

and shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιῶν () ἔλεος () εἰς () χιλιάδας () τοῖς () ἀγαπῶσίν () με () καὶ () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὰ () προστάγματά μου. ()—

Exodus 20:9 (100.00%)

World English Bible:

You shall labor six days, and do all your work,

King James w/Strong’s #s:

Six days shalt thou labour, and do all thy work:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓξ () ἡμέρας () ἐργᾷ () καὶ () ποιήσεις () πάντα () τὰ () ἔργα () σου· ()

Exodus 20:10 (100.00%)

World English Bible:

but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates;

King James w/Strong’s #s:

but the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () σάββατα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου· () οὐ () ποιήσεις () ἐν () αὐτῇ () πᾶν () ἔργον, () σὺ () καὶ () ὁ () υἱός () σου () καὶ () ἡ () θυγάτηρ () σου, () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου, () ὁ () βοῦς () σου () καὶ () τὸ () ὑποζύγιόν () σου () καὶ () πᾶν () κτῆνός () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος () ὁ () παροικῶν () ἐν () σοί. ()

Exodus 20:11 (100.00%)

World English Bible:

for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.

King James w/Strong’s #s:

for in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γὰρ () ἓξ () ἡμέραις () ἐποίησεν () κύριος () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () πάντα () τὰ () ἐν () αὐτοῖς () καὶ () κατέπαυσεν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ· () διὰ () τοῦτο () εὐλόγησεν () κύριος () τὴν () ἡμέραν () τὴν () ἑβδόμην () καὶ () ἡγίασεν () αὐτήν. ()—

Exodus 20:23 (100.00%)

World English Bible:

You shall most certainly not make gods of silver or gods of gold for yourselves to be alongside me.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () ποιήσετε () ἑαυτοῖς () θεοὺς () ἀργυροῦς () καὶ () θεοὺς () χρυσοῦς () οὐ () ποιήσετε () ὑμῖν () αὐτοῖς. ()

Exodus 20:24 (100.00%)

World English Bible:

You shall make an altar of earth for me, and shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your cattle. In every place where I record my name I will come to you and I will bless you.

King James w/Strong’s #s:

An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θυσιαστήριον () ἐκ () γῆς () ποιήσετέ () μοι () καὶ () θύσετε () ἐπ’ () αὐτοῦ () τὰ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () τὰ () σωτήρια () ὑμῶν, () τὰ () πρόβατα () καὶ () τοὺς () μόσχους () ὑμῶν () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () οὗ () ἐὰν () ἐπονομάσω () τὸ () ὄνομά () μου () ἐκεῖ, () καὶ () ἥξω () πρὸς () σὲ () καὶ () εὐλογήσω () σε. ()

Exodus 20:25 (100.00%)

World English Bible:

If you make me an altar of stone, you shall not build it of cut stones; for if you lift up your tool on it, you have polluted it.

King James w/Strong’s #s:

And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () θυσιαστήριον () ἐκ () λίθων () ποιῇς () μοι, () οὐκ () οἰκοδομήσεις () αὐτοὺς () τμητούς· τὸ () γὰρ () ἐγχειρίδιόν σου () ἐπιβέβληκας () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () μεμίανται. ()

Exodus 21:9 (100.00%)

World English Bible:

If he marries her to his son, he shall deal with her as a daughter.

King James w/Strong’s #s:

And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () τῷ () υἱῷ () καθομολογήσηται αὐτήν, () κατὰ () τὸ () δικαίωμα () τῶν () θυγατέρων () ποιήσει () αὐτῇ. ()

Exodus 21:11 (100.00%)

World English Bible:

If he doesn’t do these three things for her, she may go free without paying any money.

King James w/Strong’s #s:

And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () τὰ () τρία () ταῦτα () μὴ () ποιήσῃ () αὐτῇ, () ἐξελεύσεται () δωρεὰν () ἄνευ () ἀργυρίου. ()

Exodus 21:31 (100.00%)

World English Bible:

Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.

King James w/Strong’s #s:

Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () υἱὸν () ἢ () θυγατέρα () κερατίσῃ, κατὰ () τὸ () δικαίωμα () τοῦτο () ποιήσουσιν () αὐτῷ. ()

Exodus 22:30 (100.00%)

World English Bible:

You shall do likewise with your cattle and with your sheep. It shall be with its mother seven days, then on the eighth day you shall give it to me.

King James w/Strong’s #s:

Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ποιήσεις () τὸν () μόσχον () σου () καὶ () τὸ () πρόβατόν () σου () καὶ () τὸ () ὑποζύγιόν () σου· () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἔσται () ὑπὸ () τὴν () μητέρα, () τῇ () δὲ () ὀγδόῃ () ἡμέρᾳ () ἀποδώσεις () μοι () αὐτό. ()—

Exodus 22:30 Originally verse 22:29.

Exodus 23:11 (100.00%)

World English Bible:

but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove.

King James w/Strong’s #s:

but the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

Exodus 23:11 Or, olive trees

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () δὲ () ἑβδόμῳ () ἄφεσιν () ποιήσεις () καὶ () ἀνήσεις () αὐτήν, () καὶ () ἔδονται οἱ () πτωχοὶ () τοῦ () ἔθνους () σου, () τὰ () δὲ () ὑπολειπόμενα () ἔδεται τὰ () ἄγρια () θηρία. () Οὕτως () ποιήσεις () τὸν () ἀμπελῶνά () σου () καὶ () τὸν () ἐλαιῶνά () σου. ()—

Exodus 23:12 (100.00%)

World English Bible:

“Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant, and the alien may be refreshed.

King James w/Strong’s #s:

Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἓξ () ἡμέρας () ποιήσεις () τὰ () ἔργα () σου, () τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἀνάπαυσις, () ἵνα () ἀναπαύσηται () ὁ () βοῦς () σου () καὶ () τὸ () ὑποζύγιόν () σου, () καὶ () ἵνα () ἀναψύξῃ () ὁ () υἱὸς () τῆς () παιδίσκης () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος. ()—

Exodus 23:22 (100.00%)

World English Bible:

But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries.

King James w/Strong’s #s:

But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.

Exodus 23:22 Or, I will afflict them that afflict thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἀκοῇ () ἀκούσητε () τῆς () ἐμῆς () φωνῆς () καὶ () ποιήσῃς () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐντείλωμαί () σοι, () καὶ () φυλάξητε () τὴν () διαθήκην () μου, () ἔσεσθέ () μοι () λαὸς () περιούσιος () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν· () ἐμὴ () γάρ () ἐστιν () πᾶσα () ἡ () γῆ, () ὑμεῖς () δὲ () ἔσεσθέ () μοι () βασίλειον () ἱεράτευμα () καὶ () ἔθνος () ἅγιον. () Ταῦτα () τὰ () ῥήματα () ἐρεῖς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Ἐὰν () ἀκοῇ () ἀκούσητε () τῆς () φωνῆς () μου () καὶ () ποιήσῃς () πάντα, () ὅσα () ἂν () εἴπω () σοι, () ἐχθρεύσω τοῖς () ἐχθροῖς () σου () καὶ () ἀντικείσομαι () τοῖς () ἀντικειμένοις () σοι. ()

Exodus 23:24 (100.00%)

World English Bible:

You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor follow their practices, but you shall utterly overthrow them and demolish their pillars.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσκυνήσεις () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν () οὐδὲ () μὴ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς· () οὐ () ποιήσεις () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν, () ἀλλὰ () καθαιρέσει () καθελεῖς () καὶ () συντρίβων () συντρίψεις () τὰς () στήλας αὐτῶν. ()

Exodus 24:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses came and told the people all Yahweh’s words, and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said, “All the words which Yahweh has spoken will we do.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses came and told the people all the words of the Lord, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the Lord hath said will we do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () διηγήσατο () τῷ () λαῷ () πάντα () τὰ () ῥήματα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα· () ἀπεκρίθη () δὲ () πᾶς () ὁ () λαὸς () φωνῇ () μιᾷ () λέγοντες () Πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος, () ποιήσομεν () καὶ () ἀκουσόμεθα. ()

Exodus 24:7 (100.00%)

World English Bible:

He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, “We will do all that Yahweh has said, and be obedient.”

King James w/Strong’s #s:

And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the Lord hath said will we do, and be obedient.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () τὸ () βιβλίον () τῆς () διαθήκης () ἀνέγνω () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () εἶπαν () Πάντα, () ὅσα () ἐλάλησεν () κύριος, () ποιήσομεν () καὶ () ἀκουσόμεθα. ()

Exodus 25:8 (100.00%)

World English Bible:

Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

King James w/Strong’s #s:

And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () μοι () ἁγίασμα, καὶ () ὀφθήσομαι () ἐν () ὑμῖν· ()

Exodus 25:9 (100.00%)

World English Bible:

According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.

King James w/Strong’s #s:

According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσεις () μοι () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐγώ () σοι () δεικνύω () ἐν () τῷ () ὄρει, () τὸ () παράδειγμα τῆς () σκηνῆς () καὶ () τὸ () παράδειγμα πάντων () τῶν () σκευῶν () αὐτῆς· () οὕτω () ποιήσεις. ()

Exodus 25:10 (100.00%)

World English Bible:

“They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its width a cubit and a half, and a cubit and a half its height.

Exodus 25:10 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () κιβωτὸν () μαρτυρίου () ἐκ () ξύλων () ἀσήπτων, δύο () πήχεων () καὶ () ἡμίσους () τὸ () μῆκος () καὶ () πήχεος () καὶ () ἡμίσους () τὸ () πλάτος () καὶ () πήχεος () καὶ () ἡμίσους () τὸ () ὕψος. ()

Exodus 25:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταχρυσώσεις αὐτὴν () χρυσίῳ () καθαρῷ, () ἔξωθεν () καὶ () ἔσωθεν () χρυσώσεις () αὐτήν· () καὶ () ποιήσεις () αὐτῇ () κυμάτια στρεπτὰ χρυσᾶ () κύκλῳ. ()

Exodus 25:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποιήσεις () δὲ () ἀναφορεῖς ξύλα () ἄσηπτα καὶ () καταχρυσώσεις αὐτὰ () χρυσίῳ· ()

Exodus 25:17 (100.00%)

World English Bible:

You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its width.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () ἱλαστήριον () ἐπίθεμα χρυσίου () καθαροῦ, () δύο () πήχεων () καὶ () ἡμίσους () τὸ () μῆκος () καὶ () πήχεος () καὶ () ἡμίσους () τὸ () πλάτος. ()

Exodus 25:18 (100.00%)

World English Bible:

You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () δύο () χερουβιμ () χρυσᾶ () τορευτὰ καὶ () ἐπιθήσεις () αὐτὰ () ἐξ () ἀμφοτέρων () τῶν () κλιτῶν τοῦ () ἱλαστηρίου· ()

Exodus 25:19 (100.00%)

World English Bible:

Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.

King James w/Strong’s #s:

And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.

Exodus 25:19 Or, of the matter of the Mercy seat

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιηθήσονται () χερουβ () εἷς () ἐκ () τοῦ () κλίτους τούτου () καὶ () χερουβ () εἷς () ἐκ () τοῦ () κλίτους τοῦ () δευτέρου () τοῦ () ἱλαστηρίου· () καὶ () ποιήσεις () τοὺς () δύο () χερουβιμ () ἐπὶ () τὰ () δύο () κλίτη.

Exodus 25:23 (100.00%)

World English Bible:

“You shall make a table of acacia wood. Its length shall be two cubits, and its width a cubit, and its height one and a half cubits.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () τράπεζαν () χρυσίου () καθαροῦ, () δύο () πήχεων () τὸ () μῆκος () καὶ () πήχεος () τὸ () εὖρος καὶ () πήχεος () καὶ () ἡμίσους () τὸ () ὕψος. ()

Exodus 25:24 (100.00%)

World English Bible:

You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () αὐτῇ () στρεπτὰ κυμάτια χρυσᾶ () κύκλῳ. ()

Exodus 25:25 (100.00%)

World English Bible:

You shall make a rim of a hand width around it. You shall make a golden molding on its rim around it.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () αὐτῇ () στεφάνην παλαιστοῦ κύκλῳ· () καὶ () ποιήσεις () στρεπτὸν κυμάτιον τῇ () στεφάνῃ κύκλῳ. ()

Exodus 25:26 (100.00%)

World English Bible:

You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () τέσσαρας () δακτυλίους () χρυσοῦς () καὶ () ἐπιθήσεις () τοὺς () δακτυλίους () ἐπὶ () τὰ () τέσσαρα () μέρη () τῶν () ποδῶν () αὐτῆς ()

Exodus 25:28 (100.00%)

World English Bible:

You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () τοὺς () ἀναφορεῖς ἐκ () ξύλων () ἀσήπτων καὶ () καταχρυσώσεις αὐτοὺς () χρυσίῳ () καθαρῷ, () καὶ () ἀρθήσεται () ἐν () αὐτοῖς () ἡ () τράπεζα. ()

Exodus 25:29 (100.00%)

World English Bible:

You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls with which to pour out offerings. You shall make them of pure gold.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () τὰ () τρυβλία () αὐτῆς () καὶ () τὰς () θυίσκας καὶ () τὰ () σπονδεῖα καὶ () τοὺς () κυάθους, ἐν () οἷς () σπείσεις () ἐν () αὐτοῖς· () χρυσίου () καθαροῦ () ποιήσεις () αὐτά. ()

Exodus 25:31 (100.00%)

World English Bible:

“You shall make a lamp stand of pure gold. The lamp stand shall be made of hammered work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers shall be of one piece with it.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () λυχνίαν () ἐκ () χρυσίου () καθαροῦ, () τορευτὴν ποιήσεις () τὴν () λυχνίαν· () ὁ () καυλὸς αὐτῆς () καὶ () οἱ () καλαμίσκοι καὶ () οἱ () κρατῆρες καὶ () οἱ () σφαιρωτῆρες καὶ () τὰ () κρίνα () ἐξ () αὐτῆς () ἔσται. ()

Exodus 25:37 (100.00%)

World English Bible:

You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

Exodus 25:37a Or, cause to ascend
Exodus 25:37b Heb. the face of it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () τοὺς () λύχνους () αὐτῆς () ἑπτά· () καὶ () ἐπιθήσεις () τοὺς () λύχνους, () καὶ () φανοῦσιν () ἐκ () τοῦ () ἑνὸς () προσώπου. ()

Exodus 25:39 (100.00%)

World English Bible:

It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.

Exodus 25:39 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

King James w/Strong’s #s:

Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () τὰ () σκεύη () ταῦτα () τάλαντον () χρυσίου () καθαροῦ. ()

Exodus 25:40 (100.00%)

World English Bible:

See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅρα () ποιήσεις () κατὰ () τὸν () τύπον () τὸν () δεδειγμένον () σοι () ἐν () τῷ () ὄρει. ()

Exodus 26:1 (100.00%)

World English Bible:

“Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. You shall make them with the work of a skillful workman.

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.

Exodus 26:1 Heb. the work of a cunning workman, or embroiderer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () σκηνὴν () ποιήσεις () δέκα () αὐλαίας ἐκ () βύσσου () κεκλωσμένης καὶ () ὑακίνθου () καὶ () πορφύρας () καὶ () κοκκίνου () κεκλωσμένου· χερουβιμ () ἐργασίᾳ () ὑφάντου ποιήσεις () αὐτάς. ()

Exodus 26:4 (100.00%)

World English Bible:

You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling, and you shall do likewise on the edge of the curtain that is outermost in the second coupling.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () αὐταῖς () ἀγκύλας ὑακινθίνας () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () τῆς () αὐλαίας τῆς () μιᾶς () ἐκ () τοῦ () ἑνὸς () μέρους () εἰς () τὴν () συμβολὴν καὶ () οὕτως () ποιήσεις () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () τῆς () αὐλαίας τῆς () ἐξωτέρας () πρὸς () τῇ () συμβολῇ τῇ () δευτέρᾳ. ()

Exodus 26:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one another.

King James w/Strong’s #s:

Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πεντήκοντα () ἀγκύλας ποιήσεις () τῇ () αὐλαίᾳ τῇ () μιᾷ () καὶ () πεντήκοντα () ἀγκύλας ποιήσεις () ἐκ () τοῦ () μέρους () τῆς () αὐλαίας κατὰ () τὴν () συμβολὴν τῆς () δευτέρας· () ἀντιπρόσωποι ἀντιπίπτουσαι () ἀλλήλαις () εἰς () ἑκάστην. ()

Exodus 26:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains to one another with the clasps. The tabernacle shall be a unit.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () κρίκους πεντήκοντα () χρυσοῦς () καὶ () συνάψεις τὰς () αὐλαίας ἑτέραν () τῇ () ἑτέρᾳ () τοῖς () κρίκοις, καὶ () ἔσται () ἡ () σκηνὴ () μία. ()—

Exodus 26:7 (100.00%)

World English Bible:

“You shall make curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. You shall make eleven curtains.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make curtains of goats’ hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσεις () δέρρεις τριχίνας () σκέπην ἐπὶ () τῆς () σκηνῆς· () ἕνδεκα () δέρρεις ποιήσεις () αὐτάς. ()

Exodus 26:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outermost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outermost in the second coupling.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () ἀγκύλας πεντήκοντα () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () τῆς () δέρρεως τῆς () μιᾶς () τῆς () ἀνὰ () μέσον () κατὰ () συμβολὴν καὶ () πεντήκοντα () ἀγκύλας ποιήσεις () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () τῆς () δέρρεως τῆς () συναπτούσης τῆς () δευτέρας. ()

Exodus 26:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Exodus 26:11 Or, covering

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () κρίκους χαλκοῦς () πεντήκοντα () καὶ () συνάψεις τοὺς () κρίκους ἐκ () τῶν () ἀγκυλῶν καὶ () συνάψεις τὰς () δέρρεις, καὶ () ἔσται () ἕν. ()

Exodus 26:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () κατακάλυμμα τῇ () σκηνῇ () δέρματα () κριῶν ἠρυθροδανωμένα καὶ () ἐπικαλύμματα () δέρματα () ὑακίνθινα () ἐπάνωθεν.—

Exodus 26:15 (100.00%)

World English Bible:

“You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσεις () στύλους () τῇ () σκηνῇ () ἐκ () ξύλων () ἀσήπτων·

Exodus 26:17 (100.00%)

World English Bible:

There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

Exodus 26:17 Heb. hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

δύο () ἀγκωνίσκους τῷ () στύλῳ () τῷ () ἑνὶ () ἀντιπίπτοντας () ἕτερον () τῷ () ἑτέρῳ· () οὕτως () ποιήσεις () πᾶσι () τοῖς () στύλοις () τῆς () σκηνῆς. ()

Exodus 26:18 (100.00%)

World English Bible:

You shall make twenty boards for the tabernacle, for the south side southward.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () στύλους () τῇ () σκηνῇ, () εἴκοσι () στύλους () ἐκ () τοῦ () κλίτους τοῦ () πρὸς () βορρᾶν. ()

Exodus 26:19 (100.00%)

World English Bible:

You shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τεσσαράκοντα () βάσεις () ἀργυρᾶς () ποιήσεις () τοῖς () εἴκοσι () στύλοις, () δύο () βάσεις () τῷ () στύλῳ () τῷ () ἑνὶ () εἰς () ἀμφότερα () τὰ () μέρη () αὐτοῦ () καὶ () δύο () βάσεις () τῷ () στύλῳ () τῷ () ἑνὶ () εἰς () ἀμφότερα () τὰ () μέρη () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.