Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 380 for “G1325”

Romans 15:15 (100.00%)

World English Bible:

But I write the more boldly to you in part as reminding you, because of the grace that was given to me by God,

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless, brethren, I have written () the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, () because of the grace that is given () to me of God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τολμηρότερον () δὲ () ἔγραψα () ὑμῖν, () ἀδελφοί, () ἀπὸ () μέρους, () ὡς () ἐπαναμιμνῄσκων () ὑμᾶς, () διὰ () τὴν () χάριν () τὴν () δοθεῖσάν () μοι () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, ()

Romans 15:15 N ἀδελφοί ⇒ -

1 Corinthians 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I always thank my God concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,

King James w/Strong’s #s:

I thank () my God always on your behalf, for the grace of God which is given () you by Jesus Christ;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐχαριστῶ () τῷ () θεῷ () μου () πάντοτε () περὶ () ὑμῶν, () ἐπὶ () τῇ () χάριτι () τοῦ () θεοῦ () τῇ () δοθείσῃ () ὑμῖν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ· ()

1 Corinthians 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him?

King James w/Strong’s #s:

Who then is () Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, () even as the Lord gave () to every man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὖν () ἐστιν () Παῦλος, () τίς () δὲ () Ἀπολλώς, () ἀλλ’ () ἢ () διάκονοι () δι’ () ὧν () ἐπιστεύσατε, () καὶ () ἑκάστῳ () ὡς () ὁ () κύριος () ἔδωκεν; ()

1 Corinthians 3:5 N Τίς οὖν ἐστιν Παῦλος, τίς δὲ Ἀπολλώς, ἀλλ’ ἢ ⇒ Τί οὖν ἐστιν Ἀπολλῶς, τί δέ ἐστιν Παῦλος

1 Corinthians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.

King James w/Strong’s #s:

According to the grace of God which is given () unto me, as a wise masterbuilder, I have laid () the foundation, and another buildeth () thereon. But let every man take heed () how he buildeth () thereupon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () τὴν () χάριν () τοῦ () θεοῦ () τὴν () δοθεῖσάν () μοι, () ὡς () σοφὸς () ἀρχιτέκτων () θεμέλιον () τέθεικα, () ἄλλος () δὲ () ἐποικοδομεῖ. () Ἕκαστος () δὲ () βλεπέτω () πῶς () ἐποικοδομεῖ. ()

1 Corinthians 3:10 N τέθεικα ⇒ ἔθηκα

1 Corinthians 7:25 (100.00%)

World English Bible:

Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.

King James w/Strong’s #s:

Now concerning virgins I have () no commandment of the Lord: yet I give () my judgment, as one that hath obtained mercy () of the Lord to be () faithful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῶν () παρθένων () ἐπιταγὴν () κυρίου () οὐκ () ἔχω· () γνώμην () δὲ () δίδωμι () ὡς () ἠλεημένος () ὑπὸ () κυρίου () πιστὸς () εἶναι. ()

1 Corinthians 9:12 (100.00%)

World English Bible:

If others partake of this right over you, don’t we yet more? Nevertheless we didn’t use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.

King James w/Strong’s #s:

If others be partakers () of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used () this power; but suffer () all things, lest we should () hinder the gospel of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἄλλοι () τῆς () ἐξουσίας () ὑμῶν () μετέχουσιν, () οὐ () μᾶλλον () ἡμεῖς; () Ἀλλ’ () οὐκ () ἐχρησάμεθα () τῇ () ἐξουσίᾳ () ταύτῃ, () ἀλλὰ () πάντα () στέγομεν, () ἵνα () μὴ () ἐγκοπήν () τινα () δῶμεν () τῷ () εὐαγγελίῳ () τοῦ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 9:12a N ἐξουσίας ὑμῶν ⇒ ὑμῶν ἐξουσίας
1 Corinthians 9:12b N ἐγκοπήν τινα ⇒ τινα ἐγκοπὴν

1 Corinthians 11:15 (100.00%)

World English Bible:

But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.

King James w/Strong’s #s:

But if a woman have long hair, () it is () a glory to her: for her hair is given () her for a covering.

1 Corinthians 11:15 Or, veil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυνὴ () δὲ () ἐὰν () κομᾷ, () δόξα () αὐτῇ () ἐστίν. () Ὅτι () ἡ () κόμη () ἀντὶ () περιβολαίου () δέδοται. ()

1 Corinthians 11:15 N δέδοται ⇒ δέδοται [αὐτῇ]

1 Corinthians 12:7 (100.00%)

World English Bible:

But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.

King James w/Strong’s #s:

But the manifestation of the Spirit is given () to every man to profit withal. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑκάστῳ () δὲ () δίδοται () ἡ () φανέρωσις () τοῦ () πνεύματος () πρὸς () τὸ () συμφέρον. ()

1 Corinthians 12:8 (100.00%)

World English Bible:

For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge according to the same Spirit,

King James w/Strong’s #s:

For to one is given () by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾯ () μὲν () γὰρ () διὰ () τοῦ () πνεύματος () δίδοται () λόγος () σοφίας, () ἄλλῳ () δὲ () λόγος () γνώσεως, () κατὰ () τὸ () αὐτὸ () πνεῦμα· ()

1 Corinthians 12:24 (100.00%)

World English Bible:

while our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,

King James w/Strong’s #s:

For our comely parts have () no need: but God hath tempered the body together, () having given () more abundant honour to that part which lacked: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () δὲ () εὐσχήμονα () ἡμῶν () οὐ () χρείαν () ἔχει· () ἀλλ’ () ὁ () θεὸς () συνεκέρασεν () τὸ () σῶμα, () τῷ () ὑστεροῦντι () περισσοτέραν () δοὺς () τιμήν, ()

1 Corinthians 12:24a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Corinthians 12:24b N ὑστεροῦντι ⇒ ὑστερουμένῳ

1 Corinthians 14:7 (100.00%)

World English Bible:

Even lifeless things that make a sound, whether pipe or harp, if they didn’t give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped?

King James w/Strong’s #s:

And even things without life giving () sound, whether pipe or harp, except they give () a distinction in the sounds, how shall it be known () what is piped () or harped? ()

1 Corinthians 14:7 Or, tunes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅμως () τὰ () ἄψυχα () φωνὴν () διδόντα, () εἴτε () αὐλός, () εἴτε () κιθάρα, () ἐὰν () διαστολὴν () τοῖς () φθόγγοις () μὴ () διδῷ, () πῶς () γνωσθήσεται () τὸ () αὐλούμενον () ἢ () τὸ () κιθαριζόμενον; ()

1 Corinthians 14:7 N διδῷ ⇒ δῷ

1 Corinthians 14:8 (100.00%)

World English Bible:

For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?

King James w/Strong’s #s:

For if the trumpet give () an uncertain sound, who shall prepare himself () to the battle?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ἐὰν () ἄδηλον () φωνὴν () σάλπιγξ () δῷ, () τίς () παρασκευάσεται () εἰς () πόλεμον; ()

1 Corinthians 14:8 N φωνὴν σάλπιγξ ⇒ σάλπιγξ φωνὴν

1 Corinthians 14:9 (100.00%)

World English Bible:

So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air.

King James w/Strong’s #s:

So likewise ye, except ye utter () by the tongue words easy to be understood, how shall it be known () what is spoken? () for ye shall () speak () into the air.

1 Corinthians 14:9 Gr. Significant

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () διὰ () τῆς () γλώσσης () ἐὰν () μὴ () εὔσημον () λόγον () δῶτε, () πῶς () γνωσθήσεται () τὸ () λαλούμενον; () Ἔσεσθε () γὰρ () εἰς () ἀέρα () λαλοῦντες. ()

1 Corinthians 15:38 (100.00%)

World English Bible:

But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

King James w/Strong’s #s:

but God giveth () it a body as it hath pleased him, () and to every seed his own body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () θεὸς () αὐτῷ () δίδωσιν () σῶμα () καθὼς () ἠθέλησεν, () καὶ () ἑκάστῳ () τῶν () σπερμάτων () τὸ () ἴδιον () σῶμα. ()

1 Corinthians 15:38a N αὐτῷ δίδωσιν ⇒ δίδωσιν αὐτῷ
1 Corinthians 15:38b N τὸ ⇒ -

1 Corinthians 15:57 (100.00%)

World English Bible:

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

But thanks be to God, which giveth () us the victory through our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () δὲ () θεῷ () χάρις () τῷ () διδόντι () ἡμῖν () τὸ () νῖκος () διὰ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

2 Corinthians 1:22 (100.00%)

World English Bible:

who also sealed us and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.

King James w/Strong’s #s:

who hath also sealed () us, and given () the earnest of the Spirit in our hearts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () καὶ () σφραγισάμενος () ἡμᾶς, () καὶ () δοὺς () τὸν () ἀρραβῶνα () τοῦ () πνεύματος () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ἡμῶν. ()

2 Corinthians 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Now he that hath wrought () us for the selfsame thing is God, who also hath given () unto us the earnest of the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κατεργασάμενος () ἡμᾶς () εἰς () αὐτὸ () τοῦτο () θεός, () ὁ () καὶ () δοὺς () ἡμῖν () τὸν () ἀρραβῶνα () τοῦ () πνεύματος. ()

2 Corinthians 5:5 N καὶ ⇒ -

2 Corinthians 5:12 (100.00%)

World English Bible:

For we are not commending ourselves to you again, but speak as giving you occasion of boasting on our behalf, that you may have something to answer those who boast in appearance and not in heart.

King James w/Strong’s #s:

For we commend () not ourselves again unto you, but give () you occasion to glory on our behalf, that ye may have () somewhat to answer them which glory () in appearance, and not in heart.

2 Corinthians 5:12 Gr. in the face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () πάλιν () ἑαυτοὺς () συνιστάνομεν () ὑμῖν, () ἀλλὰ () ἀφορμὴν () διδόντες () ὑμῖν () καυχήματος () ὑπὲρ () ἡμῶν, () ἵνα () ἔχητε () πρὸς () τοὺς () ἐν () προσώπῳ () καυχωμένους () καὶ () οὐ () καρδίᾳ. ()

2 Corinthians 5:12a N γὰρ ⇒ -
2 Corinthians 5:12b N οὐ καρδίᾳ ⇒ μὴ ἐν καρδίᾳ

2 Corinthians 5:18 (100.00%)

World English Bible:

But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;

King James w/Strong’s #s:

And all things are of God, who hath reconciled () us to himself by Jesus Christ, and hath given () to us the ministry of reconciliation;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () δὲ () πάντα () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () τοῦ () καταλλάξαντος () ἡμᾶς () ἑαυτῷ () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () δόντος () ἡμῖν () τὴν () διακονίαν () τῆς () καταλλαγῆς· ()

2 Corinthians 5:18 N Ἰησοῦ ⇒ -

2 Corinthians 6:3 (100.00%)

World English Bible:

We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,

King James w/Strong’s #s:

Giving () no offence in any thing, that the ministry be not blamed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδεμίαν () ἐν () μηδενὶ () διδόντες () προσκοπήν, () ἵνα () μὴ () μωμηθῇ () ἡ () διακονία· ()

2 Corinthians 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia,

King James w/Strong’s #s:

Moreover, brethren, we do you to wit () of the grace of God bestowed () on the churches of Macedonia;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνωρίζομεν () δὲ () ὑμῖν, () ἀδελφοί, () τὴν () χάριν () τοῦ () θεοῦ () τὴν () δεδομένην () ἐν () ταῖς () ἐκκλησίαις () τῆς () Μακεδονίας· ()

2 Corinthians 8:5 (100.00%)

World English Bible:

This was not as we had expected, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.

King James w/Strong’s #s:

And this they did, not as we hoped, () but first gave () their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () καθὼς () ἠλπίσαμεν, () ἀλλ’ () ἑαυτοὺς () ἔδωκαν () πρῶτον () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἡμῖν () διὰ () θελήματος () θεοῦ ()

2 Corinthians 8:5 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

2 Corinthians 8:10 (100.00%)

World English Bible:

I give advice in this: it is expedient for you who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.

King James w/Strong’s #s:

And herein I give () my advice: for this is expedient () for you, who have begun before, () not only to do, () but also to be forward () a year ago.

2 Corinthians 8:10 Gr. willing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώμην () ἐν () τούτῳ () δίδωμι· () τοῦτο () γὰρ () ὑμῖν () συμφέρει, () οἵτινες () οὐ () μόνον () τὸ () ποιῆσαι () ἀλλὰ () καὶ () τὸ () θέλειν () προενήρξασθε () ἀπὸ () πέρυσι. ()

2 Corinthians 8:16 (100.00%)

World English Bible:

But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

King James w/Strong’s #s:

But thanks be to God, which put () the same earnest care into the heart of Titus for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χάρις () δὲ () τῷ () θεῷ () τῷ () διδόντι () τὴν () αὐτὴν () σπουδὴν () ὑπὲρ () ὑμῶν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () Τίτου. ()

2 Corinthians 8:16 N διδόντι ⇒ δόντι

2 Corinthians 9:9 (100.00%)

World English Bible:

As it is written, “He has scattered abroad. He has given to the poor. His righteousness remains forever.”

2 Corinthians 9:9

King James w/Strong’s #s:

(As it is written, () He hath dispersed abroad; () he hath given () to the poor: His righteousness remaineth () for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () γέγραπται, () Ἐσκόρπισεν, () ἔδωκεν () τοῖς () πένησιν· () ἡ () δικαιοσύνη () αὐτοῦ () μένει () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

2 Corinthians 10:8 (100.00%)

World English Bible:

For even if I boast somewhat abundantly concerning our authority, which the Lord gave for building you up and not for casting you down, I will not be ashamed,

King James w/Strong’s #s:

For though I should boast () somewhat more of our authority, which the Lord hath given () us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τε () γὰρ () καὶ () περισσότερόν () τι () καυχήσωμαι () περὶ () τῆς () ἐξουσίας () ἡμῶν () ἧς () ἔδωκεν () ὁ () κύριος () ἡμῖν () εἰς () οἰκοδομήν, () καὶ () οὐκ () εἰς () καθαίρεσιν () ὑμῶν () οὐκ () αἰσχυνθήσομαι· ()

2 Corinthians 10:8a N τε γὰρ καὶ ⇒ [τε] γὰρ
2 Corinthians 10:8b N ἡμῖν ⇒ -

2 Corinthians 12:7 (100.00%)

World English Bible:

By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively.

King James w/Strong’s #s:

And lest I should be exalted above measure () through the abundance of the revelations, there was given () to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet () me, lest I should be exalted above measure. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ὑπερβολῇ () τῶν () ἀποκαλύψεων () ἵνα () μὴ () ὑπεραίρωμαι, () ἐδόθη () μοι () σκόλοψ () τῇ () σαρκί, () ἄγγελος () Σατᾶν, () ἵνα () με () κολαφίζῃ, () ἵνα () μὴ () ὑπεραίρωμαι. ()

2 Corinthians 12:7a N ἀποκαλύψεων ἵνα ⇒ ἀποκαλύψεων. Διὸ ἵνα
2 Corinthians 12:7b N Σατᾶν ⇒ Σατανᾶ

2 Corinthians 13:10 (100.00%)

World English Bible:

For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up and not for tearing down.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I write () these things being absent, () lest being present () I should use () sharpness, according to the power which the Lord hath given () me to edification, and not to destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ταῦτα () ἀπὼν () γράφω, () ἵνα () παρὼν () μὴ () ἀποτόμως () χρήσωμαι, () κατὰ () τὴν () ἐξουσίαν () ἣν () ἔδωκέν () μοι () ὁ () κύριος () εἰς () οἰκοδομήν, () καὶ () οὐκ () εἰς () καθαίρεσιν. ()

2 Corinthians 13:10 N ἔδωκέν μοι ὁ κύριος ⇒ ὁ κύριος ἔδωκέν μοι

Galatians 1:4 (100.00%)

World English Bible:

who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father—

King James w/Strong’s #s:

who gave () himself for our sins, that he might deliver () us from this present () evil world, according to the will of God and our Father:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () δόντος () ἑαυτὸν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν, () ὅπως () ἐξέληται () ἡμᾶς () ἐκ () τοῦ () ἐνεστῶτος () αἰῶνος () πονηροῦ, () κατὰ () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () πατρὸς () ἡμῶν· ()

Galatians 1:4a N περὶ ⇒ ὑπὲρ
Galatians 1:4b N ἐνεστῶτος αἰῶνος ⇒ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος

Galatians 2:9 (100.00%)

World English Bible:

and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.

King James w/Strong’s #s:

and when James, Cephas, and John, who seemed () to be () pillars, perceived () the grace that was given () unto me, they gave () to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνόντες () τὴν () χάριν () τὴν () δοθεῖσάν () μοι, () Ἰάκωβος () καὶ () Κηφᾶς () καὶ () Ἰωάννης, () οἱ () δοκοῦντες () στύλοι () εἶναι, () δεξιὰς () ἔδωκαν () ἐμοὶ () καὶ () Βαρνάβᾳ () κοινωνίας, () ἵνα () ἡμεῖς () μὲν () εἰς () τὰ () ἔθνη, () αὐτοὶ () δὲ () εἰς () τὴν () περιτομήν· ()

Galatians 2:9a B μὲν ⇒ -
Galatians 2:9b N μὲν ⇒ -

Galatians 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly righteousness would have been of the law.

King James w/Strong’s #s:

Is the law then against the promises of God? God forbid: () for if there had been a law given () which could () have given life, () verily righteousness should have been () by the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () νόμος () κατὰ () τῶν () ἐπαγγελιῶν () τοῦ () θεοῦ; () Μὴ () γένοιτο. () Εἰ () γὰρ () ἐδόθη () νόμος () ὁ () δυνάμενος () ζῳοποιῆσαι, () ὄντως () ἂν () ἐκ () νόμου () ἦν () ἡ () δικαιοσύνη. ()

Galatians 3:21a N τοῦ θεοῦ ⇒ [τοῦ θεοῦ]
Galatians 3:21b N ἂν ἐκ νόμου ⇒ ἐκ νόμου ἂν

Galatians 3:22 (100.00%)

World English Bible:

But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

King James w/Strong’s #s:

But the scripture hath concluded () all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given () to them that believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () συνέκλεισεν () ἡ () γραφὴ () τὰ () πάντα () ὑπὸ () ἁμαρτίαν, () ἵνα () ἡ () ἐπαγγελία () ἐκ () πίστεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ () δοθῇ () τοῖς () πιστεύουσιν. ()

Galatians 4:15 (100.00%)

World English Bible:

What was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.

King James w/Strong’s #s:

Where is () then the blessedness ye spake of? for I bear you record, () that, if it had been possible, ye would have plucked out () your own eyes, and have given them () to me.

Galatians 4:15 Or, What was then?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὖν () ἦν () ὁ () μακαρισμὸς () ὑμῶν; () Μαρτυρῶ () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι, () εἰ () δυνατόν, () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν () ἐξορύξαντες () ἂν () ἐδώκατέ () μοι. ()

Galatians 4:15a N Τίς οὖν ἦν ⇒ Ποῦ οὖν
Galatians 4:15b N ἂν ⇒ -

Ephesians 1:17 (100.00%)

World English Bible:

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him,

King James w/Strong’s #s:

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give () () unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

Ephesians 1:17 Or, for the acknowledgement

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () πατὴρ () τῆς () δόξης, () δῴη () ὑμῖν () πνεῦμα () σοφίας () καὶ () ἀποκαλύψεως, () ἐν () ἐπιγνώσει () αὐτοῦ· ()

Ephesians 1:17 N δῴη ⇒ δώῃ

Ephesians 1:22 (100.00%)

World English Bible:

He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

King James w/Strong’s #s:

and hath put () all things under his feet, and gave () him to be the head over all things to the church,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντα () ὑπέταξεν () ὑπὸ () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτὸν () ἔδωκεν () κεφαλὴν () ὑπὲρ () πάντα () τῇ () ἐκκλησίᾳ, ()

Ephesians 3:2 (100.00%)

World English Bible:

if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you,

King James w/Strong’s #s:

if ye have heard () of the dispensation of the grace of God which is given () me to you-ward:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴγε () ἠκούσατε () τὴν () οἰκονομίαν () τῆς () χάριτος () τοῦ () θεοῦ () τῆς () δοθείσης () μοι () εἰς () ὑμᾶς, ()

Ephesians 3:2 N εἴγε ⇒ εἴ γε

Ephesians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

King James w/Strong’s #s:

whereof I was made () a minister, according to the gift of the grace of God given () unto me by the effectual working of his power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἐγενόμην () διάκονος () κατὰ () τὴν () δωρεὰν () τῆς () χάριτος () τοῦ () θεοῦ, () τὴν () δοθεῖσάν () μοι () κατὰ () τὴν () ἐνέργειαν () τῆς () δυνάμεως () αὐτοῦ. ()

Ephesians 3:7a N ἐγενόμην ⇒ ἐγενήθην
Ephesians 3:7b N τὴν δοθεῖσάν ⇒ τῆς δοθείσης

Ephesians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

King James w/Strong’s #s:

Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, () that I should preach () among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμοὶ () τῷ () ἐλαχιστοτέρῳ () πάντων () ἁγίων () ἐδόθη () ἡ () χάρις () αὕτη, () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () εὐαγγελίσασθαι () τὸν () ἀνεξιχνίαστον () πλοῦτον () τοῦ () χριστοῦ, ()

Ephesians 3:8a N ἐν ⇒ -
Ephesians 3:8b N τὸν ⇒ τὸ
Ephesians 3:8c N πλοῦτον ⇒ πλοῦτος

Ephesians 3:16 (100.00%)

World English Bible:

that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inner person,

King James w/Strong’s #s:

that he would grant () () you, according to the riches of his glory, to be strengthened () with might by his Spirit in the inner man;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () δῴη () ὑμῖν, () κατὰ () τὸν () πλοῦτον () τῆς () δόξης () αὐτοῦ, () δυνάμει () κραταιωθῆναι () διὰ () τοῦ () πνεύματος () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () ἔσω () ἄνθρωπον, ()

Ephesians 3:16a N δῴη ⇒ δῷ
Ephesians 3:16b N τὸν πλοῦτον ⇒ τὸ πλοῦτος

Ephesians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ.

King James w/Strong’s #s:

But unto every one of us is given () grace according to the measure of the gift of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑνὶ () δὲ () ἑκάστῳ () ἡμῶν () ἐδόθη () ἡ () χάρις () κατὰ () τὸ () μέτρον () τῆς () δωρεᾶς () τοῦ () χριστοῦ. ()

Ephesians 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he says, “When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to people.”

Ephesians 4:8

King James w/Strong’s #s:

Wherefore he saith, () When he ascended () up on high, he led captivity () captive, And gave () gifts unto men.

Ephesians 4:8 Or, a multitude of captives

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () λέγει, () Ἀναβὰς () εἰς () ὕψος () ᾐχμαλώτευσεν () αἰχμαλωσίαν, () καὶ () ἔδωκεν () δόματα () τοῖς () ἀνθρώποις. ()

Ephesians 4:8 N καὶ ⇒ -

Ephesians 4:11 (100.00%)

World English Bible:

He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;

Ephesians 4:11 or, pastors

King James w/Strong’s #s:

And he gave () some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἔδωκεν () τοὺς () μὲν () ἀποστόλους, () τοὺς () δὲ () προφήτας, () τοὺς () δὲ () εὐαγγελιστάς, () τοὺς () δὲ () ποιμένας () καὶ () διδασκάλους, ()

Ephesians 4:27 (100.00%)

World English Bible:

and don’t give place to the devil.

Ephesians 4:27 or, opportunity

King James w/Strong’s #s:

neither give () place to the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () δίδοτε () τόπον () τῷ () διαβόλῳ. ()

Ephesians 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

King James w/Strong’s #s:

Let no corrupt communication proceed () out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister () grace unto the hearers. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () λόγος () σαπρὸς () ἐκ () τοῦ () στόματος () ὑμῶν () μὴ () ἐκπορευέσθω, () ἀλλ’ () εἴ () τις () ἀγαθὸς () πρὸς () οἰκοδομὴν () τῆς () χρείας, () ἵνα () δῷ () χάριν () τοῖς () ἀκούουσιν. ()

Ephesians 4:29 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Ephesians 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Pray for me, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,

King James w/Strong’s #s:

and for me, that utterance may be given () unto me, that I may open my mouth boldly, to make known () the mystery of the gospel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπὲρ () ἐμοῦ, () ἵνα () μοι () δοθῇ () λόγος () ἐν () ἀνοίξει () τοῦ () στόματός () μου () ἐν () παρρησίᾳ () γνωρίσαι () τὸ () μυστήριον () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Colossians 1:25 (100.00%)

World English Bible:

of which I was made a servant according to the stewardship of God which was given me toward you to fulfill the word of God,

King James w/Strong’s #s:

whereof I am made () a minister, according to the dispensation of God which is given () to me for you, to fulfil () the word of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἧς () ἐγενόμην () ἐγὼ () διάκονος, () κατὰ () τὴν () οἰκονομίαν () τοῦ () θεοῦ () τὴν () δοθεῖσάν () μοι () εἰς () ὑμᾶς, () πληρῶσαι () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, ()

1 Thessalonians 4:2 (100.00%)

World English Bible:

For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.

King James w/Strong’s #s:

For ye know () what commandments we gave () you by the Lord Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδατε () γὰρ () τίνας () παραγγελίας () ἐδώκαμεν () ὑμῖν () διὰ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ. ()

1 Thessalonians 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he who rejects this doesn’t reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.

King James w/Strong’s #s:

He therefore that despiseth, () despiseth () not man, but God, who hath also given () unto us his holy Spirit.

1 Thessalonians 4:8 Or, rejecteth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοιγαροῦν () ὁ () ἀθετῶν () οὐκ () ἄνθρωπον () ἀθετεῖ, () ἀλλὰ () τὸν () θεὸν () τὸν () καὶ () δόντα () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () τὸ () ἅγιον () εἰς () ὑμᾶς. ()

1 Thessalonians 4:8 N καὶ δόντα ⇒ [καὶ] διδόντα

2 Thessalonians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

punishing those who don’t know God, and to those who don’t obey the Good News of our Lord Jesus,

King James w/Strong’s #s:

in flaming fire taking () vengeance on them that know () not God, and that obey () not the gospel of our Lord Jesus Christ:

2 Thessalonians 1:8 Or, yielding

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () πυρὶ () φλογός, () διδόντος () ἐκδίκησιν () τοῖς () μὴ () εἰδόσιν () θεόν, () καὶ () τοῖς () μὴ () ὑπακούουσιν () τῷ () εὐαγγελίῳ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ· ()

2 Thessalonians 1:8 B Ἰησοῦ ⇒ Ἰησοῦ χριστοῦ

2 Thessalonians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

King James w/Strong’s #s:

Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved () us, and hath given () us everlasting consolation and good hope through grace,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ὁ () κύριος () ἡμῶν () Ἰησοῦς () χριστός, () καὶ () ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () ἡμῶν () ὁ () ἀγαπήσας () ἡμᾶς, () καὶ () δοὺς () παράκλησιν () αἰωνίαν () καὶ () ἐλπίδα () ἀγαθὴν () ἐν () χάριτι, ()

2 Thessalonians 2:16 N ὁ θεὸς καὶ ⇒ [ὁ] θεὸς ὁ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):