Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 378 for “G1325”

World English Bible:

Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him?

King James w/Strong’s #s:

Who then is () Paul, and who [is] Apollos, but ministers by whom ye believed, () even as the Lord gave () to every man?

Young’s Literal Translation:

Who, then, is Paul, and who Apollos, but ministrants through whom ye did believe, and to each as the Lord gave?

World English Bible:

According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.

King James w/Strong’s #s:

According to the grace of God which is given () unto me, as a wise masterbuilder, I have laid () the foundation, and another buildeth () thereon. But let every man take heed () how he buildeth () thereupon.

Young’s Literal Translation:

According to the grace of God that was given to me, as a wise master-builder, a foundation I have laid, and another doth build on it,

World English Bible:

Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.

King James w/Strong’s #s:

Now concerning virgins I have () no commandment of the Lord: yet I give () my judgment, as one that hath obtained mercy () of the Lord to be () faithful.

Young’s Literal Translation:

And concerning the virgins, a command of the Lord I have not; and I give judgment as having obtained kindness from the Lord to be faithful:

World English Bible:

If others partake of this right over you, don’t we yet more? Nevertheless we didn’t use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.

King James w/Strong’s #s:

If others be partakers () of [this] power over you, [are] not we rather? Nevertheless we have not used () this power; but suffer () all things, lest we should () hinder the gospel of Christ.

Young’s Literal Translation:

if others do partake of the authority over you-not we more? but we did not use this authority, but all things we bear, that we may give no hindrance to the good news of the Christ.

World English Bible:

But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.

King James w/Strong’s #s:

But if a woman have long hair, () it is () a glory to her: for [her] hair is given () her for a covering.

Young’s Literal Translation:

and a woman, if she have long hair, a glory it is to her, because the hair instead of a covering hath been given to her;

World English Bible:

But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.

King James w/Strong’s #s:

But the manifestation of the Spirit is given () to every man to profit withal. ()

Young’s Literal Translation:

And to each hath been given the manifestation of the Spirit for profit;

World English Bible:

For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge according to the same Spirit,

King James w/Strong’s #s:

For to one is given () by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

Young’s Literal Translation:

for to one through the Spirit hath been given a word of wisdom, and to another a word of knowledge, according to the same Spirit;

World English Bible:

while our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,

King James w/Strong’s #s:

For our comely [parts] have () no need: but God hath tempered the body together, () having given () more abundant honour to that [part] which lacked: ()

Young’s Literal Translation:

and our seemly things have no need; but God did temper the body together, to the lacking part having given more abundant honour,

World English Bible:

Even lifeless things that make a sound, whether pipe or harp, if they didn’t give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped?

King James w/Strong’s #s:

And even things without life giving () sound, whether pipe or harp, except they give () a distinction in the sounds, how shall it be known () what is piped () or harped? ()

Young’s Literal Translation:

yet the things without life giving sound-whether pipe or harp-if a difference in the sounds they may not give, how shall be known that which is piped or that which is harped?

World English Bible:

For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?

King James w/Strong’s #s:

For if the trumpet give () an uncertain sound, who shall prepare himself () to the battle?

Young’s Literal Translation:

for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle?

World English Bible:

So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air.

King James w/Strong’s #s:

So likewise ye, except ye utter () by the tongue words easy to be understood, how shall it be known () what is spoken? () for ye shall () speak () into the air.

Young’s Literal Translation:

so also ye, if through the tongue, speech easily understood ye may not give-how shall that which is spoken be known? for ye shall be speaking to air.

World English Bible:

But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

King James w/Strong’s #s:

But God giveth () it a body as it hath pleased him, () and to every seed his own body.

Young’s Literal Translation:

and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.

World English Bible:

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

But thanks [be] to God, which giveth () us the victory through our Lord Jesus Christ.

Young’s Literal Translation:

and to God-thanks, to Him who is giving us the victory through our Lord Jesus Christ;

World English Bible:

who also sealed us and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.

King James w/Strong’s #s:

Who hath also sealed () us, and given () the earnest of the Spirit in our hearts.

Young’s Literal Translation:

who also sealed us, and gave the earnest of the Spirit in our hearts.

World English Bible:

Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Now he that hath wrought () us for the selfsame thing [is] God, who also hath given () unto us the earnest of the Spirit.

Young’s Literal Translation:

And He who did work us to this self-same thing is God, who also did give to us the earnest of the Spirit;

World English Bible:

For we are not commending ourselves to you again, but speak as giving you occasion of boasting on our behalf, that you may have something to answer those who boast in appearance and not in heart.

King James w/Strong’s #s:

For we commend () not ourselves again unto you, but give () you occasion to glory on our behalf, that ye may have () somewhat to [answer] them which glory () in appearance, and not in heart.

Young’s Literal Translation:

for not again ourselves do we recommend to you, but we are giving occasion to you of glorifying in our behalf, that ye may have something in reference to those glorifying in face and not in heart;

World English Bible:

But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;

King James w/Strong’s #s:

And all things [are] of God, who hath reconciled () us to himself by Jesus Christ, and hath given () to us the ministry of reconciliation;

Young’s Literal Translation:

And the all things are of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and did give to us the ministration of the reconciliation,

World English Bible:

We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,

King James w/Strong’s #s:

Giving () no offence in any thing, that the ministry be not blamed: ()

Young’s Literal Translation:

in nothing giving any cause of offence, that the ministration may be not blamed,

World English Bible:

Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia,

King James w/Strong’s #s:

Moreover, brethren, we do you to wit () of the grace of God bestowed () on the churches of Macedonia;

Young’s Literal Translation:

And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,

World English Bible:

This was not as we had expected, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.

King James w/Strong’s #s:

And [this they did], not as we hoped, () but first gave () their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.

Young’s Literal Translation:

and not according as we expected, but themselves they did give first to the Lord, and to us, through the will of God,

World English Bible:

I give advice in this: it is expedient for you who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.

King James w/Strong’s #s:

And herein I give () [my] advice: for this is expedient () for you, who have begun before, () not only to do, () but also to be forward () a year ago.

Young’s Literal Translation:

And an opinion in this do I give: for this to you is expedient, who not only to do, but also to will, did begin before-a year ago,

World English Bible:

But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

King James w/Strong’s #s:

But thanks [be] to God, which put () the same earnest care into the heart of Titus for you.

Young’s Literal Translation:

And thanks to God, who is putting the same diligence for you in the heart of Titus,

World English Bible:

As it is written, “He has scattered abroad. He has given to the poor. His righteousness remains forever.”

2 Corinthians 9:9 Psalm 112:9

King James w/Strong’s #s:

(As it is written, () He hath dispersed abroad; () he hath given () to the poor: his righteousness remaineth () for ever.

Young’s Literal Translation:

(according as it hath been written, ‘He dispersed abroad, he gave to the poor, his righteousness doth remain to the age,’)

World English Bible:

For even if I boast somewhat abundantly concerning our authority, which the Lord gave for building you up and not for casting you down, I will not be ashamed,

King James w/Strong’s #s:

For though I should boast () somewhat more of our authority, which the Lord hath given () us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed: ()

Young’s Literal Translation:

for even if also anything more abundantly I shall boast concerning our authority, that the Lord gave us for building up, and not for casting you down, I shall not be ashamed;

World English Bible:

By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively.

King James w/Strong’s #s:

And lest I should be exalted above measure () through the abundance of the revelations, there was given () to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet () me, lest I should be exalted above measure. ()

Young’s Literal Translation:

and that by the exceeding greatness of the revelations I might not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of the Adversary, that he might buffet me, that I might not be exalted overmuch.

World English Bible:

For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up and not for tearing down.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I write () these things being absent, () lest being present () I should use () sharpness, according to the power which the Lord hath given () me to edification, and not to destruction.

Young’s Literal Translation:

because of this, these things-being absent-I write, that being present, I may not treat any sharply, according to the authority that the Lord did give me for building up, and not for casting down.

Galatians 1:4 (100.00%)

World English Bible:

who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father—

King James w/Strong’s #s:

Who gave () himself for our sins, that he might deliver () us from this present () evil world, according to the will of God and our Father:

Young’s Literal Translation:

who did give himself for our sins, that he might deliver us out of the present evil age, according to the will of God even our Father,

Galatians 2:9 (100.00%)

World English Bible:

and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.

King James w/Strong’s #s:

And when James, Cephas, and John, who seemed () to be () pillars, perceived () the grace that was given () unto me, they gave () to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we [should go] unto the heathen, and they unto the circumcision.

Young’s Literal Translation:

and having known the grace that was given to me, James, and Cephas, and John, who were esteemed to be pillars, a right hand of fellowship they did give to me, and to Barnabas, that we to the nations, and they to the circumcision may go,

Galatians 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly righteousness would have been of the law.

King James w/Strong’s #s:

[Is] the law then against the promises of God? God forbid: () for if there had been a law given () which could () have given life, () verily righteousness should have been () by the law.

Young’s Literal Translation:

the law, then, is against the promises of God?-let it not be! for if a law was given that was able to make alive, truly by law there would have been the righteousness,

Galatians 3:22 (100.00%)

World English Bible:

But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

King James w/Strong’s #s:

But the scripture hath concluded () all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given () to them that believe. ()

Young’s Literal Translation:

but the Writing did shut up the whole under sin, that the promise by faith of Jesus Christ may be given to those believing.

Galatians 4:15 (100.00%)

World English Bible:

What was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.

King James w/Strong’s #s:

Where is () then the blessedness ye spake of? for I bear you record, () that, if [it had been] possible, ye would have plucked out () your own eyes, and have given them () to me.

Young’s Literal Translation:

what then was your happiness? for I testify to you, that if possible, your eyes having plucked out, ye would have given to me;

Ephesians 1:17 (100.00%)

World English Bible:

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him,

King James w/Strong’s #s:

That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give () () unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

Young’s Literal Translation:

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of the glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the recognition of him,

Ephesians 1:22 (100.00%)

World English Bible:

He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

King James w/Strong’s #s:

And hath put () all [things] under his feet, and gave () him [to be] the head over all [things] to the church,

Young’s Literal Translation:

and all things He did put under his feet, and did give him-head over all things to the assembly,

Ephesians 3:2 (100.00%)

World English Bible:

if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you,

King James w/Strong’s #s:

If ye have heard () of the dispensation of the grace of God which is given () me to you-ward:

Young’s Literal Translation:

if, indeed, ye did hear of the dispensation of the grace of God that was given to me in regard to you,

Ephesians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

King James w/Strong’s #s:

Whereof I was made () a minister, according to the gift of the grace of God given () unto me by the effectual working of his power.

Young’s Literal Translation:

of which I became a ministrant, according to the gift of the grace of God that was given to me, according to the working of His power;

Ephesians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

King James w/Strong’s #s:

Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, () that I should preach () among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Young’s Literal Translation:

to me-the less than the least of all the saints-was given this grace, among the nations to proclaim good news-the untraceable riches of the Christ,

Ephesians 3:16 (100.00%)

World English Bible:

that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inner person,

King James w/Strong’s #s:

That he would grant () () you, according to the riches of his glory, to be strengthened () with might by his Spirit in the inner man;

Young’s Literal Translation:

that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,

Ephesians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ.

King James w/Strong’s #s:

But unto every one of us is given () grace according to the measure of the gift of Christ.

Young’s Literal Translation:

and to each one of you was given the grace, according to the measure of the gift of Christ,

Ephesians 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he says, “When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to people.”

Ephesians 4:8 Psalm 68:18

King James w/Strong’s #s:

Wherefore he saith, () When he ascended () up on high, he led captivity () captive, and gave () gifts unto men.

Young’s Literal Translation:

wherefore, he saith, ‘Having gone up on high he led captive captivity, and gave gifts to men,’-

Ephesians 4:11 (100.00%)

World English Bible:

He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;

Ephesians 4:11 or, pastors

King James w/Strong’s #s:

And he gave () some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Young’s Literal Translation:

and He gave some as apostles, and some as prophets, and some as proclaimers of good news, and some as shepherds and teachers,

Ephesians 4:27 (100.00%)

World English Bible:

and don’t give place to the devil.

Ephesians 4:27 or, opportunity

King James w/Strong’s #s:

Neither give () place to the devil.

Young’s Literal Translation:

neither give place to the devil;

Ephesians 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

King James w/Strong’s #s:

Let no corrupt communication proceed () out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister () grace unto the hearers. ()

Young’s Literal Translation:

Let no corrupt word out of your mouth go forth, but what is good unto the needful building up, that it may give grace to the hearers;

Ephesians 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Pray for me, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,

King James w/Strong’s #s:

And for me, that utterance may be given () unto me, that I may open my mouth boldly, to make known () the mystery of the gospel,

Young’s Literal Translation:

and in behalf of me, that to me may be given a word in the opening of my mouth, in freedom, to make known the secret of the good news,

Colossians 1:25 (100.00%)

World English Bible:

of which I was made a servant according to the stewardship of God which was given me toward you to fulfill the word of God,

King James w/Strong’s #s:

Whereof I am made () a minister, according to the dispensation of God which is given () to me for you, to fulfil () the word of God;

Young’s Literal Translation:

of which I-I did become a ministrant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God,

World English Bible:

For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.

King James w/Strong’s #s:

For ye know () what commandments we gave () you by the Lord Jesus.

Young’s Literal Translation:

for ye have known what commands we gave you through the Lord Jesus,

World English Bible:

Therefore he who rejects this doesn’t reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.

King James w/Strong’s #s:

He therefore that despiseth, () despiseth () not man, but God, who hath also given () unto us his holy Spirit.

Young’s Literal Translation:

he, therefore, who is despising-doth not despise man, but God, who also did give His Holy Spirit to us.

World English Bible:

punishing those who don’t know God, and to those who don’t obey the Good News of our Lord Jesus,

King James w/Strong’s #s:

In flaming fire taking () vengeance on them that know () not God, and that obey () not the gospel of our Lord Jesus Christ:

Young’s Literal Translation:

in flaming fire, giving vengeance to those not knowing God, and to those not obeying the good news of our Lord Jesus Christ;

World English Bible:

Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

King James w/Strong’s #s:

Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved () us, and hath given () [us] everlasting consolation and good hope through grace,

Young’s Literal Translation:

and may our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, who did love us, and did give comfort age-during, and good hope in grace,

World English Bible:

This was not because we don’t have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.

King James w/Strong’s #s:

Not because we have () not power, but to make () ourselves an ensample unto you to follow () us.

Young’s Literal Translation:

not because we have not authority, but that ourselves a pattern we might give to you, to imitate us;

World English Bible:

Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

King James w/Strong’s #s:

Now the Lord of peace himself give () you peace always by all means. The Lord [be] with you all.

Young’s Literal Translation:

and may the Lord of the peace Himself give to you the peace always in every way; the Lord is with you all!

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: