Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 298 of 298 for “G2228”

Galatians 3:5 (100.00%)

World English Bible:

He therefore who supplies the Spirit to you and does miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?

King James w/Strong’s #s:

He therefore that ministereth () to you the Spirit, and worketh () miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () ἐπιχορηγῶν () ὑμῖν () τὸ () πνεῦμα () καὶ () ἐνεργῶν () δυνάμεις () ἐν () ὑμῖν, () ἐξ () ἔργων () νόμου, () ἢ () ἐξ () ἀκοῆς () πίστεως; ()

Galatians 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, speaking of human terms, though it is only a man’s covenant, yet when it has been confirmed, no one makes it void or adds to it.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, I speak () after the manner of men; Though it be but a man’s covenant, yet if it be confirmed, () no man disannulleth, () or addeth thereto. ()

Galatians 3:15 Or, testament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί, () κατὰ () ἄνθρωπον () λέγω· () ὅμως () ἀνθρώπου () κεκυρωμένην () διαθήκην () οὐδεὶς () ἀθετεῖ () ἢ () ἐπιδιατάσσεται. ()

Galatians 4:27 (100.00%)

World English Bible:

For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate women have more children than her who has a husband.”

Galatians 4:27

King James w/Strong’s #s:

For it is written, () Rejoice, () thou barren that bearest () not; Break forth () and cry, () thou that travailest () not: For the desolate hath many more children than she which hath () an husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γέγραπται () γάρ, () Εὐφράνθητι, () στεῖρα, () ἡ () οὐ () τίκτουσα· () ῥῆξον () καὶ () βόησον, () ἡ () οὐκ () ὠδίνουσα· () ὅτι () πολλὰ () τὰ () τέκνα () τῆς () ἐρήμου () μᾶλλον () ἢ () τῆς () ἐχούσης () τὸν () ἄνδρα. ()

Ephesians 3:20 (100.00%)

World English Bible:

Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

King James w/Strong’s #s:

Now unto him that is able () to do () exceeding abundantly above all that we ask () or think, () according to the power that worketh () in us,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () δυναμένῳ () ὑπὲρ () πάντα () ποιῆσαι () ὑπὲρ () ἐκπερισσοῦ () ὧν () αἰτούμεθα () ἢ () νοοῦμεν, () κατὰ () τὴν () δύναμιν () τὴν () ἐνεργουμένην () ἐν () ἡμῖν, ()

Ephesians 5:3 (100.00%)

World English Bible:

But sexual immorality, and all uncleanness or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;

King James w/Strong’s #s:

But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named () among you, as becometh () saints;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορνεία () δὲ () καὶ () πᾶσα () ἀκαθαρσία () ἢ () πλεονεξία () μηδὲ () ὀνομαζέσθω () ἐν () ὑμῖν, () καθὼς () πρέπει () ἁγίοις· ()

Ephesians 5:3 πᾶσα ἀκαθαρσία ¦ CT ἀκαθαρσία πᾶσα

Ephesians 5:4 (100.00%)

World English Bible:

nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate, but rather giving of thanks.

King James w/Strong’s #s:

neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: () but rather giving of thanks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αἰσχρότης, () καὶ () μωρολογία, () ἢ () εὐτραπελία, () τὰ () οὐκ () ἀνήκοντα· () ἀλλὰ () μᾶλλον () εὐχαριστία. ()

Ephesians 5:4 τὰ οὐκ ἀνήκοντα ¦ CT ἃ οὐκ ἀνῆκεν

Ephesians 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man (who is an idolater), has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.

King James w/Strong’s #s:

For this ye know, () () that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is () an idolater, hath () any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () γάρ () ἐστε () γινώσκοντες, () ὅτι () πᾶς () πόρνος, () ἢ () ἀκάθαρτος, () ἢ () πλεονέκτης, () ὅς () ἐστιν () εἰδωλολάτρης, () οὐκ () ἔχει () κληρονομίαν () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τοῦ () χριστοῦ () καὶ () θεοῦ. ()

Ephesians 5:5a ἐστε ¦ CT PCK Ἴστε
Ephesians 5:5b γινώσκοντες ¦ TH γεινώσκοντες
Ephesians 5:5c ὃς ¦ CT ὃ

Ephesians 5:27 (100.00%)

World English Bible:

that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without defect.

King James w/Strong’s #s:

that he might present () it to himself a glorious church, not having () spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be () holy and without blemish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () παραστήσῃ () αὐτὴν () ἑαυτῷ () ἔνδοξον () τὴν () ἐκκλησίαν, () μὴ () ἔχουσαν () σπῖλον () ἢ () ῥυτίδα () ἤ () τι () τῶν () τοιούτων, () ἀλλ’ () ἵνα () ᾖ () ἁγία () καὶ () ἄμωμος. ()

Ephesians 5:27 αὐτὴν ¦ CT αὐτὸς

Philippians 2:3 (100.00%)

World English Bible:

doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;

King James w/Strong’s #s:

Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem () other better than () themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲν () κατὰ () ἐριθείαν () ἢ () κενοδοξίαν, () ἀλλὰ () τῇ () ταπεινοφροσύνῃ () ἀλλήλους () ἡγούμενοι () ὑπερέχοντας () ἑαυτῶν· ()

Philippians 2:3 κατὰ ἐριθείαν ἢ ¦ NA SBL TH κατ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ ¦ WH κατ ἐριθίαν μηδὲ κατὰ

Philippians 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Not as though I had already attained, () either were already perfect: () but I follow after, () if that I may apprehend () that for which also I am apprehended () of Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὅτι () ἤδη () ἔλαβον, () ἢ () ἤδη () τετελείωμαι· () διώκω () δέ, () εἰ () καὶ () καταλάβω () ἐφ’ () ᾧ () καὶ () κατελήφθην () ὑπὸ () τοῦ () χριστοῦ () Ἰησοῦ. ()

Philippians 3:12a κατελήφθην ¦ CT κατελήμφθην
Philippians 3:12b τοῦ χριστοῦ Ἰησοῦ ¦ TH χριστοῦ Ἰησοῦ ¦ NA WH χριστοῦ [Ἰησοῦ] ¦ SBL χριστοῦ

Colossians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Let no one therefore judge you in eating or drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,

King James w/Strong’s #s:

Let no man therefore judge () you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

Colossians 2:16a Or, for eating and drinking
Colossians 2:16b Or, in part

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὖν () τις () ὑμᾶς () κρινέτω () ἐν () βρώσει () ἢ () ἐν () πόσει, () ἢ () ἐν () μέρει () ἑορτῆς () ἢ () νουμηνίας () ἢ () σαββάτων· ()

Colossians 2:16a ἢ ¦ NA WH καὶ
Colossians 2:16b νουμηνίας ¦ NA WH νεομηνίας

Colossians 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever ye do () in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks () to God and the Father by him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () ὅ () τι () ἂν () ποιῆτε, () ἐν () λόγῳ () ἢ () ἐν () ἔργῳ, () πάντα () ἐν () ὀνόματι () κυρίου () Ἰησοῦ, () εὐχαριστοῦντες () τῷ () θεῷ () καὶ () πατρὶ () δι’ () αὐτοῦ. ()

Colossians 3:17a ὅ τι ἂν ¦ NA SBL TH ὅ τι ἐὰν ¦ WH ὅτι ἐὰν
Colossians 3:17b καὶ ¦ CT om.

1 Thessalonians 2:19 (100.00%)

World English Bible:

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn’t it even you, before our Lord Jesus at his coming?

1 Thessalonians 2:19 TR adds “Christ”

King James w/Strong’s #s:

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

1 Thessalonians 2:19 Or, glorying

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γὰρ () ἡμῶν () ἐλπὶς () ἢ () χαρὰ () ἢ () στέφανος () καυχήσεως; () Ἢ () οὐχὶ () καὶ () ὑμεῖς, () ἔμπροσθεν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () ἐν () τῇ () αὐτοῦ () παρουσίᾳ; ()

1 Thessalonians 2:19 Ἰησοῦ ¦ TR Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ PT Ἰησοῦ [χριστοῦ]

2 Thessalonians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

He opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God.

King James w/Strong’s #s:

who opposeth () and exalteth () himself above all that is called () God, or that is worshipped; so that he as God sitteth () in the temple of God, shewing () himself that he is () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἀντικείμενος () καὶ () ὑπεραιρόμενος () ἐπὶ () πάντα () λεγόμενον () θεὸν () ἢ () σέβασμα, () ὥστε () αὐτὸν () εἰς () τὸν () ναὸν () τοῦ () θεοῦ () ὡς () θεὸν () καθίσαι, () ἀποδεικνύντα () ἑαυτὸν () ὅτι () ἐστὶν () θεός. ()

2 Thessalonians 2:4a πάντα ¦ SCR πᾶν τὸ
2 Thessalonians 2:4b ὡς θεὸν ¦ CT om.

1 Timothy 1:4 (100.00%)

World English Bible:

and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes rather than God’s stewardship, which is in faith.

King James w/Strong’s #s:

neither give heed () to fables and endless genealogies, which minister () questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () προσέχειν () μύθοις () καὶ () γενεαλογίαις () ἀπεράντοις, () αἵτινες () ζητήσεις () παρέχουσιν () μᾶλλον () ἢ () οἰκονομίαν () θεοῦ () τὴν () ἐν () πίστει. ()

1 Timothy 1:4a ζητήσεις ¦ CT ἐκζητήσεις
1 Timothy 1:4b οἰκονομίαν ¦ SCR οἰκοδομίαν

1 Timothy 2:9 (100.00%)

World English Bible:

In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety, not with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing,

1 Timothy 2:9 The word for “not” is the negative particle “μη” which denies an expected idea, as opposed to the usual word for “not” (ου) which denies a fact. Thus “μη” in this context is denying an expected idea (that women can be properly dressed without good works).

King James w/Strong’s #s:

In like manner also, that women adorn () themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

1 Timothy 2:9 Or, plaited

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡσαύτως () καὶ () τὰς () γυναῖκας () ἐν () καταστολῇ () κοσμίῳ, () μετὰ () αἰδοῦς () καὶ () σωφροσύνης, () κοσμεῖν () ἑαυτάς, () μὴ () ἐν () πλέγμασιν, () ἢ () χρυσῷ, () ἢ () μαργαρίταις, () ἢ () ἱματισμῷ () πολυτελεῖ, ()

1 Timothy 2:9a καὶ τὰς ¦ SBL καὶ ¦ NA [καὶ] ¦ TH WH om.
1 Timothy 2:9b ἢ χρυσῷ ¦ TH καὶ χρυσῷ ¦ NA SBL WH καὶ χρυσίῳ

1 Timothy 5:4 (100.00%)

World English Bible:

But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God.

1 Timothy 5:4 TR adds “good and”

King James w/Strong’s #s:

But if any widow have () children or nephews, let them learn () first to shew piety () at home, and to requite () their parents: for that is () good and acceptable before God.

1 Timothy 5:4 Or, kindness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () χήρα () τέκνα () ἢ () ἔκγονα () ἔχει, () μανθανέτωσαν () πρῶτον () τὸν () ἴδιον () οἶκον () εὐσεβεῖν, () καὶ () ἀμοιβὰς () ἀποδιδόναι () τοῖς () προγόνοις· () τοῦτο () γάρ () ἐστιν () ἀπόδεκτον () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Timothy 5:4 ἐστιν ¦ PT TR ἔστι καλὸν καὶ

1 Timothy 5:16 (100.00%)

World English Bible:

If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don’t let the assembly be burdened, that it might relieve those who are widows indeed.

King James w/Strong’s #s:

If any man or woman that believeth have () widows, let them relieve () them, and let not the church be charged; () that it may relieve () them that are widows indeed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () πιστὸς () ἢ () πιστὴ () ἔχει () χήρας, () ἐπαρκείτω () αὐταῖς, () καὶ () μὴ () βαρείσθω () ἡ () ἐκκλησία, () ἵνα () ταῖς () ὄντως () χήραις () ἐπαρκέσῃ. ()

1 Timothy 5:16a πιστὸς ἢ ¦ CT om.
1 Timothy 5:16b ἐπαρκείτω ¦ TH ἐπαρκείσθω

1 Timothy 5:19 (100.00%)

World English Bible:

Don’t receive an accusation against an elder except at the word of two or three witnesses.

King James w/Strong’s #s:

Against an elder receive () not an accusation, but before two or three witnesses.

1 Timothy 5:19 Or, under

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () πρεσβυτέρου () κατηγορίαν () μὴ () παραδέχου, () ἐκτὸς () εἰ () μὴ () ἐπὶ () δύο () ἢ () τριῶν () μαρτύρων. ()

2 Timothy 3:4 (100.00%)

World English Bible:

traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

King James w/Strong’s #s:

traitors, heady, highminded, () lovers of pleasures more than lovers of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

προδόται, () προπετεῖς, () τετυφωμένοι, () φιλήδονοι () μᾶλλον () ἢ () φιλόθεοι, ()

Titus 1:6 (100.00%)

World English Bible:

if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.

King James w/Strong’s #s:

if any be () blameless, the husband of one wife, having () faithful children not accused of riot or unruly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴ () τίς () ἐστιν () ἀνέγκλητος, () μιᾶς () γυναικὸς () ἀνήρ, () τέκνα () ἔχων () πιστά, () μὴ () ἐν () κατηγορίᾳ () ἀσωτίας () ἢ () ἀνυπότακτα. ()

Titus 3:12 (100.00%)

World English Bible:

When I send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me to Nicopolis, for I have determined to winter there.

King James w/Strong’s #s:

When I shall send () Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent () to come () unto me to Nicopolis: for I have determined () there to winter. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () πέμψω () Ἀρτεμᾶν () πρός () σε () ἢ () Τυχικόν, () σπούδασον () ἐλθεῖν () πρός () με () εἰς () Νικόπολιν· () ἐκεῖ () γὰρ () κέκρικα () παραχειμάσαι. ()

Philemon 1:18 (100.00%)

World English Bible:

But if he has wronged you at all or owes you anything, put that to my account.

King James w/Strong’s #s:

If he hath wronged () thee, or oweth () thee ought, put that on () mine account;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τι () ἠδίκησέν () σε () ἢ () ὀφείλει, () τοῦτο () ἐμοὶ () ἐλλόγει· ()

Philemon 1:18 ἐλλόγει ¦ CT ἐλλόγα

Hebrews 2:6 (100.00%)

World English Bible:

But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?

King James w/Strong’s #s:

But one in a certain place testified, () saying, () What is () man, that thou art mindful () of him? Or the son of man, that thou visitest () him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διεμαρτύρατο () δέ () πού () τις () λέγων, () Τί () ἐστιν () ἄνθρωπος, () ὅτι () μιμνῄσκῃ () αὐτοῦ; () Ἢ () υἱὸς () ἀνθρώπου, () ὅτι () ἐπισκέπτῃ () αὐτόν; ()

Hebrews 10:28 (100.00%)

World English Bible:

A man who disregards Moses’ law dies without compassion on the word of two or three witnesses.

King James w/Strong’s #s:

He that despised () Moses’ law died () without mercy under two or three witnesses:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀθετήσας () τις () νόμον () Μωϋσέως () χωρὶς () οἰκτιρμῶν () ἐπὶ () δυσὶν () ἢ () τρισὶν () μάρτυσιν () ἀποθνῄσκει· ()

Hebrews 10:28a Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ RPmg TR Μωσέως
Hebrews 10:28b οἰκτιρμῶν ¦ TH οἰκτειρμῶν

Hebrews 11:25 (100.00%)

World English Bible:

choosing rather to share ill treatment with God’s people than to enjoy the pleasures of sin for a time,

King James w/Strong’s #s:

choosing () rather to suffer affliction () with the people of God, than to enjoy the pleasures () of sin for a season;

Greek Bible (LXX/BYZ):

μᾶλλον () ἑλόμενος () συγκακουχεῖσθαι () τῷ () λαῷ () τοῦ () θεοῦ () ἢ () πρόσκαιρον () ἔχειν () ἁμαρτίας () ἀπόλαυσιν· ()

Hebrews 11:25 συγκακουχεῖσθαι ¦ TH WH συνκακουχεῖσθαι

Hebrews 12:16 (100.00%)

World English Bible:

lest there be any sexually immoral person or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.

King James w/Strong’s #s:

lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold () his birthright.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μή () τις () πόρνος, () ἢ () βέβηλος, () ὡς () Ἠσαῦ, () ὃς () ἀντὶ () βρώσεως () μιᾶς () ἀπέδοτο () τὰ () πρωτοτόκια () αὐτοῦ. ()

Hebrews 12:16a ἀπέδοτο ¦ CT ἀπέδετο
Hebrews 12:16b αὐτοῦ ¦ CT ἑαυτοῦ

Hebrews 12:20 (100.00%)

World English Bible:

for they could not stand that which was commanded, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned”.

Hebrews 12:20a TR adds “or shot with an arrow”
Hebrews 12:20b

King James w/Strong’s #s:

(for they could not endure () that which was commanded, () And if so much as a beast touch () the mountain, it shall be stoned, () or thrust through () with a dart:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔφερον () γὰρ () τὸ () διαστελλόμενον, () Κἂν () θηρίον () θίγῃ () τοῦ () ὄρους, () λιθοβοληθήσεται· ()

Hebrews 12:20 λιθοβοληθήσεται ¦ TR λιθοβοληθήσεται ἡ βολίδι κατατοξευθήσεται

James 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation nor turning shadow.

King James w/Strong’s #s:

Every good gift and every perfect gift is () from above, and cometh down () from the Father of lights, with whom is () no variableness, neither shadow of turning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () δόσις () ἀγαθὴ () καὶ () πᾶν () δώρημα () τέλειον () ἄνωθέν () ἐστιν, () καταβαῖνον () ἀπὸ () τοῦ () πατρὸς () τῶν () φώτων, () παρ’ () ᾧ () οὐκ () ἔνι () παραλλαγή, () ἢ () τροπῆς () ἀποσκίασμα. ()

James 2:3 (100.00%)

World English Bible:

and you pay special attention to him who wears the fine clothing and say, “Sit here in a good place;” and you tell the poor man, “Stand there,” or “Sit by my footstool”

King James w/Strong’s #s:

and ye have respect () to him that weareth () the gay clothing, and say () unto him, Sit () thou here in a good place; and say () to the poor, Stand () thou there, or sit () here under my footstool:

James 2:3 Or, well, or seemly

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιβλέψητε () ἐπὶ () τὸν () φοροῦντα () τὴν () ἐσθῆτα () τὴν () λαμπράν, () καὶ () εἴπητε () αὐτῷ, () Σὺ () κάθου () ὧδε () καλῶς, () καὶ () τῷ () πτωχῷ () εἴπητε, () Σὺ () στῆθι () ἐκεῖ, () ἢ () κάθου () ὧδε () ὑπὸ () τὸ () ὑποπόδιόν () μου· ()

James 2:3a καὶ ἐπιβλέψητε ¦ ECM NA SBL WH ἐπιβλέψητε δὲ
James 2:3b ἐσθῆτα τὴν λαμπράν ¦ PCK λαμπρὰν ἐσθῆτα
James 2:3c αὐτῷ ¦ CT om.
James 2:3d ἐκεῖ ἢ κάθου ὧδε ¦ NA27 TH ἐκεῖ ἢ κάθου ¦ ECM NA28 SBL WH ἢ κάθου ἐκεῖ

James 2:15 (100.00%)

World English Bible:

And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,

King James w/Strong’s #s:

If a brother or sister be () naked, and destitute () () of daily food,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀδελφὸς () ἢ () ἀδελφὴ () γυμνοὶ () ὑπάρχωσιν () καὶ () λειπόμενοι () ὦσιν () τῆς () ἐφημέρου () τροφῆς, ()

James 2:15a δὲ ¦ CT om.
James 2:15b ὦσιν ¦ PT [ὦσι] ¦ NA27 SBL TH WH om.

James 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.

King James w/Strong’s #s:

Can () the fig tree, my brethren, bear () olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield () salt water and fresh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () δύναται, () ἀδελφοί () μου, () συκῆ () ἐλαίας () ποιῆσαι, () ἢ () ἄμπελος () σῦκα; () Οὕτως () οὐδεμία () πηγὴ () ἁλυκὸν () καὶ () γλυκὺ () ποιῆσαι () ὕδωρ. ()

James 3:12 Οὕτως οὐδεμία πηγὴ ἁλυκὸν καὶ ¦ CT Οὔτε ἁλυκὸν

James 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Or do you think that the Scripture says in vain, “The Spirit who lives in us yearns jealously”?

King James w/Strong’s #s:

Do ye think () that the scripture saith () in vain, The spirit that dwelleth () in us lusteth () to envy?

James 4:5 Or, enviously

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () δοκεῖτε () ὅτι () κενῶς () ἡ () γραφὴ () λέγει; () Πρὸς () φθόνον () ἐπιποθεῖ () τὸ () () πνεῦμα () () ὃ () κατῴκησεν () ἐν () ἡμῖν. ()

James 4:5 κατῴκησεν ¦ CT κατῴκισεν

James 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Don’t speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.

King James w/Strong’s #s:

Speak not evil () one of another, brethren. He that speaketh evil () of his brother, and judgeth () his brother, speaketh evil () of the law, and judgeth () the law: but if thou judge () the law, thou art () not a doer of the law, but a judge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () καταλαλεῖτε () ἀλλήλων, () ἀδελφοί. () Ὁ () καταλαλῶν () ἀδελφοῦ, () καὶ () κρίνων () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () καταλαλεῖ () νόμου, () καὶ () κρίνει () νόμον· () εἰ () δὲ () νόμον () κρίνεις, () οὐκ () εἶ () ποιητὴς () νόμου, () ἀλλὰ () κριτής. ()

James 4:11a Ὁ ¦ PCK Ὁ γὰρ
James 4:11b καὶ ¦ CT ἢ

James 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city and spend a year there, trade, and make a profit.”

King James w/Strong’s #s:

Go to () now, ye that say, () To day or to morrow we will go () into such a city, and continue () () there a year, and buy and sell, () () and get gain: () ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγε () νῦν () οἱ () λέγοντες, () Σήμερον () καὶ () αὔριον () πορευσώμεθα () εἰς () τήνδε () τὴν () πόλιν, () καὶ () ποιήσωμεν () ἐκεῖ () ἐνιαυτὸν () ἕνα, () καὶ () ἐμπορευσώμεθα, () καὶ () κερδήσωμεν· ()

James 4:13a καὶ ¦ CT SCR ἢ
James 4:13b πορευσώμεθα ¦ CT PT SCR πορευσόμεθα
James 4:13c ποιήσωμεν ¦ CT PT SCR ποιήσομεν
James 4:13d ἕνα ¦ CT om.
James 4:13e ἐμπορευσώμεθα καὶ κερδήσωμεν ¦ CT PT SCR ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν

James 4:15 (100.00%)

World English Bible:

For you ought to say, “If the Lord wills, we will both live, and do this or that.”

King James w/Strong’s #s:

For that ye ought to say, () If the Lord will, () we shall live, () () and do () () this, or that.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀντὶ () τοῦ () λέγειν () ὑμᾶς, () Ἐὰν () ὁ () κύριος () θελήσῃ, () καὶ () ζήσωμεν, () καὶ () ποιήσωμεν () τοῦτο () ἢ () ἐκεῖνο. ()

James 4:15a θελήσῃ ¦ WH θέλῃ
James 4:15b ζήσωμεν καὶ ποιήσωμεν ¦ CT PT SCR ζήσομεν καὶ ποιήσομεν

1 Peter 1:11 (100.00%)

World English Bible:

searching for who or what kind of time the Spirit of Christ which was in them pointed to when he predicted the sufferings of Christ and the glories that would follow them.

King James w/Strong’s #s:

searching () what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, () when it testified beforehand () the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐρευνῶντες () εἰς () τίνα () ἢ () ποῖον () καιρὸν () ἐδήλου () τὸ () ἐν () αὐτοῖς () πνεῦμα () χριστοῦ, () προμαρτυρόμενον () τὰ () εἰς () χριστὸν () παθήματα, () καὶ () τὰς () μετὰ () ταῦτα () δόξας. ()

1 Peter 1:11 ἐρευνῶντες ¦ CT ἐραυνῶντες

1 Peter 1:18 (100.00%)

World English Bible:

knowing that you were redeemed, not with corruptible things like silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,

King James w/Strong’s #s:

forasmuch as ye know () that ye were not redeemed () with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδότες () ὅτι () οὐ () φθαρτοῖς, () ἀργυρίῳ () ἢ () χρυσίῳ, () ἐλυτρώθητε () ἐκ () τῆς () ματαίας () ὑμῶν () ἀναστροφῆς () πατροπαραδότου, ()

1 Peter 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Let your beauty come not from the outward adorning of braiding your hair, and of wearing gold ornaments or of putting on fine clothing,

King James w/Strong’s #s:

Whose adorning let it not be () that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὧν () ἔστω () οὐχ () ὁ () ἔξωθεν () ἐμπλοκῆς () τριχῶν, () καὶ () περιθέσεως () χρυσίων, () ἢ () ἐνδύσεως () ἱματίων () κόσμος· ()

1 Peter 3:9 (100.00%)

World English Bible:

not rendering evil for evil or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.

King James w/Strong’s #s:

not rendering () evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing () that ye are thereunto called, () that ye should inherit () a blessing. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ἀποδιδόντες () κακὸν () ἀντὶ () κακοῦ, () ἢ () λοιδορίαν () ἀντὶ () λοιδορίας· () τοὐναντίον () δὲ () εὐλογοῦντες, () εἰδότες () ὅτι () εἰς () τοῦτο () ἐκλήθητε, () ἵνα () εὐλογίαν () κληρονομήσητε. ()

1 Peter 3:9 εἰδότες ¦ CT om.

1 Peter 3:17 (100.00%)

World English Bible:

For it is better, if it is God’s will, that you suffer for doing what is right than for doing evil.

King James w/Strong’s #s:

For it is better, if the will of God be so, () that ye suffer () for well doing, () than for evil doing. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρεῖττον () γὰρ () ἀγαθοποιοῦντας, () εἰ () θέλοι () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ, () πάσχειν, () ἢ () κακοποιοῦντας. ()

1 Peter 3:17 θέλοι ¦ TR θέλει

1 Peter 4:15 (100.00%)

World English Bible:

But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men’s matters.

King James w/Strong’s #s:

But let none of you suffer () as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γάρ () τις () ὑμῶν () πασχέτω () ὡς () φονεύς, () ἢ () κλέπτης, () ἢ () κακοποιός, () ἢ () ὡς () ἀλλοτριοεπίσκοπος· ()

1 Peter 4:15 ἀλλοτριοεπίσκοπος ¦ CT ἀλλοτριεπίσκοπος

2 Peter 2:21 (100.00%)

World English Bible:

For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.

King James w/Strong’s #s:

For it had been () better for them not to have known () the way of righteousness, than, after they have known () it, to turn () from the holy commandment delivered () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρεῖττον () γὰρ () ἦν () αὐτοῖς () μὴ () ἐπεγνωκέναι () τὴν () ὁδὸν () τῆς () δικαιοσύνης, () ἢ () ἐπιγνοῦσιν () ἐπιστρέψαι () ἐκ () τῆς () παραδοθείσης () αὐτοῖς () ἁγίας () ἐντολῆς. ()

2 Peter 2:21 ἐπιστρέψαι ¦ CT ὑποστρέψαι

1 John 4:4 (100.00%)

World English Bible:

You are of God, little children, and have overcome them, because greater is he who is in you than he who is in the world.

King James w/Strong’s #s:

Ye are () of God, little children, and have overcome () them: because greater is he that is () in you, than he that is in the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστέ, () τεκνία, () καὶ () νενικήκατε () αὐτούς· () ὅτι () μείζων () ἐστὶν () ὁ () ἐν () ὑμῖν () ἢ () ὁ () ἐν () τῷ () κόσμῳ. ()

Revelation 3:15 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.

King James w/Strong’s #s:

I know () thy works, that thou art () neither cold nor hot: I would thou wert () cold or hot.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδά () σου () τὰ () ἔργα, () ὅτι () οὔτε () ψυχρὸς () εἶ () οὔτε () ζεστός· () ὄφελον () ψυχρὸς () ἦς () ἢ () ζεστός. ()

Revelation 3:15 ἦς ¦ TR εἰῆς

Revelation 13:16 (100.00%)

World English Bible:

He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, to be given marks on their right hands or on their foreheads;

King James w/Strong’s #s:

And he causeth () all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive () a mark in their right hand, or in their foreheads:

Revelation 13:16 Gr. to give

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιεῖ () πάντας, () τοὺς () μικροὺς () καὶ () τοὺς () μεγάλους, () καὶ () τοὺς () πλουσίους () καὶ () τοὺς () πτωχούς, () καὶ () τοὺς () ἐλευθέρους () καὶ () τοὺς () δούλους, () ἵνα () δώσωσιν () αὐτοῖς () χαράγματα () ἐπὶ () τῆς () χειρὸς () αὐτῶν () τῆς () δεξιᾶς, () ἢ () ἐπὶ () τὸ () μέτωπον () αὐτῶν, ()

Revelation 13:16a δώσωσιν ¦ CT PCK RPmg δῶσιν ¦ TR δώσῃ ¦ PT δώσουσιν
Revelation 13:16b χαράγματα ¦ CT PT RPmg TR χάραγμα
Revelation 13:16c τὸ μέτωπον ¦ PCK PT RPmg TR τῶν μετώπων

Revelation 13:17 (100.00%)

World English Bible:

and that no one would be able to buy or to sell unless he has that mark, which is the name of the beast or the number of his name.

King James w/Strong’s #s:

and that no man might () buy () or sell, () save he that had () the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἵνα () μή () τις () δύναται () ἀγοράσαι () ἢ () πωλῆσαι, () εἰ () μὴ () ὁ () ἔχων () τὸ () χάραγμα, () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θηρίου () ἢ () τὸν () ἀριθμὸν () τοῦ () ὀνόματος () αὐτοῦ. ()

Revelation 13:17a καὶ ¦ [WH]
Revelation 13:17b δύναται ¦ CT PCK PT RPmg TR δύνηται
Revelation 13:17c τὸ ¦ TR ἢ τὸ

Revelation 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, “If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead or on his hand,

King James w/Strong’s #s:

And the third angel followed () them, saying () with a loud voice, If any man worship () the beast and his image, and receive () his mark in his forehead, or in his hand,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () ἄγγελος () τρίτος () ἠκολούθησεν () αὐτοῖς, () λέγων () ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ, () Εἴ () τις () προσκυνεῖ () τὸ () θηρίον () καὶ () τὴν () εἰκόνα () αὐτοῦ, () καὶ () λαμβάνει () χάραγμα () ἐπὶ () τοῦ () μετώπου () αὐτοῦ, () ἢ () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, ()

Revelation 14:9a ἄλλος ἄγγελος τρίτος ¦ TR τρίτος ἄγγελος
Revelation 14:9b προσκυνεῖ τὸ θηρίον ¦ TR τὸ θηρίον προσκυνεῖ
Revelation 14:9c χάραγμα ¦ PT τὸ χάραγμα

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.