Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 953 for “G2424”

Mark 14:60 (100.00%)

World English Bible:

The high priest stood up in the middle, and asked Jesus, “Have you no answer? What is it which these testify against you?”

King James w/Strong’s #s:

And the high priest stood up () in the midst, and asked () Jesus, saying, () Answerest thou () nothing? what is it which these witness () against thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ὁ () ἀρχιερεὺς () εἰς () μέσον () ἐπηρώτησεν () τὸν () Ἰησοῦν, () λέγων, () Οὐκ () ἀποκρίνῃ () οὐδέν; () Τί () οὗτοί () σου () καταμαρτυροῦσιν; ()

Mark 14:62 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, () I am: () and ye shall see () the Son of man sitting () on the right hand of power, and coming () in the clouds of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἐγώ () εἰμι. () Καὶ () ὄψεσθε () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκ () δεξιῶν () καθήμενον () τῆς () δυνάμεως, () καὶ () ἐρχόμενον () μετὰ () τῶν () νεφελῶν () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Mark 14:67 (100.00%)

World English Bible:

and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, “You were also with the Nazarene, Jesus!”

King James w/Strong’s #s:

and when she saw () Peter warming himself, () she looked () upon him, and said, () And thou also wast () with Jesus of Nazareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοῦσα () τὸν () Πέτρον () θερμαινόμενον, () ἐμβλέψασα () αὐτῷ () λέγει, () Καὶ () σὺ () μετὰ () τοῦ () Ναζαρηνοῦ () Ἰησοῦ () ἦσθα. ()

Mark 14:67 N Ἰησοῦ ἦσθα ⇒ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ

Mark 14:72 (100.00%)

World English Bible:

The rooster crowed the second time. Peter remembered the words that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept.

King James w/Strong’s #s:

And the second time the cock crew. () And Peter called to mind () the word that Jesus said () unto him, Before the cock crow () twice, thou shalt deny () me thrice. And when he thought thereon, () he wept. ()

Mark 14:72 Or, he wept abundantly, or he began to wept [sic]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () δευτέρου () ἀλέκτωρ () ἐφώνησεν. () Καὶ () ἀνεμνήσθη () ὁ () Πέτρος () τὸ () ῥῆμα () ὃ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Πρὶν () ἀλέκτορα () φωνῆσαι () δίς, () ἀπαρνήσῃ () με () τρίς. () Καὶ () ἐπιβαλὼν () ἔκλαιεν. ()

Mark 14:72a N ἐκ ⇒ εὐθὺς ἐκ
Mark 14:72b N ὃ εἶπεν ⇒ ὡς εἶπεν
Mark 14:72c N ἀπαρνήσῃ με τρίς ⇒ τρίς με ἀπαρνήσῃ

Mark 15:1 (100.00%)

World English Bible:

Immediately in the morning the chief priests, with the elders, scribes, and the whole council, held a consultation, bound Jesus, carried him away, and delivered him up to Pilate.

King James w/Strong’s #s:

And straightway in the morning the chief priests held () a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound () Jesus, and carried him away, () and delivered () him to Pilate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐπὶ () τὸ () πρωὶ̈ () συμβούλιον () ποιήσαντες () οἱ () ἀρχιερεῖς () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ὅλον () τὸ () συνέδριον, () δήσαντες () τὸν () Ἰησοῦν () ἀπήνεγκαν () καὶ () παρέδωκαν () τῷ () Πιλάτῳ. ()

Mark 15:1a N εὐθέως ἐπὶ τὸ ⇒ εὐθὺς
Mark 15:1b N τῷ ⇒ -

Mark 15:5 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus yet answered () nothing; so that Pilate marvelled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () οὐκέτι () οὐδὲν () ἀπεκρίθη, () ὥστε () θαυμάζειν () τὸν () Πιλάτον. ()

Mark 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.

King James w/Strong’s #s:

And so Pilate, willing () to content () the people, released () Barabbas unto them, and delivered () Jesus, when he had scourged () him, to be crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () βουλόμενος () τῷ () ὄχλῳ () τὸ () ἱκανὸν () ποιῆσαι, () ἀπέλυσεν () αὐτοῖς () τὸν () Βαραββᾶν· () καὶ () παρέδωκεν () τὸν () Ἰησοῦν () φραγελλώσας () ἵνα () σταυρωθῇ. ()

Mark 15:34 (100.00%)

World English Bible:

At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is, being interpreted, “My God, my God, why have you forsaken me?”

Mark 15:34

King James w/Strong’s #s:

And at the ninth hour Jesus cried () with a loud voice, saying, () Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, () being interpreted, () My God, my God, why hast thou forsaken () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ὥρᾳ () τῇ () ἐνάτῃ () ἐβόησεν () ὁ () Ἰησοῦς () φωνῇ () μεγάλῃ, () λέγων, () Ἐλωί̈, () Ἐλωί̈, () λιμὰ () σαβαχθανί; () Ὅ () ἐστιν () μεθερμηνευόμενον, () Ὁ () θεός () μου, () ὁ () θεός () μου, () εἰς () τί () με () ἐγκατέλιπες; ()

Mark 15:34a N ὥρᾳ τῇ ἐνάτῃ ⇒ ἐνάτῃ ὥρᾳ
Mark 15:34b N λέγων ⇒ -
Mark 15:34c N λιμὰ ⇒ λεμα
Mark 15:34d N με ἐγκατέλιπες ⇒ ἐγκατέλιπές με

Mark 15:37 (100.00%)

World English Bible:

Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus cried () with a loud voice, and gave up the ghost. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀφεὶς () φωνὴν () μεγάλην () ἐξέπνευσεν. ()

Mark 15:43 (100.00%)

World English Bible:

Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for God’s Kingdom, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus’ body.

King James w/Strong’s #s:

Joseph of Arimathæa, an honourable counsellor, which also waited () for () the kingdom of God, came, () and went in () boldly () unto Pilate, and craved () the body of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦλθεν () Ἰωσὴφ () ὁ () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας, () εὐσχήμων () βουλευτής, () ὃς () καὶ () αὐτὸς () ἦν () προσδεχόμενος () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· () τολμήσας () εἰσῆλθεν () πρὸς () Πιλάτον, () καὶ () ᾐτήσατο () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Mark 15:43a N ἦλθεν Ἰωσὴφ ὁ ⇒ ἐλθὼν Ἰωσὴφ [ὁ]
Mark 15:43b N Πιλάτον ⇒ τὸν Πιλᾶτον

Mark 16:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Don’t be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen! He is not here. See the place where they laid him!

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, Be not affrighted: () Ye seek () Jesus of Nazareth, which was crucified: () he is risen; () he is () not here: behold the place where they laid () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () λέγει () αὐταῖς, () Μὴ () ἐκθαμβεῖσθε· () Ἰησοῦν () ζητεῖτε () τὸν () Ναζαρηνὸν () τὸν () ἐσταυρωμένον· () ἠγέρθη, () οὐκ () ἔστιν () ὧδε· () ἴδε, () ὁ () τόπος () ὅπου () ἔθηκαν () αὐτόν. ()

Mark 16:19 (100.00%)

World English Bible:

So then the Lord, after he had spoken to them, was received up into heaven and sat down at the right hand of God.

Mark 16:19 NU adds “Jesus”

King James w/Strong’s #s:

So then after the Lord had spoken () unto them, he was received up () into heaven, and sat () on the right hand of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () κύριος, () μετὰ () τὸ () λαλῆσαι () αὐτοῖς, () ἀνελήφθη () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐκ () δεξιῶν () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 16:19a N κύριος ⇒ κύριος Ἰησοῦς
Mark 16:19b N ἀνελήφθη ⇒ ἀνελήμφθη

Luke 1:31 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and shall name him ‘Jesus.’

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () thou shalt conceive () in thy womb, and bring forth () a son, and shalt call () his name JESUS.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () συλλήψῃ () ἐν () γαστρί, () καὶ () τέξῃ () υἱόν, () καὶ () καλέσεις () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ἰησοῦν. ()

Luke 1:31 N συλλήψῃ ⇒ συλλήμψῃ

Luke 2:21 (100.00%)

World English Bible:

When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.

King James w/Strong’s #s:

And when eight days were accomplished () for the circumcising () of the child, his name was called () JESUS, which was so named () of the angel before he was conceived () in the womb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐπλήσθησαν () ἡμέραι () ὀκτὼ () τοῦ () περιτεμεῖν () αὐτόν, () καὶ () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ἰησοῦς, () τὸ () κληθὲν () ὑπὸ () τοῦ () ἀγγέλου () πρὸ () τοῦ () συλληφθῆναι () αὐτὸν () ἐν () τῇ () κοιλίᾳ. ()

Luke 2:21 N συλληφθῆναι ⇒ συλλημφθῆναι

Luke 2:27 (100.00%)

World English Bible:

He came in the Spirit into the temple. When the parents brought in the child, Jesus, that they might do concerning him according to the custom of the law,

King James w/Strong’s #s:

And he came () by the Spirit into the temple: and when the parents brought () in the child Jesus, to do () for him after the custom () of the law,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἐν () τῷ () πνεύματι () εἰς () τὸ () ἱερόν· () καὶ () ἐν () τῷ () εἰσαγαγεῖν () τοὺς () γονεῖς () τὸ () παιδίον () Ἰησοῦν, () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτοὺς () κατὰ () τὸ () εἰθισμένον () τοῦ () νόμου () περὶ () αὐτοῦ, ()

Luke 2:43 (100.00%)

World English Bible:

and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn’t know it,

King James w/Strong’s #s:

And when they had fulfilled () the days, as they returned, () the child Jesus tarried behind () in Jerusalem; and Joseph and his mother knew () not of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τελειωσάντων () τὰς () ἡμέρας, () ἐν () τῷ () ὑποστρέφειν () αὐτούς, () ὑπέμεινεν () Ἰησοῦς () ὁ () παῖς () ἐν () Ἱερουσαλήμ· () καὶ () οὐκ () ἔγνω () Ἰωσὴφ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ· ()

Luke 2:43 N ἔγνω Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ ⇒ ἔγνωσαν οἱ γονεῖς

Luke 2:52 (100.00%)

World English Bible:

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus increased () in wisdom and stature, and in favour with God and man.

Luke 2:52 Or, age

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ἰησοῦς () προέκοπτεν () σοφίᾳ () καὶ () ἡλικίᾳ, () καὶ () χάριτι () παρὰ () θεῷ () καὶ () ἀνθρώποις. ()

Luke 2:52 N σοφίᾳ ⇒ [ἐν τῇ] σοφίᾳ

Luke 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Now when all the people were baptized, Jesus also had been baptized and was praying. The sky was opened,

King James w/Strong’s #s:

Now when all the people were baptized, () it came to pass, () that Jesus also being baptized, () and praying, () the heaven was opened, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () βαπτισθῆναι () ἅπαντα () τὸν () λαόν, () καὶ () Ἰησοῦ () βαπτισθέντος () καὶ () προσευχομένου, () ἀνεῳχθῆναι () τὸν () οὐρανόν, ()

Luke 3:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus himself began () to be () about thirty years of age, being () (as was supposed) () the son of Joseph, which was the son of Heli,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἦν () ὁ () Ἰησοῦς () ὡσεὶ () ἐτῶν () τριάκοντα () ἀρχόμενος, () ὢν () ὡς () ἐνομίζετο () υἱὸς () Ἰωσήφ, () τοῦ () Ἡλί, ()

Luke 3:23a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ Ἰησοῦς
Luke 3:23b N ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα ἀρχόμενος ⇒ ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα
Luke 3:23c N ὡς ἐνομίζετο υἱὸς ⇒ υἱός ὡς ἐνομίζετο

Luke 3:29 (100.00%)

World English Bible:

the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,

King James w/Strong’s #s:

which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () Ἰωσή, () τοῦ () Ἐλιέζερ, () τοῦ () Ἰωρείμ, () τοῦ () Ματθάτ, () τοῦ () Λευί̈, ()

Luke 3:29a N Ἰωσή ⇒ Ἰησοῦ
Luke 3:29b N Ἰωρείμ τοῦ Ματθάτ ⇒ Ἰωρίμ τοῦ Μαθθάτ

Luke 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness

King James w/Strong’s #s:

And Jesus being full of the Holy Ghost returned () from Jordan, and was led () by the Spirit into the wilderness,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () δὲ () πνεύματος () ἁγίου () πλήρης () ὑπέστρεψεν () ἀπὸ () τοῦ () Ἰορδάνου, () καὶ () ἤγετο () ἐν () τῷ () πνεύματι () εἰς () τὴν () ἔρημον, ()

Luke 4:1a N πνεύματος ἁγίου πλήρης ⇒ πλήρης πνεύματος ἁγίου
Luke 4:1b N εἰς τὴν ἔρημον ⇒ ἐν τῇ ἐρήμῳ

Luke 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’ ”

Luke 4:4

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () him, saying, () It is written, () That man shall not live () by bread alone, but by every word of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () πρὸς () αὐτόν, () λέγων, () Γέγραπται () ὅτι () Οὐκ () ἐπ’ () ἄρτῳ () μόνῳ () ζήσεται () ἄνθρωπος, () ἀλλ’ () ἐπὶ () παντὶ () ῥήματι () θεοῦ. ()

Luke 4:4a N Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν ⇒ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς
Luke 4:4b N λέγων ⇒ -
Luke 4:4c B ἄνθρωπος ⇒ ὁ ἄνθρωπος
Luke 4:4d N ἄνθρωπος ⇒ ὁ ἄνθρωπος
Luke 4:4e N ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι θεοῦ ⇒ -

Luke 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ”

Luke 4:8

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto him, Get thee () behind me, Satan: for it is written, () Thou shalt worship () the Lord thy God, and him only shalt thou serve. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () αὐτῷ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὕπαγε () ὀπίσω () μου, () Σατανᾶ· () γέγραπται, () Προσκυνήσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () καὶ () αὐτῷ () μόνῳ () λατρεύσεις. ()

Luke 4:8a N αὐτῷ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς ⇒ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ
Luke 4:8b N Ὕπαγε ὀπίσω μου Σατανᾶ ⇒ -
Luke 4:8c N Προσκυνήσεις κύριον τὸν θεόν σου ⇒ Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις

Luke 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answering, said to him, “It has been said, ‘You shall not tempt the Lord your God.’ ”

Luke 4:12

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto him, It is said, () Thou shalt not tempt () the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Εἴρηται, () Οὐκ () ἐκπειράσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου. ()

Luke 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus returned () in the power of the Spirit into Galilee: and there went out () a fame of him through all the region round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπέστρεψεν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐν () τῇ () δυνάμει () τοῦ () πνεύματος () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν· () καὶ () φήμη () ἐξῆλθεν () καθ’ () ὅλης () τῆς () περιχώρου () περὶ () αὐτοῦ. ()

Luke 4:34 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come () to destroy () us? I know () thee who thou art; () the Holy One of God.

Luke 4:34 Or, away

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Ἔα, () τί () ἡμῖν () καὶ () σοί, () Ἰησοῦ () Ναζαρηνέ; () Ἦλθες () ἀπολέσαι () ἡμᾶς; () Οἶδά () σε () τίς () εἶ, () ὁ () ἅγιος () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 4:34 N λέγων ⇒ -

Luke 4:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus rebuked him, saying, “Be silent and come out of him!” When the demon had thrown him down in the middle of them, he came out of him, having done him no harm.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus rebuked () him, saying, () Hold thy peace, () and come () out of him. And when the devil had thrown () him in the midst, he came () out of him, and hurt () him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπετίμησεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Φιμώθητι, () καὶ () ἔξελθε () ἐξ () αὐτοῦ. () Καὶ () ῥίψαν () αὐτὸν () τὸ () δαιμόνιον () εἰς () μέσον () ἐξῆλθεν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () μηδὲν () βλάψαν () αὐτόν. ()

Luke 4:35a N ἐξ ⇒ ἀπ’
Luke 4:35b N μέσον ⇒ τὸ μέσον

Luke 5:8 (100.00%)

World English Bible:

But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

When Simon Peter saw () it, he fell down at () Jesus’ knees, saying, () Depart () from me; for I am () a sinful man, O Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Σίμων () Πέτρος () προσέπεσεν () τοῖς () γόνασιν () Ἰησοῦ, () λέγων, () Ἔξελθε () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ὅτι () ἀνὴρ () ἁμαρτωλός () εἰμι, () κύριε. ()

Luke 5:10 (100.00%)

World English Bible:

and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on you will be catching people alive.”

King James w/Strong’s #s:

and so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were () partners with Simon. And Jesus said () unto Simon, Fear () not; from henceforth thou shalt () catch () men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁμοίως () δὲ () καὶ () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην, () υἱοὺς () Ζεβεδαίου, () οἳ () ἦσαν () κοινωνοὶ () τῷ () Σίμωνι. () Καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () Σίμωνα () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () φοβοῦ· () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () ἀνθρώπους () ἔσῃ () ζωγρῶν. ()

Luke 5:12 (100.00%)

World English Bible:

While he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face and begged him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () when he was () in a certain city, behold () a man full of leprosy: who seeing () Jesus fell () on his face, and besought () him, saying, () Lord, if thou wilt, () thou canst () make me clean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο, () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτὸν () ἐν () μιᾷ () τῶν () πόλεων, () καὶ () ἰδού, () ἀνὴρ () πλήρης () λέπρας· () καὶ () ἰδὼν () τὸν () Ἰησοῦν, () πεσὼν () ἐπὶ () πρόσωπον, () ἐδεήθη () αὐτοῦ, () λέγων, () Κύριε, () ἐὰν () θέλῃς, () δύνασαί () με () καθαρίσαι. ()

Luke 5:12 N καὶ ἰδὼν ⇒ ἰδὼν δὲ

Luke 5:19 (100.00%)

World English Bible:

Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop and let him down through the tiles with his cot into the middle before Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And when they could not find () by what way they might bring him in () because of the multitude, they went () upon the housetop, and let him down () through the tiling with his couch into the midst before Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () εὑρόντες () ποίας () εἰσενέγκωσιν () αὐτὸν () διὰ () τὸν () ὄχλον, () ἀναβάντες () ἐπὶ () τὸ () δῶμα, () διὰ () τῶν () κεράμων () καθῆκαν () αὐτὸν () σὺν () τῷ () κλινιδίῳ () εἰς () τὸ () μέσον () ἔμπροσθεν () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Luke 5:22 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts?

King James w/Strong’s #s:

But when Jesus perceived () their thoughts, he answering () said () unto them, What reason ye () in your hearts?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιγνοὺς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () τοὺς () διαλογισμοὺς () αὐτῶν () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Τί () διαλογίζεσθε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν; ()

Luke 5:31 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto them, They that are whole () need () not a physician; but they that are () sick.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Οὐ () χρείαν () ἔχουσιν () οἱ () ὑγιαίνοντες () ἰατροῦ, () ἀλλ’ () οἱ () κακῶς () ἔχοντες. ()

Luke 5:31 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Luke 5:34 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them?

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Can ye () make () the children of the bridechamber fast, () while the bridegroom is () with them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Μὴ () δύνασθε () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () νυμφῶνος, () ἐν () ᾧ () ὁ () νυμφίος () μετ’ () αὐτῶν () ἐστιν, () ποιῆσαι () νηστεύειν; ()

Luke 5:34a N εἶπεν ⇒ Ἰησοῦς εἶπεν
Luke 5:34b N νηστεύειν ⇒ νηστεῦσαι

Luke 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, answering them, said, “Haven’t you read what David did when he was hungry, he and those who were with him,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () them said, () Have ye not read () so much as this, what David did, () when himself was an hungred, () and they which were () with him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () πρὸς () αὐτοὺς () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐδὲ () τοῦτο () ἀνέγνωτε, () ὃ () ἐποίησεν () Δαυίδ, () ὁπότε () ἐπείνασεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄντες; ()

Luke 6:3a N ὁπότε ⇒ ὅτε
Luke 6:3b N ὄντες ⇒ [ὄντες]

Luke 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said to them, “I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto them, I will ask () you one thing; Is it lawful () on the sabbath days to do good, () or to do evil? () to save () life, or to destroy () it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () πρὸς () αὐτούς, () Ἐπερωτήσω () ὑμᾶς () τί, () Ἔξεστιν () τοῖς () σάββασιν () ἀγαθοποιῆσαι () ἢ () κακοποιῆσαι; () Ψυχὴν () σῶσαι () ἢ () ἀποκτεῖναι; ()

Luke 6:9a N οὖν ⇒ δὲ
Luke 6:9b N Ἐπερωτήσω ⇒ Ἐπερωτῶ
Luke 6:9c N ὑμᾶς τί, Ἔξεστιν ⇒ ὑμᾶς, Εἰ ἔξεστιν
Luke 6:9d N τοῖς σάββασιν ⇒ τῷ σαββάτῳ
Luke 6:9e N ἀποκτεῖναι ⇒ ἀπολέσαι

Luke 6:11 (100.00%)

World English Bible:

But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And they were filled () with madness; and communed () one with another what they might do () to Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () δὲ () ἐπλήσθησαν () ἀνοίας· () καὶ () διελάλουν () πρὸς () ἀλλήλους, () τί () ἂν () ποιήσειαν () τῷ () Ἰησοῦ. ()

Luke 6:11 N ποιήσειαν ⇒ ποιήσαιεν

Luke 7:3 (100.00%)

World English Bible:

When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.

King James w/Strong’s #s:

And when he heard () of Jesus, he sent () unto him the elders of the Jews, beseeching () him that he would come () and heal () his servant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () περὶ () τοῦ () Ἰησοῦ, () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτὸν () πρεσβυτέρους () τῶν () Ἰουδαίων, () ἐρωτῶν () αὐτὸν () ὅπως () ἐλθὼν () διασώσῃ () τὸν () δοῦλον () αὐτοῦ. ()

Luke 7:4 (100.00%)

World English Bible:

When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, “He is worthy for you to do this for him,

King James w/Strong’s #s:

And when they came () to Jesus, they besought () him instantly, saying, () That he was () worthy for whom he should do () this:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δέ, () παραγενόμενοι () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () παρεκάλουν () αὐτὸν () σπουδαίως, () λέγοντες () ὅτι () ἄξιός () ἐστιν () ᾧ () παρέξει () τοῦτο· ()

Luke 7:4 N παρέξει ⇒ παρέξῃ

Luke 7:6 (100.00%)

World English Bible:

Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus went () with them. And when he was () now not far from the house, the centurion sent () friends to him, saying () unto him, Lord, trouble not thyself: () for I am () not worthy that thou shouldest enter () under my roof:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐπορεύετο () σὺν () αὐτοῖς. () Ἤδη () δὲ () αὐτοῦ () οὐ () μακρὰν () ἀπέχοντος () ἀπὸ () τῆς () οἰκίας, () ἔπεμψεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () ἑκατόνταρχος () φίλους, () λέγων () αὐτῷ, () Κύριε, () μὴ () σκύλλου· () οὐ () γάρ () εἰμι () ἱκανὸς () ἵνα () ὑπὸ () τὴν () στέγην () μου () εἰσέλθῃς· ()

Luke 7:6a N πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους ⇒ φίλους ὁ ἑκατοντάρχης
Luke 7:6b N εἰμι ἱκανὸς ⇒ ἱκανός εἰμι
Luke 7:6c B ὑπὸ τὴν στέγην μου ⇒ μου ὑπὸ τὴν στέγην

Luke 7:9 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, “I tell you, I have not found such great faith, no, not in Israel.”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus heard () these things, he marvelled () at him, and turned him about, () and said () unto the people that followed () him, I say () unto you, I have not found () so great faith, no, not in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ταῦτα () ὁ () Ἰησοῦς () ἐθαύμασεν () αὐτόν, () καὶ () στραφεὶς () τῷ () ἀκολουθοῦντι () αὐτῷ () ὄχλῳ () εἶπεν, () Λέγω () ὑμῖν, () οὔτε () ἐν () τῷ () Ἰσραὴλ () τοσαύτην () πίστιν () εὗρον. ()

Luke 7:9a B οὔτε ⇒ οὐδὲ
Luke 7:9b N οὔτε ⇒ οὐδὲ

Luke 7:19 (100.00%)

World English Bible:

John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, “Are you the one who is coming, or should we look for another?”

King James w/Strong’s #s:

And John calling () unto him two of his disciples sent () them to Jesus, saying, () Art () thou he that should come? () or look we for () another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () δύο () τινὰς () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () ὁ () Ἰωάννης () ἔπεμψεν () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () λέγων, () Σὺ () εἶ () ὁ () ἐρχόμενος, () ἢ () ἄλλον () προσδοκῶμεν; ()

Luke 7:19 N Ἰησοῦν ⇒ κύριον

Luke 7:22 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Go and tell John the things which you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus answering () said () unto them, Go your way, () and tell () John what things ye have seen () and heard; () how that the blind see, () the lame walk, () the lepers are cleansed, () the deaf hear, () the dead are raised, () to the poor the gospel is preached. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πορευθέντες () ἀπαγγείλατε () Ἰωάννῃ () ἃ () εἴδετε () καὶ () ἠκούσατε· () ὅτι () τυφλοὶ () ἀναβλέπουσιν, () χωλοὶ () περιπατοῦσιν, () λεπροὶ () καθαρίζονται, () κωφοὶ () ἀκούουσιν, () νεκροὶ () ἐγείρονται, () πτωχοὶ () εὐαγγελίζονται· ()

Luke 7:22a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Luke 7:22b N ὅτι ⇒ -
Luke 7:22c N κωφοὶ ⇒ καὶ κωφοὶ

Luke 7:40 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” He said, “Teacher, say on.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto him, Simon, I have () somewhat to say () unto thee. And he saith, () Master, say on. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Σίμων, () ἔχω () σοί () τι () εἰπεῖν. () Ὁ () δέ () φησιν, () Διδάσκαλε, () εἰπέ. ()

Luke 7:40 N φησιν Διδάσκαλε εἰπέ ⇒ Διδάσκαλε εἰπέ φησίν

Luke 8:28 (100.00%)

World English Bible:

When he saw Jesus, he cried out and fell down before him, and with a loud voice said, “What do I have to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I beg you, don’t torment me!”

King James w/Strong’s #s:

When he saw () Jesus, he cried out, () and fell down before () him, and with a loud voice said, () What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech () thee, torment () me not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἀνακράξας, () προσέπεσεν () αὐτῷ, () καὶ () φωνῇ () μεγάλῃ () εἶπεν, () Τί () ἐμοὶ () καὶ () σοί, () Ἰησοῦ, () υἱὲ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ὑψίστου; () Δέομαί () σου, () μή () με () βασανίσῃς. ()

Luke 8:28 N καὶ ἀνακράξας ⇒ ἀνακράξας

Luke 8:30 (100.00%)

World English Bible:

Jesus asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” for many demons had entered into him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus asked () him, saying, () What is () thy name? And he said, () Legion: because many devils were entered () into him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπηρώτησεν () δὲ () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Τί () σοι () ἐστὶν () ὄνομα; () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Λεγεών, () ὅτι () δαιμόνια () πολλὰ () εἰσῆλθεν () εἰς () αὐτόν. ()

Luke 8:30a N λέγων ⇒ -
Luke 8:30b N ἐστὶν ὄνομα ⇒ ὄνομά ἐστιν
Luke 8:30c N Λεγεών ⇒ Λεγιών
Luke 8:30d N δαιμόνια πολλὰ εἰσῆλθεν ⇒ εἰσῆλθεν δαιμόνια πολλὰ

Luke 8:35 (100.00%)

World English Bible:

People went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.

King James w/Strong’s #s:

Then they went out () to see () what was done; () and came () to Jesus, and found () the man, out of whom the devils were departed, () sitting () at the feet of Jesus, clothed, () and in his right mind: () and they were afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθον () δὲ () ἰδεῖν () τὸ () γεγονός· () καὶ () ἦλθον () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () εὗρον () καθήμενον () τὸν () ἄνθρωπον () ἀφ’ () οὗ () τὰ () δαιμόνια () ἐξεληλύθει, () ἱματισμένον () καὶ () σωφρονοῦντα, () παρὰ () τοὺς () πόδας () τοῦ () Ἰησοῦ· () καὶ () ἐφοβήθησαν. ()

Luke 8:35 N ἐξεληλύθει ⇒ ἐξῆλθεν

Luke 8:38 (100.00%)

World English Bible:

But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now the man out of whom the devils were departed () besought () him that he might be () with him: but Jesus sent him away, () saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδέετο () δὲ () αὐτοῦ () ὁ () ἀνὴρ () ἀφ’ () οὗ () ἐξεληλύθει () τὰ () δαιμόνια () εἶναι () σὺν () αὐτῷ. () Ἀπέλυσεν () δὲ () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς () λέγων, ()

Luke 8:38a N Ἐδέετο ⇒ Ἐδεῖτο
Luke 8:38b N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

Luke 8:39 (100.00%)

World English Bible:

“Return to your house, and declare what great things God has done for you.” He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

King James w/Strong’s #s:

Return () to thine own house, and shew () how great things God hath done () unto thee. And he went his way, () and published () throughout the whole city how great things Jesus had done () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπόστρεφε () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου, () καὶ () διηγοῦ () ὅσα () ἐποίησέν () σοι () ὁ () θεός. () Καὶ () ἀπῆλθεν, () καθ’ () ὅλην () τὴν () πόλιν () κηρύσσων () ὅσα () ἐποίησεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς. ()

Luke 8:39 N ἐποίησέν σοι ⇒ σοι ἐποίησεν

Luke 8:40 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that, when Jesus was returned, () the people gladly received () him: for they were () all waiting for () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () ὑποστρέψαι () τὸν () Ἰησοῦν, () ἀπεδέξατο () αὐτὸν () ὁ () ὄχλος· () ἦσαν () γὰρ () πάντες () προσδοκῶντες () αὐτόν. ()

Luke 8:40 N Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ὑποστρέψαι ⇒ Ἐν δὲ τῷ ὑποστρέφειν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):