Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.

H853 The lot H1486 is cast H2904 into the lap; H2436 But the whole H3605 disposing thereof H4941 is of the Lord. H3068

Εἰς G1519 (PREP) κόλπους G2859 (N-APM) ἐπέρχεται G1904 (V-PEI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδίκοις, G94 (A-DPM) παρὰ G3844 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) δίκαια. G1342 (A-NPN)

A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.

A wicked H7563 man taketh H3947 a gift H7810 out of the bosom H2436 To pervert H5186 the ways H734 of judgment. H4941

Λαμβάνοντος G2983 (V-PAP-GSM) δῶρα G1435 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) κόλπῳ G2859 (N-DSM) ἀδίκως G95 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) κατευοδοῦνται ὁδοί, G3598 (N-NPF) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκκλίνει G1578 (V-PAI-3S) ὁδοὺς G3598 (N-APF) δικαιοσύνης. G1343 (N-GSF)

To be partial to the faces of the wicked is not good, nor to deprive the innocent of justice.

It is not H3808 good H2896 to accept H5375 the person H6440 of the wicked, H7563 To overthrow H5186 the righteous H6662 in judgment. H4941

Θαυμάσαι G2296 (V-AAN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) καλόν, G2570 (A-NSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὅσιον G3741 (A-ASM) ἐκκλίνειν G1578 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) δίκαιον G1342 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) κρίσει. G2920 (N-DSF)

A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity.

An ungodly H1100 witness^§ H5707 scorneth H3887 judgment: H4941 And the mouth H6310 of the wicked H7563 devoureth H1104 iniquity. H205

Proverbs 19:28 Heb. a witness of Belial

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐγγυώμενος παῖδα G3816 (N-ASM) ἄφρονα G878 (A-ASM) καθυβρίζει δικαίωμα, G1345 (N-ASN) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) καταπίεται G2666 (V-FMI-3S) κρίσεις. G2920 (N-APF)

To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.

To do H6213 justice H6666 and judgment H4941 Is more acceptable H977 to the Lord H3068 than sacrifice. H2077

Ποιεῖν G4160 (V-PAN) δίκαια G1342 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθεύειν G226 (V-PAN) ἀρεστὰ G701 (A-APN) παρὰ G3844 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) θυσιῶν G2378 (N-GPF) αἷμα. G129 (N-ASN)

The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.

The robbery H7701 of the wicked H7563 shall destroy them;^§ H1641 Because H3588 they refuse H3985 to do H6213 judgment. H4941

Proverbs 21:7 Heb. saw them, or, dwell with them

Ὄλεθρος G3639 (N-NSM) ἀσεβέσιν G765 (A-DPM) ἐπιξενωθήσεται· οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) βούλονται G1014 (V-PEI-3P) πράσσειν G4238 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) δίκαια. G1342 (A-APN)

It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.

It is joy H8057 to the just H6662 to do H6213 judgment: H4941 But destruction H4288 shall be to the workers H6466 of iniquity. H205

Εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) δικαίων G1342 (A-GPM) ποιεῖν G4160 (V-PAN) κρίμα, G2917 (N-ASN) ὅσιος G3741 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) παρὰ G3844 (PREP) κακούργοις. G2557 (A-DPM)

These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good.

These H428 things also H1571 belong to the wise. H2450 It is not H1077 good H2896 to have respect H5234 of persons H6440 in judgment. H4941

Ταῦτα G5023 (D-APN) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῖς G3588 (T-DPM) σοφοῖς G4680 (A-DPM) ἐπιγινώσκειν· G1921 (V-PAN) αἰδεῖσθαι πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) κρίσει G2920 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) καλόν· G2570 (A-NSN)

Evil men don’t understand justice; but those who seek Yahweh understand it fully.

Evil H7451 men H582 understand H995 not H3808 judgment: H4941 But they that seek H1245 the Lord H3068 understand H995 all H3605 things.

Ἄνδρες G435 (N-NPM) κακοὶ G2556 (A-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) νοήσουσιν G3539 (V-FAI-3P) κρίμα, G2917 (N-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) συνήσουσιν G4920 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) παντί. G3956 (A-DSM)

The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.

The king H4428 by judgment H4941 establisheth H5975 the land: H776 But he H376 that receiveth gifts^§ H8641 overthroweth it. H2040

Proverbs 29:4 Heb. a man of oblations

Βασιλεὺς G935 (N-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἀνίστησιν G450 (V-PAI-3S) χώραν, G5561 (N-ASF) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παράνομος κατασκάπτει. G2679 (V-PAI-3S)

Many seek the ruler’s favor, but a man’s justice comes from Yahweh.

Many H7227 seek H1245 the ruler’s H4910 favour; H6440 But every man’s H376 judgment H4941 cometh from the Lord. H3068

Πολλοὶ G4183 (A-NPM) θεραπεύουσιν G2323 (V-PAI-3P) πρόσωπα G4383 (N-APN) ἡγουμένων, G2233 (V-PNP-GPM) παρὰ G3844 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δίκαιον G1342 (A-ASN) ἀνδρί. G435 (N-DSM)

Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

And moreover H5750 I saw H7200 under H8478 the sun H8121 the place H4725 of judgment, H4941 that wickedness H7562 was there; H8033 and the place H4725 of righteousness, H6664 that iniquity H7562 was there. H8033

Καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) κρίσεως, G2920 (N-GSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβής, G765 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαίου, G1342 (A-GSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβής. G765 (A-NSM)

If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don’t marvel at the matter, for one official is eyed by a higher one, and there are officials over them.

If H518 thou seest H7200 the oppression H6233 of the poor, H7326 and violent perverting H1499 of judgment H4941 and justice H6664 in a province, H4082 marvel H8539 not H408 at H5921 the matter:^§ H2656 for H3588 he that is higher H1364 than H5921 the highest H1364 regardeth; H8104 and there be higher H1364 than they. H5921

Ecclesiastes 5:8 Heb. at the will or purpose

^‡Ἐὰν G1437 (COND) συκοφαντίαν πένητος G3993 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁρπαγὴν G724 (N-ASF) κρίματος G2917 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ἴδῃς G1492 (V-2AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) χώρᾳ, G5561 (N-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) θαυμάσῃς G2296 (V-AAS-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πράγματι· G4229 (N-DSN) ὅτι G3754 (CONJ) ὑψηλὸς G5308 (A-NSM) ἐπάνω G1883 (ADV) ὑψηλοῦ G5308 (A-GSM) φυλάξαι G5442 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὑψηλοὶ G5308 (A-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Ecclesiastes 5:8 Originally verse 5:7.

Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.

Whoso keepeth H8104 the commandment H4687 shall feel^§ H3045 no H3808 evil H7451 thing: H1697 and a wise man’s H2450 heart H3820 discerneth H3045 both time H6256 and judgment. H4941

Ecclesiastes 8:5 Heb. shall know

Ὁ G3588 (T-NSM) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) γνώσεται G1097 (V-FDI-3S) ῥῆμα G4487 (N-ASN) πονηρόν, G4190 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καιρὸν G2540 (N-ASM) κρίσεως G2920 (N-GSF) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) καρδία G2588 (N-NSF) σοφοῦ· G4680 (A-GSM)

For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.

Because H3588 to every H3605 purpose H2656 there is H3426 time H6256 and judgment, H4941 therefore H3588 the misery H7451 of man H120 is great H7227 upon him. H5921

ὅτι G3754 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSN) πράγματι G4229 (N-DSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καιρὸς G2540 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίσις, G2920 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) γνῶσις G1108 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) πολλὴ G4183 (A-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Rejoice, young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart, and in the sight of your eyes; but know that for all these things God will bring you into judgment.

Rejoice, H8055 O young man, H970 in thy youth; H3208 and let H3190 thy heart H3820 cheer thee H3190 in the days H3117 of thy youth, H979 and walk H1980 in the ways H1870 of thine heart, H3820 and in the sight H4758 of thine eyes: H5869 but know thou, H3045 that H3588 for H5921 all H3605 these H428 things God H430 will bring thee H935 into judgment. H4941

Εὐφραίνου, G2165 (V-PPM-2S) νεανίσκε, G3495 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) νεότητί G3503 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθυνάτω σε G4571 (P-2AS) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) νεότητός G3503 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περιπάτει G4043 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὁράσει G3706 (N-DSF) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) ἄξει G71 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) κρίσει. G2920 (N-DSF)

For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.

For H3588 God H430 shall bring H935 H853 every H3605 work H4639 into judgment, H4941 with H5921 every H3605 secret thing, H5956 whether H518 it be good, H2896 or whether H518 it be evil. H7451

Ὅτι G3754 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ποίημα G4161 (N-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἄξει G71 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) κρίσει G2920 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) παρεωραμένῳ, ἐὰν G1437 (COND) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) πονηρόν. G4190 (A-NSN)

Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Defend the fatherless. Plead for the widow.”

learn H3925 to do well; H3190 seek H1875 judgment, H4941 relieve^§ H833 the oppressed, H2541 judge H8199 the fatherless, H3490 plead H7378 for the widow. H490

Isaiah 1:17 Or, righten

μάθετε G3129 (V-2AAM-2P) καλὸν G2570 (A-ASM) ποιεῖν, G4160 (V-PAN) ἐκζητήσατε G1567 (V-AAM-2P) κρίσιν, G2920 (N-ASF) ῥύσασθε G4506 (V-ADM-2P) ἀδικούμενον, G91 (V-PPP-ASM) κρίνατε G2919 (V-AAM-2P) ὀρφανῷ G3737 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δικαιώσατε G1344 (V-AAM-2P) χήραν· G5503 (N-ASF)

How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice. Righteousness lodged in her, but now there are murderers.

How H349 is H1961 the faithful H539 city H7151 become H1961 an harlot! H2181 it was full H4392 of judgment; H4941 righteousness H6664 lodged H3885 in it; but now H6258 murderers. H7523

Πῶς G4459 (ADV-I) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πόρνη G4204 (N-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) πιστὴ G4103 (A-NSF) Σιων, G4622 (N-PRI) πλήρης G4134 (A-NSM) κρίσεως, G2920 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) φονευταί.

Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

Zion H6726 shall be redeemed H6299 with judgment, H4941 and her converts^§ H7725 with righteousness. H6666

Isaiah 1:27 Or, they that return of her

Μετὰ G3326 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) κρίματος G2917 (N-GSN) σωθήσεται G4982 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) αἰχμαλωσία G161 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἐλεημοσύνης· G1654 (N-GSF)

Yahweh will enter into judgment with the elders of his people and their leaders: “It is you who have eaten up the vineyard. The plunder of the poor is in your houses.

The Lord H3068 will enter H935 into judgment H4941 with H5973 the ancients H2205 of his people, H5971 and the princes thereof: H8269 for ye H859 have eaten^§ up H1197 the vineyard; H3754 the spoil H1500 of the poor H6041 is in your houses. H1004

Isaiah 3:14 Or, burnt

αὐτὸς G846 (P-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐνεπυρίσατε τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνά G290 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἁρπαγὴ G724 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οἴκοις G3624 (N-DPM) ὑμῶν; G5216 (P-2GP)

when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from within it, by the spirit of justice and by the spirit of burning.

when H518 the Lord H136 shall have washed away H7364 H853 the filth H6675 of the daughters H1323 of Zion, H6726 and shall have purged H1740 H853 the blood H1818 of Jerusalem H3389 from the midst thereof H7130 by the spirit H7307 of judgment, H4941 and by the spirit H7307 of burning. H1197

ὅτι G3754 (CONJ) ἐκπλυνεῖ κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ῥύπον G4509 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) Σιων G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) ἐκκαθαριεῖ ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) κρίσεως G2920 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματι G4151 (N-DSN) καύσεως. G2740 (N-GSF)

For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant. He looked for justice, but behold, oppression, for righteousness, but behold, a cry of distress.

For H3588 the vineyard H3754 of the Lord H3068 of hosts H6635 is the house H1004 of Israel, H3478 and the men H376 of Judah H3063 his pleasant H8191 plant:^§ H5194 and he looked H6960 for judgment, H4941 but behold H2009 oppression;^§ H4939 for righteousness, H6666 but behold H2009 a cry. H6818

Isaiah 5:7a Heb. plant of his pleasures
Isaiah 5:7b Heb. a scab

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀμπελὼν G290 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ G4519 (HEB) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιουδα νεόφυτον G3504 (A-NSN) ἠγαπημένον· G25 (V-REP-ASM) ἔμεινα G3306 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κρίσιν, G2920 (N-ASF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀνομίαν G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) κραυγήν. G2906 (N-ASF)

but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.

but the Lord H3068 of hosts H6635 shall be exalted H1361 in judgment, H4941 and God H410 that is holy^§ H6918 shall be sanctified H6942 in righteousness. H6666

Isaiah 5:16 Or, the holy God, Heb. The God the holy

καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐν G1722 (PREP) κρίματι, G2917 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος G40 (A-NSM) δοξασθήσεται G1392 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ. G1343 (N-DSF)

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.

Of the increase H4766 of his government H4951 and peace H7965 there shall be no H369 end, H7093 upon H5921 the throne H3678 of David, H1732 and upon H5921 his kingdom, H4467 to order H3559 it, H853 and to establish it H5582 with judgment H4941 and with justice H6666 from henceforth H6258 even for H5704 ever. H5769 The zeal H7068 of the Lord H3068 of hosts H6635 will perform H6213 this. H2063

^‡Μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὅριον G3725 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατορθῶσαι αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλαβέσθαι G482 (V-2AMN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κρίματι G2917 (N-DSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) χρόνον· G5550 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλος G2205 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ταῦτα. G5023 (D-APN)

Isaiah 9:7 Originally verse 9:6.

to deprive the needy of justice, and to rob the poor among my people of their rights, that widows may be their plunder, and that they may make the fatherless their prey!

to turn aside H5186 the needy H1800 from judgment, H1779 and to take away H1497 the right H4941 from the poor H6041 of my people, H5971 that widows H490 may be H1961 their prey, H7998 and that they may rob H962 H853 the fatherless! H3490

ἐκκλίνοντες G1578 (V-PAP-NPM) κρίσιν G2920 (N-ASF) πτωχῶν, G4434 (A-GPM) ἁρπάζοντες G726 (V-PAP-NPM) κρίμα G2917 (N-ASN) πενήτων G3993 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ὥστε G5620 (CONJ) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χήραν G5503 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἁρπαγὴν G724 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὀρφανὸν G3737 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) προνομήν.

A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.

And in mercy H2617 shall H3559 the throne H3678 be established:^§ H3559 and he shall sit H3427 upon it H5921 in truth H571 in the tabernacle H168 of David, H1732 judging, H8199 and seeking H1875 judgment, H4941 and hasting H4106 righteousness. H6664

Isaiah 16:5 Or, prepared

Καὶ G2532 (CONJ) διορθωθήσεται μετ’ G3326 (PREP) ἐλέους G1656 (N-GSN) θρόνος, G2362 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καθίεται G2523 (V-FMI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) σκηνῇ G4633 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σπεύδων G4692 (V-PAP-NSM) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)

Yes, in the way of your judgments, Yahweh, we have waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.

Yea, H637 in the way H734 of thy judgments, H4941 O Lord, H3068 have we waited for thee; H6960 the desire H8378 of our soul H5315 is to thy name, H8034 and to the remembrance of thee. H2143

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ὁδὸς G3598 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) κρίσις· G2920 (N-NSF) ἠλπίσαμεν G1679 (V-AAI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μνείᾳ, G3417 (N-DSF)

With my soul I have desired you in the night. Yes, with my spirit within me I will seek you earnestly; for when your judgments are on the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

With my soul H5315 have I desired thee H183 in the night; H3915 yea, H637 with my spirit H7307 within me H7130 will I seek thee early: H7836 for H3588 when H834 thy judgments H4941 are in the earth, H776 the inhabitants H3427 of the world H8398 will learn H3925 righteousness. H6664

ᾗ G3739 (R-DSF) ἐπιθυμεῖ G1937 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) Ἐκ G1537 (PREP) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ὀρθρίζει G3719 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) διότι G1360 (CONJ) φῶς G5457 (N-NSN) τὰ G3588 (T-NPN) προστάγματά σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) μάθετε, G3129 (V-2AAM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνοικοῦντες G1774 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

and for a spirit H7307 of judgment H4941 to him that sitteth H3427 in H5921 judgment, H4941 and for strength H1369 to them that turn H7725 the battle H4421 to the gate. H8179

καταλειφθήσονται G2641 (V-FPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) κρίσεως G2920 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) κωλύων G2967 (V-PAP-NSM) ἀνελεῖν. G337 (V-2AAN)—

I will make justice the measuring line, and righteousness the plumb line. The hail will sweep away the refuge of lies, and the waters will overflow the hiding place.

Judgment H4941 also will I lay H7760 to the line, H6957 and righteousness H6666 to the plummet: H4949 and the hail H1259 shall sweep away H3261 the refuge H4268 of lies, H3577 and the waters H4325 shall overflow H7857 the hiding place. H5643

Καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) κρίσιν G2920 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἐλπίδα, G1680 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐλεημοσύνη G1654 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) σταθμούς, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) μάτην G3155 (ADV) ψεύδει· G5579 (N-DSN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καταιγίς,

For his God instructs him in right judgment and teaches him.

For his God H430 doth instruct him H3256 to discretion,^§ H4941 and doth teach him. H3384

Isaiah 28:26 Or, and he bindeth it in such sort as God doth teach him

Καὶ G2532 (CONJ) παιδευθήσῃ G3811 (V-FPI-2S) κρίματι G2917 (N-DSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσῃ. G2165 (V-FPI-2S)

Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.

And therefore H3651 will H2442 the Lord H3068 wait, H2442 that he may be gracious unto you, H2603 and therefore H3651 will he be exalted, H7311 that he may have mercy upon you: H7355 for H3588 the Lord H3068 is a God H430 of judgment: H4941 blessed H835 are all H3605 they that wait H2442 for him.

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) μενεῖ G3306 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἰκτιρῆσαι G3627 (V-AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐλεῆσαι G1653 (V-AAN) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) διότι G1360 (CONJ) κριτὴς G2923 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) καταλείψετε G2641 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐμμένοντες G1696 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.

Behold, H2005 a king H4428 shall reign H4427 in righteousness, H6664 and princes H8269 shall rule H8323 in judgment. H4941

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) βασιλεύσει, G936 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) μετὰ G3326 (PREP) κρίσεως G2920 (N-GSF) ἄρξουσιν. G757 (V-FAI-3P)

The ways of the scoundrel are evil. He devises wicked plans to destroy the humble with lying words, even when the needy speaks right.

The instruments H3627 also of the churl H3596 are evil: H7451 he H1931 deviseth H3289 wicked devices H2154 to destroy H2254 the poor H6041 with lying H8267 words, H561 even when the needy H34 speaketh H1696 right.^§ H4941

Isaiah 32:7 Or, he speaketh against the poor in judgment

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) βουλὴ G1012 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) πονηρῶν G4190 (A-GPM) ἄνομα G459 (A-APN) βουλεύσεται G1011 (V-FMI-3S) καταφθεῖραι G2704 (V-AAN) ταπεινοὺς G5011 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) λόγοις G3056 (N-DPM) ἀδίκοις G94 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διασκεδάσαι λόγους G3056 (N-APM) ταπεινῶν G5011 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) κρίσει. G2920 (N-DSF)

Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.

Then judgment H4941 shall dwell H7931 in the wilderness, H4057 and righteousness H6666 remain H3427 in the fruitful field. H3759

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσεται G373 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) κρίμα, G2917 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Καρμήλῳ κατοικήσει· G2730 (V-FAI-3S)

Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.

The Lord H3068 is exalted; H7682 for H3588 he dwelleth H7931 on high: H4791 he hath filled H4390 Zion H6726 with judgment H4941 and righteousness. H6666

Ἅγιος G40 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑψηλοῖς, G5308 (A-DPN) ἐνεπλήσθη G1705 (V-API-3S) Σιων G4622 (N-PRI) κρίσεως G2920 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνης. G1343 (N-GSF)

For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.

For H3588 my sword H2719 shall be bathed H7301 in heaven: H8064 behold, H2009 it shall come down H3381 upon H5921 Idumea, H123 and upon H5921 the people H5971 of my curse, H2764 to judgment. H4941

Ἐμεθύσθη G3182 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρά G3162 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ· G3772 (N-DSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιδουμαίαν G2401 (N-ASF) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) κρίσεως. G2920 (N-GSF)

Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?

With H854 whom H4310 took he counsel, H3289 and who instructed him,^§ H995 and taught him H3925 in the path H734 of judgment, H4941 and taught him H3925 knowledge, H1847 and shewed to him H3045 the way H1870 of understanding?^§ H8394

Isaiah 40:14a Heb. made him understand
Isaiah 40:14b Heb. understandings

Ἢ G2228 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) τίνα G5101 (I-ASM) συνεβουλεύσατο G4823 (V-AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνεβίβασεν G4822 (V-AAI-3S) αὐτόν; G846 (P-ASM) Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κρίσιν; G2920 (N-ASF) Ἢ G2228 (PRT) ὁδὸν G3598 (N-ASF) συνέσεως G4907 (N-GSF) τίς G5101 (I-NSF) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Why do you say, Jacob, and speak, Israel, “My way is hidden from Yahweh, and the justice due me is disregarded by my God”?

Why H4100 sayest thou, H559 O Jacob, H3290 and speakest, H1696 O Israel, H3478 My way H1870 is hid H5641 from the Lord, H3068 and my judgment H4941 is passed over H5674 from my God? H430

Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) εἴπῃς, G2036 (V-2AAS-2S) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐλάλησας, G2980 (V-AAI-2S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ἀπεκρύβη G613 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδός G3598 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστη; G868 (V-2AAI-3S)

“Keep silent before me, islands, and let the peoples renew their strength. Let them come near, then let them speak. Let’s meet together for judgment.

Keep silence H2790 before me, H413 O islands; H339 and let the people H3816 renew H2498 their strength: H3581 let them come near; H5066 then H227 let them speak: H1696 let us come near H7126 together H3162 to judgment. H4941

Ἐγκαινίζεσθε G1457 (V-PMM-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) νῆσοι, G3520 (N-NPF) οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ἀλλάξουσιν G236 (V-FAI-3P) ἰσχύν· G2479 (N-ASF) ἐγγισάτωσαν G1448 (V-AAM-3P) καὶ G2532 (CONJ) λαλησάτωσαν G2980 (V-AAM-3P) ἅμα, G260 (ADV) τότε G5119 (ADV) κρίσιν G2920 (N-ASF) ἀναγγειλάτωσαν. G312 (V-AAM-3P)

“Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.

Behold H2005 my servant, H5650 whom I uphold; H8551 mine elect, H972 in whom my soul H5315 delighteth; H7521 I have put H5414 my spirit H7307 upon him: H5921 he shall bring forth H3318 judgment H4941 to the Gentiles. H1471

Ιακωβ G2384 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἀντιλήμψομαι G482 (V-FMI-1S) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκλεκτός G1588 (A-NSM) μου, G3450 (P-1GS) προσεδέξατο G4327 (V-AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) κρίσιν G2920 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ἐξοίσει. G1627 (V-FAI-3S)

He won’t break a bruised reed. He won’t quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.

A bruised H7533 reed H7070 shall he H7665 not H3808 break, H7665 and the smoking^§ H3544 flax H6594 shall he H3518 not H3808 quench:^§ H3518 he shall bring forth H3318 judgment H4941 unto truth. H571

Isaiah 42:3a Or, dimly burning
Isaiah 42:3b Heb. quench it

Κάλαμον G2563 (N-ASM) τεθλασμένον οὐ G3756 (PRT-N) συντρίψει G4937 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λίνον G3043 (N-ASN) καπνιζόμενον οὐ G3756 (PRT-N) σβέσει, G4570 (V-FAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἐξοίσει G1627 (V-FAI-3S) κρίσιν. G2920 (N-ASF)

He will not fail nor be discouraged, until he has set justice on the earth, and the islands wait for his law.”

He shall H3543 not H3808 fail H3543 nor H3808 be discouraged,^§ H7533 till H5704 he have set H7760 judgment H4941 in the earth: H776 and the isles H339 shall wait H3176 for his law. H8451

Isaiah 42:4 Heb. broken

Ἀναλάμψει καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θραυσθήσεται, G2352 (V-FPI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) θῇ G5087 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) κρίσιν· G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐλπιοῦσιν. G1679 (V-FAI-3P-ATT)

But I said, “I have labored in vain. I have spent my strength in vain for nothing; yet surely the justice due to me is with Yahweh, and my reward with my God.”

Then I H589 said, H559 I have laboured H3021 in vain, H7385 I have spent H3615 my strength H3581 for nought, H8414 and in vain: H1892 yet surely H403 my judgment H4941 is with H854 the Lord, H3068 and my work^§ H6468 with H854 my God. H430

Isaiah 49:4 Or, my reward

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Κενῶς G2761 (ADV) ἐκοπίασα G2872 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) μάταιον G3152 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχύν G2479 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) παρὰ G3844 (PREP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πόνος G4192 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS)

He who justifies me is near. Who will bring charges against me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.

He is near H7138 that justifieth me; H6663 who H4310 will contend H7378 with me? H854 let us stand H5975 together: H3162 who H4310 is mine adversary?^§ H1167 H4941 let him come near H5066 to me. H413

Isaiah 50:8 Heb. the master of my cause

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγίζει G1448 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δικαιώσας G1344 (V-AAP-NSM) με· G3165 (P-1AS) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κρινόμενός G2919 (V-PMP-NSM) μοι; G3427 (P-1DS) Ἀντιστήτω G436 (V-2AAM-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἅμα· G260 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κρινόμενός G2919 (V-PMP-NSM) μοι; G3427 (P-1DS) Ἐγγισάτω G1448 (V-AAM-3S) μοι. G3427 (P-1DS)

“Listen to me, my people; and hear me, my nation, for a law will go out from me, and I will establish my justice for a light to the peoples.

Hearken H7181 unto me, H413 my people; H5971 and give ear H238 unto me, H413 O my nation: H3816 for H3588 a law H8451 shall proceed H3318 from me, H854 and I will make H7280 my judgment H4941 to rest H7280 for a light H216 of the people. H5971

ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου G3450 (P-1GS) ἀκούσατε, G191 (V-AAM-2P) λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς, G935 (N-NPM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἐνωτίσασθε· G1801 (V-ADM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) νόμος G3551 (N-NSM) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) φῶς G5457 (N-ASN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

He was taken away by oppression and judgment. As for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living and stricken for the disobedience of my people?

He was taken H3947 from prison H6115 and from judgment: H4941 and who H4310 shall declare H7878 H853 his generation? H1755 for H3588 he was cut off H1504 out of the land H776 of the living: H2416 for the transgression H6588 of my people H5971 was he stricken.^§ H5061

Isaiah 53:8 Heb. was the stroke upon him

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤρθη· G142 (V-API-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γενεὰν G1074 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) διηγήσεται; G1334 (V-FDI-3S) Ὅτι G3754 (CONJ) αἴρεται G142 (V-PPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀνομιῶν G458 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἤχθη G71 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) θάνατον. G2288 (N-ASM)

No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of Yahweh’s servants, and their righteousness is of me,” says Yahweh.

No H3605 H3808 weapon H3627 that is formed H3335 against thee H5921 shall prosper; H6743 and every H3605 tongue H3956 that shall rise H6965 against thee H854 in judgment H4941 thou shalt condemn. H7561 This H2063 is the heritage H5159 of the servants H5650 of the Lord, H3068 and their righteousness H6666 is of me, H854 saith H5002 the Lord. H3068

πᾶν G3956 (A-ASN) σκεῦος G4632 (N-ASN) φθαρτόν. G5349 (A-ASN) Ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐοδώσω, G2137 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν· G2920 (N-ASF) πάντας G3956 (A-APM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡττήσεις, G2274 (V-FAI-2S) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἔνοχοί G1777 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF) Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κληρονομία G2817 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) θεραπεύουσιν G2323 (V-PAI-3P) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἔσεσθέ G2071 (V-FDI-2P) μοι G3427 (P-1DS) δίκαιοι, G1342 (A-NPM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Yahweh says: “Maintain justice and do what is right, for my salvation is near and my righteousness will soon be revealed.

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Keep ye H8104 judgment,^§ H4941 and do H6213 justice: H6666 for H3588 my salvation H3444 is near H7138 to come, H935 and my righteousness H6666 to be revealed. H1540

Isaiah 56:1 Or, equity

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Φυλάσσεσθε G5442 (V-PMM-2P) κρίσιν, G2920 (N-ASF) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) δικαιοσύνην· G1343 (N-ASF) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) μου G3450 (P-1GS) παραγίνεσθαι G3854 (V-PEN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἀποκαλυφθῆναι. G601 (V-APN)