Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The true light that enlightens everyone was coming into the world.

That was G2258 (ImpfInd) the true G228 Light, G5457 which G3739 lighteth G5461 (PresActInd) every man G3956 G444 that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) into G1519 the world. G2889

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἀληθινόν, G228 (A-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) φωτίζει G5461 (V-PAI-3S) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) G2064 (V-PNP-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

He came to his own, and those who were his own didn’t receive him.

He came G2064 (Aor2ActInd) unto G1519 his own, G2398 and G2532 his own G2398 received G3880 (Aor2ActInd) him G846 not. G3756

Εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἴδια G2398 (A-APN) ἦλθεν, G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἴδιοι G2398 (A-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) παρέλαβον. G3880 (V-2AAI-3P)

John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’ ”

John G2491 bare witness G3140 (PresActInd) of G4012 him, G846 and G2532 cried, G2896 (Perf2ActInd) saying, G3004 (PresActPtc) This G3778 was he G2258 (ImpfInd) of whom G3739 I spake, G2036 (Aor2ActInd) He that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) after G3694 me G3450 is preferred G1096 (Perf2ActInd) before G1715 me: G3450 for G3754 he was G2258 (ImpfInd) before G4413 me. G3450

Ἰωάννης G2491 (N-NSM) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κέκραγεν G2896 (V-2RAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπον, G3004 (V-2AAI-1S) Ὁ G3588 (T-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G1473 (P-1GS) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G1473 (P-1GS) γέγονεν· G1096 (V-2RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πρῶτός G4413 (A-NSM-S) μου G1473 (P-1GS) ἦν. G1510 (V-IAI-3S)

He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”

he G846 it is, G2076 (PresInd) who G3739 coming G2064 (PresMidPasDepPtc) after G3694 me G3450 is preferred G1096 (Perf2ActInd) before G1715 me, G3450 whose G3739 G846 shoe’s G5266 latchet G2438 I G1473 am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G514 to G2443 unloose. G3089 (AorActSubj)

Αὐτός^‡ G846 (P-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G1473 (P-1GS) ἐρχόμενος, G2064 (V-PNP-NSM) ὃς^‡ G3739 (R-NSM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G1473 (P-1GS) γέγονεν· G1096 (V-2RAI-3S) οὗ G3739 (R-GSM) ἐγὼ^‡ G1473 (P-1NS) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἄξιος G514 (A-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) λύσω G3089 (V-AAS-1S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἱμάντα G2438 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑποδήματος. G5266 (N-GSN)

John 1:27a N Αὐτός ἐστιν ⇒ -
John 1:27b N ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν ⇒ -
John 1:27c N ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ⇒ οὐκ εἰμὶ [ἐγὼ]

The next day, he saw Jesus coming to him, and said, “Behold,^§ the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

John 1:29 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

The next day G1887 John G2491 seeth G991 (PresActInd) Jesus G2424 coming G2064 (PresMidPasDepPtc) unto G4314 him, G846 and G2532 saith, G3004 (PresActInd) Behold G2396 the Lamb G286 of God, G2316 which G3588 taketh away^§ G142 (PresActPtc) the sin G266 of the world. G2889

John 1:29 Or, beareth

Τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) βλέπει^‡ G991 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ἴδε G2396 (V-2AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀμνὸς G286 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) αἴρων G142 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου. G2889 (N-GSM)

John 1:29 B βλέπει ⇒ βλέπει ὁ Ἰωάννης

This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’

This G3778 is he G2076 (PresInd) of G4012 whom G3739 I G1473 said, G2036 (Aor2ActInd) After G3694 me G3450 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) a man G435 which G3739 is preferred G1096 (Perf2ActInd) before G1715 me: G3450 for G3754 he was G2258 (ImpfInd) before G4413 me. G3450

Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) περὶ^‡ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπον, G3004 (V-2AAI-1S) Ὀπίσω G3694 (ADV) μου G1473 (P-1GS) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G1473 (P-1GS) γέγονεν, G1096 (V-2RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πρῶτός G4413 (A-NSM-S) μου G1473 (P-1GS) ἦν. G1510 (V-IAI-3S)

John 1:30 N περὶ ⇒ ὑπὲρ

I didn’t know him, but for this reason I came baptizing in water, that he would be revealed to Israel.”

And I G2504 knew G1492 (PlupfActInd) him G846 not: G3756 but G235 that G2443 he should be made manifest G5319 (AorPasSubj) to Israel, G2474 therefore G1223 G5124 am G2064 I G1473 come G2064 (Aor2ActInd) baptizing G907 (PresActPtc) with G1722 water. G5204

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειν G1492 (V-2LAI-1S) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) φανερωθῇ G5319 (V-APS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) τῷ^‡ G3588 (T-DSN) ὕδατι G5204 (N-DSN) βαπτίζων. G907 (V-PAP-NSM)

John 1:31 N τῷ ὕδατι ⇒ ὕδατι

He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.°

John 1:39 4:00 p.m.

He saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Come G2064 (PresMidPasDepImpr) and G2532 see. G1492 (Aor2ActImpr) They came G2064 (Aor2ActInd) and G2532 saw G1492 (Aor2ActInd) where G4226 he dwelt, G3306 (PresActInd) and G2532 abode G3306 (AorActInd) with G3844 him G846 that G1565 day: G2250 for G1161 it was G2258 (ImpfInd) about G5613 the tenth G1182 hour.° G5610

John 1:39 That was two hours before night

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἔρχεσθε G2064 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε.^‡ G3708 (V-2AAM-2P) Ἦλθον^‡ G2064 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G3708 (V-2AAI-3P) ποῦ G4225 (ADV) μένει· G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔμειναν G3306 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐκείνην· G1565 (D-ASF) ὥρα G5610 (N-NSF) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ὡς G5613 (ADV) δεκάτη. G1182 (A-NSF)

John 1:39a N ἴδετε ⇒ ὄψεσθε
John 1:39b N Ἦλθον καὶ εἶδον ⇒ Ἦλθαν οὖν καὶ εἶδαν

Nathanael said to him, “Can any good thing come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”

And G2532 Nathanael G3482 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Can G1410 (PresMidPasDepInd) there any G5100 good thing G18 come G1511 (PresInf) out of G1537 Nazareth? G3478 Philip G5376 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Come G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 see. G1492 (AorActImpr)

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ναθαναήλ, G3482 (N-PRI) Ἐκ G1537 (PREP) Ναζαρὲτ G3478 (N-PRI) δύναταί G1410 (V-PNI-3S) τι G5100 (X-NSN) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) εἶναι; G1510 (V-PAN) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Φίλιππος,^‡ G5376 (N-NSM) Ἔρχου G2064 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴδε. G2396 (V-2AAM-2S)

John 1:46 N Φίλιππος ⇒ [ὁ] Φίλιππος

Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!”

Jesus G2424 saw G1492 (Aor2ActInd) Nathanael G3482 coming G2064 (PresMidPasDepPtc) to G4314 him, G846 and G2532 saith G3004 (PresActInd) of G4012 him, G846 Behold G2396 an Israelite G2475 indeed, G230 in G1722 whom G3739 is G2076 (PresInd) no G3756 guile! G1388

Εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ναθαναὴλ G3482 (N-PRI) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ἴδε G2396 (V-2AAM-2S) ἀληθῶς G230 (ADV) Ἰσραηλίτης, G2475 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) δόλος G1388 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν. G1510 (V-PAI-3S)

He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”

the same G3778 came G2064 (Aor2ActInd) to G4314 Jesus G2424 by night, G3571 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Rabbi, G4461 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 thou art G2064 a teacher G1320 come G2064 (Perf2ActInd) from G575 God: G2316 for G1063 no man G3762 can G1410 (PresMidPasDepInd) do G4160 (PresActInf) these G5023 miracles G4592 that G3739 thou G4771 doest, G4160 (PresActInd) except G3362 God G2316 be G5600 (PresSubj) with G3326 him. G846

οὗτος G3778 (D-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) νυκτός, G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ῥαββί, G4461 (HEB) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐλήλυθας G2064 (V-2RAI-2S) διδάσκαλος· G1320 (N-NSM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ταῦτα^‡ G3778 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἃ G3739 (R-APN) σὺ G4771 (P-2NS) ποιεῖς, G4160 (V-PAI-2S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 3:2a B αὐτὸν ⇒ τὸν Ἰησοῦν
John 3:2b N ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται ⇒ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα

The wind^§ blows where it wants to, and you hear its sound, but don’t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.”

John 3:8 The same Greek word (πνεῦμα) means wind, breath, and spirit.

The wind G4151 bloweth G4154 (PresActInd) where G3699 it listeth, G2309 (PresActInd) and G2532 thou hearest G191 (PresActInd) the sound G5456 thereof, G846 but G235 canst G1492 not G3756 tell G1492 (PerfActInd) whence G4159 it cometh, G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 whither G4226 it goeth: G5217 (PresActInd) so G3779 is G2076 (PresInd) every one G3956 that is born G1080 (PerfPasPtc) of G1537 the Spirit. G4151

Τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ὅπου G3699 (ADV) θέλει G2309 (V-PAI-3S) πνεῖ, G4154 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἀκούεις, G191 (V-PAI-2S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) πόθεν G4159 (ADV-I) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγει· G5217 (V-PAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γεγεννημένος G1080 (V-RPP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος. G4151 (N-GSN)

This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their works were evil.

And G1161 this G3778 is G2076 (PresInd) the condemnation, G2920 that G3754 light G5457 is come G2064 (Perf2ActInd) into G1519 the world, G2889 and G2532 men G444 loved G25 (AorActInd) darkness G4655 rather G3123 than G2228 light, G5457 because G1063 their G846 deeds G2041 were G2258 (ImpfInd) evil. G4190

Αὕτη G3778 (D-NSF) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις, G2920 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) ἐλήλυθεν G2064 (V-2RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἠγάπησαν G25 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) μᾶλλον G3123 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος G4655 (N-ASN) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς· G5457 (N-ASN) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) πονηρὰ^‡ G4190 (A-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα. G2041 (N-NPN)

John 3:19 N πονηρὰ αὐτῶν ⇒ αὐτῶν πονηρὰ

For everyone who does evil hates the light and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed.

For G1063 every one G3956 that doeth G4238 (PresActPtc) evil G5337 hateth G3404 (PresActInd) the light, G5457 neither G2532 G3756 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 the light, G5457 lest G3363 his G846 deeds G2041 should be reproved.^§ G1651 (AorPasSubj)

John 3:20 Or, discovered

Πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φαῦλα G5337 (A-APN) πράσσων G4238 (V-PAP-NSM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλεγχθῇ G1651 (V-APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”

But G1161 he that doeth G4160 (PresActPtc) truth G225 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 the light, G5457 that G2443 his G846 deeds G2041 may be made manifest, G5319 (AorPasSubj) that G3754 they are G2076 (PresInd) wrought G2038 (PerfPasPtc) in G1722 God. G2316

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) φανερωθῇ G5319 (V-APS-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα, G2041 (N-NPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) εἰργασμένα. G2038 (V-RPP-NPN)

After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and baptized.

After G3326 these things G5023 came G2064 (Aor2ActInd) Jesus G2424 and G2532 his G846 disciples G3101 into G1519 the land G1093 of Judæa; G2449 and G2532 there G1563 he tarried G1304 (ImpfActInd) with G3326 them, G846 and G2532 baptized. G907 (ImpfActInd)

Μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G3778 (D-APN) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἰουδαίαν G2453 (A-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) διέτριβεν G1304 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβάπτιζεν. G907 (V-IAI-3S)

They came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, he baptizes, and everyone is coming to him.”

And G2532 they came G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 John, G2491 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Rabbi, G4461 he G3739 that was G2258 (ImpfInd) with G3326 thee G4675 beyond G4008 Jordan, G2446 to whom G3739 thou G4771 barest witness, G3140 (PerfActInd) behold, G2396 the same G3778 baptizeth, G907 (PresActInd) and G2532 all G3956 men come G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰωάννην G2491 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ῥαββί, G4461 (HEB) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4771 (P-2GS) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) μεμαρτύρηκας, G3140 (V-RAI-2S) ἴδε G2396 (V-2AAM-2S) οὗτος G3778 (D-NSM) βαπτίζει, G907 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 3:26 N εἶπον ⇒ εἶπαν

“He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.

He that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) from above G509 is G2076 (PresInd) above G1883 all: G3956 he that is G5607 (PresPtc) of G1537 the earth G1093 is G2076 (PresInd) earthly, G1537 G1093 and G2532 speaketh G2980 (PresActInd) of G1537 the earth: G1093 he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) from G1537 heaven G3772 is G2076 (PresInd) above G1883 all. G3956

Ὁ G3588 (T-NSM) ἄνωθεν G509 (ADV) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐπάνω G1883 (ADV) πάντων G3956 (A-GPN) ἐστίν. G1510 (V-PAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) λαλεῖ· G2980 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐπάνω^‡ G1883 (ADV) πάντων G3956 (A-GPN) ἐστίν. G1510 (V-PAI-3S)

John 3:31 N οὐρανοῦ ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν ⇒ οὐρανοῦ ἐρχόμενος [ἐπάνω πάντων ἐστίν]

So he came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

Then G3767 cometh he G2064 (PresMidPasDepInd) to G1519 a city G4172 of Samaria, G4540 which is called G3004 (PresPasPtc) Sychar, G4965 near G4139 to the parcel of ground G5564 that G3739 Jacob G2384 gave G1325 (AorActInd) to his G846 son G5207 Joseph. G2501

Ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) οὖν G3767 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Σαμαρείας G4540 (N-GSF) λεγομένην G3004 (V-PPP-ASF) Συχάρ, G4965 (N-PRI) πλησίον G4139 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) χωρίου G5564 (N-GSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Ἰακὼβ G2384 (N-PRI) Ἰωσὴφ^‡ G2501 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

John 4:5 N Ἰωσὴφ ⇒ [τῷ] Ἰωσὴφ

A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

There cometh G2064 (PresMidPasDepInd) a woman G1135 of G1537 Samaria G4540 to draw G501 (AorActInf) water: G5204 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto her, G846 Give G1325 (Aor2ActImpr) me G3427 to drink. G4095 (Aor2ActInf)

Ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Σαμαρείας G4540 (N-GSF) ἀντλῆσαι G501 (V-AAN) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G1473 (P-1DS) πιεῖν.^‡ G4095 (V-2AAN)

John 4:7 N πιεῖν ⇒ πεῖν

The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”

The woman G1135 saith G3004 (PresActInd) unto G4314 him, G846 Sir, G2962 give G1325 (Aor2ActImpr) me G3427 this G5124 water, G5204 that G3363 I thirst G1372 (PresActSubj) not, G3363 neither G3366 come G2064 (PresMidPasDepSubj) hither G1759 to draw. G501 (PresActInf)

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) Κύριε, G2962 (N-VSM) δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G1473 (P-1DS) τοῦτο G3778 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) διψῶ, G1372 (V-PAS-1S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἔρχομαι^‡ G2064 (V-PNI-1S) ἐνθάδε G1759 (ADV) ἀντλεῖν. G501 (V-PAN)

John 4:15 N ἔρχομαι ⇒ διέρχωμαι

Jesus said to her, “Go, call your husband, and come here.”

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto her, G846 Go, G5217 (PresActImpr) call G5455 (AorActImpr) thy G4675 husband, G435 and G2532 come G2064 (Aor2ActImpr) hither. G1759

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ὕπαγε, G5217 (V-PAM-2S) φώνησον G5455 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) σοῦ, G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλθὲ G2064 (V-2AAM-2S) ἐνθάδε. G1759 (ADV)

John 4:16 N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

Jesus said to her, “Woman, believe me, the hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto her, G846 Woman, G1135 believe G4100 (AorActImpr) me, G3427 the hour G5610 cometh, G3754 G2064 (PresMidPasDepInd) when G3753 ye shall G4352 neither G3777 in G1722 this G5129 mountain, G3735 nor yet G3777 at G1722 Jerusalem, G2414 worship G4352 (FutActInd) the Father. G3962

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Γύναι,^‡ G1135 (N-VSF) πίστευσόν G4100 (V-AAM-2S) μοι G1473 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὥρα, G5610 (N-NSF) ὅτε G3753 (ADV) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τούτῳ G3778 (D-DSN) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) προσκυνήσετε G4352 (V-FAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί. G3962 (N-DSM)

John 4:21 N Γύναι πίστευσόν μοι ⇒ Πίστευέ μοι γύναι

But the hour comes, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshipers.

But G235 the hour G5610 cometh, G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 now G3568 is, G2076 (PresInd) when G3753 the true G228 worshippers G4353 shall worship G4352 (FutActInd) the Father G3962 in G1722 spirit G4151 and G2532 in truth: G225 for G2532 G1063 the Father G3962 seeketh G2212 (PresActInd) such G5108 to worship G4352 (PresActPtc) him. G846

Ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὥρα G5610 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) ὅτε G3753 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἀληθινοὶ G228 (A-NPM) προσκυνηταὶ G4353 (N-NPM) προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθείᾳ· G225 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) τοιούτους G5108 (D-APM) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) προσκυνοῦντας G4352 (V-PAP-APM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 4:23 N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ

The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Christ.° When he has come, he will declare to us all things.”

John 4:25 “Messiah” (Hebrew) and “Christ” (Greek) both mean “Anointed One”.

The woman G1135 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 I know G1492 (PerfActInd) that G3754 Messias G3323 cometh, G2064 (PresMidPasDepInd) which G3588 is called G3004 (PresPasPtc) Christ: G5547 when G3752 he G1565 is come, G2064 (Aor2ActSubj) he will tell G312 (FutActInd) us G2254 all things. G3956

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) Μεσίας^‡ G3323 (N-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λεγόμενος G3004 (V-PPP-NSM) χριστός· G5547 (N-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) πάντα.^‡ G3956 (A-APN)

John 4:25a N Μεσίας ⇒ Μεσσίας
John 4:25b N πάντα ⇒ ἅπαντα

Just then, his disciples came. They marveled that he was speaking with a woman; yet no one said, “What are you looking for?” or, “Why do you speak with her?”

And G2532 upon G1909 this G5129 came G2064 (Aor2ActInd) his G846 disciples, G3101 and G2532 marvelled G2296 (AorActInd) that G3754 he talked G2980 (ImpfActInd) with G3326 the woman: G1135 yet G3305 no man G3762 said, G2036 (Aor2ActInd) What G5101 seekest thou? G2212 (PresActInd) or, G2228 Why G5101 talkest thou G2980 (PresActInd) with G3326 her? G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ G3778 (D-DSN) ἦλθον^‡ G2064 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμασαν^‡ G2296 (V-AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἐλάλει· G2980 (V-IAI-3S) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) μέντοι G3305 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) ζητεῖς; G2212 (V-PAI-2S) ἤ, G2228 (PRT) Τί G5101 (I-ASN) λαλεῖς G2980 (V-PAI-2S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς; G846 (P-GSF)

John 4:27a N ἦλθον ⇒ ἦλθαν
John 4:27b N ἐθαύμασαν ⇒ ἐθαύμαζον

They went out of the city, and were coming to him.

Then G3767 they went G1831 (Aor2ActInd) out of G1537 the city, G4172 and G2532 came G2064 (ImpfMidPasDepInd) unto G4314 him. G846

Ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤρχοντο G2064 (V-INI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Don’t you say, ‘There are yet four months until the harvest’? Behold, I tell you, lift up your eyes and look at the fields, that they are white for harvest already.

Say G3004 (PresActInd) not G3756 ye, G5210 There G3754 are G2076 (PresInd) yet G2089 four months, G5072 and G2532 then cometh G2064 (PresMidPasDepInd) harvest? G2326 behold, G2400 (Aor2ActImpr) I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Lift up G1869 (AorActImpr) your G5216 eyes, G3788 and G2532 look on G2300 (AorMidDepImpr) the fields; G5561 for G3754 they are G1526 (PresInd) white G3022 already G2235 to G4314 harvest. G2326

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) λέγετε G3004 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) Ἔτι G2089 (ADV) τετράμηνός G5072 (A-NSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θερισμὸς G2326 (N-NSM) ἔρχεται; G2064 (V-PNI-3S) Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἐπάρατε G1869 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) θεάσασθε G2300 (V-ADM-2P) τὰς G3588 (T-APF) χώρας, G5561 (N-APF) ὅτι G3754 (CONJ) λευκαί G3022 (A-NPF) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) θερισμὸν G2326 (N-ASM) ἤδη. G2235 (ADV)

So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

So G3767 when G5613 the Samaritans G4541 were come G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 they besought G2065 (ImpfActInd) him G846 that he would tarry G3306 (AorActInf) with G3844 them: G846 and G2532 he abode G3306 (AorActInd) there G1563 two G1417 days. G2250

Ὡς G5613 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Σαμαρεῖται,^‡ G4541 (N-NPM) ἠρώτων G2065 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) μεῖναι G3306 (V-AAN) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) δύο G1417 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

John 4:40 N Σαμαρεῖται ⇒ Σαμαρῖται

So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast.

Then G3767 when G3753 he was come G2064 (Aor2ActInd) into G1519 Galilee, G1056 the Galilæans G1057 received G1209 (AorMidDepInd) him, G846 having seen G3708 (PerfActPtc) all the things G3956 that G3739 he did G4160 (AorActInd) at G1722 Jerusalem G2414 at G1722 the feast: G1859 for G1063 they G846 also G2532 went G2064 (Aor2ActInd) unto G1519 the feast. G1859

Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν, G1056 (N-ASF) ἐδέξαντο G1209 (V-ADI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Γαλιλαῖοι, G1057 (N-NPM) πάντα G3956 (A-APN) ἑωρακότες G3708 (V-RAP-NPM-ATT) ἃ^‡ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ· G1859 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτήν. G1859 (N-ASF)

John 4:45 N ἃ ⇒ ὅσα

Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.

So G3767 Jesus G2424 came G2064 (Aor2ActInd) again G3825 into G1519 Cana G2580 of Galilee, G1056 where G3699 he made G4160 (AorActInd) the water G5204 wine. G3631 And G2532 there was G2258 (ImpfInd) a certain G5100 nobleman,^§ G937 whose G3739 son G5207 was sick G770 (ImpfActInd) at G1722 Capernaum. G2584

John 4:46 Or, courtier, or ruler

Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Κανᾶ G2580 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) ὅπου G3699 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) οἶνον. G3631 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) τις G5100 (X-NSM) βασιλικός, G937 (A-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἠσθένει G770 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Καπερναούμ.^‡ G2584 (N-PRI)

John 4:46a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
John 4:46b N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ

This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee.

This G5124 is again G3825 the second G1208 miracle G4592 that Jesus G2424 did, G4160 (AorActInd) when he was come out G2064 (Aor2ActPtc) of G1537 Judæa G2449 into G1519 Galilee. G1056

Τοῦτο G3778 (D-ASN) πάλιν^‡ G3825 (ADV) δεύτερον G1208 (A-ASN) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν. G1056 (N-ASF)

John 4:54 N πάλιν ⇒ [δὲ] πάλιν

The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I’m coming, another steps down before me.”

The impotent man G770 (PresActPtc) answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 Sir, G2962 I have G2192 (PresActInd) no G3756 man, G444 when G3752 the water G5204 is troubled, G5015 (AorPasSubj) to G2443 put G906 (PresActSubj) me G3165 into G1519 the pool: G2861 but G1161 while G1722 G3739 I G1473 am coming, G2064 (PresMidPasDepInd) another G243 steppeth down G2597 (PresActInd) before G4253 me. G1700

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσθενῶν, G770 (V-PAP-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ἵνα, G2443 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ταραχθῇ G5015 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) βάλῃ G906 (V-2AAS-3S) με G1473 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κολυμβήθραν· G2861 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ἄλλος G243 (A-NSM) πρὸ G4253 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) καταβαίνει. G2597 (V-PAI-3S)

“Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 He that heareth G191 (PresActPtc) my G3450 word, G3056 and G2532 believeth G4100 (PresActPtc) on him that sent G3992 (AorActPtc) me, G3165 hath G2192 (PresActInd) everlasting G166 life, G2222 and G2532 shall G2064 not G3756 come G2064 (PresMidPasDepInd) into G1519 condemnation; G2920 but G235 is passed G3327 (PerfActInd) from G1537 death G2288 unto G1519 life. G2222

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) μου G1473 (P-1GS) ἀκούων, G191 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) πέμψαντί G3992 (V-AAP-DSM) με, G1473 (P-1AS) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον· G166 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) μεταβέβηκεν G3327 (V-RAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν. G2222 (N-ASF)

Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live.

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 The hour G5610 is coming, G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 now G3568 is, G2076 (PresInd) when G3753 the dead G3498 shall hear G191 (FutMidDepInd) the voice G5456 of the Son G5207 of God: G2316 and G2532 they that hear G191 (AorActPtc) shall live. G2198 (FutMidDepInd)

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὥρα G5610 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) ὅτε G3753 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) ἀκούσονται^‡ G191 (V-FDI-3P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ζήσονται.^‡ G2198 (V-FDI-3P)

John 5:25a N ἀκούσονται ⇒ ἀκούσουσιν
John 5:25b N ζήσονται ⇒ ζήσουσιν

Don’t marvel at this, for the hour comes in which all who are in the tombs will hear his voice

Marvel G2296 (PresActImpr) not G3361 at this: G5124 for G3754 the hour G5610 is coming, G2064 (PresMidPasDepInd) in G1722 the which G3739 all G3956 that are in G1722 the graves G3419 shall hear G191 (FutMidDepInd) his G846 voice, G5456

Μὴ G3361 (PRT-N) θαυμάζετε G2296 (V-PAM-2P) τοῦτο· G3778 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὥρα, G5610 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μνημείοις G3419 (N-DPN) ἀκούσονται^‡ G191 (V-FDI-3P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

John 5:28 N ἀκούσονται ⇒ ἀκούσουσιν

Yet you will not come to me, that you may have life.

And G2532 ye will G2309 (PresActInd) not G3756 come G2064 (Aor2ActInf) to G4314 me, G3165 that G2443 ye might have G2192 (PresActSubj) life. G2222

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) με, G1473 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἔχητε. G2192 (V-PAS-2P)

I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

I am G1473 come G2064 (Perf2ActInd) in G1722 my G3450 Father’s G3962 name, G3686 and G2532 ye receive G2983 (PresActInd) me G3165 not: G3756 if G1437 another G243 shall come G2064 (Aor2ActSubj) in G1722 his own G2398 name, G3686 him G1565 ye will receive. G2983 (FutMidDepInd)

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐλήλυθα G2064 (V-2RAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λαμβάνετέ G2983 (V-PAI-2P) με· G1473 (P-1AS) ἐὰν G1437 (COND) ἄλλος G243 (A-NSM) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἰδίῳ, G2398 (A-DSN) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) λήψεσθε.^‡ G2983 (V-FDI-2P)

John 5:43 N λήψεσθε ⇒ λήμψεσθε

Jesus therefore, lifting up his eyes and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that these may eat?”

When Jesus G2424 then G3767 lifted up G1869 (AorActPtc) his eyes, G3788 and G2532 saw G2300 (AorMidDepPtc) G3754 a great G4183 company G3793 come G2064 (PresMidPasDepInd) unto G4314 him, G846 he saith G3004 (PresActInd) unto G4314 Philip, G5376 Whence G4159 shall we buy G59 (FutActInd) bread, G740 that G2443 these G3778 may eat? G5315 (Aor2ActSubj)

Ἐπάρας G1869 (V-AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς, G3788 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θεασάμενος G2300 (V-ADP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολὺς G4183 (A-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) Φίλιππον, G5376 (N-ASM) Πόθεν G4159 (ADV-I) ἀγοράσομεν^‡ G59 (V-FAI-1P) ἄρτους, G740 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) φάγωσιν G5315 (V-2AAS-3P) οὗτοι; G3778 (D-NPM)

John 6:5a N ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμούς ⇒ τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς
John 6:5b N τὸν ⇒ -
John 6:5c N ἀγοράσομεν ⇒ ἀγοράσωμεν

When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, “This is truly the prophet who comes into the world.”

Then G3767 those men, G444 when they had seen G1492 (Aor2ActPtc) the miracle G4592 that G3739 Jesus G2424 did, G4160 (AorActInd) said, G3004 (ImpfActInd) This G3754 G3778 is G2076 (PresInd) of a truth G230 that prophet G4396 that should come G2064 (PresMidPasDepPtc) into G1519 the world. G2889

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ἰδόντες G3708 (V-2AAP-NPM) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) σημεῖον G4592 (N-ASN) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀληθῶς G230 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

John 6:14 N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force to make him king, withdrew again to the mountain by himself.

When Jesus G2424 therefore G3767 perceived G1097 (Aor2ActPtc) that G3754 they would G3195 (PresActInd) come G2064 (PresMidPasDepInf) and G2532 take G726 him G846 by force, G726 (PresActInf) to G2443 make G4160 (AorActSubj) him G846 a king, G935 he departed G402 (AorActInd) again G3825 into G1519 a mountain G3735 himself G846 alone. G3441

Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) οὖν G3767 (CONJ) γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) μέλλουσιν G3195 (V-PAI-3P) ἔρχεσθαι G2064 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) ἁρπάζειν G726 (V-PAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ποιήσωσιν^‡ G4160 (V-AAS-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) ἀνεχώρησεν^‡ G402 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) αὐτὸς G846 (P-NSM) μόνος. G3441 (A-NSM)

John 6:15a N ποιήσωσιν αὐτὸν ⇒ ποιήσωσιν
John 6:15b N ἀνεχώρησεν ⇒ ἀνεχώρησεν πάλιν

They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.

and G2532 entered G1684 (Aor2ActPtc) into G1519 a ship, G4143 and went G2064 (ImpfMidPasDepInd) over G4008 the sea G2281 toward G1519 Capernaum. G2584 And G2532 it was G1096 (PlupfActInd) now G2235 dark, G4653 and G2532 Jesus G2424 was G2064 not G3756 come G2064 (PlupfActInd) to G4314 them. G846

καὶ G2532 (CONJ) ἐμβάντες G1684 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ^‡ G3588 (T-ASN) πλοῖον, G4143 (N-ASN) ἤρχοντο G2064 (V-INI-3P) πέραν G4008 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Καπερναούμ.^‡ G2584 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) σκοτία G4653 (N-NSF) ἤδη G2235 (ADV) ἐγεγόνει, G1096 (V-2LAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ^‡ G3756 (PRT-N) ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς. G2424 (N-NSM)

John 6:17a N τὸ ⇒ -
John 6:17b N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ
John 6:17c N οὐκ ⇒ οὔπω

However, boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

(howbeit G235 G1161 there came G2064 (Aor2ActInd) other G243 boats G4142 from G1537 Tiberias G5085 nigh G1451 unto the place G5117 where G3699 they did eat G5315 (Aor2ActInd) bread, G740 after that the Lord G2962 had given thanks:) G2168 (AorActPtc)

ἄλλα G243 (A-NPN) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πλοιάρια^‡ G4142 (N-NPN) ἐκ G1537 (PREP) Τιβεριάδος G5085 (N-GSF) ἐγγὺς G1451 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ὅπου G3699 (ADV) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον, G740 (N-ASM) εὐχαριστήσαντος G2168 (V-AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM)

John 6:23a N δὲ ⇒ -
John 6:23b N πλοιάρια ⇒ πλοιά[ρια]

When the multitude therefore saw that Jesus wasn’t there, nor his disciples, they themselves got into the boats and came to Capernaum, seeking Jesus.

when G3753 the people G3793 therefore G3767 saw G1492 (Aor2ActInd) that G3754 Jesus G2424 was G2076 (PresInd) not G3756 there, G1563 neither G3761 his G846 disciples, G3101 they G846 also G2532 took G1684 (Aor2ActInd) G1519 shipping, G4143 and G2532 came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Capernaum, G2584 seeking for G2212 (PresActPtc) Jesus. G2424

ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐνέβησαν G1684 (V-2AAI-3P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πλοῖα,^‡ G4143 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Καπερναούμ,^‡ G2584 (N-PRI) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

John 6:24a N πλοῖα ⇒ πλοιάρια
John 6:24b N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ

Jesus said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will not be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 I G1473 am G1510 (PresInd) the bread G740 of life: G2222 he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) to G4314 me G3165 shall never G3364 hunger; G3983 (AorActSubj) and G2532 he that believeth G4100 (PresActPtc) on G1519 me G1691 shall G1372 never G3364 G4455 thirst. G1372 (AorActSubj)

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ^‡ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος G740 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς· G2222 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) πρός G4314 (PREP) με^‡ G1473 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πεινάσῃ· G3983 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1473 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διψήσῃ^‡ G1372 (V-AAS-3S) πώποτε. G4455 (ADV)

John 6:35a N δὲ ⇒ -
John 6:35b N πρός με ⇒ πρὸς ἐμὲ
John 6:35c N διψήσῃ ⇒ διψήσει

All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.

All G3956 that G3739 the Father G3962 giveth G1325 (PresActInd) me G3427 shall come G2240 (FutActInd) to G4314 me; G1691 and G2532 him that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) to G4314 me G3165 I will G1544 in no wise G3364 cast G1544 (Aor2ActSubj) out. G1854

Πᾶν G3956 (A-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) δίδωσίν G1325 (V-PAI-3S) μοι G1473 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ἐμὲ G1473 (P-1AS) ἥξει· G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) πρός G4314 (PREP) με^‡ G1473 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκβάλω G1544 (V-2AAS-1S) ἔξω. G1854 (ADV)

John 6:37 N με ⇒ ἐμὲ

No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up in the last day.

No man G3762 can G1410 (PresMidPasDepInd) come G2064 (Aor2ActInf) to G4314 me, G3165 except G3362 the Father G3962 which G3588 hath sent G3992 (AorActPtc) me G3165 draw G1670 (AorActSubj) him: G846 and G2532 I G1473 will raise G450 him G846 up G450 (FutActInd) at the last G2078 day. G2250

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) με, G1473 (P-1AS) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G1473 (P-1AS) ἑλκύσῃ G1670 (V-AAS-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀναστήσω G450 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐσχάτῃ G2078 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

John 6:44 N καὶ ἐγὼ ⇒ κἀγὼ

It is written in the prophets, ‘They will all be taught by God.’^† Therefore everyone who hears from the Father and has learned, comes to me.

John 6:45 Isaiah 54:13

It is G2076 (PresInd) written G1125 (PerfPasPtc) in G1722 the prophets, G4396 And G2532 they shall be G2071 (FutInd) all G3956 taught G1318 of God. G2316 Every man G3956 therefore G3767 that hath heard, G191 (AorActPtc) and G2532 hath learned G3129 (Aor2ActPtc) of G3844 the Father, G3962 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) unto G4314 me. G3165

Ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις, G4396 (N-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G1510 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) διδακτοὶ G1318 (A-NPM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Πᾶς G3956 (A-NSM) οὖν^‡ G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μαθών, G3129 (V-2AAP-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρός G4314 (PREP) με.^‡ G1473 (P-1AS)

John 6:45a N οὖν ὁ ἀκούων ⇒ ὁ ἀκούσας
John 6:45b N με ⇒ ἐμέ

He said, “For this cause I have said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father.”

And G2532 he said, G3004 (ImpfActInd) Therefore G1223 G5124 said I G2046 (PerfActInd) unto you, G5213 that G3754 no man G3762 can G1410 (PresMidPasDepInd) come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 me, G3165 except G3362 it were G5600 (PresSubj) given G1325 (PerfPasPtc) unto him G846 of G1537 my G3450 Father. G3962

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) εἴρηκα G2046 (V-RAI-1S-ATT) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) με, G1473 (P-1AS) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) δεδομένον G1325 (V-RPP-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου.^‡ G1473 (P-1GS)

John 6:65 N μου ⇒ -

However, we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.”

Howbeit G235 we know G1492 (PerfActInd) this man G5126 whence G4159 he is: G2076 (PresInd) but G1161 when G3752 Christ G5547 cometh, G2064 (PresMidPasDepSubj) no man G3762 knoweth G1097 (PresActInd) whence G4159 he is. G2076 (PresInd)

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῦτον G3778 (D-ASM) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) πόθεν G4159 (ADV-I) ἐστίν· G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἔρχηται, G2064 (V-PNS-3S) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) πόθεν G4159 (ADV-I) ἐστίν. G1510 (V-PAI-3S)