Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 627 for “G2443”

Romans 4:16 (100.00%)

World English Bible:

For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the offspring, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all.

King James w/Strong’s #s:

Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be () sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is () the father of us all,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐκ () πίστεως, () ἵνα () κατὰ () χάριν, () εἰς () τὸ () εἶναι () βεβαίαν () τὴν () ἐπαγγελίαν () παντὶ () τῷ () σπέρματι, () οὐ () τῷ () ἐκ () τοῦ () νόμου () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () τῷ () ἐκ () πίστεως () Ἀβραάμ, () ὅς () ἐστιν () πατὴρ () πάντων () ἡμῶν ()

Romans 5:20 (100.00%)

World English Bible:

The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the law entered, () that the offence might abound. () But where sin abounded, () grace did much more abound: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νόμος () δὲ () παρεισῆλθεν, () ἵνα () πλεονάσῃ () τὸ () παράπτωμα· () οὗ () δὲ () ἐπλεόνασεν () ἡ () ἁμαρτία, () ὑπερεπερίσσευσεν () ἡ () χάρις· ()

Romans 5:21 (100.00%)

World English Bible:

that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

King James w/Strong’s #s:

that as sin hath reigned () unto death, even so might grace reign () through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὥσπερ () ἐβασίλευσεν () ἡ () ἁμαρτία () ἐν () τῷ () θανάτῳ, () οὕτως () καὶ () ἡ () χάρις () βασιλεύσῃ () διὰ () δικαιοσύνης () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον, () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν. ()

Romans 6:1 (100.00%)

World English Bible:

What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

King James w/Strong’s #s:

What shall we say () then? Shall we continue () in sin, that grace may abound? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () ἐροῦμεν; () Ἐπιμένομεν () τῇ () ἁμαρτίᾳ, () ἵνα () ἡ () χάρις () πλεονάσῃ; ()

Romans 6:1a B Ἐπιμένομεν ⇒ Ἐπιμένωμεν = *)EPIMENOU=MEN
Romans 6:1b N Ἐπιμένομεν ⇒ Ἐπιμένωμεν

Romans 6:4 (100.00%)

World English Bible:

We were buried therefore with him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.

King James w/Strong’s #s:

Therefore we are buried with () him by baptism into death: that like as Christ was raised up () from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk () in newness of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνετάφημεν () οὖν () αὐτῷ () διὰ () τοῦ () βαπτίσματος () εἰς () τὸν () θάνατον· () ἵνα () ὥσπερ () ἠγέρθη () χριστὸς () ἐκ () νεκρῶν () διὰ () τῆς () δόξης () τοῦ () πατρός, () οὕτως () καὶ () ἡμεῖς () ἐν () καινότητι () ζωῆς () περιπατήσωμεν. ()

Romans 6:6 (100.00%)

World English Bible:

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

King James w/Strong’s #s:

knowing () this, that our old man is crucified with () him, that the body of sin might be destroyed, () that henceforth we should not serve () sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () γινώσκοντες, () ὅτι () ὁ () παλαιὸς () ἡμῶν () ἄνθρωπος () συνεσταυρώθη, () ἵνα () καταργηθῇ () τὸ () σῶμα () τῆς () ἁμαρτίας, () τοῦ () μηκέτι () δουλεύειν () ἡμᾶς () τῇ () ἁμαρτίᾳ· ()

Romans 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might produce fruit to God.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, my brethren, ye also are become dead () to the law by the body of Christ; that ye should be married () to another, even to him who is raised () from the dead, that we should bring forth fruit () unto God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε, () ἀδελφοί () μου, () καὶ () ὑμεῖς () ἐθανατώθητε () τῷ () νόμῳ () διὰ () τοῦ () σώματος () τοῦ () χριστοῦ, () εἰς () τὸ () γενέσθαι () ὑμᾶς () ἑτέρῳ, () τῷ () ἐκ () νεκρῶν () ἐγερθέντι, () ἵνα () καρποφορήσωμεν () τῷ () θεῷ. ()

Romans 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, was producing death in me through that which is good; that through the commandment sin might become exceedingly sinful.

King James w/Strong’s #s:

Was then that which is good made () death unto me? God forbid. () But sin, that it might appear () sin, working () death in me by that which is good; that sin by the commandment might become () exceeding sinful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () οὖν () ἀγαθὸν () ἐμοὶ () γέγονεν () θάνατος; () Μὴ () γένοιτο. () Ἀλλὰ () ἡ () ἁμαρτία, () ἵνα () φανῇ () ἁμαρτία, () διὰ () τοῦ () ἀγαθοῦ () μοι () κατεργαζομένη () θάνατον () ἵνα () γένηται () καθ’ () ὑπερβολὴν () ἁμαρτωλὸς () ἡ () ἁμαρτία () διὰ () τῆς () ἐντολῆς. ()

Romans 7:13 N γέγονεν ⇒ ἐγένετο

Romans 8:4 (100.00%)

World English Bible:

that the ordinance of the law might be fulfilled in us who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.

King James w/Strong’s #s:

that the righteousness of the law might be fulfilled () in us, who walk () not after the flesh, but after the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () νόμου () πληρωθῇ () ἐν () ἡμῖν, () τοῖς () μὴ () κατὰ () σάρκα () περιπατοῦσιν, () ἀλλὰ () κατὰ () πνεῦμα. ()

Romans 8:17 (100.00%)

World English Bible:

and if children, then heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.

King James w/Strong’s #s:

and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with () him, that we may be also glorified together. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () τέκνα, () καὶ () κληρονόμοι· () κληρονόμοι () μὲν () θεοῦ, () συγκληρονόμοι () δὲ () χριστοῦ· () εἴπερ () συμπάσχομεν, () ἵνα () καὶ () συνδοξασθῶμεν. ()

Romans 9:11 (100.00%)

World English Bible:

For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,

Romans 9:11 NU puts the phrase “not of works, but of him who calls” at the beginning of verse 12 instead of the end of verse 11.

King James w/Strong’s #s:

(for the children being not yet born, () neither having done () any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, () not of works, but of him that calleth;) ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μήπω () γὰρ () γεννηθέντων, () μηδὲ () πραξάντων () τι () ἀγαθὸν () ἢ () κακόν, () ἵνα () ἡ () κατ’ () ἐκλογὴν () πρόθεσις () τοῦ () θεοῦ () μένῃ, () οὐκ () ἐξ () ἔργων, () ἀλλ’ () ἐκ () τοῦ () καλοῦντος, ()

Romans 9:11 N κακόν ⇒ φαῦλον

Romans 9:23 (100.00%)

World English Bible:

and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory—

King James w/Strong’s #s:

and that he might make known () the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared () unto glory,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἵνα () γνωρίσῃ () τὸν () πλοῦτον () τῆς () δόξης () αὐτοῦ () ἐπὶ () σκεύη () ἐλέους, () ἃ () προητοίμασεν () εἰς () δόξαν, ()

Romans 11:11 (100.00%)

World English Bible:

I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.

King James w/Strong’s #s:

I say () then, Have they stumbled () that they should fall? () God forbid: () but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () οὖν, () μὴ () ἔπταισαν () ἵνα () πέσωσιν; () Μὴ () γένοιτο· () ἀλλὰ () τῷ () αὐτῶν () παραπτώματι () ἡ () σωτηρία () τοῖς () ἔθνεσιν, () εἰς () τὸ () παραζηλῶσαι () αὐτούς. ()

Romans 11:19 (100.00%)

World English Bible:

You will say then, “Branches were broken off, that I might be grafted in.”

King James w/Strong’s #s:

Thou wilt say () then, The branches were broken off, () that I might be graffed in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρεῖς () οὖν, () Ἐξεκλάσθησαν () κλάδοι, () ἵνα () ἐγὼ () ἐγκεντρισθῶ. ()

Romans 11:25 (100.00%)

World English Bible:

For I don’t desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Romans 11:25 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For I would () not, brethren, that ye should be ignorant () of this mystery, lest ye should be () wise in your own conceits; that blindness in part is happened () to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. ()

Romans 11:25 Or, hardness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () θέλω () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () τὸ () μυστήριον () τοῦτο, () ἵνα () μὴ () ἦτε () παρ’ () ἑαυτοῖς () φρόνιμοι, () ὅτι () πώρωσις () ἀπὸ () μέρους () τῷ () Ἰσραὴλ () γέγονεν, () ἄχρι () οὗ () τὸ () πλήρωμα () τῶν () ἐθνῶν () εἰσέλθῃ· ()

Romans 11:25 N παρ’ ⇒ [παρ’]

Romans 11:31 (100.00%)

World English Bible:

even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.

King James w/Strong’s #s:

even so have these also now not believed, () that through your mercy they also may obtain mercy. ()

Romans 11:31 Or, obeyed

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () καὶ () οὗτοι () νῦν () ἠπείθησαν, () τῷ () ὑμετέρῳ () ἐλέει () ἵνα () καὶ () αὐτοὶ () ἐλεηθῶσιν· ()

Romans 11:31 N ἐλεηθῶσιν ⇒ [νῦν] ἐλεηθῶσιν

Romans 11:32 (100.00%)

World English Bible:

For God has bound all to disobedience, that he might have mercy on all.

King James w/Strong’s #s:

For God hath concluded () them all in unbelief, that he might have mercy () upon all.

Romans 11:32 Or, shut them all up together

Greek Bible (LXX/BYZ):

συνέκλεισεν () γὰρ () ὁ () θεὸς () τοὺς () πάντας () εἰς () ἀπείθειαν, () ἵνα () τοὺς () πάντας () ἐλεήσῃ. ()

Romans 14:9 (100.00%)

World English Bible:

For to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.

King James w/Strong’s #s:

For to this end Christ both died, () and rose, () and revived, () that he might be Lord () both of the dead and living. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τοῦτο () γὰρ () χριστὸς () καὶ () ἀπέθανεν () καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἔζησεν, () ἵνα () καὶ () νεκρῶν () καὶ () ζώντων () κυριεύσῃ. ()

Romans 14:9 N καὶ ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη ⇒ ἀπέθανεν

Romans 15:4 (100.00%)

World English Bible:

For whatever things were written before were written for our learning, that through perseverance and through encouragement of the Scriptures we might have hope.

King James w/Strong’s #s:

For whatsoever things were written aforetime () were written () for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have () hope.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσα () γὰρ () προεγράφη, () εἰς () τὴν () ἡμετέραν () διδασκαλίαν () προεγράφη, () ἵνα () διὰ () τῆς () ὑπομονῆς () καὶ () διὰ () τῆς () παρακλήσεως () τῶν () γραφῶν () τὴν () ἐλπίδα () ἔχωμεν. ()

Romans 15:4 N προεγράφη ἵνα ⇒ ἐγράφη ἵνα

Romans 15:6 (100.00%)

World English Bible:

that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

that ye may with one mind and one mouth glorify () God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὁμοθυμαδὸν () ἐν () ἑνὶ () στόματι () δοξάζητε () τὸν () θεὸν () καὶ () πατέρα () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Romans 15:16 (100.00%)

World English Bible:

that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

that I should be () the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering () the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be () acceptable, being sanctified () by the Holy Ghost.

Romans 15:16 Or, sacrificing

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () τὸ () εἶναί () με () λειτουργὸν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () εἰς () τὰ () ἔθνη, () ἱερουργοῦντα () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () γένηται () ἡ () προσφορὰ () τῶν () ἐθνῶν () εὐπρόσδεκτος, () ἡγιασμένη () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Romans 15:16 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

Romans 15:20 (100.00%)

World English Bible:

yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on another’s foundation.

King James w/Strong’s #s:

Yea, so have I strived () to preach the gospel, () not where Christ was named, () lest I should build () upon another man’s foundation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () δὲ () φιλοτιμούμενον () εὐαγγελίζεσθαι, () οὐχ () ὅπου () ὠνομάσθη () χριστός, () ἵνα () μὴ () ἐπ’ () ἀλλότριον () θεμέλιον () οἰκοδομῶ· ()

Romans 15:31 (100.00%)

World English Bible:

that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints,

King James w/Strong’s #s:

that I may be delivered () from them that do not believe () in Judæa; and that my service which I have for Jerusalem may be () accepted of the saints;

Romans 15:31 Or, are disobedient

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ῥυσθῶ () ἀπὸ () τῶν () ἀπειθούντων () ἐν () τῇ () Ἰουδαίᾳ, () καὶ () ἵνα () ἡ () διακονία () μου () ἡ () εἰς () Ἱερουσαλὴμ () εὐπρόσδεκτος () γένηται () τοῖς () ἁγίοις· ()

Romans 15:31a N ἵνα ἡ ⇒ ἡ
Romans 15:31b N γένηται τοῖς ἁγίοις ⇒ τοῖς ἁγίοις γένηται

Romans 15:32 (100.00%)

World English Bible:

that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.

King James w/Strong’s #s:

that I may come () unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἐν () χαρᾷ () ἔλθω () πρὸς () ὑμᾶς () διὰ () θελήματος () θεοῦ, () καὶ () συναναπαύσωμαι () ὑμῖν. ()

Romans 15:32a N ἔλθω ⇒ ἐλθὼν
Romans 15:32b N καὶ ⇒ -

Romans 16:2 (100.00%)

World English Bible:

that you receive her in the Lord in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.

King James w/Strong’s #s:

that ye receive () her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist () her in whatsoever business she hath need () of you: for she hath been () a succourer of many, and of myself also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () αὐτὴν () προσδέξησθε () ἐν () κυρίῳ () ἀξίως () τῶν () ἁγίων, () καὶ () παραστῆτε () αὐτῇ () ἐν () ᾧ () ἂν () ὑμῶν () χρῄζῃ () πράγματι· () καὶ () γὰρ () αὐτὴ () προστάτις () πολλῶν () ἐγενήθη, () καὶ () αὐτοῦ () ἐμοῦ. ()

Romans 16:2 N αὐτοῦ ἐμοῦ ⇒ ἐμοῦ αὐτοῦ

1 Corinthians 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 1:10 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Now I beseech () you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak () the same thing, and that there be () no divisions among you; but that ye be () perfectly joined together () in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 1:10 Gr. schisms

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () δὲ () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () διὰ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἵνα () τὸ () αὐτὸ () λέγητε () πάντες, () καὶ () μὴ () ᾖ () ἐν () ὑμῖν () σχίσματα, () ἦτε () δὲ () κατηρτισμένοι () ἐν () τῷ () αὐτῷ () νοὶ̈ () καὶ () ἐν () τῇ () αὐτῇ () γνώμῃ. ()

1 Corinthians 1:15 (100.00%)

World English Bible:

so that no one should say that I had baptized you into my own name.

King James w/Strong’s #s:

lest any should say () that I had baptized () in mine own name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μή () τις () εἴπῃ () ὅτι () εἰς () τὸ () ἐμὸν () ὄνομα () ἐβάπτισα. ()

1 Corinthians 1:15 N ἐβάπτισα ⇒ ἐβαπτίσθητε

1 Corinthians 1:17 (100.00%)

World English Bible:

For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News—not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn’t be made void.

King James w/Strong’s #s:

For Christ sent () me not to baptize, () but to preach the gospel: () not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect. ()

1 Corinthians 1:17 Or, speech

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἀπέστειλέν () με () χριστὸς () βαπτίζειν, () ἀλλ’ () εὐαγγελίζεσθαι· () οὐκ () ἐν () σοφίᾳ () λόγου, () ἵνα () μὴ () κενωθῇ () ὁ () σταυρὸς () τοῦ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 1:17 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

1 Corinthians 1:27 (100.00%)

World English Bible:

but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he might put to shame the things that are strong.

King James w/Strong’s #s:

but God hath chosen () the foolish things of the world to confound () the wise; and God hath chosen () the weak things of the world to confound () the things which are mighty;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () τὰ () μωρὰ () τοῦ () κόσμου () ἐξελέξατο () ὁ () θεός, () ἵνα () τοὺς () σοφοὺς () καταισχύνῃ· () καὶ () τὰ () ἀσθενῆ () τοῦ () κόσμου () ἐξελέξατο () ὁ () θεός, () ἵνα () καταισχύνῃ () τὰ () ἰσχυρά· ()

1 Corinthians 1:27 N τοὺς σοφοὺς καταισχύνῃ ⇒ καταισχύνῃ τοὺς σοφούς

1 Corinthians 1:28 (100.00%)

World English Bible:

God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that don’t exist, that he might bring to nothing the things that exist,

King James w/Strong’s #s:

and base things of the world, and things which are despised, () hath God chosen, () yea, and things which are () not, to bring to nought () things that are: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἀγενῆ () τοῦ () κόσμου () καὶ () τὰ () ἐξουθενημένα () ἐξελέξατο () ὁ () θεός, () καὶ () τὰ () μὴ () ὄντα, () ἵνα () τὰ () ὄντα () καταργήσῃ· ()

1 Corinthians 1:28 N καὶ τὰ μὴ ⇒ τὰ μὴ

1 Corinthians 1:31 (100.00%)

World English Bible:

that, as it is written, “He who boasts, let him boast in the Lord.”

1 Corinthians 1:31

King James w/Strong’s #s:

that, according as it is written, () He that glorieth, () let him glory () in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα, () καθὼς () γέγραπται, () Ὁ () καυχώμενος, () ἐν () κυρίῳ () καυχάσθω. ()

1 Corinthians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

that your faith wouldn’t stand in the wisdom of men, but in the power of God.

King James w/Strong’s #s:

that your faith should not stand () in the wisdom of men, but in the power of God.

1 Corinthians 2:5 Gr. be

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἡ () πίστις () ὑμῶν () μὴ () ᾖ () ἐν () σοφίᾳ () ἀνθρώπων, () ἀλλ’ () ἐν () δυνάμει () θεοῦ. ()

1 Corinthians 2:12 (100.00%)

World English Bible:

But we received not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.

King James w/Strong’s #s:

Now we have received, () not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know () the things that are freely given () to us of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () οὐ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () κόσμου () ἐλάβομεν, () ἀλλὰ () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () εἰδῶμεν () τὰ () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () χαρισθέντα () ἡμῖν. ()

1 Corinthians 3:18 (100.00%)

World English Bible:

Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool that he may become wise.

King James w/Strong’s #s:

Let no man deceive () himself. If any man among you seemeth () to be () wise in this world, let him become () a fool, that he may be () wise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδεὶς () ἑαυτὸν () ἐξαπατάτω· () εἴ () τις () δοκεῖ () σοφὸς () εἶναι () ἐν () ὑμῖν () ἐν () τῷ () αἰῶνι () τούτῳ, () μωρὸς () γενέσθω, () ἵνα () γένηται () σοφός. ()

1 Corinthians 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful.

King James w/Strong’s #s:

Moreover it is required () in stewards, that a man be found () faithful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () δὲ () λοιπόν, () ζητεῖται () ἐν () τοῖς () οἰκονόμοις, () ἵνα () πιστός () τις () εὑρεθῇ. ()

1 Corinthians 4:2 N Ὃ δὲ ⇒ Ὧδε

1 Corinthians 4:3 (100.00%)

World English Bible:

But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by a human court. Yes, I don’t even judge my own self.

King James w/Strong’s #s:

But with me it is () a very small thing that I should be judged () of you, or of man’s judgment: yea, I judge () not mine own self.

1 Corinthians 4:3 Gr. day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμοὶ () δὲ () εἰς () ἐλάχιστόν () ἐστιν () ἵνα () ὑφ’ () ὑμῶν () ἀνακριθῶ, () ἢ () ὑπὸ () ἀνθρωπίνης () ἡμέρας· () ἀλλ’ () οὐδὲ () ἐμαυτὸν () ἀνακρίνω. ()

1 Corinthians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.

King James w/Strong’s #s:

And these things, brethren, I have in a figure transferred () to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn () in us not to think () of men above that which is written, () that no one of you be puffed up () for one against another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δέ, () ἀδελφοί, () μετεσχημάτισα () εἰς () ἐμαυτὸν () καὶ () Ἀπολλὼ () δι’ () ὑμᾶς, () ἵνα () ἐν () ἡμῖν () μάθητε () τὸ () μὴ () ὑπὲρ () ὃ () γέγραπται () φρονεῖν, () ἵνα () μὴ () εἷς () ὑπὲρ () τοῦ () ἑνὸς () φυσιοῦσθε () κατὰ () τοῦ () ἑτέρου. ()

1 Corinthians 4:6a N Ἀπολλὼ ⇒ Ἀπολλῶν
1 Corinthians 4:6b N ὃ γέγραπται φρονεῖν ⇒ ἃ γέγραπται

1 Corinthians 4:8 (100.00%)

World English Bible:

You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you!

King James w/Strong’s #s:

Now ye are () full, () now ye are rich, () ye have reigned as kings () without us: and I would to God ye did reign, () that we also might reign with () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤδη () κεκορεσμένοι () ἐστέ, () ἤδη () ἐπλουτήσατε, () χωρὶς () ἡμῶν () ἐβασιλεύσατε· () καὶ () ὄφελόν () γε () ἐβασιλεύσατε, () ἵνα () καὶ () ἡμεῖς () ὑμῖν () συμβασιλεύσωμεν. ()

1 Corinthians 5:2 (100.00%)

World English Bible:

You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you.

King James w/Strong’s #s:

And ye are () puffed up, () and have not rather mourned, () that he that hath done () this deed might be taken away () from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () πεφυσιωμένοι () ἐστέ, () καὶ () οὐχὶ () μᾶλλον () ἐπενθήσατε, () ἵνα () ἐξαρθῇ () ἐκ () μέσου () ὑμῶν () ὁ () τὸ () ἔργον () τοῦτο () ποιήσας. ()

1 Corinthians 5:2a N ἐξαρθῇ ⇒ ἀρθῇ
1 Corinthians 5:2b N ποιήσας ⇒ πράξας

1 Corinthians 5:5 (100.00%)

World English Bible:

you are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

King James w/Strong’s #s:

to deliver () such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved () in the day of the Lord Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παραδοῦναι () τὸν () τοιοῦτον () τῷ () Σατανᾷ () εἰς () ὄλεθρον () τῆς () σαρκός, () ἵνα () τὸ () πνεῦμα () σωθῇ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ. ()

1 Corinthians 5:5 N Ἰησοῦ ⇒ -

1 Corinthians 5:7 (100.00%)

World English Bible:

Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place.

King James w/Strong’s #s:

Purge out () therefore the old leaven, that ye may be () a new lump, as ye are () unleavened. For even Christ our passover is sacrificed () for us:

1 Corinthians 5:7 Or, is slain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκκαθάρατε () τὴν () παλαιὰν () ζύμην, () ἵνα () ἦτε () νέον () φύραμα, () καθώς () ἐστε () ἄζυμοι. () Καὶ () γὰρ () τὸ () Πάσχα () ἡμῶν () ὑπὲρ () ἡμῶν () ἐτύθη () χριστός· ()

1 Corinthians 5:7a B τὴν ⇒ οὖν τὴν
1 Corinthians 5:7b N ὑπὲρ ἡμῶν ⇒ -

1 Corinthians 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control.

King James w/Strong’s #s:

Defraud ye () not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves () to fasting and prayer; and come () together again, that Satan tempt () you not for your incontinency.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀποστερεῖτε () ἀλλήλους, () εἰ () μήτι () ἂν () ἐκ () συμφώνου () πρὸς () καιρόν, () ἵνα () σχολάζητε () τῇ () νηστείᾳ () καὶ () τῇ () προσευχῇ, () καὶ () πάλιν () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () συνέρχησθε, () ἵνα () μὴ () πειράζῃ () ὑμᾶς () ὁ () Σατανᾶς () διὰ () τὴν () ἀκρασίαν () ὑμῶν. ()

1 Corinthians 7:5a N σχολάζητε ⇒ σχολάσητε
1 Corinthians 7:5b N τῇ νηστείᾳ καὶ ⇒ -
1 Corinthians 7:5c N συνέρχησθε ⇒ ἦτε

1 Corinthians 7:29 (100.00%)

World English Bible:

But I say this, brothers: the time is short. From now on, both those who have wives may be as though they had none;

King James w/Strong’s #s:

But this I say, () brethren, the time is short: () it remaineth, () that both they that have () wives be () as though they had () none;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () φημι, () ἀδελφοί, () ὁ () καιρὸς () συνεσταλμένος· () τὸ () λοιπόν () ἐστιν () ἵνα () καὶ () οἱ () ἔχοντες () γυναῖκας () ὡς () μὴ () ἔχοντες () ὦσιν· ()

1 Corinthians 7:29 N τὸ λοιπόν ἐστιν ⇒ ἐστίν· τὸ λοιπόν

1 Corinthians 7:34 (100.00%)

World English Bible:

There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.

King James w/Strong’s #s:

There is difference also between () a wife and a virgin. The unmarried woman careth for () the things of the Lord, that she may be () holy both in body and in spirit: but she that is married () careth () for the things of the world, how she may please () her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεμέρισται () καὶ () ἡ () γυνὴ () καὶ () ἡ () παρθένος. () Ἡ () ἄγαμος () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κυρίου, () ἵνα () ᾖ () ἁγία () καὶ () σώματι () καὶ () πνεύματι· () ἡ () δὲ () γαμήσασα () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κόσμου, () πῶς () ἀρέσει () τῷ () ἀνδρί. ()

1 Corinthians 7:34a N Μεμέρισται καὶ ⇒ καὶ μεμέρισται. Καὶ
1 Corinthians 7:34b N καὶ ἡ παρθένος. Ἡ ἄγαμος ⇒ ἡ ἄγαμος καὶ ἡ παρθένος
1 Corinthians 7:34c N σώματι καὶ ⇒ τῷ σώματι καὶ τῷ
1 Corinthians 7:34d N ἀρέσει ⇒ ἀρέσῃ

1 Corinthians 7:35 (100.00%)

World English Bible:

This I say for your own benefit, not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.

King James w/Strong’s #s:

And this I speak () for your own profit; () not that I may cast () a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () πρὸς () τὸ () ὑμῶν () αὐτῶν () συμφέρον () λέγω· () οὐχ () ἵνα () βρόχον () ὑμῖν () ἐπιβάλω, () ἀλλὰ () πρὸς () τὸ () εὔσχημον () καὶ () εὐπρόσεδρον () τῷ () κυρίῳ () ἀπερισπάστως. ()

1 Corinthians 7:35a N συμφέρον ⇒ σύμφορον
1 Corinthians 7:35b N εὐπρόσεδρον ⇒ εὐπάρεδρον

1 Corinthians 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forever more, that I don’t cause my brother to stumble.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, if meat make my brother to offend, () I will eat () no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διόπερ () εἰ () βρῶμα () σκανδαλίζει () τὸν () ἀδελφόν () μου, () οὐ () μὴ () φάγω () κρέα () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () ἵνα () μὴ () τὸν () ἀδελφόν () μου () σκανδαλίσω. ()

1 Corinthians 9:12 (100.00%)

World English Bible:

If others partake of this right over you, don’t we yet more? Nevertheless we didn’t use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.

King James w/Strong’s #s:

If others be partakers () of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used () this power; but suffer () all things, lest we should () hinder the gospel of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἄλλοι () τῆς () ἐξουσίας () ὑμῶν () μετέχουσιν, () οὐ () μᾶλλον () ἡμεῖς; () Ἀλλ’ () οὐκ () ἐχρησάμεθα () τῇ () ἐξουσίᾳ () ταύτῃ, () ἀλλὰ () πάντα () στέγομεν, () ἵνα () μὴ () ἐγκοπήν () τινα () δῶμεν () τῷ () εὐαγγελίῳ () τοῦ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 9:12a N ἐξουσίας ὑμῶν ⇒ ὑμῶν ἐξουσίας
1 Corinthians 9:12b N ἐγκοπήν τινα ⇒ τινα ἐγκοπὴν

1 Corinthians 9:15 (100.00%)

World English Bible:

But I have used none of these things, and I don’t write these things that it may be done so in my case; for I would rather die, than that anyone should make my boasting void.

King James w/Strong’s #s:

But I have used () none of these things: neither have I written () these things, that it should be so done () unto me: for it were better for me to die, () than that any man should make my glorying void. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οὐδενὶ () ἐχρησάμην () τούτων· () οὐκ () ἔγραψα () δὲ () ταῦτα () ἵνα () οὕτως () γένηται () ἐν () ἐμοί· () καλὸν () γάρ () μοι () μᾶλλον () ἀποθανεῖν, () ἢ () τὸ () καύχημά () μου () ἵνα () τις () κενώσῃ. ()

1 Corinthians 9:15a N οὐδενὶ ἐχρησάμην ⇒ οὐ κέχρημαι οὐδενὶ
1 Corinthians 9:15b N ἵνα τις κενώσῃ ⇒ οὐδεὶς κενώσει

1 Corinthians 9:18 (100.00%)

World English Bible:

What then is my reward? That when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News.

King James w/Strong’s #s:

What is () my reward then? Verily that, when I preach the gospel, () I may make () the gospel of Christ without charge, that I abuse () not my power in the gospel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὖν () μοί () ἐστιν () ὁ () μισθός; () Ἵνα () εὐαγγελιζόμενος () ἀδάπανον () θήσω () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () χριστοῦ, () εἰς () τὸ () μὴ () καταχρήσασθαι () τῇ () ἐξουσίᾳ () μου () ἐν () τῷ () εὐαγγελίῳ. ()

1 Corinthians 9:18a N μοί ⇒ μού
1 Corinthians 9:18b N τοῦ χριστοῦ ⇒ -

1 Corinthians 9:19 (100.00%)

World English Bible:

For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.

King James w/Strong’s #s:

For though I be () free from all men, yet have I made myself servant () unto all, that I might gain () the more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλεύθερος () γὰρ () ὢν () ἐκ () πάντων, () πᾶσιν () ἐμαυτὸν () ἐδούλωσα, () ἵνα () τοὺς () πλείονας () κερδήσω. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):