Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and said to them, “Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.”

and said G3004 unto them, G846 Sirs, G435 I perceive G2334 that G3754 this G3588 voyage G4144 will be G3195 G2071 with G3326 hurt^§ G5196 and G2532 much G4183 damage, G2209 not G3756 only G3440 of the G3588 lading G5414 and G2532 ship, G4143 but G235 also G2532 of our G2257 lives. G5590

Acts 27:10 Or, injury

λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἄνδρες, G435 (N-VPM) θεωρῶ G2334 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ὕβρεως G5196 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πολλῆς G4183 (A-GSF) ζημίας, G2209 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡φορτίου G5413 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) πλοίου G4143 (N-GSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) μέλλειν G3195 (V-PAN) ἔσεσθαι G2071 (V-FDN) τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦν. G4144 (N-ASM)

Acts 27:10 φορτίου ¦ PCK PT TR φόρτου

But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.^§

Acts 27:14 Or, “a northeaster”.

But G1161 not G3756 long G4183 after G3326 there arose^§ G906 against G2596 it G846 a tempestuous G5189 wind, G417 called G2564 Euroclydon. G2148

Acts 27:14 Or, beat

Μετ’ G3326 (PREP) οὐ G3756 (PRT-N) πολὺ G4183 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἄνεμος G417 (N-NSM) τυφωνικός, G5189 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καλούμενος G2564 (V-PPP-NSM) ^‡Εὐροκλύδων· G2148 (N-NSM)

Acts 27:14 Εὐροκλύδων ¦ CT Εὐρακύλων

saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’

saying, G3004 Fear G5399 not, G3361 Paul; G3972 thou G4571 must G1163 be brought before G3936 Cæsar: G2541 and, G2532 lo, G2400 God G2316 hath given G5483 thee G4671 all G3956 them that G3588 sail G4126 with G3326 thee. G4675

λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PNM-2S) Παῦλε· G3972 (N-VSM) Καίσαρί G2541 (N-DSM) σε G4571 (P-2AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) παραστῆναι· G3936 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) κεχάρισταί G5483 (V-RNI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πλέοντας G4126 (V-PAP-APM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

After three months, we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose figurehead was “The Twin Brothers.”

And G1161 after G3326 three G5140 months G3376 we departed G321 in G1722 a ship G4143 of Alexandria, G222 which had wintered G3914 in G1722 the G3588 isle, G3520 whose sign G3902 was Castor and Pollux. G1359

Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τρεῖς G5140 (A-APM) μῆνας G3376 (N-APM) ^‡ἤχθημεν G71 (V-API-1P) ἐν G1722 (PREP) πλοίῳ G4143 (N-DSN) παρακεχειμακότι G3914 (V-RAP-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νήσῳ, G3520 (N-DSF) Ἀλεξανδρίνῳ, G222 (A-DSN) παρασήμῳ G3902 (N-DSN) Διοσκούροις. G1359 (N-DPM)

Acts 28:11 ἤχθημεν ¦ CT HF PCK PT RP^mg TR ἀνήχθημεν

From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli,

And from thence G3606 we fetched a compass, G4022 and came G2658 to G1519 Rhegium: G4484 and G2532 after G3326 one G3391 day G2250 the south wind G3558 blew, G1920 and we came G2064 the next day G1206 to G1519 Puteoli: G4223

ὅθεν G3606 (ADV) ^‡περιελθόντες G4022 (V-2AAP-NPM) κατηντήσαμεν G2658 (V-AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Ῥήγιον, G4484 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) μίαν G3391 (A-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐπιγενομένου G1920 (V-2ADP-GSM) νότου, G3558 (N-GSM) δευτεραῖοι G1206 (A-NPM) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Ποτιόλους· G4223 (N-APM)

Acts 28:13 περιελθόντες ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH περιελόντες

After three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, “I, brothers, though I had done nothing against the people or the customs of our fathers, still was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

And G1161 it came to pass, G1096 that after G3326 three G5140 days G2250 Paul G3972 called G4779 the G3588 G5607 chief G4413 of the G3588 Jews G2453 together: G4779 and G1161 when G4905 they G846 were come together, G4905 he said G3004 unto G4314 them, G846 Men G435 and brethren, G80 though G4160 I G1473 have committed G4160 nothing G3762 against G1727 the G3588 people, G2992 or G2228 customs G1485 of our fathers, G3971 yet was I delivered G3860 prisoner G1198 from G1537 Jerusalem G2414 into G1519 the G3588 hands G5495 of the G3588 Romans. G4514

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) ^‡συγκαλέσασθαι G4779 (V-AMN) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) πρώτους· G4413 (A-APM-S) συνελθόντων G4905 (V-2AAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ^‡Ἄνδρες G435 (N-VPM) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐναντίον G1727 (A-ASN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθεσιν G1485 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) πατρῴοις, G3971 (A-DPN) δέσμιος G1198 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) παρεδόθην G3860 (V-API-1S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) Ῥωμαίων· G4514 (A-GPM)

Acts 28:17a συγκαλέσασθαι ¦ TH WH συνκαλέσασθαι
Acts 28:17b τὸν Παῦλον ¦ CT αὐτὸν
Acts 28:17c Ἄνδρες ἀδελφοὶ ἐγὼ ¦ CT Ἐγὼ ἄνδρες ἀδελφοὶ

preaching God’s Kingdom and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.

preaching G2784 the G3588 kingdom G932 of God, G2316 and G2532 teaching G1321 those things which G3588 concern G4012 the G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 with G3326 all G3956 confidence, G3954 no man forbidding him. G209

κηρύσσων G2784 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) παρρησίας, G3954 (N-GSF) ἀκωλύτως. G209 (ADV)

Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.

Rejoice G5463 with G3326 them that do rejoice, G5463 and G2532 weep G2799 with G3326 them that weep. G2799

Χαίρειν G5463 (V-PAN) μετὰ G3326 (PREP) χαιρόντων, G5463 (V-PAP-GPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κλαίειν G2799 (V-PAN) μετὰ G3326 (PREP) κλαιόντων. G2799 (V-PAP-GPM)

Romans 12:15 καὶ ¦ CT om.

If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.

If G1487 it be possible, G1415 as much as lieth in G1537 you, G5216 live peaceably G1514 with G3326 all G3956 men. G444

Εἰ G1487 (COND) δυνατόν, G1415 (A-NSN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) εἰρηνεύοντες. G1514 (V-PAP-NPM)

Again he says, “Rejoice, you Gentiles, with his people.”^†

Romans 15:10 Deuteronomy 32:43

And G2532 again G3825 he saith, G3004 Rejoice, G2165 ye Gentiles, G1484 with G3326 his G846 people. G2992

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Εὐφράνθητε, G2165 (V-APM-2P) ἔθνη, G1484 (N-VPN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Now the God of peace be with you all. Amen.

Now G1161 the G3588 God G2316 of peace G1515 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Ἀμήν. G281 (HEB)

And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

And G1161 the G3588 God G2316 of peace G1515 shall bruise^§ G4937 Satan G4567 under G5259 your G5216 feet G4228 shortly. G1722 G5034 The G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 you. G5216 Amen. G281

Romans 16:20 Or, tread

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) συντρίψει G4937 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σατανᾶν G4567 (N-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τάχει. G5034 (N-DSN) Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Romans 16:20 χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν ¦ SCR χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν ἀμήν ¦ NA TH WH μεθ’ ὑμῶν

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.

The G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281

^‡‡Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ^‡ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Ἀμήν. G281 (HEB)

Romans 16:24a Ἡ … ἀμήν ¦ NA TH WH om.
Romans 16:24b Guardian Press: Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν ἀμὴν D (F) (G) L (P) Ψ 049 056 0142 0319 (33) 1841 1862 1900 (F G: om. Ἰησοῦ χριστοῦ; P: om. ἡμῶν; P 33: add after 16:27) ¦ om. 𝔓⁴⁶ 𝔓⁶¹ ℵ A B C 0150 0151 2464
Romans 16:24c ὑμῶν ¦ PCK ἡμῶν

But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!

But G235 brother G80 goeth to law G2919 with G3326 brother, G80 and G2532 that G5124 before G1909 the unbelievers. G571

^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) κρίνεται, G2919 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) ἀπίστων; G571 (A-GPM)

1 Corinthians 6:6 ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ’

Therefore it is already altogether a defect in you that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?

Now G2235 therefore G3303 G3767 there is G2076 utterly G3654 a fault G2275 among G1722 you, G5213 because G3754 ye go G2192 to law G2917 one G1438 with G3326 another. G1438 Why G1302 do ye G91 not G3780 rather G3123 take wrong? G91 Why G1302 do ye G650 not G3780 rather G3123 suffer yourselves to be defrauded? G650

Ἤδη G2235 (ADV) μὲν G3303 (PRT) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ὅλως G3654 (ADV) ἥττημα G2275 (N-NSN) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) κρίματα G2917 (N-APN) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτῶν. G1438 (F-2GPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἀδικεῖσθε; G91 (V-PPI-2P) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἀποστερεῖσθε; G650 (V-PPI-2P)

1 Corinthians 6:7a οὖν ¦ [NA]
1 Corinthians 6:7b ὑμῖν ¦ TR ἐν ὑμῖν

But to the rest I—not the Lord—say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.

But G1161 to the G3588 rest G3062 speak G3004 I, G1473 not G3756 the G3588 Lord: G2962 If G1487 any G5100 brother G80 hath G2192 a wife G1135 that believeth not, G571 and G2532 she G846 be pleased G4909 to dwell G3611 with G3326 him, G846 let him G863 not G3361 put G863 her G846 away. G863

Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) λοιποῖς G3062 (A-DPM) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἄπιστον, G571 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὐτὴ G846 (P-NSF) συνευδοκεῖ G4909 (V-PAI-3S) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφιέτω G863 (V-PAM-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

1 Corinthians 7:12a ἐγὼ λέγω ¦ CT λέγω ἐγώ
1 Corinthians 7:12b αὐτὴ ¦ CT αὕτη

The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.

And G2532 the woman G1135 which G3748 hath G2192 an husband G435 that believeth not, G571 and G2532 if he G846 be pleased G4909 to dwell G3611 with G3326 her, G846 let her G863 not G3361 leave G863 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ^‡ἥτις G3748 (R-NSF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἄπιστον, G571 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὐτὸς G846 (P-NSM) συνευδοκεῖ G4909 (V-PAI-3S) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφιέτω G863 (V-PAM-3S) ^‡αὐτόν. G846 (P-ASM)

1 Corinthians 7:13a ἥτις ¦ NA PT SBL εἴ τις
1 Corinthians 7:13b αὐτὸς ¦ CT οὗτος
1 Corinthians 7:13c αὐτόν ¦ CT τὸν ἄνδρα

In the same way he also took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me.”

After the same manner G5615 also G2532 he took the G3588 cup, G4221 when G3326 he had supped, G1172 saying, G3004 This G5124 cup G4221 is G2076 the G3588 new G2537 testament G1242 in G1722 my G1699 blood: G129 this G5124 do ye, G4160 as oft as G3740 G302 ye drink G4095 it, in G1519 remembrance G364 of me. G1699

Ὡσαύτως G5615 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δειπνῆσαι, G1172 (V-AAN) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ποτήριον G4221 (N-NSN) ἡ G3588 (T-NSF) καινὴ G2537 (A-NSF) διαθήκη G1242 (N-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐμῷ G1699 (S-1SDSN) αἵματι· G129 (N-DSN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιεῖτε, G4160 (V-PAM-2P) ὁσάκις G3740 (ADV) ^‡ἂν G302 (PRT) πίνητε, G4095 (V-PAS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) ἀνάμνησιν. G364 (N-ASF)

1 Corinthians 11:25 ἂν ¦ CT ἐὰν

Therefore let no one despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come to me; for I expect him with the brothers.

Let G1848 no G3361 man G5100 therefore G3767 despise G1848 him: G846 but G1161 conduct G4311 him G846 forth G4311 in G1722 peace, G1515 that G2443 he may come G2064 unto G4314 me: G3165 for G1063 I look for G1551 him G846 with G3326 the G3588 brethren. G80

Μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) οὖν G3767 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξουθενήσῃ· G1848 (V-AAS-3S) προπέμψατε G4311 (V-AAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ, G1515 (N-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS) ἐκδέχομαι G1551 (V-PNI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν. G80 (N-GPM)

Now concerning Apollos the brother, I strongly urged him to come to you with the brothers, but it was not at all his desire to come now; but he will come when he has an opportunity.

As touching G4012 G1161 our brother G80 Apollos, G625 I G3870 greatly G4183 desired G3870 him G846 to G2443 come G2064 unto G4314 you G5209 with G3326 the G3588 brethren: G80 but G2532 his will G2307 was G2258 not G3756 at all G3843 to G2443 come G2064 at this time; G3568 but G1161 he will come G2064 when G3752 he shall have convenient time. G2119

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) Ἀπολλὼ G625 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ, G80 (N-GSM) πολλὰ G4183 (A-APN) παρεκάλεσα G3870 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν· G80 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντως G3843 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) θέλημα G2307 (N-NSN) ἵνα G2443 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἔλθῃ, G2064 (V-2AAS-3S) ἐλεύσεται G2064 (V-FDI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) εὐκαιρήσῃ. G2119 (V-AAS-3S)

The grace of the Lord Jesus Christ be with you.

The G3588 grace G5485 of our G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 you. G5216

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

1 Corinthians 16:23 χριστοῦ ¦ CT om.

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

My G3450 love G26 be with G3326 you G5216 all G3956 in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424 Amen. G281 The first G4413 epistle to G4314 the Corinthians G2881 was written G1125 from G575 Philippi G5375 by G1223 Stephanas, G4734 and G2532 Fortunatus, G5415 and G2532 Achaicus, G883 and G2532 Timotheus. G5095

Ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

1 Corinthians 16:24 Ἀμήν ¦ NA SBL WH om.

What agreement does Christ have with Belial? Or what portion does a believer have with an unbeliever?

And G1161 what G5101 concord G4857 hath Christ G5547 with G4314 Belial? G955 or G2228 what G5101 part G3310 hath he that believeth G4103 with G3326 an infidel? G571

Τίς G5101 (I-NSF) δὲ G1161 (CONJ) συμφώνησις G4857 (N-NSF) ^‡χριστῷ G5547 (N-DSM) πρὸς G4314 (PREP) ^‡Βελίαρ; G955 (N-PRI) Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) πιστῷ G4103 (A-DSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀπίστου; G571 (A-GSM)

2 Corinthians 6:15a χριστῷ ¦ CT χριστοῦ
2 Corinthians 6:15b Βελίαρ ¦ PT SCR Βελίαλ

What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and walk in them. I will be their God and they will be my people.”^†

2 Corinthians 6:16 Leviticus 26:12; Jeremiah 32:38; Ezekiel 37:27

And G1161 what G5101 agreement G4783 hath the temple G3485 of God G2316 with G3326 idols? G1497 for G1063 ye G5210 are G2075 the temple G3485 of the living G2198 God; G2316 as G2531 God G2316 hath said, G2036 G3754 I will dwell G1774 in G1722 them, G846 and G2532 walk in G1704 them; and G2532 I will be G2071 their G846 God, G2316 and G2532 they G846 shall be G2071 my G3427 people. G2992

Τίς G5101 (I-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ^‡συγκατάθεσις G4783 (N-NSF) ναῷ G3485 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) εἰδώλων; G1497 (N-GPN) ^‡Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) γὰρ G1063 (CONJ) ναὸς G3485 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ζῶντος, G2198 (V-PAP-GSM) καθὼς G2531 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐνοικήσω G1774 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐμπεριπατήσω· G1704 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτῶν G846 (P-GPM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἔσονταί G2071 (V-FDI-3P) ^‡μοι G3427 (P-1DS) λαός. G2992 (N-NSM)

2 Corinthians 6:16a συγκατάθεσις ¦ WH συνκατάθεσις
2 Corinthians 6:16b Ὑμεῖς ¦ CT Ἡμεῖς
2 Corinthians 6:16c ἐστε ¦ CT ἐσμεν
2 Corinthians 6:16d ἐμπεριπατήσω ¦ WH ἐνπεριπατήσω
2 Corinthians 6:16e μοι ¦ CT μου

His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.

And G2532 his G846 inward^§ affection G4698 is G2076 more abundant G4056 toward G1519 you, G5209 whilst he remembereth G363 the G3588 obedience G5218 of you G5216 all, G3956 how G5613 with G3326 fear G5401 and G2532 trembling G5156 ye received G1209 him. G846

2 Corinthians 7:15 Gr. bowels

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σπλάγχνα G4698 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περισσοτέρως G4056 (ADV-C) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἀναμιμνῃσκομένου G363 (V-PMP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὑπακοήν, G5218 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τρόμου G5156 (N-GSM) ἐδέξασθε G1209 (V-ADI-2P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.

praying G1189 us G2257 with G3326 much G4183 intreaty G3874 that we G2248 would receive G1209 the G3588 gift, G5485 and G2532 take upon us the G3588 fellowship G2842 of the G3588 ministering G1248 to G1519 the G3588 saints. G40

μετὰ G3326 (PREP) πολλῆς G4183 (A-GSF) παρακλήσεως G3874 (N-GSF) δεόμενοι G1189 (V-PNP-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κοινωνίαν G2842 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) διακονίας G1248 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡ἁγίους· G40 (A-APM)

2 Corinthians 8:4 ἁγίους ¦ PCK TR ἁγίους δέξασθαι ἡμᾶς

We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known throughout all the assemblies.

And G1161 we have sent G4842 with G3326 him G846 the G3588 brother, G80 whose G3739 praise G1868 is in G1722 the G3588 gospel G2098 throughout G1223 all G3956 the G3588 churches; G1577

Συνεπέμψαμεν G4842 (V-AAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν, G80 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔπαινος G1868 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) διὰ G1223 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐκκλησιῶν· G1577 (N-GPF)

Finally, brothers, rejoice! Be perfected. Be comforted. Be of the same mind. Live in peace, and the God of love and peace will be with you.

Finally, G3063 brethren, G80 farewell. G5463 Be perfect, G2675 be of good comfort, G3870 be of G5426 one G846 mind, G5426 live in peace; G1514 and G2532 the G3588 God G2316 of love G26 and G2532 peace G1515 shall be G2071 with G3326 you. G5216

Λοιπόν, G3063 (A-ASN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) χαίρετε· G5463 (V-PAM-2P) καταρτίζεσθε, G2675 (V-PPM-2P) παρακαλεῖσθε, G3870 (V-PPM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) φρονεῖτε, G5426 (V-PAM-2P) εἰρηνεύετε· G1514 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγάπης G26 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

2 Corinthians 13:11 εἰρήνης ¦ PCK τῆς εἰρήνης

All the saints greet you.

All G3956 the G3588 saints G40 salute G782 you. G5209

Ἀσπάζονται G782 (V-PNI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) ἅγιοι G40 (A-NPM) πάντες. G3956 (A-NPM)

The grace of the Lord Jesus Christ, God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.

The G3588 grace G5485 of the G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 the G3588 love G26 of God, G2316 and G2532 the G3588 communion G2842 of the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281 The second G1208 epistle to G4314 the Corinthians G2881 was written G1125 from G575 Philippi, G5375 a city of Macedonia, G3109 by G1223 Titus G5103 and G2532 Lucas. G3065

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοινωνία G2842 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

2 Corinthians 13:14a κυρίου ¦ PCK κυρίου ἡμῶν
2 Corinthians 13:14b χριστοῦ ¦ [WH]
2 Corinthians 13:14c Ἀμήν ¦ CT om.

Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.

Then G1899 after G3326 three G5140 years G2094 I went up^§ G424 to G1519 Jerusalem G2414 to see G2477 Peter, G4074 and G2532 abode G1961 with G4314 him G846 fifteen G1178 days. G2250

Galatians 1:18 Or, returned

Ἔπειτα G1899 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) ^‡ἔτη G2094 (N-APN) τρία G5140 (A-APN) ἀνῆλθον G424 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ἱστορῆσαι G2477 (V-AAN) ^‡Πέτρον, G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέμεινα G1961 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡμέρας G2250 (N-APF) δεκαπέντε. G1178 (A-NUI)

Galatians 1:18a ἔτη τρία ¦ WH τρία ἔτη
Galatians 1:18b Πέτρον ¦ CT Κηφᾶν

Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

Then G1899 fourteen G1180 years G2094 after G1223 I went up G305 again G3825 to G1519 Jerusalem G2414 with G3326 Barnabas, G921 and took G4838 Titus G5103 with G4838 me also. G2532

Ἔπειτα G1899 (ADV) διὰ G1223 (PREP) δεκατεσσάρων G1180 (A-GPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) πάλιν G3825 (ADV) ἀνέβην G305 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) μετὰ G3326 (PREP) Βαρνάβα, G921 (N-GSM) ^‡συμπαραλαβὼν G4838 (V-2AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Τίτον· G5103 (N-ASM)

Galatians 2:1 συμπαραλαβὼν ¦ TH WH συνπαραλαβὼν

For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.

For G1063 before that G4253 certain G5100 came G2064 from G575 James, G2385 he did eat G4906 with G3326 the G3588 Gentiles: G1484 but G1161 when G3753 they were come, G2064 he withdrew G5288 and G2532 separated G873 himself, G1438 fearing G5399 them which G3588 were of G1537 the circumcision. G4061

Πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τινὰς G5100 (X-APM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἰακώβου, G2385 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) συνήσθιεν· G4906 (V-IAI-3S) ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἦλθον, G2064 (V-2AAI-3P) ὑπέστελλεν G5288 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφώριζεν G873 (V-IAI-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) φοβούμενος G5399 (V-PNP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκ G1537 (PREP) περιτομῆς. G4061 (N-GSF)

Now I say this: A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.

And G1161 this G5124 I say, G3004 that the covenant, G1242 that was confirmed before G4300 of G5259 God G2316 in G1519 Christ, G5547 the G3588 law, G3551 which was G1096 four hundred G5071 and G2532 thirty G5144 years G2094 after, G3326 cannot G3756 disannul, G208 that G1519 it should make G2673 the G3588 promise G1860 of none effect. G2673

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) διαθήκην G1242 (N-ASF) προκεκυρωμένην G4300 (V-RPP-ASF) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡εἰς G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ^‡ἔτη G2094 (N-APN) τετρακόσια G5071 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) γεγονὼς G1096 (V-2RAP-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκυροῖ, G208 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) καταργῆσαι G2673 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν. G1860 (N-ASF)

Galatians 3:17a εἰς χριστὸν ¦ CT om.
Galatians 3:17b ἔτη τετρακόσια καὶ τριάκοντα ¦ CT τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη

For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answers to the Jerusalem that exists now, for she is in bondage with her children.

For G1063 this G3588 Agar G28 is G2076 mount G3735 Sinai G4614 in G1722 Arabia, G688 and G1161 answereth G4960 to Jerusalem G2419 which G3588 now G3568 is, and G1161 is in bondage G1398 with G3326 her G846 children. G5043

Τὸ G3588 (T-NSN) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) Ἅγαρ G28 (N-PRI) ^‡Σινᾶ G4614 (N-PRI) ὄρος G3735 (N-NSN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀραβίᾳ, G688 (N-DSF) ^‡συστοιχεῖ G4960 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) νῦν G3568 (ADV) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) δουλεύει G1398 (V-PAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τέκνων G5043 (N-GPN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Galatians 4:25a γὰρ ¦ NA SBL WH δὲ
Galatians 4:25b Σινᾶ ¦ TH Σεινᾶ
Galatians 4:25c συστοιχεῖ ¦ WH συνστοιχεῖ
Galatians 4:25d δὲ ¦ CT γὰρ

However, what does the Scripture say? “Throw out the servant and her son, for the son of the servant will not inherit with the son of the free woman.”^†

Galatians 4:30 Genesis 21:10

Nevertheless G235 what G5101 saith G3004 the G3588 scripture? G1124 Cast out G1544 the G3588 bondwoman G3814 and G2532 her G846 son: G5207 for G1063 the G3588 son G5207 of the G3588 bondwoman G3814 shall G2816 not G3756 G3361 be heir G2816 with G3326 the G3588 son G5207 of the G3588 freewoman. G1658

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γραφή; G1124 (N-NSF) Ἔκβαλε G1544 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) παιδίσκην G3814 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡κληρονομήσῃ G2816 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) παιδίσκης G3814 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλευθέρας. G1658 (A-GSF)

Galatians 4:30a γὰρ μὴ ¦ PT μὴ γὰρ
Galatians 4:30b κληρονομήσῃ ¦ CT PT κληρονομήσει

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

Brethren, G80 the G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 your G5216 spirit. G4151 Amen. G281 Unto G4314 the Galatians G1052 written G1125 from G575 Rome. G4516

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἀδελφοί. G80 (N-VPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

Galatians 6:18 ἡμῶν ¦ [WH]

with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love,

with G3326 all G3956 lowliness G5012 and G2532 meekness, G4236 with G3326 longsuffering, G3115 forbearing G430 one another G240 in G1722 love; G26

μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ταπεινοφροσύνης G5012 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πρᾳότητος, G4236 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) μακροθυμίας, G3115 (N-GSF) ἀνεχόμενοι G430 (V-PNP-NPM) ἀλλήλων G240 (C-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF)

Ephesians 4:2 πρᾳότητος ¦ CT πρα̈ύτητος

Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor, for we are members of one another.

Wherefore G1352 putting away G659 lying, G5579 speak G2980 every man G1538 truth G225 with G3326 his G846 neighbour: G4139 for G3754 we are G2070 members G3196 one of another. G240

Διὸ G1352 (CONJ) ἀποθέμενοι G659 (V-2AMP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ψεῦδος G5579 (N-ASN) λαλεῖτε G2980 (V-PAM-2P) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἕκαστος G1538 (A-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐσμὲν G2070 (V-PAI-1P) ἀλλήλων G240 (C-GPM) μέλη. G3196 (N-NPN)

Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ,

Servants, G1401 be obedient G5219 to them that are G3588 your masters G2962 according to G2596 the flesh, G4561 with G3326 fear G5401 and G2532 trembling, G5156 in G1722 singleness G572 of your G5216 heart, G2588 as G5613 unto Christ; G5547

Οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι, G1401 (N-NPM) ὑπακούετε G5219 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡κυρίοις G2962 (N-DPM) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα, G4561 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τρόμου, G5156 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἁπλότητι G572 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ· G5547 (N-DSM)

Ephesians 6:5 κυρίοις κατὰ σάρκα ¦ CT κατὰ σάρκα κυρίοις

with good will doing service as to the Lord and not to men,

with G3326 good will G2133 doing service, G1398 as G5613 to the G3588 Lord, G2962 and G2532 not G3756 to men: G444

μετ’ G3326 (PREP) εὐνοίας G2133 (N-GSF) δουλεύοντες G1398 (V-PAP-NPM) ^‡ὡς G5613 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνθρώποις· G444 (N-DPM)

Ephesians 6:7 ὡς ¦ [PT] ¦ PCK ST om.

Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Peace G1515 be to the G3588 brethren, G80 and G2532 love G26 with G3326 faith, G4102 from G575 God G2316 the Father G3962 and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

Εἰρήνη G1515 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπη G26 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.

Grace G5485 be with G3326 all G3956 them that G3588 love G25 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 in G1722 sincerity.^§ G861 Amen. G281 Written G1125 from G575 Rome G4516 unto G4314 the Ephesians G2180 by G1223 Tychicus. G5190

Ephesians 6:24 Or, with incorruption

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγαπώντων G25 (V-PAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἀφθαρσίᾳ. G861 (N-DSF) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Ephesians 6:24 Ἀμήν ¦ CT SCR om.

always in every request of mine on behalf of you all, making my requests with joy,

always G3842 in G1722 every G3956 prayer G1162 of mine G3450 for G5228 you G5216 all G3956 making G4160 request G1162 with G3326 joy, G5479

πάντοτε G3842 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) δεήσει G1162 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) δέησιν G1162 (N-ASF) ποιούμενος, G4160 (V-PMP-NSM)

So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

Wherefore, G5620 my G3450 beloved, G27 as G2531 ye have G5219 always G3842 obeyed, G5219 not G3361 as G5613 in G1722 my G3450 presence G3952 only, G3440 but G235 now G3568 much G4183 more G3123 in G1722 my G3450 absence, G666 work out G2716 your own G1438 salvation G4991 with G3326 fear G5401 and G2532 trembling. G5156

Ὥστε, G5620 (CONJ) ἀγαπητοί G27 (A-VPM) μου, G3450 (P-1GS) καθὼς G2531 (ADV) πάντοτε G3842 (ADV) ὑπηκούσατε, G5219 (V-AAI-2P) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρουσίᾳ G3952 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) μόνον, G3440 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπουσίᾳ G666 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τρόμου G5156 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῶν G1438 (F-2GPM) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) κατεργάζεσθε· G2716 (V-PNM-2P)

Philippians 2:12 ὡς ¦ [WH]

Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such people in honor,

Receive G4327 him G846 therefore G3767 in G1722 the Lord G2962 with G3326 all G3956 gladness; G5479 and G2532 hold G2192 such^§ G5108 in reputation: G1784

Philippians 2:29 Or, honour such

Προσδέχεσθε G4327 (V-PNM-2P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) χαρᾶς, G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τοιούτους G5108 (D-APM) ἐντίμους G1784 (A-APM) ἔχετε· G2192 (V-PAM-2P)

Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

And G2532 I intreat G2065 thee G4571 also, G2532 true G1103 yokefellow, G4805 help G4815 those women G846 which G3748 laboured G4866 with me G3427 in G1722 the G3588 gospel, G2098 with G3326 Clement G2815 also, G2532 and G2532 with other G3062 my G3450 fellowlabourers, G4904 whose G3739 names G3686 are in G1722 the book G976 of life. G2222

^‡Ναί, G3483 (PRT) ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) καί G2532 (CONJ) σε, G4571 (P-2AS) ^‡σύζυγε G4805 (A-VSM) γνήσιε, G1103 (A-VSM) ^‡συλλαμβάνου G4815 (V-PMM-2S) αὐταῖς, G846 (P-DPF) αἵτινες G3748 (R-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) συνήθλησάν G4866 (V-AAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) μετὰ G3326 (PREP) καὶ G2532 (CONJ) Κλήμεντος, G2815 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) λοιπῶν G3062 (A-GPM) συνεργῶν G4904 (A-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ὧν G3739 (R-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) βίβλῳ G976 (N-DSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

Philippians 4:3a Ναί ¦ TR Καί
Philippians 4:3b σύζυγε γνήσιε ¦ NA SBL γνήσιε σύζυγε ¦ TH WH γνήσιε σύνζυγε
Philippians 4:3c συλλαμβάνου ¦ TH WH συνλαμβάνου

In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

Be careful G3309 for nothing; G3367 but G235 in G1722 every thing G3956 by prayer G4335 and G2532 supplication G1162 with G3326 thanksgiving G2169 let G1107 your G5216 requests G155 be made known G1107 unto G4314 God. G2316

Μηδὲν G3367 (A-ASN-N) μεριμνᾶτε, G3309 (V-PAM-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) τῇ G3588 (T-DSF) προσευχῇ G4335 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) δεήσει G1162 (N-DSF) ^‡μετὰ G3326 (PREP) εὐχαριστίας G2169 (N-GSF) τὰ G3588 (T-NPN) αἰτήματα G155 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) γνωριζέσθω G1107 (V-PPM-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Philippians 4:6 μετὰ ¦ SBL WH μετ’

Do the things which you learned, received, heard, and saw in me, and the God of peace will be with you.

Those things, G5023 which G3739 ye have G3129 both G2532 learned, G3129 and G2532 received, G3880 and G2532 heard, G191 and G2532 seen G1492 in G1722 me, G1698 do: G4238 and G2532 the G3588 God G2316 of peace G1515 shall be G2071 with G3326 you. G5216

Ἃ G3739 (R-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐμάθετε G3129 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) παρελάβετε G3880 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) εἴδετε G1492 (V-2AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) ταῦτα G5023 (D-APN) πράσσετε· G4238 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

The G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281 It was written G1125 to G4314 the Philippians G5374 from G575 Rome G4516 by G1223 Epaphroditus. G1891

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) ^‡πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Philippians 4:23a κυρίου ¦ TR κυρίου ἡμῶν
Philippians 4:23b πάντων ¦ CT τοῦ πνεύματος
Philippians 4:23c Ἀμήν ¦ NA SBL WH om.