Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol.”°

Psalm 141:7 Sheol is the place of the dead.

Our bones H6106 are scattered H6340 at the grave’s H7585 mouth, H6310 As when one cutteth H6398 and cleaveth H1234 wood upon the earth. H776

^‡Ὡσεὶ G5616 (ADV) πάχος γῆς G1093 (N-GSF) διερράγη G1284 (V-2API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) διεσκορπίσθη G1287 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ᾅδην. G86 (N-ASM)

Psalm 141:7 Originally verse 140:7.

whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

Whose H834 mouth H6310 speaketh H1696 vanity, H7723 And their right hand H3225 is a right hand H3225 of falsehood. H8267

^‡ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ματαιότητα, G3153 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιὰ G1188 (A-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) δεξιὰ G1188 (A-NSF) ἀδικίας. G93 (N-GSF)

Psalm 144:8 Originally verse 143:8.

Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

Rid H6475 me, and deliver H5337 me from the hand H3027 of strange H5236 children, H1121 Whose H834 mouth H6310 speaketh H1696 vanity, H7723 and their right hand H3225 is a right hand H3225 of falsehood: H8267

^‡Ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἀλλοτρίων, G245 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ματαιότητα G3153 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιὰ G1188 (A-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) δεξιὰ G1188 (A-NSF) ἀδικίας. G93 (N-GSF)

Psalm 144:11 Originally verse 143:11.

My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.

My mouth H6310 shall speak H1696 the praise H8416 of the Lord: H3068 And let all flesh H1320 bless H1288 his holy H6944 name H8034 for ever H5769 and ever. H5703

^‡Αἴνεσιν G133 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογείτω G2127 (V-PAM-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 145:21 Originally verse 144:21.

May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,

Let the high H7319 praises of God H410 be in their mouth,^§ H1627 And a twoedged H6374 sword H2719 in their hand; H3027

Psalm 149:6 Heb. in their throat

αἱ G3588 (T-NPF) ὑψώσεις τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λάρυγγι G2995 (N-DSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ῥομφαῖαι G4501 (N-NPF) δίστομοι G1366 (A-NPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM)

For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

For H3588 the Lord H3068 giveth H5414 wisdom: H2451 Out of his mouth H6310 cometh knowledge H1847 and understanding. H8394

Ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) σοφίαν, G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γνῶσις G1108 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σύνεσις· G4907 (N-NSF)

Get wisdom. Get understanding. Don’t forget, and don’t deviate from the words of my mouth.

Get H7069 wisdom, H2451 get H7069 understanding: H998 Forget H7911 it not; H408 neither H408 decline H5186 from the words H561 of my mouth. H6310

φύλασσε G5442 (V-PAM-2S) ἐντολάς, G1785 (N-APF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθῃ G1950 (V-2ADS-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) παρίδῃς ῥῆσιν ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) στόματος G4750 (N-GSN)

Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.

Put away H5493 from thee H4480 a froward H6143 mouth, H6310 And perverse H3891 lips^§ H8193 put far H7368 from thee. H4480

Proverbs 4:24 Heb. frowardness of mouth and perverseness of lips

Περίελε G4014 (V-2AAM-2S) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) σκολιὸν G4646 (A-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἄδικα G94 (A-APN) χείλη G5491 (N-APN) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἄπωσαι. G683 (V-AMM-2S)

but in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.

But her end H319 is bitter H4751 as wormwood, H3939 Sharp H2299 as a twoedged H6310 sword. H2719

ὕστερον G5305 (ADV) μέντοι G3305 (CONJ) πικρότερον G4089 (A-ASM-C) χολῆς G5521 (N-GSF) εὑρήσεις G2147 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἠκονημένον μᾶλλον G3123 (ADV) μαχαίρας G3162 (N-GSF) διστόμου. G1366 (A-GSF)

Now therefore, my sons, listen to me. Don’t depart from the words of my mouth.

Hear H8085 me now therefore, H6258 O ye children, H1121 And depart H5493 not H408 from the words H561 of my mouth. H6310

Νῦν G3568 (ADV) οὖν, G3767 (CONJ) υἱέ, G5207 (N-VSM) ἄκουέ G191 (V-PAM-2S) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκύρους ποιήσῃς G4160 (V-AAS-2S) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) λόγους· G3056 (N-APM)

you are trapped by the words of your mouth; you are ensnared with the words of your mouth.

Thou art snared H3369 with the words H561 of thy mouth, H6310 Thou art taken H3920 with the words H561 of thy mouth. H6310

παγὶς G3803 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἰσχυρὰ G2478 (A-NSF) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) τὰ G3588 (T-NPN) ἴδια G2398 (A-NPN) χείλη, G5491 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἁλίσκεται χείλεσιν G5491 (N-DPN) ἰδίου G2398 (A-GSN) στόματος. G4750 (N-GSN)

A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth,

A naughty H1100 person, H120 a wicked H205 man, H376 Walketh H1980 with a froward H6143 mouth. H6310

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἄφρων G878 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) παράνομος πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) ὁδοὺς G3598 (N-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγαθάς· G18 (A-APF)

Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.

Hearken H8085 unto me now therefore, H6258 O ye children, H1121 And attend H7181 to the words H561 of my mouth. H6310

Νῦν G3568 (ADV) οὖν, G3767 (CONJ) υἱέ, G5207 (N-VSM) ἄκουέ G191 (V-PAM-2S) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πρόσεχε G4337 (V-PAM-2S) ῥήμασιν G4487 (N-DPN) στόματός G4750 (N-GSN) μου· G3450 (P-1GS)

Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:

She crieth H7442 at H3027 the gates, H8179 at the entry H6310 of the city, H7176 At the coming in H3996 at the doors. H6607

παρὰ G3844 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) πύλαις G4439 (N-DPF) δυναστῶν G1413 (N-GPM) παρεδρεύει, ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) εἰσόδοις G1529 (N-DPF) ὑμνεῖται G5214 (V-PEI-3S)

All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.

All H3605 the words H561 of my mouth H6310 are in righteousness; H6664 There is nothing H369 froward^§ H6617 or perverse H6141 in them.

Proverbs 8:8 Heb. wreathed

Μετὰ G3326 (PREP) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου, G3450 (P-1GS) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σκολιὸν G4646 (A-NSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) στραγγαλῶδες·

The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.

The fear H3374 of the Lord H3068 is to hate H8130 evil: H7451 Pride, H1344 and arrogancy, H1347 and the evil H7451 way, H1870 And the froward H8419 mouth, H6310 do I hate. H8130

Φόβος G5401 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) ἀδικίαν, G93 (N-ASF) ὕβριν G5196 (N-ASF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερηφανίαν G5243 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁδοὺς G3598 (N-APF) πονηρῶν· G4190 (A-GPN) μεμίσηκα G3404 (V-RAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) διεστραμμένας G1294 (V-RMP-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) κακῶν. G2556 (A-GPN)

when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth,

When he gave H7760 to the sea H3220 his decree, H2706 That the waters H4325 should H5674 not H3808 pass H5674 his commandment: H6310 When he appointed H2710 the foundations H4144 of the earth: H776

καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρὰ G2478 (A-APN) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF)

Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked.

Blessings H1293 are upon the head H7218 of the just: H6662 But violence H2555 covereth H3680 the mouth H6310 of the wicked. H7563

Εὐλογία G2129 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) δικαίου, G1342 (A-GSM) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) καλύψει G2572 (V-FAI-3S) πένθος G3997 (N-ASN) ἄωρον.

The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked.

The mouth H6310 of a righteous H6662 man is a well H4726 of life: H2416 But violence H2555 covereth H3680 the mouth H6310 of the wicked. H7563

Πηγὴ G4077 (N-NSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) δικαίου, G1342 (A-GSM) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) καλύψει G2572 (V-FAI-3S) ἀπώλεια. G684 (N-NSF)

Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.

Wise H2450 men lay up H6845 knowledge: H1847 But the mouth H6310 of the foolish H191 is near H7138 destruction. H4288

Σοφοὶ G4680 (A-NPM) κρύψουσιν G2928 (V-FAI-3P) αἴσθησιν, G144 (N-ASF) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) προπετοῦς G4312 (A-GSM) ἐγγίζει G1448 (V-PAI-3S) συντριβῇ.

The mouth of the righteous produces wisdom, but the perverse tongue will be cut off.

The mouth H6310 of the just H6662 bringeth forth H5107 wisdom: H2451 But the froward H8419 tongue H3956 shall be cut out. H3772

Στόμα G4750 (N-NSN) δικαίου G1342 (A-GSM) ἀποστάζει σοφίαν, G4678 (N-ASF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀδίκου G94 (A-GSM) ἐξολεῖται.

The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.

The lips H8193 of the righteous H6662 know H3045 what is acceptable: H7522 But the mouth H6310 of the wicked H7563 speaketh frowardness.^§ H8419

Proverbs 10:32 Heb. frowardnesses

Χείλη G5491 (N-NPN) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) δικαίων G1342 (A-GPM) ἀποστάζει χάριτας, G5485 (N-APF) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀποστρέφεται. G654 (V-PEI-3S)

With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.

An hypocrite H2611 with his mouth H6310 destroyeth H7843 his neighbour: H7453 But through knowledge H1847 shall H2502 the just H6662 be delivered. H2502

Ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) παγὶς G3803 (N-NSF) πολίταις, G4177 (N-DPM) αἴσθησις G144 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) δικαίων G1342 (A-GPM) εὔοδος.

By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.

By the blessing H1293 of the upright H3477 the city H7176 is exalted: H7311 But it is overthrown H2040 by the mouth H6310 of the wicked. H7563

στόμασιν G4750 (N-DPN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) κατεσκάφη. G2679 (V-API-3S)

The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.

The words H1697 of the wicked H7563 are to lie in wait H693 for blood: H1818 But the mouth H6310 of the upright H3477 shall deliver them. H5337

Λόγοι G3056 (N-NPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) δόλιοι, G1386 (A-NPM) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ὀρθῶν G3717 (A-GPM) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

A man shall be commended according to his wisdom, but he who has a warped mind shall be despised.

A man H376 shall be commended H1984 according to H6310 his wisdom: H7922 But he that is of a perverse H5753 heart^§ H3820 shall be H1961 despised. H937

Proverbs 12:8 Heb. perverse of heart

Στόμα G4750 (N-NSN) συνετοῦ G4908 (A-GSM) ἐγκωμιάζεται ὑπὸ G5259 (PREP) ἀνδρός, G435 (N-GSM) νωθροκάρδιος δὲ G1161 (CONJ) μυκτηρίζεται. G3456 (V-PPI-3S)

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man’s hands shall be rewarded to him.

A man H376 shall be satisfied H7646 with good H2896 by the fruit H6529 of his mouth: H6310 And the recompence H1576 of a man’s H120 hands H3027 shall be rendered H7725 unto him.

Ἀπὸ G575 (PREP) καρπῶν G2590 (N-GPM) στόματος G4750 (N-GSN) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) πλησθήσεται G4130 (V-FPI-3S) ἀγαθῶν, G18 (A-GPN) ἀνταπόδομα G468 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) χειλέων G5491 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

By the fruit of his lips, a man enjoys good things, but the unfaithful crave violence.

A man H376 shall eat H398 good H2896 by the fruit H6529 of his mouth: H6310 But the soul H5315 of the transgressors H898 shall eat violence. H2555

Ἀπὸ G575 (PREP) καρπῶν G2590 (N-GPM) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) ἀγαθός, G18 (A-NSM) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) παρανόμων ὀλοῦνται ἄωροι.

He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.

He that keepeth H5341 his mouth H6310 keepeth H8104 his life: H5315 But he that openeth wide H6589 his lips H8193 shall have destruction. H4288

Ὃς G3739 (R-NSM) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) στόμα, G4750 (N-ASN) τηρεῖ G5083 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ψυχήν· G5590 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) προπετὴς G4312 (A-NSM) χείλεσιν G5491 (N-DPN) πτοήσει G4422 (V-FAI-3S) ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

The fool’s talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.

In the mouth H6310 of the foolish H191 is a rod H2415 of pride: H1346 But the lips H8193 of the wise H2450 shall preserve them. H8104

Ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) ἀφρόνων G878 (A-GPM) βακτηρία ὕβρεως, G5196 (N-GSF) χείλη G5491 (N-NPN) δὲ G1161 (CONJ) σοφῶν G4680 (A-GPM) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

The tongue of the wise commends knowledge, but the mouths of fools gush out folly.

The tongue H3956 of the wise H2450 useth H3190 knowledge H1847 aright: H3190 But the mouth H6310 of fools H3684 poureth° out H5042 foolishness. H200

Proverbs 15:2 Blecheth, or bubbleth

Γλῶσσα G1100 (N-NSF) σοφῶν G4680 (A-GPM) καλὰ G2570 (A-APN) ἐπίσταται, G1987 (V-PNI-3S) στόμα G4750 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἀφρόνων G878 (A-GPM) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) κακά. G2556 (A-APN)

The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.

The heart H3820 of him that hath understanding H995 seeketh H1245 knowledge: H1847 But the mouth H6310 of fools H3684 feedeth on H7462 foolishness. H200

Καρδία G2588 (N-NSF) ὀρθὴ G3717 (A-NSF) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) αἴσθησιν, G144 (N-ASF) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀπαιδεύτων G521 (A-GPM) γνώσεται G1097 (V-FDI-3S) κακά. G2556 (A-APN)

Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!

A man H376 hath joy H8057 by the answer H4617 of his mouth: H6310 And a word H1697 spoken in due season,^§ H6256 how H4100 good H2896 is it!

Proverbs 15:23 Heb. in his season

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπακούσῃ G5219 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κακὸς G2556 (A-NSM) αὐτῇ G846 (P-DSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) καίριόν τι G5100 (X-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καλὸν G2570 (A-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κοινῷ. G2839 (A-DSM)

The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.

The heart H3820 of the righteous H6662 studieth H1897 to answer: H6030 But the mouth H6310 of the wicked H7563 poureth out H5042 evil things. H7451

^‡Καρδίαι G2588 (N-NPF) δικαίων G1342 (A-GPM) μελετῶσιν G3191 (V-PAI-3P) πίστεις, G4102 (N-APF) στόμα G4750 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀποκρίνεται G611 (V-PNI-3S) κακά. G2556 (A-APN) δεκταὶ G1184 (A-NPF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) δικαίων, G1342 (A-GPM) διὰ G1223 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) γίνονται. G1096 (V-PNI-3P)

Proverbs 15:28 Originally verses 15:28 and 15:28a.

Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.

A divine^§ sentence H7081 is in H5921 the lips H8193 of the king: H4428 His mouth H6310 transgresseth H4603 not H3808 in judgment. H4941

Proverbs 16:10 Heb. divination

Μαντεῖον ἐπὶ G1909 (PREP) χείλεσιν G5491 (N-DPN) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) κρίσει G2920 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πλανηθῇ G4105 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.

The heart H3820 of the wise H2450 teacheth^§ H7919 his mouth, H6310 And addeth H3254 learning H3948 to H5921 his lips. H8193

Proverbs 16:23 Heb. maketh wise

Καρδία G2588 (N-NSF) σοφοῦ G4680 (A-GSM) νοήσει G3539 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδίου G2398 (A-GSN) στόματος, G4750 (N-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) χείλεσιν G5491 (N-DPN) φορέσει G5409 (V-FAI-3S) ἐπιγνωμοσύνην.

The appetite of the laboring man labors for him, for his mouth urges him on.

He H5315 that laboureth^§ H6001 laboureth H5998 for himself; For H3588 his mouth H6310 craveth H404 it of him.^§ H5921

Proverbs 16:26a Heb. The soul of him that laboureth
Proverbs 16:26b Heb. boweth unto him

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πόνοις G4192 (N-DPM) πονεῖ ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκβιάζεται ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπώλειαν, G684 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) μέντοι G3305 (CONJ) σκολιὸς G4646 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) στόματι G4750 (N-DSN) φορεῖ G5409 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπώλειαν. G684 (N-ASF)

The words of a man’s mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.

The words H1697 of a man’s H376 mouth H6310 are as deep H6013 waters, H4325 And the wellspring H4726 of wisdom H2451 as a flowing H5042 brook. H5158

Ὕδωρ G5204 (N-NSN) βαθὺ G901 (A-NSN) λόγος G3056 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἀνδρός, G435 (N-GSM) ποταμὸς G4215 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀναπηδύει καὶ G2532 (CONJ) πηγὴ G4077 (N-NSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

A fool’s lips come into strife, and his mouth invites beatings.

A fool’s H3684 lips H8193 enter H935 into contention, H7379 And his mouth H6310 calleth H7121 for strokes. H4112

Χείλη G5491 (N-NPN) ἄφρονος G878 (A-GSM) ἄγουσιν G71 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) κακά, G2556 (A-APN) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) θρασὺ θάνατον G2288 (N-ASM) ἐπικαλεῖται. G1941 (V-PEI-3S)

A fool’s mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.

A fool’s H3684 mouth H6310 is his destruction, H4288 And his lips H8193 are the snare H4170 of his soul. H5315

Στόμα G4750 (N-NSN) ἄφρονος G878 (A-GSM) συντριβὴ αὐτῷ, G846 (P-DSM) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) χείλη G5491 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παγὶς G3803 (N-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

A man’s stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.

A man’s H376 belly H990 shall be satisfied H7646 with the fruit H6529 of his mouth; H6310 And with the increase H8393 of his lips H8193 shall he be filled. H7646

Ἀπὸ G575 (PREP) καρπῶν G2590 (N-GPM) στόματος G4750 (N-GSN) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πίμπλησιν G4130 (V-PAI-3S) κοιλίαν G2836 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) καρπῶν G2590 (N-GPM) χειλέων G5491 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐμπλησθήσεται. G1705 (V-FPI-3S)

The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again.

A slothful H6102 man hideth H2934 his hand H3027 in his bosom, H6747 And will H7725 not H3808 so much as H1571 bring it H7725 to H413 his mouth H6310 again. H7725

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐγκρύπτων G1470 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόλπον G2859 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀδίκως, G95 (ADV) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσαγάγῃ G4317 (V-2AAS-3S) αὐτάς. G846 (P-APF)

A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity.

An ungodly H1100 witness^§ H5707 scorneth H3887 judgment: H4941 And the mouth H6310 of the wicked H7563 devoureth H1104 iniquity. H205

Proverbs 19:28 Heb. a witness of Belial

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐγγυώμενος παῖδα G3816 (N-ASM) ἄφρονα G878 (A-ASM) καθυβρίζει δικαίωμα, G1345 (N-ASN) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) καταπίεται G2666 (V-FMI-3S) κρίσεις. G2920 (N-APF)

Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.

Bread H3899 of deceit^§ H8267 is sweet H6156 to a man; H376 But afterwards H310 his mouth H6310 shall be filled H4390 with gravel. H2687

Proverbs 20:17 Heb. bread of lying, or falsehood

Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.

Whoso keepeth H8104 his mouth H6310 and his tongue H3956 Keepeth H8104 his soul H5315 from troubles. H6869

Ὃς G3739 (R-NSM) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσαν, G1100 (N-ASF) διατηρεῖ G1301 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) θλίψεως G2347 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.

Train up H2596 a child^§ H5288 in H5921 H6310 the way^§ he should go: H1870 And H1571 when H3588 he is old, H2204 he will H5493 not H3808 depart H5493 from it. H4480

Proverbs 22:6a Or, catechize
Proverbs 22:6b Heb. in his way

The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under Yahweh’s wrath will fall into it.

The mouth H6310 of strange women H2114 is a deep H6013 pit: H7745 He that is abhorred H2194 of the Lord H3068 shall fall H5307 therein. H8033

^‡Βόθρος βαθὺς G901 (A-NSM) στόμα G4750 (N-NSN) παρανόμου, ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μισηθεὶς G3404 (V-APP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐμπεσεῖται G1706 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) κακαὶ G2556 (A-NPF) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἀνδρός, G435 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποστρέψαι G654 (V-AAO-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἀποστρέφειν G654 (V-PAN) δὲ G1161 (CONJ) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) σκολιᾶς G4646 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κακῆς. G2556 (A-GSF)

Proverbs 22:14 Originally verses 22:14 and 22:14a.

Wisdom is too high for a fool. He doesn’t open his mouth in the gate.

Wisdom H2454 is too high H7311 for a fool: H191 He openeth H6605 not H3808 his mouth H6310 in the gate. H8179

Σοφία G4678 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔννοια G1771 (N-NSF) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) πύλαις G4439 (N-DPF) σοφῶν· G4680 (A-GPM) σοφοὶ G4680 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκκλίνουσιν G1578 (V-PAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM)

Like the legs of the lame that hang loose, so is a parable in the mouth of fools.

The legs H7785 of the lame H6455 are not equal:^§ H1809 So is a parable H4912 in the mouth H6310 of fools. H3684

Proverbs 26:7 Heb. are lifted up

Ἀφελοῦ G851 (V-2AMM-2S) πορείαν G4197 (N-ASF) σκελῶν G4628 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) παροιμίαν G3942 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) ἀφρόνων. G878 (A-GPM)

Like a thorn bush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.

As a thorn H2336 goeth up H5927 into the hand H3027 of a drunkard, H7910 So is a parable H4912 in the mouth H6310 of fools. H3684

Ἄκανθαι G173 (N-NPF) φύονται G5453 (V-PEI-3P) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μεθύσου, G3183 (A-GSM) δουλεία G1397 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφρόνων. G878 (A-GPM)