Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 403 for “[3205]”

Isaiah 39:7 (100.00%)

World English Bible:

‘They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Babylon’s palace.’”

King James w/Strong’s #s:

And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () καὶ () ἀπὸ () τῶν () τέκνων () σου, () ὧν () ἐγέννησας, () λήμψονται () καὶ () ποιήσουσιν () σπάδοντας ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () βασιλέως () τῶν () Βαβυλωνίων.

Isaiah 42:14 (100.00%)

World English Bible:

“I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant.

King James w/Strong’s #s:

I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.

Isaiah 42:14 Heb. swallow or sup up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσιώπησα, () μὴ () καὶ () ἀεὶ () σιωπήσομαι () καὶ () ἀνέξομαι; () Ἐκαρτέρησα () ὡς () ἡ () τίκτουσα, () ἐκστήσω () καὶ () ξηρανῶ () ἅμα. ()

Isaiah 45:10 (100.00%)

World English Bible:

Woe to him who says to a father, ‘What have you become the father of?’ or to a mother, ‘What have you given birth to?’”

King James w/Strong’s #s:

Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λέγων () τῷ () πατρί () Τί () γεννήσεις; () Καὶ () τῇ () μητρί () Τί () ὠδινήσεις; ()

Isaiah 49:21 (100.00%)

World English Bible:

Then you will say in your heart, ‘Who has conceived these for me, since I have been bereaved of my children and am alone, an exile, and wandering back and forth? Who has brought these up? Behold, I was left alone. Where were these?’”

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () Τίς () ἐγέννησέν () μοι () τούτους; () Ἐγὼ () δὲ () ἄτεκνος () καὶ () χήρα, () τούτους () δὲ () τίς () ἐξέθρεψέν () μοι; () Ἐγὼ () δὲ () κατελείφθην () μόνη, () οὗτοι () δέ () μοι () ποῦ () ἦσαν; ()

Isaiah 51:18 (100.00%)

World English Bible:

There is no one to guide her among all the sons to whom she has given birth; and there is no one who takes her by the hand among all the sons whom she has brought up.

King James w/Strong’s #s:

There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () παρακαλῶν () σε () ἀπὸ () πάντων () τῶν () τέκνων () σου, () ὧν () ἔτεκες, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἀντιλαμβανόμενος () τῆς () χειρός () σου () οὐδὲ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () υἱῶν () σου, () ὧν () ὕψωσας. ()

Isaiah 54:1 (100.00%)

World English Bible:

“Sing, barren, you who didn’t give birth! Break out into singing, and cry aloud, you who didn’t travail with child! For more are the children of the desolate than the children of the married wife,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφράνθητι, () στεῖρα () ἡ () οὐ () τίκτουσα, () ῥῆξον () καὶ () βόησον, () ἡ () οὐκ () ὠδίνουσα, () ὅτι () πολλὰ () τὰ () τέκνα () τῆς () ἐρήμου () μᾶλλον () ἢ () τῆς () ἐχούσης () τὸν () ἄνδρα, () εἶπεν () γὰρ () κύριος. ()

Isaiah 55:10 (100.00%)

World English Bible:

For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn’t return there, but waters the earth, and makes it grow and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;

King James w/Strong’s #s:

For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () γὰρ () ἐὰν () καταβῇ () ὑετὸς () ἢ () χιὼν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποστραφῇ, () ἕως () ἂν () μεθύσῃ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐκτέκῃ καὶ () ἐκβλαστήσῃ καὶ () δῷ () σπέρμα () τῷ () σπείροντι () καὶ () ἄρτον () εἰς () βρῶσιν, ()

Isaiah 59:4 (100.00%)

World English Bible:

No one sues in righteousness, and no one pleads in truth. They trust in vanity and speak lies. They conceive mischief and give birth to iniquity.

King James w/Strong’s #s:

None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () λαλεῖ () δίκαια, () οὐδὲ () ἔστιν () κρίσις () ἀληθινή· () πεποίθασιν () ἐπὶ () ματαίοις () καὶ () λαλοῦσιν () κενά, () ὅτι () κύουσιν πόνον () καὶ () τίκτουσιν () ἀνομίαν. ()

Isaiah 65:23 (100.00%)

World English Bible:

They will not labor in vain nor give birth for calamity; for they are the offspring of Yahweh’s blessed and their descendants with them.

King James w/Strong’s #s:

They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the Lord, and their offspring with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἐκλεκτοί () μου () οὐ () κοπιάσουσιν () εἰς () κενὸν () οὐδὲ () τεκνοποιήσουσιν εἰς () κατάραν, () ὅτι () σπέρμα () ηὐλογημένον () ὑπὸ () θεοῦ () ἐστιν, () καὶ () τὰ () ἔκγονα () αὐτῶν () μετ’ () αὐτῶν () ἔσονται. ()

Isaiah 66:7 (100.00%)

World English Bible:

“Before she travailed, she gave birth. Before her pain came, she delivered a son.

King James w/Strong’s #s:

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὶν () ἢ () τὴν () ὠδίνουσαν () τεκεῖν, () πρὶν () ἐλθεῖν () τὸν () πόνον () τῶν () ὠδίνων, () ἐξέφυγεν () καὶ () ἔτεκεν () ἄρσεν. ()

Isaiah 66:8 (100.00%)

World English Bible:

Who has heard of such a thing? Who has seen such things? Shall a land be born in one day? Shall a nation be born at once? For as soon as Zion travailed, she gave birth to her children.

King James w/Strong’s #s:

Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἤκουσεν () τοιοῦτο, () καὶ () τίς () ἑώρακεν () οὕτως; () Ἦ () ὤδινεν () γῆ () ἐν () μιᾷ () ἡμέρᾳ, () ἢ () καὶ () ἐτέχθη () ἔθνος () εἰς () ἅπαξ; () Ὅτι () ὤδινεν () καὶ () ἔτεκεν () Σιων () τὰ () παιδία () αὐτῆς. ()

Isaiah 66:9 (100.00%)

World English Bible:

Shall I bring to the birth, and not cause to be delivered?” says Yahweh. “Shall I who cause to give birth shut the womb?” says your God.

King James w/Strong’s #s:

Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the Lord: shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.

Isaiah 66:9 Or, beget

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἔδωκα () τὴν () προσδοκίαν () ταύτην, () καὶ () οὐκ () ἐμνήσθης () μου, () εἶπεν () κύριος. () Οὐκ () ἰδοὺ () ἐγὼ () γεννῶσαν () καὶ () στεῖραν ἐποίησα; () Εἶπεν () ὁ () θεός. ()

Jeremiah 2:27 (100.00%)

World English Bible:

who tell wood, ‘You are my father,’ and a stone, ‘You have given birth to me,’ for they have turned their back to me, and not their face, but in the time of their trouble they will say, ‘Arise, and save us!’

King James w/Strong’s #s:

saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

Jeremiah 2:27a Or, begotten me
Jeremiah 2:27b Heb. the hinder part part [sic] of the neck

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () ξύλῳ () εἶπαν () ὅτι () Πατήρ () μου () εἶ () σύ, () καὶ () τῷ () λίθῳ () Σὺ () ἐγέννησάς () με, () καὶ () ἔστρεψαν () ἐπ’ () ἐμὲ () νῶτα () καὶ () οὐ () πρόσωπα () αὐτῶν· () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () τῶν () κακῶν () αὐτῶν () ἐροῦσιν () Ἀνάστα () καὶ () σῶσον () ἡμᾶς. ()

Jeremiah 6:24 (100.00%)

World English Bible:

We have heard its report. Our hands become feeble. Anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.

King James w/Strong’s #s:

We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσαμεν () τὴν () ἀκοὴν () αὐτῶν, () παρελύθησαν () αἱ () χεῖρες () ἡμῶν, () θλῖψις () κατέσχεν () ἡμᾶς, () ὠδῖνες () ὡς () τικτούσης. ()

Jeremiah 13:21 (100.00%)

World English Bible:

What will you say when he sets over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? Won’t sorrows take hold of you, as of a woman in travail?

King James w/Strong’s #s:

What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?

Jeremiah 13:21 Heb visit upon’

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἐρεῖς () ὅταν () ἐπισκέπτωνταί () σε; () Καὶ () σὺ () ἐδίδαξας () αὐτοὺς () ἐπὶ () σὲ () μαθήματα εἰς () ἀρχήν· () οὐκ () ὠδῖνες () καθέξουσίν () σε () καθὼς () γυναῖκα () τίκτουσαν; ()

Jeremiah 14:5 (100.00%)

World English Bible:

Yes, the doe in the field also calves and forsakes her young, because there is no grass.

King James w/Strong’s #s:

Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαφοι ἐν () ἀγρῷ () ἔτεκον () καὶ () ἐγκατέλιπον, () ὅτι () οὐκ () ἦν () βοτάνη. ()

Jeremiah 15:9 (100.00%)

World English Bible:

She who has borne seven languishes. She has given up the spirit. Her sun has gone down while it was yet day. She has been disappointed and confounded. I will deliver their residue to the sword before their enemies,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκενώθη () ἡ () τίκτουσα () ἑπτά, () ἀπεκάκησεν ἡ () ψυχὴ () αὐτῆς, () ἐπέδυ () ὁ () ἥλιος () αὐτῇ () ἔτι () μεσούσης () τῆς () ἡμέρας, () κατῃσχύνθη () καὶ () ὠνειδίσθη· () τοὺς () καταλοίπους () αὐτῶν () εἰς () μάχαιραν () δώσω () ἐναντίον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 15:10 (100.00%)

World English Bible:

Woe is me, my mother, that you have borne me, a man of strife, and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; yet every one of them curses me.

King James w/Strong’s #s:

Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴμμοι ἐγώ, () μῆτερ, () ὡς () τίνα () με () ἔτεκες; () Ἄνδρα () δικαζόμενον καὶ () διακρινόμενον () πάσῃ () τῇ () γῇ· () οὔτε () ὠφέλησα, () οὔτε () ὠφέλησέν () με () οὐδείς· () ἡ () ἰσχύς () μου () ἐξέλιπεν () ἐν () τοῖς () καταρωμένοις () με. ()

Jeremiah 16:3 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land:

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () περὶ () τῶν () υἱῶν () καὶ () περὶ () τῶν () θυγατέρων () τῶν () γεννωμένων () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () καὶ () περὶ () τῶν () μητέρων () αὐτῶν () τῶν () τετοκυιῶν () αὐτοὺς () καὶ () περὶ () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () τῶν () γεγεννηκότων () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ ()

Jeremiah 17:11 (100.00%)

World English Bible:

As the partridge that sits on eggs which she has not laid, so is he who gets riches, and not by right. In the middle of his days, they will leave him. At his end, he will be a fool.

King James w/Strong’s #s:

As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.

Jeremiah 17:11 Or, gathereth young which she hath not brought forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐφώνησεν () πέρδιξ, συνήγαγεν () ἃ () οὐκ () ἔτεκεν· () ποιῶν () πλοῦτον () αὐτοῦ () οὐ () μετὰ () κρίσεως, () ἐν () ἡμίσει () ἡμερῶν () αὐτοῦ () ἐγκαταλείψουσιν () αὐτόν, () καὶ () ἐπ’ () ἐσχάτων () αὐτοῦ () ἔσται () ἄφρων. ()

Jeremiah 20:14 (100.00%)

World English Bible:

Cursed is the day in which I was born. Don’t let the day in which my mother bore me be blessed.

King James w/Strong’s #s:

Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπικατάρατος () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () ᾗ () ἐτέχθην () ἐν () αὐτῇ· () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () ᾗ () ἔτεκέν () με () ἡ () μήτηρ () μου, () μὴ () ἔστω () ἐπευκτή.

Jeremiah 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Cursed is the man who brought news to my father, saying, “A boy is born to you,” making him very glad.

King James w/Strong’s #s:

Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () εὐαγγελισάμενος () τῷ () πατρί () μου () λέγων () Ἐτέχθη () σοι () ἄρσεν, () εὐφραινόμενος. ()

Jeremiah 22:23 (100.00%)

World English Bible:

Inhabitant of Lebanon, who makes your nest in the cedars, how greatly to be pitied you will be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail!

King James w/Strong’s #s:

O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

Jeremiah 22:23 Heb. inhabitress

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατοικοῦσα () ἐν () τῷ () Λιβάνῳ ἐννοσσεύουσα ἐν () ταῖς () κέδροις, καταστενάξεις ἐν () τῷ () ἐλθεῖν () σοι () ὠδῖνας () ὡς () τικτούσης. ()

Jeremiah 22:26 (100.00%)

World English Bible:

I will cast you out with your mother who bore you into another country, where you were not born; and there you will die.

King James w/Strong’s #s:

And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπορρίψω () σὲ () καὶ () τὴν () μητέρα () σου () τὴν () τεκοῦσάν () σε () εἰς () γῆν, () οὗ () οὐκ () ἐτέχθης () ἐκεῖ, () καὶ () ἐκεῖ () ἀποθανεῖσθε· ()

Jeremiah 29:6 (100.00%)

World English Bible:

Take wives and father sons and daughters. Take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters. Multiply there, and don’t be diminished.

King James w/Strong’s #s:

take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λάβετε () γυναῖκας () καὶ () τεκνοποιήσατε υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας () καὶ () λάβετε () τοῖς () υἱοῖς () ὑμῶν () γυναῖκας () καὶ () τὰς () θυγατέρας () ὑμῶν () ἀνδράσιν () δότε () καὶ () πληθύνεσθε () καὶ () μὴ () σμικρυνθῆτε

Jeremiah 29:6 Originally verse 36:6.

Jeremiah 30:6 (100.00%)

World English Bible:

Ask now, and see whether a man travails with child. Why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail, and all faces are turned pale?

King James w/Strong’s #s:

Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

Jeremiah 30:6 Heb. a male

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρωτήσατε () καὶ () ἴδετε () εἰ () ἔτεκεν () ἄρσεν, () καὶ () περὶ () φόβου, () ἐν () ᾧ () καθέξουσιν () ὀσφὺν () καὶ () σωτηρίαν· () διότι () ἑώρακα () πάντα () ἄνθρωπον () καὶ () αἱ () χεῖρες () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ, () ἐστράφησαν () πρόσωπα, () εἰς () ἴκτερον

Jeremiah 30:6 Originally verse 37:6.

Jeremiah 31:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together. They will return as a great company.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἄγω () αὐτοὺς () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς () ἐν () ἑορτῇ () φασεκ· καὶ () τεκνοποιήσῃ ὄχλον () πολύν, () καὶ () ἀποστρέψουσιν () ὧδε. ()

Jeremiah 31:8 Originally verse 38:8.

Jeremiah 49:24 (100.00%)

World English Bible:

Damascus has grown feeble, she turns herself to flee, and trembling has seized her. Anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail.

King James w/Strong’s #s:

Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελύθη () Δαμασκός, () ἀπεστράφη () εἰς () φυγήν, () τρόμος () ἐπελάβετο () αὐτῆς. ()

Jeremiah 49:24 Originally verse 30:30.

Jeremiah 50:12 (100.00%)

World English Bible:

your mother will be utterly disappointed. She who bore you will be confounded. Behold, she will be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.

King James w/Strong’s #s:

your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾘσχύνθη () ἡ () μήτηρ () ὑμῶν () σφόδρα, () μήτηρ () ἐπ’ () ἀγαθὰ () ἐσχάτη () ἐθνῶν () ἔρημος. ()

Jeremiah 50:12 Originally verse 27:12.

Jeremiah 50:43 (100.00%)

World English Bible:

The king of Babylon has heard the news of them, and his hands become feeble. Anguish has taken hold of him, pains as of a woman in labor.

King James w/Strong’s #s:

The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () τὴν () ἀκοὴν () αὐτῶν, () καὶ () παρελύθησαν () αἱ () χεῖρες () αὐτοῦ· () θλῖψις () κατεκράτησεν αὐτοῦ, () ὠδῖνες () ὡς () τικτούσης. ()

Jeremiah 50:43 Originally verse 27:43.

Ezekiel 16:4 (100.00%)

World English Bible:

As for your birth, in the day you were born your navel was not cut. You weren’t washed in water to cleanse you. You weren’t salted at all, nor wrapped in blankets at all.

King James w/Strong’s #s:

And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.

Ezekiel 16:4 Or, when I looked upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γένεσίς () σου· () ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐτέχθης, () οὐκ () ἔδησαν () τοὺς () μαστούς () σου, () καὶ () ἐν () ὕδατι () οὐκ () ἐλούσθης () οὐδὲ () ἁλὶ () ἡλίσθης () καὶ () σπαργάνοις οὐκ () ἐσπαργανώθης, ()

Ezekiel 16:5 (100.00%)

World English Bible:

No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, because you were abhorred in the day that you were born.

King James w/Strong’s #s:

None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () ἐφείσατο () ὁ () ὀφθαλμός () μου () ἐπὶ () σοὶ () τοῦ () ποιῆσαί () σοι () ἓν () ἐκ () πάντων () τούτων () τοῦ () παθεῖν () τι () ἐπὶ () σοί, () καὶ () ἀπερρίφης () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () πεδίου τῇ () σκολιότητι τῆς () ψυχῆς () σου () ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐτέχθης. ()

Ezekiel 16:20 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and you have sacrificed these to them to be devoured. Was your prostitution a small matter,

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,

Ezekiel 16:20 Heb. to devour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβες () τοὺς () υἱούς () σου () καὶ () τὰς () θυγατέρας () σου, () ἃς () ἐγέννησας, () καὶ () ἔθυσας () αὐτὰ () αὐτοῖς () εἰς () ἀνάλωσιν, ὡς () μικρὰ () ἐξεπόρνευσας, ()

Ezekiel 18:10 (100.00%)

World English Bible:

“If he fathers a son who is a robber who sheds blood, and who does any one of these things,

King James w/Strong’s #s:

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

Ezekiel 18:10 Or, breaker up of an house

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () γεννήσῃ () υἱὸν () λοιμὸν () ἐκχέοντα () αἷμα () καὶ () ποιοῦντα () ἁμαρτήματα, ()

Ezekiel 18:14 (100.00%)

World English Bible:

“Now, behold, if he fathers a son who sees all his father’s sins which he has done, and fears, and doesn’t do likewise,

King James w/Strong’s #s:

Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () γεννήσῃ () υἱόν, () καὶ () ἴδῃ () πάσας () τὰς () ἁμαρτίας () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ἃς () ἐποίησεν, () καὶ () φοβηθῇ () καὶ () μὴ () ποιήσῃ () κατὰ () ταύτας, ()

Ezekiel 23:4 (100.00%)

World English Bible:

Their names were Oholah the elder, and Oholibah her sister. They became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.

King James w/Strong’s #s:

And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ὀνόματα () αὐτῶν () ἦν () Οολα ἡ () πρεσβυτέρα () καὶ () Οολιβα ἡ () ἀδελφὴ () αὐτῆς. () Καὶ () ἐγένοντό () μοι () καὶ () ἔτεκον () υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας. () Καὶ () τὰ () ὀνόματα () αὐτῶν· () Σαμάρεια () ἡ () Οολα, καὶ () Ιερουσαλημ () ἡ () Οολιβα.

Ezekiel 23:37 (100.00%)

World English Bible:

For they have committed adultery, and blood is in their hands. They have committed adultery with their idols. They have also caused their sons, whom they bore to me, to pass through the fire to them to be devoured.

King James w/Strong’s #s:

that they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐμοιχῶντο, () καὶ () αἷμα () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν· () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτῶν () ἐμοιχῶντο () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () ἃ () ἐγέννησάν () μοι, () διήγαγον () αὐτοῖς () δι’ () ἐμπύρων.

Ezekiel 31:6 (100.00%)

World English Bible:

All the birds of the sky made their nests in its boughs. Under its branches, all the animals of the field gave birth to their young. All great nations lived under its shadow.

King James w/Strong’s #s:

All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () παραφυάσιν αὐτοῦ () ἐνόσσευσαν πάντα () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ὑποκάτω () τῶν () κλάδων () αὐτοῦ () ἐγεννῶσαν () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου, ἐν () τῇ () σκιᾷ () αὐτοῦ () κατῴκησεν () πᾶν () πλῆθος () ἐθνῶν. ()

Ezekiel 47:22 (100.00%)

World English Bible:

You shall divide it by lot for an inheritance to you and to the aliens who live among you, who will father children among you. Then they shall be to you as the native-born among the children of Israel. They shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαλεῖτε () αὐτὴν () ἐν () κλήρῳ () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () προσηλύτοις () τοῖς () παροικοῦσιν () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν, () οἵτινες () ἐγέννησαν () υἱοὺς () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν· () καὶ () ἔσονται () ὑμῖν () ὡς () αὐτόχθονες ἐν () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () Ισραηλ, () μεθ’ () ὑμῶν () φάγονται () ἐν () κληρονομίᾳ () ἐν () μέσῳ () τῶν () φυλῶν () τοῦ () Ισραηλ· ()

Daniel 11:6 (100.00%)

World English Bible:

At the end of years they will join themselves together; and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement, but she will not retain the strength of her arm. He will also not stand, nor will his arm; but she will be given up, with those who brought her, and he who became the father of her, and he who strengthened her in those times.

King James w/Strong’s #s:

And in the end of years they shall join themselves together; for the king’s daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.

Daniel 11:6a Heb. shall associate themselves
Daniel 11:6b Heb. rights
Daniel 11:6c Or, who she brought forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὰ () ἔτη () αὐτοῦ () συμμειγήσονται, καὶ () θυγάτηρ () βασιλέως () τοῦ () νότου () εἰσελεύσεται () πρὸς () βασιλέα () τοῦ () βορρᾶ () τοῦ () ποιῆσαι () συνθήκας μετ’ () αὐτοῦ· () καὶ () οὐ () κρατήσει () ἰσχύος () βραχίονος, () καὶ () οὐ () στήσεται () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ, () καὶ () παραδοθήσεται () αὐτὴ () καὶ () οἱ () φέροντες () αὐτὴν () καὶ () ἡ () νεᾶνις καὶ () ὁ () κατισχύων () αὐτὴν () ἐν () τοῖς () καιροῖς. ()

Hosea 1:3 (100.00%)

World English Bible:

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.

King James w/Strong’s #s:

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () ἔλαβεν () τὴν () Γομερ θυγατέρα () Δεβηλαιμ, καὶ () συνέλαβεν () καὶ () ἔτεκεν () αὐτῷ () υἱόν. ()

Hosea 1:6 (100.00%)

World English Bible:

She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, “Call her name Lo-Ruhamah, for I will no longer have mercy on the house of Israel, that I should in any way pardon them.

Hosea 1:6 Lo-Ruhamah means “not loved”.

King James w/Strong’s #s:

And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.

Hosea 1:6a That is, not having obtained mercy
Hosea 1:6b Heb. I will not add any more to
Hosea 1:6c Or, that I should altogether pardon them

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνέλαβεν () ἔτι () καὶ () ἔτεκεν () θυγατέρα. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Κάλεσον () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Οὐκ ()-ἠλεημένη, () διότι () οὐ () μὴ () προσθήσω () ἔτι () ἐλεῆσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () ἀλλ’ () ἢ () ἀντιτασσόμενος () ἀντιτάξομαι () αὐτοῖς. ()

Hosea 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.

King James w/Strong’s #s:

Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεγαλάκτισεν τὴν () Οὐκ ()-ἠλεημένην () καὶ () συνέλαβεν () ἔτι () καὶ () ἔτεκεν () υἱόν. ()

Hosea 2:3 (100.00%)

World English Bible:

lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.

King James w/Strong’s #s:

lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἂν () ἐκδύσω () αὐτὴν () γυμνὴν () καὶ () ἀποκαταστήσω () αὐτὴν () καθὼς () ἡμέρᾳ () γενέσεως () αὐτῆς· () καὶ () θήσομαι () αὐτὴν () ὡς () ἔρημον () καὶ () τάξω () αὐτὴν () ὡς () γῆν () ἄνυδρον () καὶ () ἀποκτενῶ () αὐτὴν () ἐν () δίψει· ()

Hosea 2:3 Originally verse 2:5.

Hosea 5:7 (100.00%)

World English Bible:

They are unfaithful to Yahweh; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.

King James w/Strong’s #s:

They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὸν () κύριον () ἐγκατέλιπον, () ὅτι () τέκνα () ἀλλότρια () ἐγεννήθησαν () αὐτοῖς· () νῦν () καταφάγεται () αὐτοὺς () ἡ () ἐρυσίβη καὶ () τοὺς () κλήρους () αὐτῶν. ()

Hosea 9:11 (100.00%)

World English Bible:

As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, no one with child, and no conception.

King James w/Strong’s #s:

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εφραιμ () ὡς () ὄρνεον () ἐξεπετάσθη, αἱ () δόξαι () αὐτῶν () ἐκ () τόκων () καὶ () ὠδίνων () καὶ () συλλήμψεων·

Hosea 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they give birth, yet I will kill the beloved ones of their womb.”

King James w/Strong’s #s:

Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.

Hosea 9:16 Heb. the desires

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπόνεσεν Εφραιμ, () τὰς () ῥίζας () αὐτοῦ () ἐξηράνθη, () καρπὸν () οὐκέτι () μὴ () ἐνέγκῃ· () διότι () καὶ () ἐὰν () γεννήσωσιν, () ἀποκτενῶ () τὰ () ἐπιθυμήματα κοιλίας () αὐτῶν. ()

Hosea 13:13 (100.00%)

World English Bible:

The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son, for when it is time, he doesn’t come to the opening of the womb.

King James w/Strong’s #s:

The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.

Hosea 13:13 Heb. a time

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὠδῖνες () ὡς () τικτούσης () ἥξουσιν () αὐτῷ· () οὗτος () ὁ () υἱός () σου () οὐ () φρόνιμος, () διότι () οὐ () μὴ () ὑποστῇ ἐν () συντριβῇ τέκνων. ()

Micah 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail?

King James w/Strong’s #s:

Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἵνα () τί () ἔγνως () κακά; () Μὴ () βασιλεὺς () οὐκ () ἦν () σοι; () Ἢ () ἡ () βουλή () σου () ἀπώλετο () ὅτι () κατεκράτησάν σου () ὠδῖνες () ὡς () τικτούσης; ()

Micah 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Be in pain, and labor to give birth, daughter of Zion, like a woman in travail; for now you will go out of the city, and will dwell in the field, and will come even to Babylon. There you will be rescued. There Yahweh will redeem you from the hand of your enemies.

King James w/Strong’s #s:

Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the Lord shall redeem thee from the hand of thine enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤδινε () καὶ () ἀνδρίζου () καὶ () ἔγγιζε, () θύγατερ () Σιων, () ὡς () τίκτουσα· () διότι () νῦν () ἐξελεύσῃ () ἐκ () πόλεως () καὶ () κατασκηνώσεις () ἐν () πεδίῳ καὶ () ἥξεις () ἕως () Βαβυλῶνος· () ἐκεῖθεν () ῥύσεταί () σε () καὶ () ἐκεῖθεν () λυτρώσεταί () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκ () χειρὸς () ἐχθρῶν () σου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.