Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 1,131 for “H5704”

Joshua 23:8 (100.00%)

World English Bible:

but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day.

King James w/Strong’s #s:

but cleave () unto the Lord your God, as ye have done () unto this day.

Joshua 23:8 Or, for if you will cleave, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν () προσκολληθήσεσθε, () καθάπερ () ἐποιήσατε () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Joshua 23:9 (100.00%)

World English Bible:

“For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord hath driven out () from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand () before you unto this day.

Joshua 23:9 Or, Then the LORD will drive

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξωλέθρευσεν () αὐτοὺς () κύριος () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () ἔθνη () μεγάλα () καὶ () ἰσχυρά, () καὶ () ὑμῖν () οὐθεὶς () ἀντέστη () κατενώπιον () ὑμῶν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης· ()

Joshua 23:13 (100.00%)

World English Bible:

know for a certainty that Yahweh your God will no longer drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap to you, a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which Yahweh your God has given you.

King James w/Strong’s #s:

know () for a certainty () that the Lord your God will no more () drive out () any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish () from off this good land which the Lord your God hath given () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γινώσκετε () ὅτι () οὐ () μὴ () προσθῇ () κύριος () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () καὶ () ἔσονται () ὑμῖν () εἰς () παγίδας () καὶ () εἰς () σκάνδαλα () καὶ () εἰς () ἥλους () ἐν () ταῖς () πτέρναις () ὑμῶν () καὶ () εἰς () βολίδας ἐν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ὑμῶν, () ἕως () ἂν () ἀπόλησθε () ἀπὸ () τῆς () γῆς () τῆς () ἀγαθῆς () ταύτης, () ἣν () ἔδωκεν () ὑμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Joshua 23:15 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen that as all the good things have come on you of which Yahweh your God spoke to you, so Yahweh will bring on you all the evil things, until he has destroyed you from off this good land which Yahweh your God has given you,

King James w/Strong’s #s:

Therefore it shall come to pass, that as all good things are come () upon you, which the Lord your God promised () you; so shall the Lord bring () upon you all evil things, until he have destroyed () you from off this good land which the Lord your God hath given () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὃν () τρόπον () ἥκει () ἐφ’ () ὑμᾶς () πάντα () τὰ () ῥήματα () τὰ () καλά, () ἃ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς, () οὕτως () ἐπάξει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐφ’ () ὑμᾶς () πάντα () τὰ () ῥήματα () τὰ () πονηρά, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () γῆς () τῆς () ἀγαθῆς () ταύτης, () ἧς () ἔδωκεν () κύριος () ὑμῖν, ()

Judges 1:21 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin didn’t drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem, but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin did not drive out () the Jebusites that inhabited () Jerusalem; but the Jebusites dwell () with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () Ιεβουσαῖον τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () Ιερουσαλημ () οὐκ () ἐξῆραν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν, () καὶ () κατῴκησεν () ὁ () Ιεβουσαῖος μετὰ () τῶν () υἱῶν () Βενιαμιν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Judges 1:26 (100.00%)

World English Bible:

The man went into the land of the Hittites, built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.

King James w/Strong’s #s:

And the man went () into the land of the Hittites, and built () a city, and called () the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () ὁ () ἀνὴρ () εἰς () γῆν () Χεττιιμ καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () πόλιν () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Λουζα· τοῦτο () ὄνομα () αὐτῆς () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Judges 3:3 (100.00%)

World English Bible:

the five lords of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to the entrance of Hamath.

King James w/Strong’s #s:

namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt () in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entering in () of Hamath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰς () πέντε () σατραπείας τῶν () ἀλλοφύλων () καὶ () πάντα () τὸν () Χαναναῖον () καὶ () τὸν () Σιδώνιον () καὶ () τὸν () Ευαῖον τὸν () κατοικοῦντα () τὸν () Λίβανον ἀπὸ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () Βαλαερμων ἕως () Λοβωημαθ.

Judges 3:22 (100.00%)

World English Bible:

The handle also went in after the blade; and the fat closed on the blade, for he didn’t draw the sword out of his body; and it came out behind.

King James w/Strong’s #s:

and the haft also went in () after the blade; and the fat closed () upon the blade, so that he could not draw () the dagger out of his belly; and the dirt came out. ()

Judges 3:22 Or, it came out at the fundament

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεισήνεγκεν καί () γε () τὴν () λαβὴν ὀπίσω () τῆς () φλογός, () καὶ () ἀπέκλεισεν () τὸ () στέαρ κατὰ () τῆς () φλογός, () ὅτι () οὐκ () ἐξέσπασεν τὴν () μάχαιραν () ἐκ () τῆς () κοιλίας () αὐτοῦ. ()

Judges 3:25 (100.00%)

World English Bible:

They waited until they were ashamed; and behold, he didn’t open the doors of the upper room. Therefore they took the key and opened them, and behold, their lord had fallen down dead on the floor.

King James w/Strong’s #s:

And they tarried () till they were ashamed: () and, behold, he opened () not the doors of the parlour; therefore they took () a key, and opened () them: and, behold, their lord was fallen down () dead () on the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέμειναν () αἰσχυνόμενοι, καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἀνοίγων () τὰς () θύρας () τοῦ () ὑπερῴου· () καὶ () ἔλαβον () τὴν () κλεῖδα () καὶ () ἤνοιξαν, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () κύριος () αὐτῶν () πεπτωκὼς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τεθνηκώς. ()

Judges 3:26 (100.00%)

World English Bible:

Ehud escaped while they waited, passed beyond the stone idols, and escaped to Seirah.

King James w/Strong’s #s:

And Ehud escaped () while they tarried, () and passed beyond () the quarries, and escaped () unto Seirath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αωδ διεσώθη, () ἕως () ἐθορυβοῦντο, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () προσνοῶν αὐτῷ· () καὶ () αὐτὸς () παρῆλθεν () τὰ () γλυπτὰ καὶ () διεσώθη () εἰς () Σειρωθα.

Judges 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab, Moses’ brother-in-law, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.

King James w/Strong’s #s:

Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law () of Moses, had severed () himself from the Kenites, and pitched () his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () πλησίον () τοῦ () Κιναίου ἐχωρίσθησαν () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ιωβαβ γαμβροῦ Μωυσῆ, () καὶ () ἔπηξεν () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () πρὸς () δρῦν ἀναπαυομένων, () ἥ () ἐστιν () ἐχόμενα () Κεδες.

Judges 4:16 (100.00%)

World English Bible:

But Barak pursued the chariots and the army to Harosheth of the Gentiles; and all the army of Sisera fell by the edge of the sword. There was not a man left.

King James w/Strong’s #s:

But Barak pursued () after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell () upon the edge of the sword; and there was not a man left. ()

Judges 4:16 Heb. unto one

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Βαρακ () διώκων () ὀπίσω () τῶν () ἁρμάτων () καὶ () ὀπίσω () τῆς () παρεμβολῆς () ἕως () δρυμοῦ τῶν () ἐθνῶν· () καὶ () ἔπεσεν () πᾶσα () ἡ () παρεμβολὴ () Σισαρα ἐν () στόματι () ῥομφαίας, () οὐ () κατελείφθη () ἕως () ἑνός. ()

Judges 4:24 (100.00%)

World English Bible:

The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And the hand of the children of Israel prospered, () () and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed () Jabin king of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () χεὶρ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () πορευομένη () καὶ () σκληρυνομένη () ἐπὶ () Ιαβιν βασιλέα () Χανααν, () ἕως () ἐξωλέθρευσαν () αὐτόν. ()

Judges 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.

King James w/Strong’s #s:

The inhabitants of the villages ceased, () they ceased () in Israel, Until that I Deborah arose, () That I arose () a mother in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέλιπεν () φραζων ἐν () τῷ () Ισραηλ, () ἐξέλιπεν, () ἕως () οὗ () ἐξανέστη () Δεββωρα, ὅτι () ἀνέστη () μήτηρ () ἐν () τῷ () Ισραηλ. ()

Judges 6:4 (100.00%)

World English Bible:

They encamped against them, and destroyed the increase of the earth, until you come to Gaza. They left no sustenance in Israel, and no sheep, ox, or donkey.

King James w/Strong’s #s:

and they encamped () against them, and destroyed () the increase of the earth, till thou come () unto Gaza, and left () no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.

Judges 6:4 Or, goat

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρενέβαλλον ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () διέφθειραν () τὰ () ἐκφόρια τῆς () γῆς () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () εἰς () Γάζαν () καὶ () οὐχ () ὑπελείποντο () ὑπόστασιν () ζωῆς () ἐν () Ισραηλ () καὶ () ποίμνιον () καὶ () μόσχον () καὶ () ὄνον· ()

Judges 6:18 (100.00%)

World English Bible:

Please don’t go away until I come to you, and bring out my present, and lay it before you.” He said, “I will wait until you come back.”

King James w/Strong’s #s:

Depart () not hence, I pray thee, until I come () unto thee, and bring forth () my present, and set () it before thee. And he said, () I will tarry () until thou come again. ()

Judges 6:18 Or, meat offering

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () κινηθῇς () ἐντεῦθεν () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () με () πρὸς () σέ, () καὶ () οἴσω () τὴν () θυσίαν () μου () καὶ () θήσω () ἐνώπιόν σου. () Καὶ () εἶπεν Ἐγώ () εἰμι () καθήσομαι () ἕως () τοῦ () ἐπιστρέψαι () σε. ()

Judges 6:24 (100.00%)

World English Bible:

Then Gideon built an altar there to Yahweh, and called it “Yahweh is Peace.” To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites.

Judges 6:24 or, Yahweh Shalom

King James w/Strong’s #s:

Then Gideon built () an altar there unto the Lord, and called () it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.

Judges 6:24 That is, The LORD send peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () Γεδεων () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸ () Εἰρήνη () κυρίου () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἔτι () αὐτοῦ () ὄντος () ἐν () Εφραθα πατρὸς () τοῦ () Εζρι.

Judges 6:31 (100.00%)

World English Bible:

Joash said to all who stood against him, “Will you contend for Baal? Or will you save him? He who will contend for him, let him be put to death by morning! If he is a god, let him contend for himself, because someone has broken down his altar!”

King James w/Strong’s #s:

And Joash said () unto all that stood () against him, Will ye plead () for Baal? will ye save () him? he that will plead () for him, let him be put to death () whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead () for himself, because one hath cast down () his altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιωας πρὸς () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () ἑσταμένους () ἐπ’ () αὐτόν () Μὴ () ὑμεῖς () νῦν () δικάζεσθε περὶ () τοῦ () Βααλ; () Ἢ () ὑμεῖς () σῴζετε () αὐτόν; () Ὃς () ἀντεδίκησεν αὐτόν, () ἀποθανεῖται () ἕως () πρωί· () εἰ () ἔστιν () θεός, () αὐτὸς () ἐκδικήσει () αὐτόν, () ὅτι () κατέσκαψεν () τὸ () θυσιαστήριον () αὐτοῦ. ()

Judges 7:13 (100.00%)

World English Bible:

When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow. He said, “Behold, I dreamed a dream; and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, came to the tent, and struck it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.”

King James w/Strong’s #s:

And when Gideon was come, () behold, there was a man that told () a dream unto his fellow, and said, () Behold, I dreamed () a dream, and, lo, a cake () of barley bread tumbled () into the host of Midian, and came () unto a tent, and smote () it that it fell, () and overturned () it, that the tent lay along. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Γεδεων, () καὶ () ἰδοὺ () ἀνὴρ () ἐξηγεῖτο () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () τὸ () ἐνύπνιον () καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () τὸ () ἐνύπνιον, () ὃ () ἠνυπνιάσθην, () καὶ () ἰδοὺ () μαγὶς ἄρτου () κριθίνου () κυλιομένη ἐν () τῇ () παρεμβολῇ () Μαδιαμ () καὶ () ἦλθεν () ἕως () τῆς () σκηνῆς () Μαδιαμ () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὴν () καὶ () κατέστρεψεν () αὐτήν, () καὶ () ἔπεσεν () ἡ () σκηνή. ()

Judges 7:22 (100.00%)

World English Bible:

They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man’s sword against his fellow and against all the army; and the army fled as far as Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.

King James w/Strong’s #s:

And the three hundred blew () the trumpets, and the Lord set () every man’s sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled () to Beth-shittah in Zererath, and to the border of Abel-meholah, unto Tabbath.

Judges 7:22a Or, towards
Judges 7:22b Heb. tip

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσάλπισαν () αἱ () τριακόσιαι () κερατίναι, καὶ () ἔθετο () κύριος () μάχαιραν () ἀνδρὸς () ἐν () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () ὅλῃ () τῇ () παρεμβολῇ, () καὶ () ἔφυγεν () ἡ () παρεμβολὴ () ἕως () τῆς () Βαιθασεττα καὶ () συνηγμένη () ἕως () χείλους () Αβελμεουλα καὶ () ἐπὶ () Ταβαθ.

Judges 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, “Come down against Midian and take the waters before them as far as Beth Barah, even the Jordan!” So all the men of Ephraim were gathered together and took the waters as far as Beth Barah, even the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And Gideon sent () messengers throughout all mount Ephraim, saying, () Come down () against () the Midianites, and take () before them the waters unto Beth-barah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together, () and took () the waters unto Beth-barah and Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀγγέλους () ἐξαπέστειλεν () Γεδεων () ἐν () παντὶ () ὁρίῳ () Εφραιμ () λέγων () Κατάβητε () εἰς () συνάντησιν () Μαδιαμ () καὶ () καταλάβετε () ἑαυτοῖς () τὸ () ὕδωρ () ἕως () Βαιθβηρα καὶ () τὸν () Ιορδάνην· () καὶ () ἐβόησεν () πᾶς () ἀνὴρ () Εφραιμ () καὶ () προκατελάβοντο τὸ () ὕδωρ () ἕως () Βαιθβηρα καὶ () τὸν () Ιορδάνην. ()

Judges 9:40 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech chased him, and he fled before him, and many fell wounded, even to the entrance of the gate.

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech chased () him, and he fled () before him, and many were overthrown () and wounded, even unto the entering of the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεδίωξεν () αὐτὸν () Αβιμελεχ, καὶ () ἔφυγεν () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ· () καὶ () ἔπεσον () τραυματίαι πολλοὶ () ἕως () θυρῶν () τῆς () πόλεως. ()

Judges 9:52 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech came to the tower and fought against it, and came near to the door of the tower to burn it with fire.

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech came () unto the tower, and fought () against it, and went hard () unto the door of the tower to burn () it with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Αβιμελεχ ἕως () τοῦ () πύργου, () καὶ () ἐξεπολέμησαν αὐτόν· () καὶ () ἤγγισεν () Αβιμελεχ ἕως () τῆς () θύρας () τοῦ () πύργου () ἐμπρῆσαι αὐτὸν () ἐν () πυρί. ()

Judges 10:4 (100.00%)

World English Bible:

He had thirty sons who rode on thirty donkey colts. They had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And he had thirty sons that rode () on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called () Havoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.

Judges 10:4 Or, the villages of Jair

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένοντο () αὐτῷ () τριάκοντα () καὶ () δύο () υἱοὶ () ἐπιβεβηκότες () ἐπὶ () τριάκοντα () καὶ () δύο () πώλους· () καὶ () τριάκοντα () καὶ () δύο () πόλεις () αὐτοῖς, () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὰς () Ἐπαύλεις () Ιαιρ ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () αἵ () εἰσιν () ἐν () τῇ () γῇ () Γαλααδ.

Judges 11:13 (100.00%)

World English Bible:

The king of the children of Ammon answered the messengers of Jephthah, “Because Israel took away my land when he came up out of Egypt, from the Arnon even to the Jabbok, and to the Jordan. Now therefore restore that territory again peaceably.”

King James w/Strong’s #s:

And the king of the children of Ammon answered () unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away () my land, when they came up () out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan: now therefore restore those lands again () peaceably.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν βασιλεὺς () υἱῶν () Αμμων πρὸς () τοὺς () ἀγγέλους () Ιεφθαε () Διότι () ἔλαβεν () Ισραηλ () τὴν () γῆν () μου () ἐν () τῇ () ἀναβάσει αὐτοῦ () ἐξ () Αἰγύπτου () ἀπὸ () Αρνων ἕως () Ιαβοκ καὶ () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου· () καὶ () νῦν () ἐπίστρεψον () αὐτὰς () μετ’ () εἰρήνης. ()

Judges 11:16 (100.00%)

World English Bible:

but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh,

King James w/Strong’s #s:

but when Israel came up () from Egypt, and walked () through the wilderness unto the Red sea, and came () to Kadesh;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () ἀναβάσει αὐτῶν () ἐξ () Αἰγύπτου, () ἀλλ’ () ἐπορεύθη () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἕως () θαλάσσης () ἐρυθρᾶς () καὶ () ἦλθεν () ἕως () Καδης.

Judges 11:19 (100.00%)

World English Bible:

Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, ‘Please let us pass through your land to my place.’

King James w/Strong’s #s:

And Israel sent () messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said () unto him, Let us pass, () we pray thee, through thy land into my place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ισραηλ () ἀγγέλους () πρὸς () Σηων βασιλέα () Εσεβων τὸν () Αμορραῖον, καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ισραηλ () Παρελεύσομαι () διὰ () τῆς () γῆς () σου () ἕως () τοῦ () τόπου () μου. ()

Judges 11:22 (100.00%)

World English Bible:

They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And they possessed () all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκληρονόμησεν () πᾶν () τὸ () ὅριον () τοῦ () Αμορραίου ἀπὸ () Αρνων καὶ () ἕως () τοῦ () Ιαβοκ καὶ () ἀπὸ () τῆς () ἐρήμου () καὶ () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου. ()

Judges 11:33 (100.00%)

World English Bible:

He struck them from Aroer until you come to Minnith, even twenty cities, and to Abelcheramim, with a very great slaughter. So the children of Ammon were subdued before the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And he smote () them from Aroer, even till thou come () to Minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, () with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued () before the children of Israel.

Judges 11:33 Or, Abel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () Αροηρ καὶ () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () εἰς () Σεμωιθ εἴκοσι () πόλεις () ἕως () Αβελ () ἀμπελώνων () πληγὴν () μεγάλην () σφόδρα, () καὶ () ἐνετράπησαν () οἱ () υἱοὶ () Αμμων ἀπὸ () προσώπου () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Judges 13:7 (100.00%)

World English Bible:

but he said to me, ‘Behold, you shall conceive and bear a son; and now drink no wine nor strong drink. Don’t eat any unclean thing, for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.’”

King James w/Strong’s #s:

but he said () unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear () a son; and now drink no wine nor strong drink, () neither eat () any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπέν μοι () Ἰδοὺ () σὺ () ἐν () γαστρὶ () ἕξεις () καὶ () τέξῃ () υἱόν· () καὶ () νῦν () μὴ () πίῃς () οἶνον () καὶ () σικερα () καὶ () μὴ () φάγῃς () πᾶσαν () ἀκαθαρσίαν, () ὅτι () ναζιραῖον θεοῦ () ἔσται () τὸ () παιδάριον () ἀπὸ () τῆς () γαστρὸς () ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτοῦ. ()

Judges 14:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Samson went down to Timnah with his father and his mother, and came to the vineyards of Timnah; and behold, a young lion roared at him.

King James w/Strong’s #s:

Then went Samson down, () and his father and his mother, to Timnath, and came () to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared () against () him.

Judges 14:5 Heb. in meeting him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () Σαμψων () καὶ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () εἰς () Θαμναθα. Καὶ () ἐξέκλινεν () εἰς () ἀμπελῶνα () Θαμναθα, καὶ () ἰδοὺ () σκύμνος λεόντων () ὠρυόμενος () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῦ· ()

Judges 15:5 (100.00%)

World English Bible:

When he had set the torches on fire, he let them go into the standing grain of the Philistines, and burned up both the shocks and the standing grain, and also the olive groves.

King James w/Strong’s #s:

And when he had set () the brands on fire, he let them go () into the standing corn of the Philistines, and burnt up () both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆψεν πῦρ () ἐν () ταῖς () λαμπάσιν () καὶ () ἐξαπέστειλεν () εἰς () τὰ () δράγματα τῶν () ἀλλοφύλων () καὶ () ἐνεπύρισεν τοὺς () στάχυας () καὶ () τὰ () προτεθερισμένα ἀπὸ () στοιβῆς καὶ () ἕως () ἑστῶτος () καὶ () ἕως () ἀμπελῶνος () καὶ () ἐλαίας. ()

Judges 15:14 (100.00%)

World English Bible:

When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him. Then Yahweh’s Spirit came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burned with fire; and his bands dropped from off his hands.

King James w/Strong’s #s:

And when he came () unto Lehi, the Philistines shouted () against () him: and the Spirit of the Lord came mightily () upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt () with fire, and his bands loosed () from off his hands.

Judges 15:14 Heb. were melted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἦλθεν () ἕως () Σιαγόνος· () καὶ () οἱ () ἀλλόφυλοι () ἠλάλαξαν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῦ () καὶ () ἔδραμον () εἰς () συνάντησιν () αὐτοῦ· () καὶ () κατηύθυνεν () ἐπ’ () αὐτὸν () πνεῦμα () κυρίου, () καὶ () ἐγένοντο () τὰ () καλώδια τὰ () ἐν () τοῖς () βραχίοσιν () αὐτοῦ () ὡσεὶ () στιππύον, ἡνίκα () ἂν () ὀσφρανθῇ πυρός, () καὶ () διελύθησαν () οἱ () δεσμοὶ () ἀπὸ () τῶν () βραχιόνων () αὐτοῦ. ()

Judges 15:19 (100.00%)

World English Bible:

But God split the hollow place that is in Lehi, and water came out of it. When he had drunk, his spirit came again, and he revived. Therefore its name was called En Hakkore, which is in Lehi, to this day.

King James w/Strong’s #s:

But God clave () an hollow place that was in the jaw, and there came () water thereout; and when he had drunk, () his spirit came again, () and he revived: () wherefore he called () the name thereof En-hakkore, which is in Lehi unto this day.

Judges 15:19a Or, Lehi
Judges 15:19b That is, the well of him that called or cried

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤνοιξεν () ὁ () θεὸς () τὸ () τραῦμα () τῆς () σιαγόνος, () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐξ () αὐτοῦ () ὕδατα, () καὶ () ἔπιεν, () καὶ () ἐπέστρεψεν () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () ἀνέψυξεν. () Διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Πηγὴ () ἐπίκλητος σιαγόνος () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. () —

Judges 16:2 (100.00%)

World English Bible:

The Gazites were told, “Samson is here!” They surrounded him and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, “Wait until morning light; then we will kill him.”

King James w/Strong’s #s:

And it was told the Gazites, saying, () Samson is come () hither. And they compassed him in, () and laid wait () for him all night in the gate of the city, and were quiet () all the night, saying, () In the morning, when it is day, we shall kill () him.

Judges 16:2 Heb. silent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπηγγέλη () τοῖς () Γαζαίοις λέγοντες () Ἥκει () Σαμψων () ἐνταῦθα. Καὶ () ἐκύκλωσαν () καὶ () ἐνήδρευσαν () αὐτὸν () ὅλην () τὴν () νύκτα () ἐπὶ () τῆς () πύλης () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐκώφευσαν ὅλην () τὴν () νύκτα () λέγοντες () Ἕως () φωτὸς () πρωῒ () μείνωμεν () καὶ () ἀποκτείνωμεν () αὐτόν. ()

Judges 16:3 (100.00%)

World English Bible:

Samson lay until midnight, then arose at midnight and took hold of the doors of the gate of the city, with the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them on his shoulders and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.

King James w/Strong’s #s:

And Samson lay () till midnight, and arose () at midnight, and took () the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away () with them, bar and all, and put () them upon his shoulders, and carried them up () to the top of an hill that is before Hebron.

Judges 16:3 Heb. with the bar

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη Σαμψων () ἕως () τοῦ () μεσονυκτίου· () καὶ () ἀνέστη () περὶ () τὸ () μεσονύκτιον () καὶ () ἐπελάβετο () τῶν () θυρῶν () τῆς () πύλης () τῆς () πόλεως () καὶ () τῶν () δύο () σταθμῶν καὶ () ἀνεβάστασεν αὐτὰς () σὺν () τῷ () μοχλῷ καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τῷ () ὤμῳ () αὐτοῦ () καὶ () ἀνήνεγκεν () αὐτὰ () ἐπὶ () τὴν () κορυφὴν τοῦ () ὄρους, () ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () πρόσωπον () Χεβρων, καὶ () ἔθηκεν () αὐτὰ () ἐκεῖ. ()

Judges 16:13 (100.00%)

World English Bible:

Delilah said to Samson, “Until now, you have mocked me and told me lies. Tell me with what you might be bound.” He said to her, “If you weave the seven locks of my head with the fabric on the loom.”

King James w/Strong’s #s:

And Delilah said () unto Samson, Hitherto thou hast mocked () me, and told () me lies: tell () me wherewith thou mightest be bound. () And he said () unto her, If thou weavest () the seven locks of my head with the web.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Δαλιλα πρὸς () Σαμψων () Ἕως () νῦν () παρελογίσω () με () καὶ () ἐλάλησας () πρός () με () ψευδῆ· () ἀνάγγειλον () δή () μοι () ἐν () τίνι () δεθήσῃ. () Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτήν () Ἐὰν () ὑφάνῃς τὰς () ἑπτὰ () σειρὰς () τῆς () κεφαλῆς () μου () μετὰ () τοῦ () διάσματος καὶ () ἐγκρούσῃς ἐν () τῷ () πασσάλῳ εἰς () τὸν () τοῖχον, () καὶ () ἔσομαι () ἀσθενὴς () ὡς () εἷς () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Judges 17:8 (100.00%)

World English Bible:

The man departed out of the city, out of Bethlehem Judah, to live where he could find a place, and he came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, as he traveled.

King James w/Strong’s #s:

And the man departed () out of the city from Beth-lehem-judah to sojourn () where he could find () a place: and he came () to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed. ()

Judges 17:8 Heb. in making his way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ὁ () ἀνὴρ () ἐκ () τῆς () πόλεως () Ιουδα ἐκ () Βηθλεεμ () παροικεῖν () οὗ () ἐὰν () εὕρῃ, () καὶ () ἐγενήθη () εἰς () ὄρος () Εφραιμ () ἕως () οἴκου () Μιχα τοῦ () ποιῆσαι () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ. ()

Judges 18:1 (100.00%)

World English Bible:

In those days there was no king in Israel. In those days the tribe of the Danites sought an inheritance to dwell in; for to that day, their inheritance had not fallen to them among the tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought () them an inheritance to dwell in; () for unto that day all their inheritance had not fallen () unto them among the tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () οὐκ () ἦν () βασιλεὺς () ἐν () Ισραηλ. () Καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ἐζήτει () ἡ () φυλὴ () τοῦ () Δαν ἑαυτῇ () κληρονομίαν () τοῦ () κατοικεῖν, () ὅτι () οὐκ () ἔπεσεν () αὐτῇ () ἕως () τῶν () ἡμερῶν () ἐκείνων () ἐν () μέσῳ () φυλῶν () Ισραηλ () κληρονομία. ()

Judges 18:2 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan sent five men of their family from their whole number, men of valor, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land and to search it. They said to them, “Go, explore the land!” They came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan sent () of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy () out the land, and to search () it; and they said () unto them, Go, () search () the land: who when they came () to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged () there.

Judges 18:2 Heb. sons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλαν () οἱ () υἱοὶ () Δαν ἐκ () τῶν () συγγενειῶν () αὐτῶν () πέντε () ἄνδρας () ἀπὸ () μέρους () αὐτῶν () υἱοὺς () δυνάμεως () ἐκ () Σαραα καὶ () Εσθαολ τοῦ () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν () καὶ () ἐξιχνιάσαι αὐτὴν () καὶ () εἶπαν πρὸς () αὐτούς () Πορεύεσθε () καὶ () ἐξεραυνήσατε () τὴν () γῆν. () Καὶ () παρεγένοντο () εἰς () ὄρος () Εφραιμ () ἕως () οἴκου () Μιχα καὶ () κατέπαυσαν () ἐκεῖ. ()

Judges 18:12 (100.00%)

World English Bible:

They went up and encamped in Kiriath Jearim in Judah. Therefore they call that place Mahaneh Dan to this day. Behold, it is behind Kiriath Jearim.

King James w/Strong’s #s:

And they went up, () and pitched () in Kirjath-jearim, in Judah: wherefore they called () that place Mahaneh-dan unto this day: behold, it is behind Kirjath-jearim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () καὶ () παρενεβάλοσαν ἐν () Καριαθιαριμ ἐν () Ιουδα· διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τῷ () τόπῳ () ἐκείνῳ () Παρεμβολὴ () Δαν ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () ἰδοὺ () κατόπισθεν Καριαθιαριμ.

Judges 18:13 (100.00%)

World English Bible:

They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

King James w/Strong’s #s:

And they passed () thence unto mount Ephraim, and came () unto the house of Micah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρῆλθαν () ἐκεῖθεν () καὶ () ἦλθαν () ἕως () τοῦ () ὄρους () Εφραιμ () καὶ () ἦλθον () ἕως () οἴκου () Μιχα.

Judges 18:30 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan set up for themselves the engraved image; and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan set up () the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity () of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () ἑαυτοῖς () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () Δαν τὸ () γλυπτὸν Μιχα· καὶ () Ιωναθαν υἱὸς () Γηρσωμ υἱοῦ () Μωυσῆ, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἦσαν () ἱερεῖς () τῇ () φυλῇ () Δαν ἕως () τῆς () ἡμέρας () τῆς () μετοικεσίας () τῆς () γῆς. ()

Judges 19:8 (100.00%)

World English Bible:

He arose early in the morning on the fifth day to depart; and the young lady’s father said, “Please strengthen your heart and stay until the day declines;” and they both ate.

King James w/Strong’s #s:

And he arose early () in the morning on the fifth day to depart: () and the damsel’s father said, () Comfort () thine heart, I pray thee. And they tarried () until afternoon, () and they did eat () both of them.

Judges 19:8 Heb. till the day declined

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισεν () τὸ () πρωῒ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πέμπτῃ () τοῦ () ἀπελθεῖν· () καὶ () εἶπεν ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος Στήρισον () τὴν () καρδίαν () σου () ἄρτῳ () καὶ () στρατεύθητι, ἕως () κλίνῃ () ἡ () ἡμέρα· () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () ἀμφότεροι. ()

Judges 19:10 (100.00%)

World English Bible:

But the man wouldn’t stay that night, but he rose up and went near Jebus (also called Jerusalem). With him were a couple of saddled donkeys. His concubine also was with him.

King James w/Strong’s #s:

But the man would () not tarry that night, () but he rose up () and departed, () and came () over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, () his concubine also was with him.

Judges 19:10 Heb. to over against Jebus

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ὁ () ἀνὴρ () αὐλισθῆναι () καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἀπῆλθεν, () καὶ () παρεγένοντο () ἕως () κατέναντι () Ιεβους [αὕτη () ἐστὶν () Ιερουσαλημ], () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ζεῦγος () ὑποζυγίων () ἐπισεσαγμένων, καὶ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 19:12 (100.00%)

World English Bible:

His master said to him, “We won’t enter into the city of a foreigner that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.”

King James w/Strong’s #s:

And his master said () unto him, We will not turn aside () hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over () to Gibeah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () κύριος () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτόν () Οὐ () μὴ () ἐκκλίνω () εἰς () πόλιν () ἀλλοτρίου, () ἣ () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () παρελευσόμεθα () ἕως () Γαβαα.

Judges 19:18 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “We are passing from Bethlehem Judah to the farther side of the hill country of Ephraim. I am from there, and I went to Bethlehem Judah. I am going to Yahweh’s house; and there is no one who has taken me into his house.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, We are passing () from Beth-lehem-judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went () to Beth-lehem-judah, but I am now going () to the house of the Lord; and there is no man that receiveth () me to house.

Judges 19:18 Heb. gathereth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Διαβαίνομεν () ἡμεῖς () ἐκ () Βηθλεεμ () τῆς () Ιουδα ἕως () μηρῶν () ὄρους () τοῦ () Εφραιμ· () ἐγὼ () δὲ () ἐκεῖθέν () εἰμι () καὶ () ἐπορεύθην () ἕως () Βηθλεεμ () Ιουδα, καὶ () εἰς () τὸν () οἶκόν () μου () ἐγὼ () ἀποτρέχω, καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἀνὴρ () συνάγων () με () εἰς () τὴν () οἰκίαν· ()

Judges 19:25 (100.00%)

World English Bible:

But the men wouldn’t listen to him; so the man grabbed his concubine, and brought her out to them; and they had sex with her, and abused her all night until the morning. When the day began to dawn, they let her go.

King James w/Strong’s #s:

But the men would () not hearken () to him: so the man took () his concubine, and brought () her forth unto them; and they knew () her, and abused () her all the night until the morning: and when the day began to spring, () they let her go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () οἱ () ἄνδρες () ἀκοῦσαι () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐπελάβετο () ὁ () ἀνὴρ () τῆς () παλλακῆς αὐτοῦ () καὶ () ἐξήγαγεν () αὐτὴν () πρὸς () αὐτοὺς () ἔξω, () καὶ () ἔγνωσαν () αὐτὴν () καὶ () ἐνέπαιξαν () αὐτῇ () ὅλην () τὴν () νύκτα () ἕως () τὸ () πρωί· () καὶ () ἐξαπέστειλαν () αὐτὴν () ἅμα () τῷ () ἀναβαίνειν () τὸν () ὄρθρον. ()

Judges 19:26 (100.00%)

World English Bible:

Then the woman came in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, until it was light.

King James w/Strong’s #s:

Then came () the woman in the dawning () of the day, and fell down () at the door of the man’s house where her lord was, till it was light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἡ () γυνὴ () τὸ () πρὸς () πρωῒ () καὶ () ἔπεσεν () παρὰ () τὴν () θύραν () τοῦ () πυλῶνος () τοῦ () οἴκου () τοῦ () ἀνδρός, () οὗ () ἦν () ὁ () κύριος () αὐτῆς () ἐκεῖ, () ἕως () οὗ () διέφαυσεν.

Judges 19:30 (100.00%)

World English Bible:

It was so, that all who saw it said, “Such a deed has not been done or seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt to this day! Consider it, take counsel, and speak.”

King James w/Strong’s #s:

And it was so, () that all that saw () it said, () There was no such deed done nor seen () from the day that the children of Israel came up () out of the land of Egypt unto this day: consider () of it, take advice, () and speak () your minds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πᾶς () ὁ () ὁρῶν () ἔλεγεν () Οὔτε () ἐγενήθη () οὔτε () ὤφθη () οὕτως () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ἀναβάσεως υἱῶν () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. () Καὶ () ἐνετείλατο () τοῖς () ἀνδράσιν, () οἷς () ἐξαπέστειλεν, () λέγων () Τάδε () ἐρεῖτε () πρὸς () πάντα () ἄνδρα () Ισραηλ () Εἰ () γέγονεν () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ἀναβάσεως υἱῶν () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης; () Θέσθε () δὴ () ἑαυτοῖς () βουλὴν () περὶ () αὐτῆς () καὶ () λαλήσατε. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.