Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 448 for “H7227”

Ezekiel 16:41 (100.00%)

World English Bible:

They will burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women. I will cause you to cease from playing the prostitute, and you will also give no hire any more.

King James w/Strong’s #s:

And they shall burn () thine houses with fire, and execute () judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease () from playing the harlot, () and thou also shalt give () no hire any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμπρήσουσιν τοὺς () οἴκους () σου () πυρὶ () καὶ () ποιήσουσιν () ἐν () σοὶ () ἐκδικήσεις () ἐνώπιον γυναικῶν () πολλῶν· () καὶ () ἀποστρέψω () σε () ἐκ () τῆς () πορνείας () σου, () καὶ () μισθώματα () οὐ () μὴ () δῷς () οὐκέτι. ()

Ezekiel 17:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘“He also took some of the seed of the land and planted it in fruitful soil. He placed it beside many waters. He set it as a willow tree.

King James w/Strong’s #s:

He took () also of the seed of the land, and planted () it in a fruitful field; he placed () it by great waters, and set () it as a willow tree.

Ezekiel 17:5 Heb. put it in a field of seed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ἀπὸ () τοῦ () σπέρματος () τῆς () γῆς () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸ () εἰς () τὸ () πεδίον φυτὸν ἐφ’ () ὕδατι () πολλῷ, () ἐπιβλεπόμενον () ἔταξεν () αὐτό. ()

Ezekiel 17:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“There was also another great eagle with great wings and many feathers. Behold, this vine bent its roots toward him, and shot out its branches toward him, from the ground where it was planted, that he might water it.

King James w/Strong’s #s:

There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend () her roots toward him, and shot forth () her branches toward him, that he might water () it by the furrows of her plantation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἀετὸς () ἕτερος () μέγας () μεγαλοπτέρυγος πολὺς () ὄνυξιν, καὶ () ἰδοὺ () ἡ () ἄμπελος () αὕτη () περιπεπλεγμένη πρὸς () αὐτόν, () καὶ () αἱ () ῥίζαι () αὐτῆς () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () τὰ () κλήματα () αὐτῆς () ἐξαπέστειλεν () αὐτῷ () τοῦ () ποτίσαι () αὐτὴν () σὺν () τῷ () βώλῳ τῆς () φυτείας () αὐτῆς. ()

Ezekiel 17:8 (100.00%)

World English Bible:

It was planted in a good soil by many waters, that it might produce branches and that it might bear fruit, that it might be a good vine.”’

King James w/Strong’s #s:

It was planted () in a good soil by great waters, that it might bring forth () branches, and that it might bear () fruit, that it might be a goodly vine.

Ezekiel 17:8 Heb. field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () πεδίον καλὸν () ἐφ’ () ὕδατι () πολλῷ () αὕτη () πιαίνεται τοῦ () ποιεῖν () βλαστοὺς () καὶ () φέρειν () καρπὸν () τοῦ () εἶναι () εἰς () ἄμπελον () μεγάλην. ()

Ezekiel 17:9 (100.00%)

World English Bible:

“Say, ‘The Lord Yahweh says: “Will it prosper? Won’t he pull up its roots and cut off its fruit, that it may wither, that all its fresh springing leaves may wither? It can’t be raised from its roots by a strong arm or many people.

King James w/Strong’s #s:

Say () thou, Thus saith () the Lord God; Shall it prosper? () shall he not pull up () the roots thereof, and cut off () the fruit thereof, that it wither? () it shall wither () in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up () by the roots thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰ () κατευθυνεῖ; () Οὐχὶ () αἱ () ῥίζαι () τῆς () ἁπαλότητος αὐτῆς () καὶ () ὁ () καρπὸς () σαπήσεται, () καὶ () ξηρανθήσεται () πάντα () τὰ () προανατέλλοντα αὐτῆς; () Καὶ () οὐκ () ἐν () βραχίονι () μεγάλῳ () οὐδ’ () ἐν () λαῷ () πολλῷ () τοῦ () ἐκσπάσαι αὐτὴν () ἐκ () ῥιζῶν () αὐτῆς. ()

Ezekiel 17:15 (100.00%)

World English Bible:

But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Will he prosper? Will he who does such things escape? Will he break the covenant, and still escape?

King James w/Strong’s #s:

But he rebelled () against him in sending () his ambassadors into Egypt, that they might give () him horses and much people. Shall he prosper? () shall he escape () that doeth () such things? or shall he break () the covenant, and be delivered? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστήσεται () ἀπ’ () αὐτοῦ () τοῦ () ἐξαποστέλλειν () ἀγγέλους () ἑαυτοῦ () εἰς () Αἴγυπτον () τοῦ () δοῦναι () αὐτῷ () ἵππους () καὶ () λαὸν () πολύν. () Εἰ () κατευθυνεῖ; () Εἰ () διασωθήσεται () ὁ () ποιῶν () ἐναντία; () Καὶ () παραβαίνων () διαθήκην () εἰ () σωθήσεται; ()

Ezekiel 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh with his mighty army and great company won’t help him in the war, when they cast up mounds and build forts to cut off many persons.

King James w/Strong’s #s:

Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make () for him in the war, by casting up () mounts, and building () forts, to cut off () many persons:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐν () δυνάμει () μεγάλῃ () οὐδ’ () ἐν () ὄχλῳ () πολλῷ () ποιήσει () πρὸς () αὐτὸν () Φαραω () πόλεμον, () ἐν () χαρακοβολίᾳ καὶ () ἐν () οἰκοδομῇ () βελοστάσεων τοῦ () ἐξᾶραι () ψυχάς. ()

Ezekiel 19:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters.

King James w/Strong’s #s:

Thy mother is like a vine in thy blood, () planted () by the waters: she was fruitful () and full of branches by reason of many waters.

Ezekiel 19:10 Or, in thy quietness or in thy likeness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () μήτηρ () σου () ὡς () ἄμπελος, () ὡς () ἄνθος () ἐν () ῥόᾳ ἐν () ὕδατι () πεφυτευμένη, () ὁ () καρπὸς () αὐτῆς () καὶ () ὁ () βλαστὸς () αὐτῆς () ἐγένετο () ἐξ () ὕδατος () πολλοῦ. ()

Ezekiel 22:5 (100.00%)

World English Bible:

Those who are near and those who are far from you will mock you, you infamous one, full of tumult.

King James w/Strong’s #s:

Those that be near, and those that be far from thee, shall mock () thee, which art infamous and much vexed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ταῖς () ἐγγιζούσαις () πρὸς () σὲ () καὶ () ταῖς () μακρὰν () ἀπεχούσαις ἀπὸ () σοῦ, () καὶ () ἐμπαίξονται () ἐν () σοί () Ἀκάθαρτος () ἡ () ὀνομαστὴ καὶ () πολλὴ () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις. ()

Ezekiel 24:12 (100.00%)

World English Bible:

She is weary with toil; yet her great rust, rust by fire, doesn’t leave her.

King James w/Strong’s #s:

She hath wearied () herself with lies, and her great scum went not forth () out of her: her scum shall be in the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () ἐξέλθῃ () ἐξ () αὐτῆς () πολὺς () ὁ () ἰὸς () αὐτῆς, () καταισχυνθήσεται () ὁ () ἰὸς () αὐτῆς, ()

Ezekiel 26:3 (100.00%)

World English Bible:

therefore the Lord Yahweh says, ‘Behold, I am against you, Tyre, and will cause many nations to come up against you, as the sea causes its waves to come up.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith () the Lord God; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up () against thee, as the sea causeth his waves to come up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σέ, () Σορ, καὶ () ἀνάξω () ἐπὶ () σὲ () ἔθνη () πολλά, () ὡς () ἀναβαίνει () ἡ () θάλασσα () τοῖς () κύμασιν () αὐτῆς. ()

Ezekiel 26:7 (100.00%)

World English Bible:

“For the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will bring on Tyre Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, with chariots, with horsemen, and an army with many people.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God; Behold, I will bring () upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () σέ, () Σορ, τὸν () Ναβουχοδονοσορ βασιλέα () Βαβυλῶνος () ἀπὸ () τοῦ () βορρᾶ () [βασιλεὺς () βασιλέων () ἐστίν] () μεθ’ () ἵππων () καὶ () ἁρμάτων () καὶ () ἱππέων () καὶ () συναγωγῆς () ἐθνῶν () πολλῶν () σφόδρα. ()

Ezekiel 26:19 (100.00%)

World English Bible:

“For the Lord Yahweh says: ‘When I make you a desolate city, like the cities that are not inhabited, when I bring up the deep on you, and the great waters cover you,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God; When I shall make () thee a desolate () city, like the cities that are not inhabited; () when I shall bring up () the deep upon thee, and great waters shall cover () thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὅταν () δῶ () σε () πόλιν () ἠρημωμένην () ὡς () τὰς () πόλεις () τὰς () μὴ () κατοικηθησομένας () ἐν () τῷ () ἀναγαγεῖν () με () ἐπὶ () σὲ () τὴν () ἄβυσσον () καὶ () κατακαλύψῃ () σε () ὕδωρ () πολύ, ()

Ezekiel 27:3 (100.00%)

World English Bible:

and tell Tyre, ‘You who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many islands, the Lord Yahweh says: “You, Tyre, have said, ‘I am perfect in beauty.’

King James w/Strong’s #s:

and say () unto Tyrus, O thou that art situate () at the entry of the sea, which art a merchant () of the people for many isles, Thus saith () the Lord God; O Tyrus, thou hast said, () I am of perfect beauty.

Ezekiel 27:3 Heb. perfect of beauty

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () τῇ () Σορ τῇ () κατοικούσῃ () ἐπὶ () τῆς () εἰσόδου () τῆς () θαλάσσης, () τῷ () ἐμπορίῳ () τῶν () λαῶν () ἀπὸ () νήσων () πολλῶν () Τάδε () λέγει () κύριος () τῇ () Σορ Σὺ () εἶπας Ἐγὼ () περιέθηκα () ἐμαυτῇ () κάλλος μου. ()

Ezekiel 27:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘“The men of Dedan traded with you. Many islands were the market of your hand. They brought you horns of ivory and ebony in exchange.

King James w/Strong’s #s:

The men of Dedan were thy merchants; () many isles were the merchandise of thine hand: they brought () thee for a present horns of ivory and ebony.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Ῥοδίων ἔμποροί () σου () ἀπὸ () νήσων () ἐπλήθυναν () τὴν () ἐμπορίαν () σου () ὀδόντας () ἐλεφαντίνους, () καὶ () τοῖς () εἰσαγομένοις () ἀντεδίδους τοὺς () μισθούς () σου, ()

Ezekiel 27:26 (100.00%)

World English Bible:

Your rowers have brought you into great waters. The east wind has broken you in the heart of the seas.

King James w/Strong’s #s:

Thy rowers () have brought () thee into great waters: the east wind hath broken () thee in the midst of the seas.

Ezekiel 27:26 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ὕδατι () πολλῷ () ἦγόν () σε () οἱ () κωπηλάται σου· () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () νότου () συνέτριψέν () σε () ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης. ()

Ezekiel 27:33 (100.00%)

World English Bible:

When your wares came from the seas, you filled many peoples. You enriched the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise.

King James w/Strong’s #s:

When thy wares went forth () out of the seas, thou filledst () many people; thou didst enrich () the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πόσον () τινὰ () εὗρες () μισθὸν () ἀπὸ () τῆς () θαλάσσης; () Ἐνέπλησας ἔθνη () ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () σου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () συμμίκτου σου () ἐπλούτισας () πάντας () βασιλεῖς () τῆς () γῆς. ()

Ezekiel 31:5 (100.00%)

World English Bible:

Therefore its stature was exalted above all the trees of the field; and its boughs were multiplied. Its branches became long by reason of many waters, when it spread them out.

King James w/Strong’s #s:

Therefore his height was exalted () above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, () and his branches became long () because of the multitude of waters, when he shot forth. ()

Ezekiel 31:5 Or, when it sent them forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () τούτου () ὑψώθη () τὸ () μέγεθος () αὐτοῦ () παρὰ () πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () πεδίου, καὶ () ἐπλατύνθησαν () οἱ () κλάδοι () αὐτοῦ () ἀφ’ () ὕδατος () πολλοῦ. ()

Ezekiel 31:6 (100.00%)

World English Bible:

All the birds of the sky made their nests in its boughs. Under its branches, all the animals of the field gave birth to their young. All great nations lived under its shadow.

King James w/Strong’s #s:

All the fowls of heaven made their nests () in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, () and under his shadow dwelt () all great nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () παραφυάσιν αὐτοῦ () ἐνόσσευσαν πάντα () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ὑποκάτω () τῶν () κλάδων () αὐτοῦ () ἐγεννῶσαν () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου, ἐν () τῇ () σκιᾷ () αὐτοῦ () κατῴκησεν () πᾶν () πλῆθος () ἐθνῶν. ()

Ezekiel 31:7 (100.00%)

World English Bible:

Thus it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

King James w/Strong’s #s:

Thus was he fair () in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () καλὸς () ἐν () τῷ () ὕψει () αὐτοῦ () διὰ () τὸ () πλῆθος () τῶν () κλάδων () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐγενήθησαν () αἱ () ῥίζαι () αὐτοῦ () εἰς () ὕδωρ () πολύ. ()

Ezekiel 31:15 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘In the day when he went down to Sheol, I caused a mourning. I covered the deep for him, and I restrained its rivers. The great waters were stopped. I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.

Ezekiel 31:15 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; In the day when he went down () to the grave I caused a mourning: () I covered () the deep for him, and I restrained () the floods thereof, and the great waters were stayed: () and I caused Lebanon to mourn () for him, and all the trees of the field fainted for him.

Ezekiel 31:15 Heb. to be black

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () κατέβη () εἰς () ᾅδου, () ἐπένθησεν () αὐτὸν () ἡ () ἄβυσσος, () καὶ () ἐπέστησα () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῆς () καὶ () ἐκώλυσα () πλῆθος () ὕδατος, () καὶ () ἐσκότασεν ἐπ’ () αὐτὸν () ὁ () Λίβανος, πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () πεδίου ἐπ’ () αὐτῷ () ἐξελύθησαν. ()

Ezekiel 32:3 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says: “I will spread out my net on you with a company of many peoples. They will bring you up in my net.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; I will therefore spread out () my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up () in my net.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () περιβαλῶ () ἐπὶ () σὲ () δίκτυα () λαῶν () πολλῶν () καὶ () ἀνάξω () σε () ἐν () τῷ () ἀγκίστρῳ () μου ()

Ezekiel 32:9 (100.00%)

World English Bible:

“I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.

King James w/Strong’s #s:

I will also vex () the hearts of many people, when I shall bring () thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known. ()

Ezekiel 32:9 Heb. provoke to anger, or grief

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παροργιῶ () καρδίαν () λαῶν () πολλῶν, () ἡνίκα () ἂν () ἄγω () αἰχμαλωσίαν () σου () εἰς () τὰ () ἔθνη () εἰς () γῆν, () ἣν () οὐκ () ἔγνως. ()

Ezekiel 32:10 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings will be horribly afraid for you, when I brandish my sword before them. They will tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.”

King James w/Strong’s #s:

Yea, I will make many people amazed () at thee, and their kings shall be horribly afraid () for thee, when I shall brandish () my sword before them; and they shall tremble () at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στυγνάσουσιν () ἐπὶ () σὲ () ἔθνη () πολλά, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () ἐκστάσει () ἐκστήσονται () ἐν () τῷ () πέτασθαι () τὴν () ῥομφαίαν () μου () ἐπὶ () πρόσωπα () αὐτῶν, () προσδεχόμενοι () τὴν () πτῶσιν () αὐτῶν () ἀφ’ () ἡμέρας () πτώσεώς () σου. ()

Ezekiel 32:13 (100.00%)

World English Bible:

I will destroy also all its animals from beside many waters. The foot of man won’t trouble them any more, nor will the hoofs of animals trouble them.

King James w/Strong’s #s:

I will destroy () also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble () them any more, nor the hoofs of beasts trouble () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπολῶ () πάντα () τὰ () κτήνη () αὐτῆς () ἀφ’ () ὕδατος () πολλοῦ, () καὶ () οὐ () μὴ () ταράξῃ () αὐτὸ () ἔτι () ποὺς () ἀνθρώπου, () καὶ () ἴχνος () κτηνῶν () οὐ () μὴ () καταπατήσῃ () αὐτό. ()

Ezekiel 33:24 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, those who inhabit the waste places in the land of Israel speak, saying, ‘Abraham was one, and he inherited the land; but we are many. The land is given us for inheritance.’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, they that inhabit () those wastes of the land of Israel speak, () saying, () Abraham was one, and he inherited () the land: but we are many; the land is given () us for inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἱ () κατοικοῦντες () τὰς () ἠρημωμένας () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ () λέγουσιν () Εἷς () ἦν () Αβρααμ () καὶ () κατέσχεν () τὴν () γῆν, () καὶ () ἡμεῖς () πλείους () ἐσμέν, () ἡμῖν () δέδοται () ἡ () γῆ () εἰς () κατάσχεσιν. ()

Ezekiel 37:2 (100.00%)

World English Bible:

He caused me to pass by them all around; and behold, there were very many in the open valley, and behold, they were very dry.

King James w/Strong’s #s:

and caused me to pass () by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

Ezekiel 37:2 Or, champian

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιήγαγέν () με () ἐπ’ () αὐτὰ () κυκλόθεν () κύκλῳ, () καὶ () ἰδοὺ () πολλὰ () σφόδρα () ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου, ξηρὰ () σφόδρα. ()

Ezekiel 38:4 (100.00%)

World English Bible:

I will turn you around, and put hooks into your jaws, and I will bring you out, with all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords;

King James w/Strong’s #s:

and I will turn thee back, () and put () hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, () and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed () with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling () swords:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάξω () σε () καὶ () πᾶσαν () τὴν () δύναμίν () σου, () ἵππους () καὶ () ἱππεῖς () ἐνδεδυμένους () θώρακας () πάντας, () συναγωγὴ () πολλή, () πέλται καὶ () περικεφαλαῖαι () καὶ () μάχαιραι, ()

Ezekiel 38:6 (100.00%)

World English Bible:

Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes—even many peoples with you.

King James w/Strong’s #s:

Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γομερ καὶ () πάντες () οἱ () περὶ () αὐτόν, () οἶκος () τοῦ () Θεργαμα ἀπ’ () ἐσχάτου () βορρᾶ () καὶ () πάντες () οἱ () περὶ () αὐτόν, () καὶ () ἔθνη () πολλὰ () μετὰ () σοῦ· ()

Ezekiel 38:8 (100.00%)

World English Bible:

After many days you will be visited. In the latter years you will come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought out of the peoples and they will dwell securely, all of them.

King James w/Strong’s #s:

After many days thou shalt be visited: () in the latter years thou shalt come () into the land that is brought back () from the sword, and is gathered () out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth () out of the nations, and they shall dwell () safely all of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἡμερῶν () πλειόνων () ἑτοιμασθήσεται () καὶ () ἐπ’ () ἐσχάτου () ἐτῶν () ἐλεύσεται () καὶ () ἥξει () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀπεστραμμένην () ἀπὸ () μαχαίρας, () συνηγμένων () ἀπὸ () ἐθνῶν () πολλῶν, () ἐπὶ () γῆν () Ισραηλ, () ἣ () ἐγενήθη () ἔρημος () δι’ () ὅλου· () καὶ () οὗτος () ἐξ () ἐθνῶν () ἐξελήλυθεν, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπ’ () εἰρήνης () ἅπαντες. ()

Ezekiel 38:9 (100.00%)

World English Bible:

You will ascend. You will come like a storm. You will be like a cloud to cover the land, you and all your hordes, and many peoples with you.”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt ascend () and come () like a storm, thou shalt be like a cloud to cover () the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβήσῃ () ὡς () ὑετὸς () καὶ () ἥξεις () ὡς () νεφέλη () κατακαλύψαι () γῆν () καὶ () ἔσῃ () σὺ () καὶ () πάντες () οἱ () περὶ () σὲ () καὶ () ἔθνη () πολλὰ () μετὰ () σοῦ. ()

Ezekiel 38:15 (100.00%)

World English Bible:

You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt come () from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding () upon horses, a great company, and a mighty army:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξεις () ἐκ () τοῦ () τόπου () σου () ἀπ’ () ἐσχάτου () βορρᾶ () καὶ () ἔθνη () πολλὰ () μετὰ () σοῦ, () ἀναβάται ἵππων () πάντες, () συναγωγὴ () μεγάλη () καὶ () δύναμις () πολλή, ()

Ezekiel 38:22 (100.00%)

World English Bible:

I will enter into judgment with him with pestilence and with blood. I will rain on him, on his hordes, and on the many peoples who are with him, torrential rains with great hailstones, fire, and sulfur.

King James w/Strong’s #s:

And I will plead () against him with pestilence and with blood; and I will rain () upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing () rain, and great hailstones, fire, and brimstone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κρινῶ () αὐτὸν () θανάτῳ () καὶ () αἵματι () καὶ () ὑετῷ () κατακλύζοντι () καὶ () λίθοις () χαλάζης, () καὶ () πῦρ () καὶ () θεῖον () βρέξω () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἐπ’ () ἔθνη () πολλὰ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 38:23 (100.00%)

World English Bible:

I will magnify myself and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am Yahweh.”’

King James w/Strong’s #s:

Thus will I magnify () myself, and sanctify () myself; and I will be known () in the eyes of many nations, and they shall know () that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεγαλυνθήσομαι () καὶ () ἁγιασθήσομαι () καὶ () ἐνδοξασθήσομαι () καὶ () γνωσθήσομαι () ἐναντίον () ἐθνῶν () πολλῶν, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 39:27 (100.00%)

World English Bible:

when I have brought them back from the peoples, gathered them out of their enemies’ lands, and am shown holy among them in the sight of many nations.

King James w/Strong’s #s:

When I have brought them again () from the people, and gathered () them out of their enemies’ () lands, and am sanctified () in them in the sight of many nations;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ἀποστρέψαι () με () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () συναγαγεῖν () με () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () χωρῶν () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἁγιασθήσομαι () ἐν () αὐτοῖς () ἐνώπιον τῶν () ἐθνῶν, ()

Ezekiel 43:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east. His voice was like the sound of many waters; and the earth was illuminated with his glory.

King James w/Strong’s #s:

and, behold, the glory of the God of Israel came () from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined () with his glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () δόξα () θεοῦ () Ισραηλ () ἤρχετο () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () ἀνατολάς, () καὶ () φωνὴ () τῆς () παρεμβολῆς () ὡς () φωνὴ () διπλασιαζόντων πολλῶν, () καὶ () ἡ () γῆ () ἐξέλαμπεν () ὡς () φέγγος () ἀπὸ () τῆς () δόξης () κυκλόθεν. ()

Ezekiel 44:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall tell the rebellious, even the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “You house of Israel, let that be enough of all your abominations,

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt say () to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith () the Lord God; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () τὸν () οἶκον () τὸν () παραπικραίνοντα, () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () Ἱκανούσθω () ὑμῖν () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἀνομιῶν () ὑμῶν, () οἶκος () Ισραηλ, ()

Ezekiel 45:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Enough, you princes of Israel! Remove violence and plunder, and execute justice and righteousness! Stop dispossessing my people!” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; Let it suffice you, O princes of Israel: remove () violence and spoil, and execute () judgment and justice, take away () your exactions from my people, saith () the Lord God.

Ezekiel 45:9 Heb. expulsions

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () θεός () Ἱκανούσθω () ὑμῖν, () οἱ () ἀφηγούμενοι τοῦ () Ισραηλ· () ἀδικίαν () καὶ () ταλαιπωρίαν () ἀφέλεσθε () καὶ () κρίμα () καὶ () δικαιοσύνην () ποιήσατε, () ἐξάρατε () καταδυναστείαν ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () μου, () λέγει () κύριος () θεός. ()

Ezekiel 47:7 (100.00%)

World English Bible:

Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

King James w/Strong’s #s:

Now when I had returned, () behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Ezekiel 47:7 Heb. lip

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἐπιστροφῇ () μου () καὶ () ἰδοὺ () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () τοῦ () ποταμοῦ () δένδρα () πολλὰ () σφόδρα () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν. ()

Ezekiel 47:9 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, will live. Then there will be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and the waters of the sea will be healed, and everything will live wherever the river comes.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, () whithersoever the rivers shall come, () shall live: () and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come () thither: for they shall be healed; () and every thing shall live () whither the river cometh. ()

Ezekiel 47:9 Heb. two rivers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () πᾶσα () ψυχὴ () τῶν () ζῴων () τῶν () ἐκζεόντων ἐπὶ () πάντα, () ἐφ’ () ἃ () ἂν () ἐπέλθῃ () ἐκεῖ () ὁ () ποταμός, () ζήσεται, () καὶ () ἔσται () ἐκεῖ () ἰχθὺς () πολὺς () σφόδρα, () ὅτι () ἥκει () ἐκεῖ () τὸ () ὕδωρ () τοῦτο, () καὶ () ὑγιάσει καὶ () ζήσεται· () πᾶν, () ἐφ’ () ὃ () ἂν () ἐπέλθῃ () ὁ () ποταμὸς () ἐκεῖ, () ζήσεται. ()

Ezekiel 47:10 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that fishermen will stand by it. From En Gedi even to En Eglaim will be a place for the spreading of nets. Their fish will be after their kinds, as the fish of the great sea, exceedingly many.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that the fishers shall stand () () () upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσονται () ἐκεῖ () ἁλεεῖς () ἀπὸ () Αινγαδιν ἕως () Αιναγαλιμ· ψυγμὸς σαγηνῶν () ἔσται, () καθ’ () αὑτὴν () ἔσται, () καὶ () οἱ () ἰχθύες () αὐτῆς () ὡς () οἱ () ἰχθύες () τῆς () θαλάσσης () τῆς () μεγάλης () πλῆθος () πολὺ () σφόδρα. ()

Daniel 1:3 (100.00%)

World English Bible:

The king spoke to Ashpenaz, the master of his eunuchs, that he should bring in some of the children of Israel, even of the royal offspring and of the nobles:

Daniel 1:3 or, seed

King James w/Strong’s #s:

And the king spake () unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring () certain of the children of Israel, and of the king’s seed, and of the princes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Ασφανεζ τῷ () ἀρχιευνούχῳ αὐτοῦ () εἰσαγαγεῖν () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () τῆς () αἰχμαλωσίας () Ισραηλ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () σπέρματος () τῆς () βασιλείας () καὶ () ἀπὸ () τῶν () φορθομμιν

Daniel 8:25 (100.00%)

World English Bible:

Through his policy he will cause deceit to prosper in his hand. He will magnify himself in his heart, and he will destroy many in their security. He will also stand up against the prince of princes, but he will be broken without human hands.

King James w/Strong’s #s:

And through his policy also he shall cause craft to prosper () in his hand; and he shall magnify () himself in his heart, and by peace shall destroy () many: he shall also stand up () against the Prince of princes; but he shall be broken () without hand.

Daniel 8:25 Or, prosperity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ζυγὸς () τοῦ () κλοιοῦ αὐτοῦ () κατευθυνεῖ· () δόλος () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () καρδίᾳ () αὐτοῦ () μεγαλυνθήσεται () καὶ () δόλῳ () διαφθερεῖ () πολλοὺς () καὶ () ἐπὶ () ἀπωλείας () πολλῶν () στήσεται () καὶ () ὡς () ᾠὰ () χειρὶ () συντρίψει. ()

Daniel 8:26 (100.00%)

World English Bible:

“The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision, for it belongs to many days to come.”

King James w/Strong’s #s:

And the vision of the evening and the morning which was told () is true: wherefore shut thou up () the vision; for it shall be for many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ὅρασις () τῆς () ἑσπέρας () καὶ () τῆς () πρωίας () τῆς () ῥηθείσης ἀληθής () ἐστιν· () καὶ () σὺ () σφράγισον () τὴν () ὅρασιν, () ὅτι () εἰς () ἡμέρας () πολλάς. ()

Daniel 9:18 (100.00%)

World English Bible:

My God, turn your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present our petitions before you for our righteousness, but for your great mercies’ sake.

King James w/Strong’s #s:

O my God, incline () thine ear, and hear; () open () thine eyes, and behold () our desolations, () and the city which is called () by thy name: for we do not present () our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.

Daniel 9:18a Heb. whereupon thy Name is called
Daniel 9:18b Heb. cause to fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κλῖνον, () ὁ () θεός () μου, () τὸ () οὖς () σου () καὶ () ἄκουσον· () ἄνοιξον () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἰδὲ () τὸν () ἀφανισμὸν () ἡμῶν () καὶ () τῆς () πόλεώς () σου, () ἐφ’ () ἧς () ἐπικέκληται τὸ () ὄνομά () σου () ἐπ’ () αὐτῆς· () ὅτι () οὐκ () ἐπὶ () ταῖς () δικαιοσύναις () ἡμῶν () ἡμεῖς () ῥιπτοῦμεν () τὸν () οἰκτιρμὸν () ἡμῶν () ἐνώπιόν σου, () ἀλλ’ () ἐπὶ () τοὺς () οἰκτιρμούς () σου () τοὺς () πολλούς. ()

Daniel 9:27 (100.00%)

World English Bible:

He will make a firm covenant with many for one week. In the middle of the week he will cause the sacrifice and the offering to cease. On the wing of abominations will come one who makes desolate; and even to the decreed full end, wrath will be poured out on the desolate.”

King James w/Strong’s #s:

And he shall confirm () the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, () and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, () even until the consummation, and that determined () shall be poured () upon the desolate. ()

Daniel 9:27 Or, with the abominable armies

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δυναμώσει () διαθήκην () πολλοῖς, () ἑβδομὰς μία· () καὶ () ἐν () τῷ () ἡμίσει () τῆς () ἑβδομάδος ἀρθήσεταί () μου () θυσία () καὶ () σπονδή, καὶ () ἐπὶ () τὸ () ἱερὸν () βδέλυγμα () τῶν () ἐρημώσεων, () καὶ () ἕως () συντελείας () καιροῦ () συντέλεια () δοθήσεται () ἐπὶ () τὴν () ἐρήμωσιν. ()

Daniel 11:3 (100.00%)

World English Bible:

A mighty king will stand up, who will rule with great dominion, and do according to his will.

King James w/Strong’s #s:

And a mighty king shall stand up, () that shall rule () with great dominion, and do () according to his will.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστήσεται () βασιλεὺς () δυνατὸς () καὶ () κυριεύσει () κυριείας πολλῆς () καὶ () ποιήσει () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ. ()

Daniel 11:5 (100.00%)

World English Bible:

“The king of the south will be strong. One of his princes will become stronger than him, and have dominion. His dominion will be a great dominion.

King James w/Strong’s #s:

And the king of the south shall be strong, () and one of his princes; and he shall be strong () above him, and have dominion; () his dominion shall be a great dominion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνισχύσει () ὁ () βασιλεὺς () τοῦ () νότου· () καὶ () εἷς () τῶν () ἀρχόντων () αὐτοῦ () ἐνισχύσει () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () κυριεύσει () κυριείαν πολλὴν () ἐπ’ () ἐξουσίας () αὐτοῦ. ()

Daniel 11:10 (100.00%)

World English Bible:

His sons will wage war, and will assemble a multitude of great forces which will come on, and overflow, and pass through. They will return and wage war, even to his fortress.

King James w/Strong’s #s:

But his sons shall be stirred up, () and shall assemble () a multitude of great forces: and one shall certainly () come, () and overflow, () and pass through: () then shall he return, () and be stirred up, () even to his fortress.

Daniel 11:10 Or, shall war

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () συνάξουσιν () ὄχλον () δυνάμεων () πολλῶν, () καὶ () ἐλεύσεται () ἐρχόμενος () καὶ () κατακλύζων· () καὶ () παρελεύσεται () καὶ () καθίεται () καὶ () συμπροσπλακήσεται ἕως () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ. ()

Daniel 11:11 (100.00%)

World English Bible:

“The king of the south will be moved with anger and will come out and fight with him, even with the king of the north. He will send out a great multitude, and the multitude will be given into his hand.

King James w/Strong’s #s:

And the king of the south shall be moved with choler, () and shall come forth () and fight () with him, even with the king of the north: and he shall set forth () a great multitude; but the multitude shall be given () into his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀγριανθήσεται βασιλεὺς () τοῦ () νότου () καὶ () ἐξελεύσεται () καὶ () πολεμήσει () μετὰ () βασιλέως () τοῦ () βορρᾶ· () καὶ () στήσει () ὄχλον () πολύν, () καὶ () παραδοθήσεται () ὁ () ὄχλος () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.