Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 443 of 443 for “G2596”

Hebrews 10:1 (100.00%)

World English Bible:

For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.

King James w/Strong’s #s:

For the law having () a shadow of good things to come, () and not the very image of the things, can () never with those sacrifices which they offered () year by year continually make the comers thereunto () perfect. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σκιὰν () γὰρ () ἔχων () ὁ () νόμος () τῶν () μελλόντων () ἀγαθῶν, () οὐκ () αὐτὴν () τὴν () εἰκόνα () τῶν () πραγμάτων, () κατ’ () ἐνιαυτὸν () ταῖς () αὐταῖς () θυσίαις () ἃς () προσφέρουσιν () εἰς () τὸ () διηνεκές, () οὐδέποτε () δύνανται () τοὺς () προσερχομένους () τελειῶσαι. ()

Hebrews 10:1 N δύνανται ⇒ δύναται

Hebrews 10:3 (100.00%)

World English Bible:

But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.

King James w/Strong’s #s:

But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐν () αὐταῖς () ἀνάμνησις () ἁμαρτιῶν () κατ’ () ἐνιαυτόν· ()

Hebrews 10:8 (100.00%)

World English Bible:

Previously saying, “Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn’t desire, neither had pleasure in them” (those which are offered according to the law),

King James w/Strong’s #s:

Above when he said, () Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest () not, neither hadst pleasure () therein; which are offered () by the law;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνώτερον () λέγων () ὅτι () Θυσίαν () καὶ () προσφορὰν () καὶ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () περὶ () ἁμαρτίας () οὐκ () ἠθέλησας, () οὐδὲ () εὐδόκησας () αἵτινες () κατὰ () τὸν () νόμον () προσφέρονται ()

Hebrews 10:8a N Θυσίαν καὶ προσφορὰν ⇒ Θυσίας καὶ προσφορὰς
Hebrews 10:8b N τὸν ⇒ -

Hebrews 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Every priest indeed stands day by day serving and offering often the same sacrifices, which can never take away sins,

King James w/Strong’s #s:

And every priest standeth () () daily ministering () and offering () oftentimes the same sacrifices, which can () never take away () sins:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () μὲν () ἱερεὺς () ἕστηκεν () καθ’ () ἡμέραν () λειτουργῶν, () καὶ () τὰς () αὐτὰς () πολλάκις () προσφέρων () θυσίας, () αἵτινες () οὐδέποτε () δύνανται () περιελεῖν () ἁμαρτίας· ()

Hebrews 11:7 (100.00%)

World English Bible:

By faith Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a ship for the saving of his house, through which he condemned the world and became heir of the righteousness which is according to faith.

Hebrews 11:7 or, reverence

King James w/Strong’s #s:

By faith Noah, being warned of God () of things not seen () as yet, moved with fear, () prepared () an ark to the saving of his house; by the which he condemned () the world, and became () heir of the righteousness which is by faith.

Hebrews 11:7 Or, being weary

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () χρηματισθεὶς () Νῶε () περὶ () τῶν () μηδέπω () βλεπομένων, () εὐλαβηθεὶς () κατεσκεύασεν () κιβωτὸν () εἰς () σωτηρίαν () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ· () δι’ () ἧς () κατέκρινεν () τὸν () κόσμον, () καὶ () τῆς () κατὰ () πίστιν () δικαιοσύνης () ἐγένετο () κληρονόμος. ()

Hebrews 11:13 (100.00%)

World English Bible:

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Hebrews 11:13 TR adds “and being convinced of”

King James w/Strong’s #s:

These all died () in faith, not having received () the promises, but having seen () them afar off, and were persuaded of () them, and embraced () them, and confessed () that they were () strangers and pilgrims on the earth.

Hebrews 11:13 Gr. according to faith

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () πίστιν () ἀπέθανον () οὗτοι () πάντες, () μὴ () λαβόντες () τὰς () ἐπαγγελίας, () ἀλλὰ () πόρρωθεν () αὐτὰς () ἰδόντες, () καὶ () ἀσπασάμενοι, () καὶ () ὁμολογήσαντες () ὅτι () ξένοι () καὶ () παρεπίδημοί () εἰσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Hebrews 12:10 (100.00%)

World English Bible:

For they indeed for a few days disciplined us as seemed good to them, but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

King James w/Strong’s #s:

For they verily for a few days chastened () us after their own pleasure; () but he for our profit, () that we might be partakers () of his holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () μὲν () γὰρ () πρὸς () ὀλίγας () ἡμέρας () κατὰ () τὸ () δοκοῦν () αὐτοῖς () ἐπαίδευον· () ὁ () δὲ () ἐπὶ () τὸ () συμφέρον, () εἰς () τὸ () μεταλαβεῖν () τῆς () ἁγιότητος () αὐτοῦ. ()

James 2:8 (100.00%)

World English Bible:

However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well.

James 2:8

King James w/Strong’s #s:

If ye fulfil () the royal law according to the scripture, Thou shalt love () thy neighbour as thyself, ye do () well:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μέντοι () νόμον () τελεῖτε () βασιλικόν, () κατὰ () τὴν () γραφήν, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν, () καλῶς () ποιεῖτε· ()

James 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Even so faith, if it has no works, is dead in itself.

King James w/Strong’s #s:

Even so faith, if it hath () not works, is () dead, being alone.

James 2:17 Gr. by itself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ἡ () πίστις, () ἐὰν () μὴ () ἔργα () ἔχῃ, () νεκρά () ἐστιν () καθ’ () ἑαυτήν. ()

James 2:17 N ἔργα ἔχῃ ⇒ ἔχῃ ἔργα

James 3:9 (100.00%)

World English Bible:

With it we bless our God and Father, and with it we curse men who are made in the image of God.

King James w/Strong’s #s:

Therewith bless we () God, even the Father; and therewith curse we () men, which are made () after the similitude of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () αὐτῇ () εὐλογοῦμεν () τὸν () θεὸν () καὶ () πατέρα, () καὶ () ἐν () αὐτῇ () καταρώμεθα () τοὺς () ἀνθρώπους () τοὺς () καθ’ () ὁμοίωσιν () θεοῦ () γεγονότας· ()

James 3:9 N θεὸν ⇒ κύριον

James 3:14 (100.00%)

World English Bible:

But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.

King James w/Strong’s #s:

But if ye have () bitter envying and strife in your hearts, glory () not, and lie not () against the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ζῆλον () πικρὸν () ἔχετε () καὶ () ἐριθείαν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () ὑμῶν, () μὴ () κατακαυχᾶσθε () καὶ () ψεύδεσθε () κατὰ () τῆς () ἀληθείας. ()

James 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door.

King James w/Strong’s #s:

Grudge () not one against another, brethren, lest ye be condemned: () behold, () the judge standeth () before the door.

James 5:9 Or, groan, or grieve not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () στενάζετε () κατ’ () ἀλλήλων, () ἀδελφοί, () ἵνα () μὴ () κριθῆτε· () ἰδού, () ὁ () κριτὴς () πρὸ () τῶν () θυρῶν () ἕστηκεν. ()

James 5:9 N κατ’ ἀλλήλων ἀδελφοί ⇒ ἀδελφοί κατ’ ἀλλήλων

1 Peter 1:2 (100.00%)

World English Bible:

according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

King James w/Strong’s #s:

elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πρόγνωσιν () θεοῦ () πατρός, () ἐν () ἁγιασμῷ () πνεύματος, () εἰς () ὑπακοὴν () καὶ () ῥαντισμὸν () αἵματος () Ἰησοῦ () χριστοῦ· () χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () πληθυνθείη. ()

1 Peter 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

King James w/Strong’s #s:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again () unto a lively () hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 1:3 Gr. much

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογητὸς () ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () κατὰ () τὸ () πολὺ () αὐτοῦ () ἔλεος () ἀναγεννήσας () ἡμᾶς () εἰς () ἐλπίδα () ζῶσαν () δι’ () ἀναστάσεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐκ () νεκρῶν, ()

1 Peter 1:15 (100.00%)

World English Bible:

but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior,

King James w/Strong’s #s:

but as he which hath called () you is holy, so be () ye holy in all manner of conversation;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () κατὰ () τὸν () καλέσαντα () ὑμᾶς () ἅγιον () καὶ () αὐτοὶ () ἅγιοι () ἐν () πάσῃ () ἀναστροφῇ () γενήθητε· ()

1 Peter 1:17 (100.00%)

World English Bible:

If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear,

King James w/Strong’s #s:

And if ye call on () the Father, who without respect of persons judgeth () according to every man’s work, pass () the time of your sojourning here in fear:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () πατέρα () ἐπικαλεῖσθε () τὸν () ἀπροσωπολήπτως () κρίνοντα () κατὰ () τὸ () ἑκάστου () ἔργον, () ἐν () φόβῳ () τὸν () τῆς () παροικίας () ὑμῶν () χρόνον () ἀναστράφητε· ()

1 Peter 1:17 N ἀπροσωπολήπτως ⇒ ἀπροσωπολήμπτως

1 Peter 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims to abstain from fleshly lusts which war against the soul,

King James w/Strong’s #s:

Dearly beloved, I beseech () you as strangers and pilgrims, abstain from () fleshly lusts, which war () against the soul;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () παρακαλῶ () ὡς () παροίκους () καὶ () παρεπιδήμους, () ἀπέχεσθαι () τῶν () σαρκικῶν () ἐπιθυμιῶν, () αἵτινες () στρατεύονται () κατὰ () τῆς () ψυχῆς· ()

1 Peter 3:7 (100.00%)

World English Bible:

You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman as to the weaker vessel, as also being joint heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

King James w/Strong’s #s:

Likewise, ye husbands, dwell with () them according to knowledge, giving () honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἄνδρες () ὁμοίως, () συνοικοῦντες () κατὰ () γνῶσιν, () ὡς () ἀσθενεστέρῳ () σκεύει () τῷ () γυναικείῳ () ἀπονέμοντες () τιμήν, () ὡς () καὶ () συγκληρονόμοι () χάριτος () ζωῆς, () εἰς () τὸ () μὴ () ἐγκόπτεσθαι () τὰς () προσευχὰς () ὑμῶν. ()

1 Peter 3:7 N συγκληρονόμοι ⇒ συγκληρονόμοις

1 Peter 4:6 (100.00%)

World English Bible:

For to this end the Good News was preached even to the dead, that they might be judged indeed as men in the flesh, but live as to God in the spirit.

King James w/Strong’s #s:

For for this cause was the gospel preached () also to them that are dead, that they might be judged () according to men in the flesh, but live () according to God in the spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τοῦτο () γὰρ () καὶ () νεκροῖς () εὐηγγελίσθη, () ἵνα () κριθῶσιν () μὲν () κατὰ () ἀνθρώπους () σαρκί, () ζῶσιν () δὲ () κατὰ () θεὸν () πνεύματι. ()

1 Peter 4:14 (100.00%)

World English Bible:

If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.

King James w/Strong’s #s:

If ye be reproached () for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth () upon you: on their part he is evil spoken of, () but on your part he is glorified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ὀνειδίζεσθε () ἐν () ὀνόματι () χριστοῦ, () μακάριοι· () ὅτι () τὸ () τῆς () δόξης () καὶ () τὸ () τοῦ () θεοῦ () πνεῦμα () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἀναπαύεται· () κατὰ () μὲν () αὐτοὺς () βλασφημεῖται, () κατὰ () δὲ () ὑμᾶς () δοξάζεται. ()

1 Peter 4:14 N κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται ⇒ -

1 Peter 4:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore let them that suffer () according to the will of God commit the keeping () of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () καὶ () οἱ () πάσχοντες () κατὰ () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ, () ὡς () πιστῷ () κτίστῃ () παρατιθέσθωσαν () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν () ἐν () ἀγαθοποιί̈ᾳ. ()

1 Peter 4:19 N ὡς ⇒ -

1 Peter 5:2 (100.00%)

World English Bible:

shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily; not for dishonest gain, but willingly;

King James w/Strong’s #s:

feed () the flock of God which is among you, taking the oversight () thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

1 Peter 5:2 Or, as much as in you is

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιμάνατε () τὸ () ἐν () ὑμῖν () ποίμνιον () τοῦ () θεοῦ, () ἐπισκοποῦντες () μὴ () ἀναγκαστῶς, () ἀλλ’ () ἑκουσίως· () μηδὲ () αἰσχροκερδῶς, () ἀλλὰ () προθύμως· ()

1 Peter 5:2a N ἐπισκοποῦντες ⇒ [ἐπισκοποῦντες]
1 Peter 5:2b N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Peter 5:2c N ἑκουσίως ⇒ ἑκουσίως κατὰ θεόν

2 Peter 2:11 (100.00%)

World English Bible:

whereas angels, though greater in might and power, don’t bring a slanderous judgment against them before the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Whereas angels, which are () greater in power and might, bring () not railing accusation against them before the Lord.

2 Peter 2:11 some read against themselves

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπου () ἄγγελοι, () ἰσχύϊ () καὶ () δυνάμει () μείζονες () ὄντες, () οὐ () φέρουσιν () κατ’ () αὐτῶν () παρὰ () κυρίῳ () βλάσφημον () κρίσιν. ()

2 Peter 2:11 S κυρίῳ ⇒ κυρίου

2 Peter 3:3 (100.00%)

World English Bible:

knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts

King James w/Strong’s #s:

knowing () this first, that there shall come () in the last days scoffers, walking () after their own lusts,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () πρῶτον () γινώσκοντες, () ὅτι () ἐλεύσονται () ἐπ’ () ἐσχάτου () τῶν () ἡμερῶν () ἐμπαῖκται, () κατὰ () τὰς () ἰδίας () ἐπιθυμίας () αὐτῶν () πορευόμενοι, ()

2 Peter 3:3a N ἐσχάτου ⇒ ἐσχάτων
2 Peter 3:3b N ἡμερῶν ⇒ ἡμερῶν [ἐν] ἐμπαιγμονῇ

2 Peter 3:13 (100.00%)

World English Bible:

But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless we, according to his promise, look for () new heavens and a new earth, wherein dwelleth () righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καινοὺς () δὲ () οὐρανοὺς () καὶ () γῆν () καινὴν () κατὰ () τὸ () ἐπάγγελμα () αὐτοῦ () προσδοκῶμεν, () ἐν () οἷς () δικαιοσύνη () κατοικεῖ. ()

2 Peter 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you,

King James w/Strong’s #s:

And account () that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given () unto him hath written () unto you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () μακροθυμίαν () σωτηρίαν () ἡγεῖσθε, () καθὼς () καὶ () ὁ () ἀγαπητὸς () ἡμῶν () ἀδελφὸς () Παῦλος () κατὰ () τὴν () αὐτῷ () δοθεῖσαν () σοφίαν () ἔγραψεν () ὑμῖν· ()

2 Peter 3:15 N αὐτῷ δοθεῖσαν ⇒ δοθεῖσαν αὐτῷ

1 John 5:14 (100.00%)

World English Bible:

This is the boldness which we have toward him, that if we ask anything according to his will, he listens to us.

King James w/Strong’s #s:

And this is () the confidence that we have () in him, that, if we ask () any thing according to his will, he heareth () us:

1 John 5:14 Or, concerning him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () παρρησία () ἣν () ἔχομεν () πρὸς () αὐτόν, () ὅτι () ἐάν () τι () αἰτώμεθα () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () ἀκούει () ἡμῶν· ()

2 John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.

King James w/Strong’s #s:

And this is () love, that we walk () after his commandments. This is () the commandment, That, as ye have heard () from the beginning, ye should walk () in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἀγάπη, () ἵνα () περιπατῶμεν () κατὰ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ. () Αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐντολή, () καθὼς () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἵνα () ἐν () αὐτῇ () περιπατῆτε. ()

2 John 1:6 N ἐστὶν ἡ ἐντολή ⇒ ἡ ἐντολή ἐστιν

3 John 1:14 (100.00%)

World English Bible:

but I hope to see you soon. Then we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

King James w/Strong’s #s:

but I trust () I shall shortly see () thee, and we shall speak () face to face. Peace be to thee. Our friends salute () thee. Greet () the friends by name.

3 John 1:14 Gr. mouth to mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλπίζω () δὲ () εὐθέως () ἰδεῖν () σε, () καὶ () στόμα () πρὸς () στόμα () λαλήσομεν. () Εἰρήνη () σοι. () Ἀσπάζονταί () σε () οἱ () φίλοι. () Ἀσπάζου () τοὺς () φίλους () κατ’ () ὄνομα. ()

3 John 1:14 N ἰδεῖν σε ⇒ σε ἰδεῖν

3 John 1:15 (100.00%)

World English Bible:
King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):

Jude 1:15 (100.00%)

World English Bible:

to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.”

King James w/Strong’s #s:

to execute () judgment upon all, and to convince () all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, () and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken () against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῆσαι () κρίσιν () κατὰ () πάντων, () καὶ () ἐλέγξαι () πάντας () τοὺς () ἀσεβεῖς () αὐτῶν () περὶ () πάντων () τῶν () ἔργων () ἀσεβείας () αὐτῶν () ὧν () ἠσέβησαν, () καὶ () περὶ () πάντων () τῶν () σκληρῶν () ὧν () ἐλάλησαν () κατ’ () αὐτοῦ () ἁμαρτωλοὶ () ἀσεβεῖς. ()

Jude 1:15 N πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν ⇒ πᾶσαν ψυχὴν

Jude 1:16 (100.00%)

World English Bible:

These are murmurers and complainers, walking after their lusts—and their mouth speaks proud things—showing respect of persons to gain advantage.

King James w/Strong’s #s:

These are () murmurers, complainers, walking () after their own lusts; and their mouth speaketh () great swelling words, having men’s persons in admiration () because of advantage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοί () εἰσιν () γογγυσταί, () μεμψίμοιροι, () κατὰ () τὰς () ἐπιθυμίας () αὐτῶν () πορευόμενοι, () καὶ () τὸ () στόμα () αὐτῶν () λαλεῖ () ὑπέρογκα, () θαυμάζοντες () πρόσωπα () ὠφελείας () χάριν. ()

Jude 1:16a N ἐπιθυμίας αὐτῶν ⇒ ἐπιθυμίας ἑαυτῶν
Jude 1:16b B αὐτῶν ⇒ ἑαυτῶν

Jude 1:18 (100.00%)

World English Bible:

They said to you, “In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts.”

King James w/Strong’s #s:

how that they told () you there should be () mockers in the last time, who should walk () after their own ungodly lusts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἔλεγον () ὑμῖν () ὅτι () ἐν () ἐσχάτῳ () χρόνῳ () ἔσονται () ἐμπαῖκται, () κατὰ () τὰς () ἑαυτῶν () ἐπιθυμίας () πορευόμενοι () τῶν () ἀσεβειῶν. ()

Jude 1:18a S ὅτι ἐν ἐσχάτῳ χρόνῳ ⇒ [ὅτι] ἐπ’ ἐσχάτου [τοῦ] χρόνου
Jude 1:18b E ὅτι ἐν ἐσχάτῳ χρόνῳ ⇒ ἐπ’ ἐσχάτου χρόνου

Revelation 2:4 (100.00%)

World English Bible:

But I have this against you, that you left your first love.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless I have () somewhat against thee, because thou hast left () thy first love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἔχω () κατὰ () σοῦ, () ὅτι () τὴν () ἀγάπην () σου () τὴν () πρώτην () ἀφῆκας. ()

Revelation 2:4a B Ἀλλὰ ⇒ Ἀλλ’
Revelation 2:4b N ἀφῆκας ⇒ ἀφῆκες

Revelation 2:14 (100.00%)

World English Bible:

But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.

King James w/Strong’s #s:

But I have () a few things against thee, because thou hast () there them that hold () the doctrine of Balaam, who taught () Balac to cast () a stumblingblock before the children of Israel, to eat () things sacrificed unto idols, and to commit fornication. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἔχω () κατὰ () σοῦ () ὀλίγα, () ὅτι () ἔχεις () ἐκεῖ () κρατοῦντας () τὴν () διδαχὴν () Βαλαάμ, () ὃς () ἐδίδαξεν () τὸν () Βαλὰκ () βαλεῖν () σκάνδαλον () ἐνώπιον () τῶν () υἱῶν () Ἰσραήλ, () καὶ () φαγεῖν () εἰδωλόθυτα () καὶ () πορνεῦσαι. ()

Revelation 2:14a B Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
Revelation 2:14b N ἐδίδαξεν τὸν ⇒ ἐδίδασκεν τῷ
Revelation 2:14c B καὶ φαγεῖν ⇒ φαγεῖν
Revelation 2:14d N καὶ φαγεῖν ⇒ φαγεῖν

Revelation 2:20 (100.00%)

World English Bible:

But I have this against you, that you tolerate your woman Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality and to eat things sacrificed to idols.

Revelation 2:20 TR, NU read “that” instead of “your”

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding I have () a few things against thee, because thou sufferest () that woman Jezebel, which calleth () herself a prophetess, to teach () and to seduce () my servants to commit fornication, () and to eat () things sacrificed unto idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἔχω () κατὰ () σοῦ () ὅτι () ἀφεῖς () τὴν () γυναῖκά () σου () Ἰεζάβελ, () ἣ () λέγει () ἑαυτὴν () προφῆτιν, () καὶ () διδάσκει () καὶ () πλανᾷ () τοὺς () ἐμοὺς () δούλους () πορνεῦσαι () καὶ () φαγεῖν () εἰδωλόθυτα. ()

Revelation 2:20a B Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
Revelation 2:20b N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
Revelation 2:20c N σου Ἰεζάβελ ἣ λέγει ⇒ Ἰεζάβελ ἡ λέγουσα

Revelation 2:23 (100.00%)

World English Bible:

I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.

King James w/Strong’s #s:

And I will kill () her children with death; and all the churches shall know () that I am () he which searcheth () the reins and hearts: and I will give () unto every one of you according to your works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῆς () ἀποκτενῶ () ἐν () θανάτῳ· () καὶ () γνώσονται () πᾶσαι () αἱ () ἐκκλησίαι () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἐρευνῶν () νεφροὺς () καὶ () καρδίας· () καὶ () δώσω () ὑμῖν () ἑκάστῳ () κατὰ () τὰ () ἔργα () ὑμῶν. ()

Revelation 2:23 N ἐρευνῶν ⇒ ἐραυνῶν

Revelation 4:8 (100.00%)

World English Bible:

The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!”

Revelation 4:8 Hodges/Farstad MT reads “holy” 9 times instead of 3.

King James w/Strong’s #s:

And the four beasts had () each of them six wings about him; and they were full () of eyes within: and they rest not () day and night, saying, () Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, () and is, () and is to come. ()

Revelation 4:8 Gr. they have no rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () τέσσαρα () ζῷα, () ἓν () καθ’ () ἓν () ἔχον () ἀνὰ () πτέρυγας () ἓξ () κυκλόθεν, () καὶ () ἔσωθεν () γέμουσιν () ὀφθαλμῶν, () καὶ () ἀνάπαυσιν () οὐκ () ἔχουσιν () ἡμέρας () καὶ () νυκτός, () λέγοντες, () Ἅγιος, () ἅγιος, () ἅγιος, () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ, () ὁ () ἦν () καὶ () ὁ () ὢν () καὶ () ὁ () ἐρχόμενος. ()

Revelation 4:8a B τὰ ⇒ -
Revelation 4:8b B ἔχον ⇒ αὐτῶν ἔχον
Revelation 4:8c N ἔχον ⇒ αὐτῶν ἔχων
Revelation 4:8d B Ἅγιος ἅγιος ἅγιος ⇒ ἅγιος “9X”

Revelation 12:7 (100.00%)

World English Bible:

There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.

King James w/Strong’s #s:

And there was () war in heaven: Michael and his angels fought () against the dragon; and the dragon fought () and his angels,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πόλεμος () ἐν () τῷ () οὐρανῷ· () ὁ () Μιχαὴλ () καὶ () οἱ () ἄγγελοι () αὐτοῦ () πολεμῆσαι () μετὰ () τοῦ () δράκοντος· () καὶ () ὁ () δράκων () ἐπολέμησεν, () καὶ () οἱ () ἄγγελοι () αὐτοῦ, ()

Revelation 12:7 N πολεμῆσαι ⇒ τοῦ πολεμῆσαι

Revelation 18:6 (100.00%)

World English Bible:

Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.

King James w/Strong’s #s:

Reward () her even as she rewarded () you, and double () unto her double according to her works: in the cup which she hath filled () fill () to her double.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόδοτε () αὐτῇ () ὡς () καὶ () αὐτὴ () ἀπέδωκεν, () καὶ () διπλώσατε () αὐτῇ () διπλᾶ () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῆς· () ἐν () τῷ () ποτηρίῳ () ᾧ () ἐκέρασεν () κεράσατε () αὐτῇ () διπλοῦν. ()

Revelation 18:6a B ἀπέδωκεν ⇒ ἀπέδωκεν ὑμῖν
Revelation 18:6b B αὐτῇ διπλᾶ ⇒ τὰ διπλᾶ
Revelation 18:6c N αὐτῇ διπλᾶ ⇒ τὰ διπλᾶ
Revelation 18:6d B κατὰ ⇒ ὡς καὶ αὐτὴ καὶ κατὰ
Revelation 18:6e B ποτηρίῳ ⇒ ποτηρίῳ αὐτῆς

Revelation 20:12 (100.00%)

World English Bible:

I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () the dead, small and great, stand () before God; and the books were opened: () and another book was opened, () which is () the book of life: and the dead were judged () out of those things which were written () in the books, according to their works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () τοὺς () νεκρούς, () τοὺς () μεγάλους () καὶ () τοὺς () μικρούς, () ἑστῶτας () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου, () καὶ () βιβλία () ἠνεῴχθησαν· () καὶ () ἄλλο () βιβλίον () ἠνεῴχθη, () ὅ () ἐστιν () τῆς () ζωῆς· () καὶ () ἐκρίθησαν () οἱ () νεκροὶ () ἐκ () τῶν () γεγραμμένων () ἐν () τοῖς () βιβλίοις, () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν. ()

Revelation 20:12a B ἠνεῴχθησαν ⇒ ἤνοιξαν
Revelation 20:12b N ἠνεῴχθησαν ⇒ ἠνοίχθησαν
Revelation 20:12c N ἠνεῴχθη ⇒ ἠνοίχθη

Revelation 20:13 (100.00%)

World English Bible:

The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.

Revelation 20:13 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And the sea gave up () the dead which were in it; and death and hell delivered up () the dead which were in them: and they were judged () every man according to their works.

Revelation 20:13 Or, hell [obviously a typo in 1611]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ἡ () θάλασσα () τοὺς () νεκροὺς () τοὺς () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ὁ () Θάνατος () καὶ () ὁ () ᾍδης () ἔδωκαν () τοὺς () νεκροὺς () τοὺς () ἐν () αὐτοῖς· () καὶ () ἐκρίθησαν () ἕκαστος () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν. ()

Revelation 20:13a B νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ ⇒ ἐν αὐτῇ νεκρούς
Revelation 20:13b B νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς ⇒ ἐν αὐτοῖς νεκρούς

Revelation 22:2 (100.00%)

World English Bible:

in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.

King James w/Strong’s #s:

In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare () twelve manner of fruits, and yielded () her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () μέσῳ () τῆς () πλατείας () αὐτῆς, () καὶ () τοῦ () ποταμοῦ () ἐντεῦθεν () καὶ () ἐκεῖθεν, () ξύλον () ζωῆς, () ποιοῦν () καρποὺς () δώδεκα, () κατὰ () μῆνα () ἕκαστον () ἀποδιδοὺς () τὸν () καρπὸν () αὐτοῦ· () καὶ () τὰ () φύλλα () τοῦ () ξύλου () εἰς () θεραπείαν () τῶν () ἐθνῶν. ()

Revelation 22:2a B ἐκεῖθεν ⇒ ἐντεῦθεν
Revelation 22:2b B ἕκαστον ἀποδιδοὺς ⇒ ἀποδιδοὺς ἕκαστον
Revelation 22:2c N ἀποδιδοὺς ⇒ ἀποδιδοῦν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):