Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 2,030 for “G3004”

Matthew 27:43 (100.00%)

World English Bible:

He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’”

King James w/Strong’s #s:

He trusted () in God; let him deliver () him now, if he will have () him: for he said, () I am () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέποιθεν () ἐπὶ () τὸν () θεόν· () ῥυσάσθω () νῦν () αὐτόν, () εἰ () θέλει () αὐτόν. () Εἶπεν () γὰρ () ὅτι () θεοῦ () εἰμι () υἱός. ()

Matthew 27:43 αὐτόν ¦ CT om.

Matthew 27:46 (100.00%)

World English Bible:

About the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lima sabachthani?” That is, “My God, my God, why have you forsaken me?”

Matthew 27:46a TR reads “lama” instead of “lima”
Matthew 27:46b

King James w/Strong’s #s:

And about the ninth hour Jesus cried () with a loud voice, saying, () Eli, Eli, lama sabachthani? that () is to say, My God, my God, why hast thou forsaken () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τὴν () ἐνάτην () ὥραν () ἀνεβόησεν () ὁ () Ἰησοῦς () φωνῇ () μεγάλῃ, () λέγων, () Ἠλί, () Ἠλί, () λιμὰ () σαβαχθανί; () Τοῦτ’ () ἔστιν, () Θεέ () μου, () Θεέ () μου, () ἵνα () τί () με () ἐγκατέλιπες; ()

Matthew 27:46a ἀνεβόησεν ¦ WH ἐβόησεν
Matthew 27:46b Ἠλὶ Ἠλί ¦ TH Ἠλεὶ Ἠλεί ¦ WH Ἐλωῒ Ἐλωΐ
Matthew 27:46c λιμὰ ¦ CT λεμα ¦ TR Λαμᾶ
Matthew 27:46d σαβαχθανί ¦ TH WH σαβαχθανεί

Matthew 27:47 (100.00%)

World English Bible:

Some of them who stood there, when they heard it, said, “This man is calling Elijah.”

King James w/Strong’s #s:

Some of them that stood () there, when they heard () that, said, () This man calleth for () Elias.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () τῶν () ἐκεῖ () ἑστώτων () ἀκούσαντες () ἔλεγον () ὅτι () Ἠλίαν () φωνεῖ () οὗτος. ()

Matthew 27:47a ἑστώτων ¦ CT ἑστηκότων
Matthew 27:47b Ἠλίαν ¦ WH Ἠλείαν

Matthew 27:49 (100.00%)

World English Bible:

The rest said, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to save him.”

King James w/Strong’s #s:

The rest said, () Let be, () let us see () whether Elias will come () to save () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () λοιποὶ () ἔλεγον, () Ἄφες, () ἴδωμεν () εἰ () ἔρχεται () Ἠλίας () σώσων () αὐτόν. ()

Matthew 27:49a ἔλεγον ¦ WH εἶπαν
Matthew 27:49b Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Matthew 27:49c αὐτόν ¦ WH αὐτὸν [[ἄλλος δὲ λαβὼν λόγχην ἔνυξεν αὐτοῦ τὴν πλευρὰν καὶ ἐξῆλθεν ὕδωρ καὶ αἷμα]]

Matthew 27:54 (100.00%)

World English Bible:

Now the centurion and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake and the things that were done, were terrified, saying, “Truly this was the Son of God!”

King James w/Strong’s #s:

Now when the centurion, and they that were with him, watching () Jesus, saw () the earthquake, and those things that were done, () they feared () greatly, saying, () Truly this was () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἑκατόνταρχος () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () τηροῦντες () τὸν () Ἰησοῦν, () ἰδόντες () τὸν () σεισμὸν () καὶ () τὰ () γενόμενα, () ἐφοβήθησαν () σφόδρα, () λέγοντες, () Ἀληθῶς () θεοῦ () υἱὸς () ἦν () οὗτος. ()

Matthew 27:54 γενόμενα ¦ WH γινόμενα

Matthew 27:63 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: ‘After three days I will rise again.’

King James w/Strong’s #s:

saying, () Sir, we remember () that that deceiver said, () while he was yet alive, () After three days I will rise again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Κύριε, () ἐμνήσθημεν () ὅτι () ἐκεῖνος () ὁ () πλάνος () εἶπεν () ἔτι () ζῶν, () Μετὰ () τρεῖς () ἡμέρας () ἐγείρομαι. ()

Matthew 27:64 (100.00%)

World English Bible:

Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, ‘He is risen from the dead;’ and the last deception will be worse than the first.”

King James w/Strong’s #s:

Command () therefore that the sepulchre be made sure () until the third day, lest his disciples come () by night, and steal him away, () and say () unto the people, He is risen () from the dead: so the last error shall be () worse than the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κέλευσον () οὖν () ἀσφαλισθῆναι () τὸν () τάφον () ἕως () τῆς () τρίτης () ἡμέρας· () μήποτε () ἐλθόντες () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () νυκτὸς () κλέψωσιν () αὐτόν, () καὶ () εἴπωσιν () τῷ () λαῷ, () Ἠγέρθη () ἀπὸ () τῶν () νεκρῶν· () καὶ () ἔσται () ἡ () ἐσχάτη () πλάνη () χείρων () τῆς () πρώτης. ()

Matthew 27:64a αὐτοῦ νυκτὸς ¦ NA SBL TH αὐτοῦ ¦ WH om.
Matthew 27:64b λαῷ ¦ PCK λαῷ ὅτι

Matthew 28:5 (100.00%)

World English Bible:

The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.

King James w/Strong’s #s:

And the angel answered () and said () unto the women, Fear () not ye: for I know () that ye seek () Jesus, which was crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () ἄγγελος () εἶπεν () ταῖς () γυναιξίν, () Μὴ () φοβεῖσθε () ὑμεῖς· () οἶδα () γὰρ () ὅτι () Ἰησοῦν () τὸν () ἐσταυρωμένον () ζητεῖτε. ()

Matthew 28:6 (100.00%)

World English Bible:

He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.

King James w/Strong’s #s:

He is () not here: for he is risen, () as he said. () Come, () see () the place where the Lord lay. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () ὧδε· () ἠγέρθη () γάρ, () καθὼς () εἶπεν. () Δεῦτε, () ἴδετε () τὸν () τόπον () ὅπου () ἔκειτο () ὁ () κύριος. ()

Matthew 28:6 ὁ κύριος ¦ CT om.

Matthew 28:7 (100.00%)

World English Bible:

Go quickly and tell his disciples, ‘He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.’ Behold, I have told you.”

King James w/Strong’s #s:

And go () quickly, and tell () his disciples that he is risen () from the dead; and, behold, () he goeth before () you into Galilee; there shall ye see () him: lo, () I have told () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταχὺ () πορευθεῖσαι () εἴπατε () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὅτι () Ἠγέρθη () ἀπὸ () τῶν () νεκρῶν· () καὶ () ἰδού, () προάγει () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν· () ἐκεῖ () αὐτὸν () ὄψεσθε· () ἰδού, () εἶπον () ὑμῖν. ()

Matthew 28:9 (100.00%)

World English Bible:

As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, “Rejoice!” They came and took hold of his feet, and worshiped him.

King James w/Strong’s #s:

And as they went () to tell () his disciples, behold, () Jesus met () them, saying, () All hail. () And they came () and held () him by the feet, and worshipped () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπορεύοντο () ἀπαγγεῖλαι () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () καὶ () ἰδού, () Ἰησοῦς () ἀπήντησεν () αὐταῖς, () λέγων, () Χαίρετε. () Αἱ () δὲ () προσελθοῦσαι () ἐκράτησαν () αὐτοῦ () τοὺς () πόδας, () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτῷ. ()

Matthew 28:9a Ὡς … μαθηταῖς αὐτοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.
Matthew 28:9b Guardian Press: ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ A C E F G H K L M S U V Y Γ Δ Π Σ Φ Ω 047 0148 0211 399 565 566 1080 1143 1295 (1424) 1500 2224 2500 (1424: ἔδραμον for ἐπορεύοντο) ¦ om. ℵ B D W Θ 33 892
Matthew 28:9c Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς
Matthew 28:9d ἀπήντησεν ¦ CT ὑπήντησεν

Matthew 28:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me.”

Matthew 28:10 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto them, Be not afraid: () go () tell () my brethren that they go () into Galilee, and there shall they see () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λέγει () αὐταῖς () ὁ () Ἰησοῦς· () Μὴ () φοβεῖσθε· () ὑπάγετε, () ἀπαγγείλατε () τοῖς () ἀδελφοῖς () μου () ἵνα () ἀπέλθωσιν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () καὶ () ἐκεῖ () με () ὄψονται. ()

Matthew 28:10 καὶ ἐκεῖ ¦ CT PT RPmg TR κἀκεῖ

Matthew 28:13 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Say that his disciples came by night and stole him away while we slept.

King James w/Strong’s #s:

saying, () Say ye, () His disciples came () by night, and stole () him away while we slept. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Εἴπατε () ὅτι () Οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () νυκτὸς () ἐλθόντες () ἔκλεψαν () αὐτὸν () ἡμῶν () κοιμωμένων. ()

Matthew 28:18 (100.00%)

World English Bible:

Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus came () and spake () unto them, saying, () All power is given () unto me in heaven and in earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐλάλησεν () αὐτοῖς, () λέγων, () Ἐδόθη () μοι () πᾶσα () ἐξουσία () ἐν () οὐρανῷ () καὶ () ἐπὶ () γῆς. ()

Matthew 28:18 γῆς ¦ SBL τῆς γῆς ¦ NA WH [τῆς] γῆς

Mark 1:7 (100.00%)

World English Bible:

He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.

King James w/Strong’s #s:

and preached, () saying, () There cometh () one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am () not worthy to stoop down () and unloose. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκήρυσσεν, () λέγων, () Ἔρχεται () ὁ () ἰσχυρότερός () μου () ὀπίσω () μου, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () κύψας () λῦσαι () τὸν () ἱμάντα () τῶν () ὑποδημάτων () αὐτοῦ. ()

Mark 1:7 μου ¦ [WH]

Mark 1:15 (100.00%)

World English Bible:

and saying, “The time is fulfilled, and God’s Kingdom is at hand! Repent, and believe in the Good News.”

King James w/Strong’s #s:

and saying, () The time is fulfilled, () and the kingdom of God is at hand: () repent ye, () and believe () the gospel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγων () ὅτι () Πεπλήρωται () ὁ () καιρός, () καὶ () ἤγγικεν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ· () μετανοεῖτε, () καὶ () πιστεύετε () ἐν () τῷ () εὐαγγελίῳ. ()

Mark 1:15 καὶ λέγων ¦ [WH]

Mark 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Come after me, and I will make you into fishers for men.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto them, Come ye () after me, and I will make () you to become () fishers of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Δεῦτε () ὀπίσω () μου, () καὶ () ποιήσω () ὑμᾶς () γενέσθαι () ἁλιεῖς () ἀνθρώπων. ()

Mark 1:17 ἁλιεῖς ¦ TH WH ἁλεεῖς

Mark 1:24 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come () to destroy () us? I know () thee who thou art, () the Holy One of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Ἔα, () τί () ἡμῖν () καὶ () σοί, () Ἰησοῦ () Ναζαρηνέ; () Ἦλθες () ἀπολέσαι () ἡμᾶς; () Οἶδά () σε () τίς () εἶ, () ὁ () ἅγιος () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 1:24 Ἔα ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Mark 1:25 (100.00%)

World English Bible:

Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus rebuked () him, saying, () Hold thy peace, () and come () out of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπετίμησεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Φιμώθητι, () καὶ () ἔξελθε () ἐξ () αὐτοῦ. ()

Mark 1:25 λέγων ¦ [WH]

Mark 1:27 (100.00%)

World English Bible:

They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? What can this new doctrine be? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!”

King James w/Strong’s #s:

And they were all amazed, () insomuch that they questioned () among themselves, saying, () What thing is () this? what new doctrine is this? for with authority commandeth () he even the unclean spirits, and they do obey () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθαμβήθησαν () πάντες, () ὥστε () συζητεῖν () πρὸς () ἑαυτούς, () λέγοντας, () Τί () ἐστιν () τοῦτο; () Τίς () ἡ () διδαχὴ () ἡ () καινὴ () αὕτη, () ὅτι () κατ’ () ἐξουσίαν () καὶ () τοῖς () πνεύμασιν () τοῖς () ἀκαθάρτοις () ἐπιτάσσει, () καὶ () ὑπακούουσιν () αὐτῷ; ()

Mark 1:27a πάντες ¦ ECM† txt ¦ CT† ἅπαντες
Mark 1:27b συζητεῖν ¦ TH WH συνζητεῖν
Mark 1:27c πρὸς ἑαυτούς ¦ TR πρὸς αὐτούς ¦ WH αὐτούς
Mark 1:27d Τὶς ἡ διδαχὴ ἡ καινὴ αὕτη ὅτι ¦ CT Διδαχὴ καινὴ

Mark 1:30 (100.00%)

World English Bible:

Now Simon’s wife’s mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.

King James w/Strong’s #s:

But Simon’s wife’s mother lay () sick of a fever, () and anon they tell () him of her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () πενθερὰ () Σίμωνος () κατέκειτο () πυρέσσουσα, () καὶ () εὐθέως () λέγουσιν () αὐτῷ () περὶ () αὐτῆς· ()

Mark 1:30a Σίμωνος ¦ PCK τοῦ Σίμωνος
Mark 1:30b εὐθέως ¦ CT εὐθὺς

Mark 1:37 (100.00%)

World English Bible:

They found him and told him, “Everyone is looking for you.”

King James w/Strong’s #s:

And when they had found () him, they said () unto him, All men seek () for thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὑρόντες () αὐτὸν () λέγουσιν () αὐτῷ () ὅτι () Πάντες () σε () ζητοῦσιν. ()

Mark 1:37a εὑρόντες αὐτὸν ¦ ECM† txt ¦ CT† εὗρον αὐτὸν καὶ
Mark 1:37b σε ζητοῦσιν ¦ CT TR ζητουσι(ν) σε

Mark 1:38 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Let us go () into the next () towns, that I may preach () there also: for therefore came I forth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἄγωμεν () εἰς () τὰς () ἐχομένας () κωμοπόλεις, () ἵνα () καὶ () ἐκεῖ () κηρύξω· () εἰς () τοῦτο () γὰρ () ἐξελήλυθα. ()

Mark 1:38a Ἄγωμεν ¦ ECM† txt ¦ CT† Ἄγωμεν ἀλλαχοῦ
Mark 1:38b καὶ ἐκεῖ ¦ TH TR κἀκεῖ
Mark 1:38c ἐξελήλυθα ¦ PCK ἐλήλυθα ¦ CT ἐξῆλθον

Mark 1:40 (100.00%)

World English Bible:

A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, “If you want to, you can make me clean.”

King James w/Strong’s #s:

And there came () a leper to him, beseeching () him, and kneeling down () to him, and saying () unto him, If thou wilt, () thou canst () make me clean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχεται () πρὸς () αὐτὸν () λεπρός, () παρακαλῶν () αὐτὸν () καὶ () γονυπετῶν () αὐτόν, () καὶ () λέγων () αὐτῷ () ὅτι () Ἐὰν () θέλῃς, () δύνασαί () με () καθαρίσαι. ()

Mark 1:40a καὶ γονυπετῶν ¦ [NA WH]
Mark 1:40b αὐτόν ¦ CT om.
Mark 1:40c καὶ ¦ SBL WH om.

Mark 1:41 (100.00%)

World English Bible:

Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, moved with compassion, () put forth () his hand, and touched () him, and saith () unto him, I will; () be thou clean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () σπλαγχνισθείς, () ἐκτείνας () τὴν () χεῖρα, () ἥψατο () αὐτοῦ, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Θέλω, () καθαρίσθητι. ()

Mark 1:41a Ὁ δὲ Ἰησοῦς ¦ CT Καὶ
Mark 1:41b σπλαγχνισθείς ¦ SBL ὀργισθείς
Mark 1:41c ἥψατο αὐτοῦ ¦ CT αὐτοῦ ἥψατο

Mark 1:44 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “See that you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.”

King James w/Strong’s #s:

and saith () unto him, See () thou say () nothing to any man: but go thy way, () shew () thyself to the priest, and offer () for thy cleansing those things which Moses commanded, () for a testimony unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ὅρα () μηδενὶ () μηδὲν () εἴπῃς· () ἀλλ’ () ὕπαγε, () σεαυτὸν () δεῖξον () τῷ () ἱερεῖ, () καὶ () προσένεγκε () περὶ () τοῦ () καθαρισμοῦ () σου () ἃ () προσέταξεν () Μωσῆς, () εἰς () μαρτύριον () αὐτοῖς. ()

Mark 1:44a ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
Mark 1:44b προσένεγκε ¦ PCK προσενέγκαι
Mark 1:44c Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς

Mark 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus saw () their faith, he said () unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () τὴν () πίστιν () αὐτῶν () λέγει () τῷ () παραλυτικῷ, () Τέκνον, () ἀφέωνταί () σοι () αἱ () ἁμαρτίαι () σου. ()

Mark 2:5a Ἰδὼν δὲ ¦ CT Καὶ ἰδὼν
Mark 2:5b ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου ¦ TH ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι ¦ ECM NA SBL WH ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι

Mark 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Immediately Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, said to them, “Why do you reason these things in your hearts?

King James w/Strong’s #s:

And immediately when Jesus perceived () in his spirit that they so reasoned () within themselves, he said () unto them, Why reason ye () these things in your hearts?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐπιγνοὺς () ὁ () Ἰησοῦς () τῷ () πνεύματι () αὐτοῦ () ὅτι () οὕτως () αὐτοὶ () διαλογίζονται () ἐν () ἑαυτοῖς, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () ταῦτα () διαλογίζεσθε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν; ()

Mark 2:8a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 2:8b οὕτως αὐτοὶ ¦ ECM NA SBL TH TR οὕτως ¦ WH [οὕτως]
Mark 2:8c εἶπεν αὐτοῖς ¦ ECM NA SBL TH λέγει αὐτοῖς ¦ WH λέγει [αὐτοῖς]

Mark 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Which is easier, to tell the paralytic, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Arise, and take up your bed, and walk’?

King James w/Strong’s #s:

Whether is it () easier to say () to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven () thee; or to say, () Arise, () and take up () thy bed, and walk? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἐστιν () εὐκοπώτερον, () εἰπεῖν () τῷ () παραλυτικῷ, () Ἀφέωνταί () σου () αἱ () ἁμαρτίαι, () ἢ () εἰπεῖν, () Ἔγειραι, () καὶ () ἆρόν () σου () τὸν () κράββατον, () καὶ () περιπάτει; ()

Mark 2:9a Ἀφέωνταί σου ¦ ECM NA SBL WH Ἀφίενταί σου ¦ TR Ἀφέωνταί σοὶ
Mark 2:9b Ἔγειραι καὶ ¦ ECM NA PT RPmg SBL TH Ἔγειρε καὶ ¦ WH Ἐγείρου [καὶ]
Mark 2:9c σου τὸν κράββατον ¦ RPmg σου τὸν κράβαττον ¦ PCK τὸν κράββατόν σου ¦ CT PT τὸν κράβαττόν σου

Mark 2:10 (100.00%)

World English Bible:

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic—

King James w/Strong’s #s:

But that ye may know () that the Son of man hath () power on earth to forgive () sins, (he saith () to the sick of the palsy,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () εἰδῆτε () ὅτι () ἐξουσίαν () ἔχει () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἀφιέναι () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἁμαρτίας— () λέγει () τῷ () παραλυτικῷ— ()

Mark 2:10 ἀφιέναι ἐπὶ τῆς γῆς ἁμαρτίας ¦ ECM† PCK RPmg SBL ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας ¦ ECM† NA WH ἀφιέναι ἁμαρτίας ἐπὶ τῆς γῆς

Mark 2:11 (100.00%)

World English Bible:

“I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.”

King James w/Strong’s #s:

I say () unto thee, Arise, () and take up () thy bed, and go thy way () into thine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σοὶ () λέγω, () ἔγειραι () καὶ () ἆρον () τὸν () κράββατόν () σου, () καὶ () ὕπαγε () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου. ()

Mark 2:11a ἔγειραι καὶ ¦ PT RPmg Ἔγειρε καὶ ¦ CT Ἔγειρε
Mark 2:11b κράββατόν ¦ CT PT RPmg κράβαττόν

Mark 2:12 (100.00%)

World English Bible:

He arose, and immediately took up the mat and went out in front of them all, so that they were all amazed and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”

King James w/Strong’s #s:

And immediately he arose, () took up () the bed, and went forth () before them all; insomuch that they were all amazed, () and glorified () God, saying, () We never saw () it on this fashion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠγέρθη () εὐθέως, () καὶ () ἄρας () τὸν () κράββατον, () ἐξῆλθεν () ἐναντίον () πάντων· () ὥστε () ἐξίστασθαι () πάντας, () καὶ () δοξάζειν () τὸν () θεόν, () λέγοντας () ὅτι () Οὐδέποτε () οὕτως () εἴδομεν. ()

Mark 2:12a εὐθέως καὶ ¦ CT καὶ εὐθὺς
Mark 2:12b κράββατον ¦ CT PT RPmg κράβαττον
Mark 2:12c ἐναντίον ¦ NA SBL TH WH ἔμπροσθεν
Mark 2:12d λέγοντας ¦ [WH]
Mark 2:12e Οὐδέποτε οὕτως ¦ CT Οὕτως οὐδέποτε
Mark 2:12f εἴδομεν ¦ WH εἴδαμεν

Mark 2:14 (100.00%)

World English Bible:

As he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the tax office. He said to him, “Follow me.” And he arose and followed him.

King James w/Strong’s #s:

And as he passed by, () he saw () Levi the son of Alphæus sitting () at the receipt of custom, and said () unto him, Follow () me. And he arose () and followed () him.

Mark 2:14 Or, at the place where the Custom was received

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παράγων () εἶδεν () Λευῒ () τὸν () τοῦ () Ἀλφαίου () καθήμενον () ἐπὶ () τὸ () τελώνιον, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ἀκολούθει () μοι. () Καὶ () ἀναστὰς () ἠκολούθησεν () αὐτῷ. ()

Mark 2:14 Λευῒ ¦ ECM HF NA PCK PT RPmg SBL TR Λεϋὶν ¦ TH WH Λευεὶν

Mark 2:16 (100.00%)

World English Bible:

The scribes and the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and tax collectors, said to his disciples, “Why is it that he eats and drinks with tax collectors and sinners?”

King James w/Strong’s #s:

And when the scribes and Pharisees saw () him eat () with publicans and sinners, they said () unto his disciples, How is it that he eateth () and drinketh () with publicans and sinners?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι, () ἰδόντες () αὐτὸν () ἐσθίοντα () μετὰ () τῶν () τελωνῶν () καὶ () ἁμαρτωλῶν, () ἔλεγον () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () Τί () ὅτι () μετὰ () τῶν () τελωνῶν () καὶ () ἁμαρτωλῶν () ἐσθίει () καὶ () πίνει; ()

Mark 2:16a καὶ οἱ Φαρισαῖοι ¦ CT τῶν Φαρισαίων
Mark 2:16b αὐτὸν ἐσθίοντα ¦ ECM NA SBL WH ὅτι ἐσθίει ¦ TH ὅτι ἤσθιεν
Mark 2:16c τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ¦ CT ἁμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν
Mark 2:16d Τὶ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Mark 2:16e ἐσθίει καὶ πίνει ¦ CT ἐσθίει
Mark 2:16f Guardian Press: ἐσθίει καὶ πίνει 𝔓88 A (C) E F (G) H K (L) M S U V Y Γ (Δ) Π (Σ) Φ Ω 047 055vid 0211 33 399 461 (565) 566 892 1080 1143 1295 (1424) 1500 2224 (C: ὁ διδάσκαλος ὑμῶν ἐσθίει καὶ πίνει; G Σ 565 1424: ἐσθίετε καὶ πίνετε; L Δ: ἐσθίει καὶ πίνει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν) ¦ ἐσθίει (ℵ) B D W (Θ) (ℵ: ἐσθίει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν; Θ: ἐσθίετε)

Mark 2:17 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus heard () it, he saith () unto them, They that are whole () have () no need of the physician, but they that are () sick: I came () not to call () the righteous, but sinners to repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει () αὐτοῖς, () Οὐ () χρείαν () ἔχουσιν () οἱ () ἰσχύοντες () ἰατροῦ, () ἀλλ’ () οἱ () κακῶς () ἔχοντες. () Οὐκ () ἦλθον () καλέσαι () δικαίους, () ἀλλὰ () ἁμαρτωλοὺς () εἰς () μετάνοιαν. ()

Mark 2:17a αὐτοῖς ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL αὐτοῖς ὅτι ¦ NA WH αὐτοῖς [ὅτι]
Mark 2:17b ἀλλὰ ¦ ECM NA28 ἀλλ
Mark 2:17c εἰς μετάνοιαν ¦ CT om.

Mark 2:18 (100.00%)

World English Bible:

John’s disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, “Why do John’s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don’t fast?”

King James w/Strong’s #s:

And the disciples of John and of the Pharisees used () to fast: () and they come () and say () unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, () but thy disciples fast () not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () οἱ () μαθηταὶ () Ἰωάννου () καὶ () οἱ () τῶν () Φαρισαίων () νηστεύοντες· () καὶ () ἔρχονται () καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ, () Διὰ () τί () οἱ () μαθηταὶ () Ἰωάννου () καὶ () οἱ () τῶν () Φαρισαίων () νηστεύουσιν, () οἱ () δὲ () σοὶ () μαθηταὶ () οὐ () νηστεύουσιν; ()

Mark 2:18a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Mark 2:18b τῶν Φαρισαίων ¦ CT Φαρισαῖοι
Mark 2:18c Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Mark 2:18d οἱ ¦ CT οἱ μαθηταὶ
Mark 2:18e μαθηταὶ ¦ [WH]

Mark 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can’t fast.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto them, Can () the children of the bridechamber fast, () while the bridegroom is () with them? as long as they have () the bridegroom with them, they cannot () fast. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () δύνανται () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () νυμφῶνος, () ἐν () ᾧ () ὁ () νυμφίος () μετ’ () αὐτῶν () ἐστιν, () νηστεύειν; () Ὅσον () χρόνον () μεθ’ () ἑαυτῶν () ἔχουσιν () τὸν () νυμφίον, () οὐ () δύνανται () νηστεύειν· ()

Mark 2:19 μεθ ἑαυτῶν ἔχουσιν τὸν νυμφίον ¦ CT ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ αὐτῶν

Mark 2:24 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees said to him, “Behold, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?”

King James w/Strong’s #s:

And the Pharisees said () unto him, Behold, why do they () on the sabbath day that which is not lawful? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () ἔλεγον () αὐτῷ, () Ἴδε, () τί () ποιοῦσιν () ἐν () τοῖς () σάββασιν () ὃ () οὐκ () ἔξεστιν; ()

Mark 2:24 ἐν ¦ CT om.

Mark 2:25 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Did you never read what David did when he had need and was hungry—he, and those who were with him?

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Have ye never read () what David did, () when he had () need, and was an hungred, () he, and they that were with him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Οὐδέποτε () ἀνέγνωτε () τί () ἐποίησεν () Δαυίδ, () ὅτε () χρείαν () ἔσχεν () καὶ () ἐπείνασεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ; ()

Mark 2:25a αὐτὸς ἔλεγεν ¦ CT λέγει
Mark 2:25b Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

Mark 2:27 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, The sabbath was made () for man, and not man for the sabbath:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Τὸ () σάββατον () διὰ () τὸν () ἄνθρωπον () ἐγένετο, () οὐχ () ὁ () ἄνθρωπος () διὰ () τὸ () σάββατον· ()

Mark 2:27 οὐχ ¦ CT καὶ οὐχ

Mark 3:3 (100.00%)

World English Bible:

He said to the man whose hand was withered, “Stand up.”

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto the man which had () the withered () hand, Stand () forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () τῷ () ἀνθρώπῳ () τῷ () ἐξηραμμένην () ἔχοντι () τὴν () χεῖρα, () Ἔγειραι () εἰς () τὸ () μέσον. ()

Mark 3:3a ἐξηραμμένην ἔχοντι τὴν χεῖρα ¦ ECM NA TH τὴν ξηρὰν χεῖρα ἔχοντι ¦ SBL WH τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν
Mark 3:3b Ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε

Mark 3:4 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Is it lawful on the Sabbath day to do good or to do harm? To save a life or to kill?” But they were silent.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, Is it lawful () to do good () on the sabbath days, or to do evil? () to save () life, or to kill? () But they held their peace. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἔξεστιν () τοῖς () σάββασιν () ἀγαθοποιῆσαι () ἢ () κακοποιῆσαι; () Ψυχὴν () σῶσαι () ἢ () ἀποκτεῖναι; () Οἱ () δὲ () ἐσιώπων. ()

Mark 3:4 ἀγαθοποιῆσαι ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA ἀγαθὸν ποιῆσαι

Mark 3:5 (100.00%)

World English Bible:

When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.

King James w/Strong’s #s:

And when he had looked round about () on them with anger, being grieved () for the hardness of their hearts, he saith () unto the man, Stretch forth () thine hand. And he stretched it out: () and his hand was restored () whole as the other.

Mark 3:5 Or, blindness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιβλεψάμενος () αὐτοὺς () μετ’ () ὀργῆς, () συλλυπούμενος () ἐπὶ () τῇ () πωρώσει () τῆς () καρδίας () αὐτῶν, () λέγει () τῷ () ἀνθρώπῳ, () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου. () Καὶ () ἐξέτεινεν, () καὶ () ἀποκατεστάθη () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () ὑγιὴς () ὡς () ἡ () ἄλλη. ()

Mark 3:5a συλλυπούμενος ¦ TH WH συνλυπούμενος
Mark 3:5b σου ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL om.
Mark 3:5c ἀποκατεστάθη ¦ CT RPmg ἀπεκατεστάθη
Mark 3:5d ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη ¦ CT om.

Mark 3:9 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn’t press on him.

King James w/Strong’s #s:

And he spake () to his disciples, that a small ship should wait on () him because of the multitude, lest they should throng () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ἵνα () πλοιάριον () προσκαρτερῇ () αὐτῷ () διὰ () τὸν () ὄχλον, () ἵνα () μὴ () θλίβωσιν () αὐτόν. ()

Mark 3:11 (100.00%)

World English Bible:

The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him and cried, “You are the Son of God!”

King James w/Strong’s #s:

And unclean spirits, when they saw () him, fell down before () him, and cried, () saying, () Thou art () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () πνεύματα () τὰ () ἀκάθαρτα, () ὅταν () αὐτὸν () ἐθεώρει, () προσέπιπτεν () αὐτῷ, () καὶ () ἔκραζεν, () λέγοντα () ὅτι () Σὺ () εἶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 3:11a ἐθεώρει προσέπιπτεν αὐτῷ καὶ ἔκραζεν ¦ CT PT ἐθεώρουν προσέπιπτον αὐτῷ καὶ ἔκραζον
Mark 3:11b λέγοντα ¦ NA λέγοντες

Mark 3:21 (100.00%)

World English Bible:

When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “He is insane.”

King James w/Strong’s #s:

And when his friends heard () of it, they went out () to lay hold () on him: for they said, () He is beside himself. ()

Mark 3:21 Or, kinsmen

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσαντες () οἱ () παρ’ () αὐτοῦ () ἐξῆλθον () κρατῆσαι () αὐτόν· () ἔλεγον () γὰρ () ὅτι () Ἐξέστη. ()

Mark 3:22 (100.00%)

World English Bible:

The scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebul,” and, “By the prince of the demons he casts out the demons.”

King James w/Strong’s #s:

And the scribes which came down () from Jerusalem said, () He hath () Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out () devils.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () γραμματεῖς () οἱ () ἀπὸ () Ἱεροσολύμων () καταβάντες () ἔλεγον () ὅτι () Βεελζεβοὺλ () ἔχει, () καὶ () ὅτι () Ἐν () τῷ () ἄρχοντι () τῶν () δαιμονίων () ἐκβάλλει () τὰ () δαιμόνια. ()

Mark 3:22 Βεελζεβοὺλ ¦ WH Βεεζεβοὺλ

Mark 3:23 (100.00%)

World English Bible:

He summoned them and said to them in parables, “How can Satan cast out Satan?

King James w/Strong’s #s:

And he called () them unto him, and said () unto them in parables, How can () Satan cast out () Satan?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () αὐτούς, () ἐν () παραβολαῖς () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Πῶς () δύναται () Σατανᾶς () Σατανᾶν () ἐκβάλλειν; ()

Mark 3:28 (100.00%)

World English Bible:

“Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, All sins shall be forgiven () unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () πάντα () ἀφεθήσεται () τὰ () ἁμαρτήματα () τοῖς () υἱοῖς () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () βλασφημίαι () ὅσας () ἂν () βλασφημήσωσιν· ()

Mark 3:28a τὰ ἁμαρτήματα τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ¦ CT PT τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων τὰ ἁμαρτήματα
Mark 3:28b βλασφημίαι ὅσας ἂν ¦ ECM† PT αἱ βλασφημίαι ὅσας ἐὰν ¦ CT† αἱ βλασφημίαι ὅσα ἐὰν

Mark 3:30 (100.00%)

World English Bible:

—because they said, “He has an unclean spirit.”

King James w/Strong’s #s:

because they said, () He hath () an unclean spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔλεγον, () Πνεῦμα () ἀκάθαρτον () ἔχει. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.