Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They have all gone aside. They have together become corrupt. There is no one who does good, no, not one.

They are all gone aside, H5493 they are all together H3162 become filthy:^§ H444 There is none that doeth H6213 good, H2896 no, not one. H259

Psalm 14:3 Heb. stinking

^‡Πάντες G3956 (A-NPM) ἐξέκλιναν, G1578 (V-AAI-3P) ἅμα G260 (ADV) ἠχρεώθησαν, G889 (V-API-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) χρηστότητα, G5544 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑνός. G1520 (A-GSM) [Τάφος G5028 (N-NSM) ἀνεῳγμένος G455 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λάρυγξ G2995 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ταῖς G3588 (T-DPF) γλώσσαις G1100 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐδολιοῦσαν· G1387 (V-IAI-3P) ἰὸς G2447 (N-NSM) ἀσπίδων G785 (N-GPF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) ἀρᾶς G685 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πικρίας G4088 (N-GSF) γέμει· G1073 (V-PAI-3S) ὀξεῖς G3691 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκχέαι G1632 (V-AAN) αἷμα· G129 (N-ASN) σύντριμμα G4938 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ταλαιπωρία G5004 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν· G1097 (V-2AAI-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) φόβος G5401 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀπέναντι G561 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτῶν.] G846 (P-GPM)

Psalm 14:3 Originally verse 13:3.

Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.

Moreover by them is thy servant H5650 warned: H2094 And in keeping H8104 of them there is great H7227 reward. H6118

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) αὐτά· G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) αὐτὰ G846 (P-APN) ἀνταπόδοσις G469 (N-NSF) πολλή. G4183 (A-NSF)

Psalm 19:11 Originally verse 18:12.

Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

Keep back H2820 thy servant H5650 also H1571 from presumptuous H2086 sins; Let them not have dominion H4910 over me: Then shall I be upright, H8552 and I shall be innocent H5352 from the great^§ H7227 transgression. H6588

Psalm 19:13 Or, much

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἀλλοτρίων G245 (A-GPM) φεῖσαι G5339 (V-AMM-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου· G4675 (P-2GS) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) μου G3450 (P-1GS) κατακυριεύσωσιν, G2634 (V-AAS-3P) τότε G5119 (ADV) ἄμωμος G299 (A-NSM) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) καθαρισθήσομαι G2511 (V-FPI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) μεγάλης. G3173 (A-GSF)

Psalm 19:13 Originally verse 18:14.

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

Yea, though I walk H3212 through the valley H1516 of the shadow of death, H6757 I will fear H3372 no evil: H7451 for thou art with me; Thy rod H7626 and thy staff H4938 they comfort H5162 me.

^‡Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σκιᾶς G4639 (N-GSF) θανάτου, G2288 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι G5399 (V-FPI-1S) κακά, G2556 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βακτηρία σου, G4675 (P-2GS) αὐταί με G3165 (P-1AS) παρεκάλεσαν. G3870 (V-AAI-3P)

Psalm 23:4 Originally verse 22:4.

Yes, no one who waits for you will be shamed. They will be shamed who deal treacherously without cause.

Yea, let none that wait H6960 on thee be ashamed: H954 Let them be ashamed H954 which transgress H898 without cause. H7387

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπομένοντές G5278 (V-PAP-NPM) σε G4571 (P-2AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθῶσιν· G2617 (V-APS-3P) αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀνομοῦντες διὰ G1223 (PREP) κενῆς. G2756 (A-GSF)

Psalm 25:3 Originally verse 24:3.

I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.

I have been young, H5288 and now am old; H2204 Yet have I not seen H7200 the righteous H6662 forsaken, H5800 nor his seed H2233 begging H1245 bread. H3899

^‡Νεώτερος G3501 (A-NSM-C) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγήρασα G1095 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) δίκαιον G1342 (A-ASM) ἐγκαταλελειμμένον G1459 (V-RMP-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ζητοῦν G2212 (V-PAP-ASN) ἄρτους· G740 (N-APM)

Psalm 37:25 Originally verse 36:25.

My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.

My heart H3820 panteth, H5503 my strength H3581 faileth H5800 me: As for the light H216 of mine eyes, H5869 it H1992 also H1571 is gone H369 from me.^§

Psalm 38:10 Heb. is not with me

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθη, G5015 (V-API-3S) ἐγκατέλιπέν G1459 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Psalm 38:10 Originally verse 37:11.

Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.

Yea, mine own familiar H7965 friend,^§ H376 in whom I trusted, H982 Which H834 did eat H398 of my bread, H3899 hath lifted up H1431 his heel H6119 against me.

Psalm 41:9 Heb. the man of my peace

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) ἄρτους G740 (N-APM) μου, G3450 (P-1GS) ἐμεγάλυνεν G3170 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) πτερνισμόν·

Psalm 41:9 Originally verse 40:10.

both low and high, rich and poor together.

Both low H1121 H120 and high, H1121 H376 Rich H6223 and poor, H34 together. H3162

^‡οἵ G3739 (R-NPM) τε G5037 (PRT) γηγενεῖς καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) πλούσιος G4145 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένης. G3993 (N-NSM)

Psalm 49:2 Originally verse 48:3.

God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.

God H410 shall likewise destroy H5422 thee^§ for ever, H5331 He shall take thee away, H2846 and pluck thee out H5255 of thy dwelling place, H168 and root thee out H8327 of the land H776 of the living. H2416 Selah. H5542

Psalm 52:5 Heb. beat thee down

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καθελεῖ G2507 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τέλος· G5056 (N-ASN) ἐκτίλαι σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) μεταναστεύσαι σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) σκηνώματος G4638 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ῥίζωμά σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ζώντων. G2198 (V-PAP-GPM) Διάψαλμα.

Psalm 52:5 Originally verse 51:7.

Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.

Every H3605 one of them is gone back: H5472 they are altogether H3162 become filthy; H444 There is none that doeth H6213 good, H2896 no, not one. H259

^‡Πάντες G3956 (A-NPM) ἐξέκλιναν, G1578 (V-AAI-3P) ἅμα G260 (ADV) ἠχρεώθησαν, G889 (V-API-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑνός. G1520 (A-GSM)

Psalm 53:3 Originally verse 52:4.

Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

Now also when H5704 I am old H2209 and greyheaded, H7872 O God, H430 forsake H5800 me not; Until I have shewed H5046 thy strength^§ H2220 unto this generation, H1755 and thy power H1369 to every one that is to come. H935

Psalm 71:18 Heb. thine arm

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) γήρους G1094 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβείου, ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπῃς G1459 (V-2AAS-2S) με, G3165 (P-1AS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀπαγγείλω G518 (V-AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονά G1023 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρχομένῃ, G2064 (V-PNP-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) δυναστείαν σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 71:18 Originally verse 70:18.

I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

I will also praise H3034 thee with the psaltery,^§ H3627 H5035 even thy truth, H571 O my God: H430 Unto thee will I sing H2167 with the harp, H3658 O thou Holy One H6918 of Israel. H3478

Psalm 71:22 Heb. with the instrument of psaltery

^‡καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) σκεύει G4632 (N-DSN) ψαλμοῦ G5568 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) κιθάρᾳ, G2788 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος G40 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 71:22 Originally verse 70:22.

My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

My tongue H3956 also H1571 shall talk H1897 of thy righteousness H6666 all H3605 the day H3117 long: For they are confounded, H954 for H3588 they are brought unto shame, H2659 that seek H1245 my hurt. H7451

^‡Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅταν G3752 (CONJ) αἰσχυνθῶσιν G153 (V-APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπῶσιν G1788 (V-2APS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) κακά G2556 (A-APN) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 71:24 Originally verse 70:24.

Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide meat for his people?”

Behold, he smote H5221 the rock, H6697 that the waters H4325 gushed out, H2100 and the streams H5158 overflowed; H7857 Can H3201 he give H5414 bread H3899 also? Can H3201 he provide H3559 flesh H7607 for his people? H5971

^‡Ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) πέτραν G4073 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρύησαν G4482 (V-2API-3P) ὕδατα G5204 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) χείμαρροι G5493 (N-NPM) κατεκλύσθησαν, G2626 (V-API-3P) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) ἑτοιμάσαι G2090 (V-AAN) τράπεζαν G5132 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Psalm 78:20 Originally verse 77:20.

Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

Therefore the Lord H3068 heard H8085 this, and was wroth: H5674 So H3651 a fire H784 was kindled H5400 against Jacob, H3290 and anger H639 also H1571 came up H5927 against Israel; H3478

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβάλετο, G306 (V-2AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) ἀνήφθη G381 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὀργὴ G3709 (N-NSF) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

Psalm 78:21 Originally verse 77:21.

Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

Assur H804 also H1571 is joined H3867 with H5973 them: They have holpen H2220 the children H1121 of Lot.^§ H3876 Selah. H5542

Psalm 83:8 Heb. they have been an arm to the children of Lot

^‡καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ασσουρ συμπαρεγένετο G4836 (V-2ADI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀντίλημψιν G484 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Λωτ. G3091 (N-PRI) Διάψαλμα.

Psalm 83:8 Originally verse 82:9.

My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.

My soul H5315 longeth, H3700 yea, even fainteth H3615 for the courts H2691 of the Lord: H3068 My heart H3820 and my flesh H1320 crieth out H7442 for the living H2416 God. H410

^‡Ἐπιποθεῖ G1971 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείπει G1587 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) αὐλὰς G833 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σάρξ G4561 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἠγαλλιάσαντο G21 (V-AMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) ζῶντα. G2198 (V-PAP-ASM)

Psalm 84:2 Originally verse 83:3.

Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God.

Yea, the sparrow H6833 hath found H4672 an house, H1004 and the swallow H1866 a nest H7064 for herself, where she may lay H7896 her young, H667 Even thine altars, H4196 O Lord H3068 of hosts, H6635 my King, H4428 and my God. H430

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) στρουθίον G4765 (N-NSN) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) οἰκίαν G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τρυγὼν G5167 (N-NSF) νοσσιὰν G3555 (N-ASF) ἑαυτῇ, G1438 (F-3DSF) οὗ G3739 (R-GSM) θήσει G5087 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) νοσσία G3556 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήριά G2379 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε G2962 (N-VSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 84:3 Originally verse 83:4.

Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

Who passing H5674 through the valley H6010 of Baca H1056 H1057 make H7896 it a well; H4599 The rain H4175 also H1571 filleth^§ H5844 the pools. H1293

Psalm 84:6 Heb. covereth

^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλάδι τοῦ G3588 (T-GSM) κλαυθμῶνος εἰς G1519 (PREP) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔθετο· G5087 (V-2AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) εὐλογίας G2129 (N-GSF) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νομοθετῶν. G3549 (V-PAP-NSM)

Psalm 84:6 Originally verse 83:7.

Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.

Yea, the Lord H3068 shall give H5414 that which is good; H2896 And our land H776 shall yield H5414 her increase. H2981

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) χρηστότητα, G5544 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) δώσει G1325 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Psalm 85:12 Originally verse 84:13.

when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

When your fathers H1 tempted H5254 me, Proved H974 me, and saw H7200 my work. H6467

^‡οὗ G3739 (R-GSM) ἐπείρασαν G3985 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐδοκίμασαν G1381 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 95:9 Originally verse 94:9.

Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

Hungry H7457 and thirsty, H6771 Their soul H5315 fainted H5848 in them.

^‡πεινῶντες G3983 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) διψῶντες, G1372 (V-PAP-NPM) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐξέλιπεν· G1587 (V-2AAI-3S)

Psalm 107:5 Originally verse 106:5.

They surrounded me, yes, they surrounded me. In Yahweh’s name I indeed cut them off.

They compassed me about; H5437 yea, they compassed me about: H5437 But in the name H8034 of the Lord H3068 I will destroy H4135 them.

^‡κυκλώσαντες G2944 (V-AAP-NPM) ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἠμυνάμην G292 (V-AMI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Psalm 118:11 Originally verse 117:11.

Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.

Princes H8269 also H1571 did sit H3427 and speak H1696 against me: But thy servant H5650 did meditate H7878 in thy statutes. H2706

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἄρχοντες G758 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) κατελάλουν, G2635 (V-IAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἠδολέσχει ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δικαιώμασίν G1345 (N-DPN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:23 Originally verse 118:23.

Indeed your statutes are my delight, and my counselors.

Thy testimonies H5713 also are My delight H8191 and my counsellors.^§ H582 H6098

Psalm 119:24 Heb. men of my counsel

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) μαρτύριά G3142 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) μελέτη μού G3450 (P-1GS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) συμβουλίαι μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-NPN) δικαιώματά G1345 (N-NPN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:24 Originally verse 118:24.

many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.

Many a time H7227 have they afflicted H6887 me from my youth: H5271 Yet they have not prevailed H3201 against me.

^‡πλεονάκις ἐπολέμησάν G4170 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθησάν G1410 (V-AOI-3P-ATT) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 129:2 Originally verse 128:2.

If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forever more.”

If thy children H1121 will keep H8104 my covenant H1285 and my testimony H5713 that H2090 H2097 I shall teach H3925 them, Their children H1121 shall also sit H3427 upon thy throne H3678 for evermore. H5703

^‡ἐὰν G1437 (COND) φυλάξωνται G5442 (V-AMS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἃ G3739 (R-APN) διδάξω G1321 (V-AAS-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καθιοῦνται G2523 (V-FDI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 132:12 Originally verse 131:12.

See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!

Behold, how good H2896 and how pleasant H5273 it is For brethren H251 to dwell H3427 together^§ H3162 in unity! H3162

Psalm 133:1 Heb. even together

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν· G304 (N-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) τί G5101 (I-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) τερπνὸν ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό; G846 (P-ASN)

Psalm 133:1 Originally verse 132:1.

By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.

By the rivers H5104 of Babylon, H894 there H8033 we sat down, H3427 yea, we wept, H1058 When we remembered H2142 H853 Zion. H6726

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ποταμῶν G4215 (N-GPM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐκαθίσαμεν G2523 (V-AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλαύσαμεν G2799 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μνησθῆναι G3415 (V-APN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τῆς G3588 (T-GSF) Σιων. G4622 (N-PRI)

Psalm 137:1 Originally verse 136:1.

even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.

Even H1571 there H8033 shall thy hand H3027 lead H5148 me, And thy right hand H3225 shall hold H270 me.

^‡καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ὁδηγήσει G3594 (V-FAI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) καθέξει G2722 (V-FAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 139:10 Originally verse 138:10.

even the darkness doesn’t hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.

Yea, the darkness H2822 hideth H2821 not^§ H3808 from H4480 thee; But the night H3915 shineth H215 as the day: H3117 The darkness H2825 and the light^§ H219 are both alike to thee.

Psalm 139:12a Heb. darkeneth not
Psalm 139:12b Heb. as is the darkness so is the light

^‡ὅτι G3754 (CONJ) σκότος G4655 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) σκοτισθήσεται G4654 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) νὺξ G3571 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) φωτισθήσεται· G5461 (V-FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος G4655 (N-ASN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Psalm 139:12 Originally verse 138:12.

both young men and maidens, old men and children.

Both young men, H970 and maidens; H1330 Old men, H2205 and children: H5288

νεανίσκοι G3495 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρθένοι, G3933 (N-NPF) πρεσβῦται G4246 (N-NPM) μετὰ G3326 (PREP) νεωτέρων· G3501 (A-GPM-C)

I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you,

I H589 also H1571 will laugh H7832 at your calamity; H343 I will mock H3932 when your fear H6343 cometh; H935

τοιγαροῦν G5105 (PRT) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) τῇ G3588 (T-DSF) ὑμετέρᾳ G5212 (S-2PDSF) ἀπωλείᾳ G684 (N-DSF) ἐπιγελάσομαι, καταχαροῦμαι δέ, G1161 (CONJ) ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἔρχηται G2064 (V-PNS-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὄλεθρος, G3639 (N-NSM)

The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.

The liberal H1293 soul^§ H5315 shall be made fat: H1878 And he that watereth H7301 shall be watered H3384 also H1571 himself. H1931

Proverbs 11:25 Heb. the soul of blessing

Ψυχὴ G5590 (N-NSF) εὐλογουμένη G2127 (V-PEP-NSF) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἁπλῆ, G573 (A-NSF) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θυμώδης οὐκ G3756 (PRT-N) εὐσχήμων. G2158 (A-NSM)

Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.

Even H1571 in laughter H7814 the heart H3820 is sorrowful; H3510 And the end H319 of that mirth H8057 is heaviness. H8424

Ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύναις G2167 (N-DPF) οὐ G3756 (PRT-N) προσμείγνυται λύπη, G3077 (N-NSF) τελευταία δὲ G1161 (CONJ) χαρὰ G5479 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) πένθος G3997 (N-ASN) ἔρχεται. G2064 (V-PNI-3S)

The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends.

The poor H7326 is hated H8130 even H1571 of his own neighbour: H7453 But the rich H6223 hath many H7227 friends.^§ H157

Proverbs 14:20 Heb. many are the lovers of the rich

Φίλοι G5384 (A-NPM) μισήσουσιν G3404 (V-FAI-3P) φίλους G5384 (A-APM) πτωχούς, G4434 (A-APM) φίλοι G5384 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πλουσίων G4145 (A-GPM) πολλοί. G4183 (A-NPM)

Yahweh has made everything for its own end— yes, even the wicked for the day of evil.

The Lord H3068 hath made H6466 all things H3605 for himself: H4617 Yea, even H1571 the wicked H7563 for the day H3117 of evil. H7451

When a man’s ways please Yahweh, he makes even his enemies to be at peace with him.

When a man’s H376 ways H1870 please H7521 the Lord, H3068 He maketh H7999 even H1571 his enemies H341 to be at peace H7999 with him. H854

Ἀρχὴ G746 (N-NSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) ἀγαθῆς G18 (A-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) δίκαια, G1342 (A-APN) δεκτὰ G1184 (A-APN) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) θύειν G2380 (V-PAN) θυσίας. G2378 (N-GSF)

He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.

He that justifieth H6663 the wicked, H7563 and he that condemneth H7561 the just, H6662 Even H1571 they both H8147 are abomination H8441 to the Lord. H3068

Ὃς G3739 (R-NSM) δίκαιον G1342 (A-ASM) κρίνει G2919 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄδικον, G94 (A-ASM) ἄδικον G94 (A-ASM) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) δίκαιον, G1342 (A-ASM) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βδελυκτὸς G947 (A-NSM) παρὰ G3844 (PREP) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.

Also H1571 to punish H6064 the just H6662 is not H3808 good, H2896 Nor to strike H5221 princes H5081 for H5921 equity. H3476

Ζημιοῦν G2210 (V-PAN) ἄνδρα G435 (N-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) καλόν, G2570 (A-NSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὅσιον G3741 (A-ASM) ἐπιβουλεύειν δυνάσταις G1413 (N-DPM) δικαίοις. G1342 (A-DPM)

Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.

Even H1571 a fool, H191 when he holdeth his peace, H2790 is counted H2803 wise: H2450 And he that shutteth H331 his lips H8193 is esteemed a man of understanding. H995

Ἀνοήτῳ G453 (A-DSM) ἐπερωτήσαντι G1905 (V-AAP-DSM) σοφίαν G4678 (N-ASF) σοφία G4678 (N-NSF) λογισθήσεται, G3049 (V-FPI-3S) ἐνεὸν G1769 (A-ASM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) δόξει G1380 (V-FAI-3S) φρόνιμος G5429 (A-NSM) εἶναι. G1511 (V-PAN)

When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.

When the wicked H7563 cometh, H935 then cometh H935 also H1571 contempt, H937 And with H5973 ignominy H7036 reproach. H2781

Ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) βάθος G899 (N-ASN) κακῶν, G2556 (A-GPN) καταφρονεῖ, G2706 (V-PAI-3S) ἐπέρχεται G1904 (V-PEI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀτιμία G819 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὄνειδος. G3681 (N-NSN)

One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.

He H7503 also H1571 that is slothful H7503 in his work H4399 Is brother H251 H1931 to him that is a great H1167 waster. H7843

Ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἰώμενος G2390 (V-PNP-NSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) λυμαινομένου G3075 (V-PEP-GSM) ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

It isn’t good to have zeal without knowledge, nor to be hasty with one’s feet and miss the way.

Also, H1571 that the soul H5315 be without H3808 knowledge, H1847 it is not H3808 good; H2896 And he that hasteth H213 with his feet H7272 sinneth. H2398

The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again.

A slothful H6102 man hideth H2934 his hand H3027 in his bosom, H6747 And will H7725 not H3808 so much as H1571 bring it H7725 to H413 his mouth H6310 again. H7725

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐγκρύπτων G1470 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόλπον G2859 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀδίκως, G95 (ADV) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσαγάγῃ G4317 (V-2AAS-3S) αὐτάς. G846 (P-APF)

Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.

Divers weights,^§ H68 H68 and divers measures,^§ H374 H374 Both of them H8147 are alike H1571 abomination H8441 to the Lord. H3068

Proverbs 20:10a Heb. A stone and a stone
Proverbs 20:10b Heb. an ephah, and an ephah

Στάθμιον μέγα G3173 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) μέτρα G3358 (N-NPN) δισσά, ἀκάθαρτα G169 (A-NPN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀμφότερα. G297 (A-NPN)

Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

Even H1571 a child H5288 is known H5234 by his doings, H4611 Whether H518 his work H6467 be pure, H2134 and whether H518 it be right. H3477

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπιτηδεύμασιν αὐτοῦ G846 (P-GSM) συμποδισθήσεται, νεανίσκος G3495 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ὁσίου, G3741 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθεῖα G2117 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.

The hearing H8085 ear, H241 and the seeing H7200 eye, H5869 The Lord H3068 hath made H6213 even H1571 both of them. H8147

Οὖς G3775 (N-NSN) ἀκούει G191 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) ὁρᾷ· G3708 (V-PAI-3S) κυρίου G2962 (N-GSM) ἔργα G2041 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀμφότερα. G297 (A-NPN)

Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.

Whoso stoppeth H331 his ears H241 at the cry H2201 of the poor, H1800 He H7121 also H1571 shall cry H7121 himself, H1931 but shall H6030 not H3808 be heard. H6030

Ὃς G3739 (R-NSM) φράσσει G5420 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπακοῦσαι G1873 (V-AAN) ἀσθενοῦς, G772 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπικαλέσεται, G1941 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) εἰσακούων. G1522 (V-PAP-NSM)