Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 3,895 for “H3588”

Exodus 29:28 (100.00%)

World English Bible:

It shall be for Aaron and his sons as their portion forever from the children of Israel; for it is a wave offering. It shall be a wave offering from the children of Israel of the sacrifices of their peace offerings, even their wave offering to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and it shall be Aaron’s and his sons’ by a statute for ever from the children of Israel: for it is an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () Ααρων () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () νόμιμον αἰώνιον () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () ἔστιν () γὰρ () ἀφαίρεμα τοῦτο () καὶ () ἀφαίρεμα ἔσται () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἀπὸ () τῶν () θυμάτων τῶν () σωτηρίων () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ἀφαίρεμα κυρίῳ. ()—

Exodus 29:33 (100.00%)

World English Bible:

They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them; but a stranger shall not eat of it, because they are holy.

King James w/Strong’s #s:

And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔδονται αὐτά, () ἐν () οἷς () ἡγιάσθησαν () ἐν () αὐτοῖς () τελειῶσαι () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἁγιάσαι () αὐτούς, () καὶ () ἀλλογενὴς () οὐκ () ἔδεται ἀπ’ () αὐτῶν· () ἔστιν () γὰρ () ἅγια. ()

Exodus 29:34 (100.00%)

World English Bible:

If anything of the meat of the consecration, or of the bread, remains to the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy.

King James w/Strong’s #s:

And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () καταλειφθῇ () ἀπὸ () τῶν () κρεῶν () τῆς () θυσίας () τῆς () τελειώσεως () καὶ () τῶν () ἄρτων () ἕως () πρωί, () κατακαύσεις () τὰ () λοιπὰ () πυρί· () οὐ () βρωθήσεται, () ἁγίασμα γάρ () ἐστιν. ()

Exodus 29:46 (100.00%)

World English Bible:

They shall know that I am Yahweh their God, who brought them out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Yahweh their God.

King James w/Strong’s #s:

And they shall know that I am the Lord their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the Lord their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () ὁ () ἐξαγαγὼν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐπικληθῆναι () αὐτοῖς () καὶ () θεὸς () εἶναι () αὐτῶν. ()

Exodus 30:12 (100.00%)

World English Bible:

“When you take a census of the children of Israel, according to those who are counted among them, then each man shall give a ransom for his soul to Yahweh when you count them, that there be no plague among them when you count them.

King James w/Strong’s #s:

When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the Lord, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.

Exodus 30:12 Heb. them that are to be numbered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () λάβῃς () τὸν () συλλογισμὸν τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐπισκοπῇ () αὐτῶν, () καὶ () δώσουσιν () ἕκαστος () λύτρα () τῆς () ψυχῆς () αὐτοῦ () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἐν () αὐτοῖς () πτῶσις () ἐν () τῇ () ἐπισκοπῇ () αὐτῶν. ()

Exodus 31:13 (100.00%)

World English Bible:

“Speak also to the children of Israel, saying, ‘Most certainly you shall keep my Sabbaths; for it is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I am Yahweh who sanctifies you.

King James w/Strong’s #s:

Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the Lord that doth sanctify you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () σύνταξον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγων () Ὁρᾶτε () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () φυλάξεσθε· () σημεῖόν () ἐστιν () παρ’ () ἐμοὶ () καὶ () ἐν () ὑμῖν () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν, () ἵνα () γνῶτε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () ἁγιάζων () ὑμᾶς. ()

Exodus 31:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep the Sabbath therefore, for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξεσθε () τὰ () σάββατα, () ὅτι () ἅγιον () τοῦτό () ἐστιν () κυρίου () ὑμῖν· () ὁ () βεβηλῶν () αὐτὸ () θανάτῳ () θανατωθήσεται· () πᾶς, () ὃς () ποιήσει () ἐν () αὐτῷ () ἔργον, () ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐκ () μέσου () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ. ()

Exodus 31:17 (100.00%)

World English Bible:

It is a sign between me and the children of Israel forever; for in six days Yahweh made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.’”

King James w/Strong’s #s:

It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the Lord made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐμοὶ () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () σημεῖόν () ἐστιν () αἰώνιον, () ὅτι () ἐν () ἓξ () ἡμέραις () ἐποίησεν () κύριος () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἐπαύσατο () καὶ () κατέπαυσεν. ()

Exodus 32:1 (100.00%)

World English Bible:

When the people saw that Moses delayed coming down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, “Come, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.”

King James w/Strong’s #s:

And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () ὁ () λαὸς () ὅτι () κεχρόνικεν () Μωϋσῆς () καταβῆναι () ἐκ () τοῦ () ὄρους, () συνέστη () ὁ () λαὸς () ἐπὶ () Ααρων () καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ () Ἀνάστηθι () καὶ () ποίησον () ἡμῖν () θεούς, () οἳ () προπορεύσονται () ἡμῶν· () ὁ () γὰρ () Μωϋσῆς () οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου, () οὐκ () οἴδαμεν, () τί () γέγονεν () αὐτῷ. ()

Exodus 32:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, “Go, get down; for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves!

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων () Βάδιζε τὸ () τάχος () ἐντεῦθεν () κατάβηθι· () ἠνόμησεν γὰρ () ὁ () λαός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· ()

Exodus 32:21 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Aaron, “What did these people do to you, that you have brought a great sin on them?”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () τῷ () Ααρων () Τί () ἐποίησέν () σοι () ὁ () λαὸς () οὗτος, () ὅτι () ἐπήγαγες () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἁμαρτίαν () μεγάλην; ()

Exodus 32:22 (100.00%)

World English Bible:

Aaron said, “Don’t let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ααρων () πρὸς () Μωυσῆν () Μὴ () ὀργίζου, () κύριε· () σὺ () γὰρ () οἶδας () τὸ () ὅρμημα () τοῦ () λαοῦ () τούτου. ()

Exodus 32:23 (100.00%)

World English Bible:

For they said to me, ‘Make us gods, which shall go before us. As for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’

King James w/Strong’s #s:

For they said unto me, Make us gods, which shall go before us: for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () γάρ () μοι () Ποίησον () ἡμῖν () θεούς, () οἳ () προπορεύσονται () ἡμῶν· () ὁ () γὰρ () Μωϋσῆς () οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου, () οὐκ () οἴδαμεν, () τί () γέγονεν () αὐτῷ. ()

Exodus 32:25 (100.00%)

World English Bible:

When Moses saw that the people were out of control, (for Aaron had let them lose control, causing derision among their enemies),

King James w/Strong’s #s:

And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)

Exodus 32:25 Heb. those that rose up against them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () Μωϋσῆς () τὸν () λαὸν () ὅτι () διεσκέδασται—διεσκέδασεν γὰρ () αὐτοὺς () Ααρων, () ἐπίχαρμα τοῖς () ὑπεναντίοις () αὐτῶν ()—

Exodus 32:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Consecrate yourselves today to Yahweh, for every man was against his son and against his brother, that he may give you a blessing today.”

King James w/Strong’s #s:

For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the Lord, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.

Exodus 32:29 Heb. fill your hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Μωϋσῆς () Ἐπληρώσατε () τὰς () χεῖρας () ὑμῶν () σήμερον () κυρίῳ, () ἕκαστος () ἐν () τῷ () υἱῷ () ἢ () τῷ () ἀδελφῷ, () δοθῆναι () ἐφ’ () ὑμᾶς () εὐλογίαν. ()

Exodus 33:3 (100.00%)

World English Bible:

Go to a land flowing with milk and honey; but I will not go up among you, for you are a stiff-necked people, lest I consume you on the way.”

King James w/Strong’s #s:

unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσάξω () σε () εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· () οὐ () γὰρ () μὴ () συναναβῶ () μετὰ () σοῦ () διὰ () τὸ () λαὸν () σκληροτράχηλόν () σε () εἶναι, () ἵνα () μὴ () ἐξαναλώσω σε () ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

Exodus 33:13 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, if I have found favor in your sight, please show me your way, now, that I may know you, so that I may find favor in your sight; and consider that this nation is your people.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () εὕρηκα () χάριν () ἐναντίον () σου, () ἐμφάνισόν () μοι () σεαυτόν· () γνωστῶς ἴδω () σε, () ὅπως () ἂν () ὦ () εὑρηκὼς () χάριν () ἐναντίον () σου, () καὶ () ἵνα () γνῶ () ὅτι () λαός () σου () τὸ () ἔθνος () τὸ () μέγα () τοῦτο. ()

Exodus 33:16 (100.00%)

World English Bible:

For how would people know that I have found favor in your sight, I and your people? Isn’t it that you go with us, so that we are separated, I and your people, from all the people who are on the surface of the earth?”

King James w/Strong’s #s:

For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πῶς () γνωστὸν () ἔσται () ἀληθῶς () ὅτι () εὕρηκα () χάριν () παρὰ () σοί, () ἐγώ () τε () καὶ () ὁ () λαός () σου, () ἀλλ’ () ἢ () συμπορευομένου () σου () μεθ’ () ἡμῶν; () Καὶ () ἐνδοξασθήσομαι () ἐγώ () τε () καὶ () ὁ () λαός () σου () παρὰ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ὅσα () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐστιν. ()

Exodus 33:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “I will do this thing also that you have spoken; for you have found favor in my sight, and I know you by name.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Καὶ () τοῦτόν () σοι () τὸν () λόγον, () ὃν () εἴρηκας, () ποιήσω· () εὕρηκας () γὰρ () χάριν () ἐνώπιόν () μου, () καὶ () οἶδά () σε () παρὰ () πάντας. ()

Exodus 33:20 (100.00%)

World English Bible:

He said, “You cannot see my face, for man may not see me and live.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Οὐ () δυνήσῃ () ἰδεῖν () μου () τὸ () πρόσωπον· () οὐ () γὰρ () μὴ () ἴδῃ () ἄνθρωπος () τὸ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ζήσεται. ()

Exodus 34:9 (100.00%)

World English Bible:

He said, “If now I have found favor in your sight, Lord, please let the Lord go among us, even though this is a stiff-necked people; pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Εἰ () εὕρηκα () χάριν () ἐνώπιόν () σου, () συμπορευθήτω () ὁ () κύριός () μου () μεθ’ () ἡμῶν· () ὁ () λαὸς () γὰρ () σκληροτράχηλός () ἐστιν, () καὶ () ἀφελεῖς () σὺ () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν () καὶ () τὰς () ἀνομίας () ἡμῶν, () καὶ () ἐσόμεθα () σοί. ()

Exodus 34:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the Lord: for it is a terrible thing that I will do with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () τίθημί () σοι () διαθήκην· () ἐνώπιον () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () σου () ποιήσω () ἔνδοξα, () ἃ () οὐ () γέγονεν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () καὶ () ἐν () παντὶ () ἔθνει, () καὶ () ὄψεται () πᾶς () ὁ () λαός, () ἐν () οἷς () εἶ () σύ, () τὰ () ἔργα () κυρίου () ὅτι () θαυμαστά () ἐστιν () ἃ () ἐγὼ () ποιήσω () σοι. ()

Exodus 34:13 (100.00%)

World English Bible:

but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherah poles;

King James w/Strong’s #s:

but ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

Exodus 34:13 Heb. statues

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () βωμοὺς () αὐτῶν () καθελεῖτε () καὶ () τὰς () στήλας αὐτῶν () συντρίψετε () καὶ () τὰ () ἄλση αὐτῶν () ἐκκόψετε () καὶ () τὰ () γλυπτὰ τῶν () θεῶν () αὐτῶν () κατακαύσετε () ἐν () πυρί. ()

Exodus 34:14 (100.00%)

World English Bible:

for you shall worship no other god; for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.

King James w/Strong’s #s:

for thou shalt worship no other god: for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () μὴ () προσκυνήσητε () θεῷ () ἑτέρῳ· () ὁ () γὰρ () κύριος () ὁ () θεὸς () ζηλωτὸν ὄνομα, () θεὸς () ζηλωτής () ἐστιν. ()

Exodus 34:18 (100.00%)

World English Bible:

“You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib you came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () ἑορτὴν () τῶν () ἀζύμων () φυλάξῃ· () ἑπτὰ () ἡμέρας () φάγῃ () ἄζυμα, () καθάπερ () ἐντέταλμαί () σοι, () εἰς () τὸν () καιρὸν () ἐν () μηνὶ () τῶν () νέων· () ἐν () γὰρ () μηνὶ () τῶν () νέων () ἐξῆλθες () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 34:24 (100.00%)

World English Bible:

For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before Yahweh, your God, three times in the year.

King James w/Strong’s #s:

For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the Lord thy God thrice in the year.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅταν () γὰρ () ἐκβάλω () τὰ () ἔθνη () πρὸ () προσώπου () σου () καὶ () πλατύνω () τὰ () ὅριά () σου, () οὐκ () ἐπιθυμήσει () οὐδεὶς () τῆς () γῆς () σου, () ἡνίκα () ἂν () ἀναβαίνῃς () ὀφθῆναι () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τρεῖς () καιροὺς () τοῦ () ἐνιαυτοῦ. ()

Exodus 34:27 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Write these words; for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Γράψον () σεαυτῷ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα· () ἐπὶ () γὰρ () τῶν () λόγων () τούτων () τέθειμαί () σοι () διαθήκην () καὶ () τῷ () Ισραηλ. ()

Exodus 34:29 (100.00%)

World English Bible:

When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the covenant in Moses’ hand, when he came down from the mountain, Moses didn’t know that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () δὲ () κατέβαινεν () Μωϋσῆς () ἐκ () τοῦ () ὄρους, () καὶ () αἱ () δύο () πλάκες () ἐπὶ () τῶν () χειρῶν () Μωυσῆ· () καταβαίνοντος () δὲ () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () ὄρους () Μωϋσῆς () οὐκ () ᾔδει () ὅτι () δεδόξασται () ἡ () ὄψις () τοῦ () χρώματος τοῦ () προσώπου () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () λαλεῖν () αὐτὸν () αὐτῷ. ()

Exodus 34:35 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel saw Moses’ face, that the skin of Moses’ face shone; so Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () πρόσωπον () Μωυσῆ () ὅτι () δεδόξασται, () καὶ () περιέθηκεν () Μωϋσῆς () κάλυμμα () ἐπὶ () τὸ () πρόσωπον () ἑαυτοῦ, () ἕως () ἂν () εἰσέλθῃ () συλλαλεῖν () αὐτῷ. ()

Exodus 40:35 (100.00%)

World English Bible:

Moses wasn’t able to enter into the Tent of Meeting, because the cloud stayed on it, and Yahweh’s glory filled the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθη () Μωϋσῆς () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου, () ὅτι () ἐπεσκίαζεν () ἐπ’ () αὐτὴν () ἡ () νεφέλη () καὶ () δόξης () κυρίου () ἐπλήσθη () ἡ () σκηνή. ()

Exodus 40:38 (100.00%)

World English Bible:

For the cloud of Yahweh was on the tabernacle by day, and there was fire in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.

King James w/Strong’s #s:

For the cloud of the Lord was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νεφέλη () γὰρ () ἦν () ἐπὶ () τῆς () σκηνῆς () ἡμέρας () καὶ () πῦρ () ἦν () ἐπ’ () αὐτῆς () νυκτὸς () ἐναντίον () παντὸς () Ισραηλ () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἀναζυγαῖς αὐτῶν. ()

Leviticus 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When anyone of you offers an offering to Yahweh, you shall offer your offering of the livestock, from the herd and from the flock.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the Lord, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ἄνθρωπος () ἐξ () ὑμῶν () ἐὰν () προσαγάγῃ () δῶρα () τῷ () κυρίῳ, () ἀπὸ () τῶν () κτηνῶν, () ἀπὸ () τῶν () βοῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () προβάτων, () προσοίσετε () τὰ () δῶρα () ὑμῶν. ()

Leviticus 2:1 (100.00%)

World English Bible:

“‘When anyone offers an offering of a meal offering to Yahweh, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it, and put frankincense on it.

King James w/Strong’s #s:

And when any will offer a meat offering unto the Lord, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ψυχὴ () προσφέρῃ () δῶρον () θυσίαν () τῷ () κυρίῳ, () σεμίδαλις () ἔσται () τὸ () δῶρον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπιχεεῖ () ἐπ’ () αὐτὸ () ἔλαιον () καὶ () ἐπιθήσει () ἐπ’ () αὐτὸ () λίβανον· () θυσία () ἐστίν. ()

Leviticus 2:4 (100.00%)

World English Bible:

“‘When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

King James w/Strong’s #s:

And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () προσφέρῃ () δῶρον () θυσίαν () πεπεμμένην ἐν () κλιβάνῳ, () δῶρον () κυρίῳ () ἐκ () σεμιδάλεως, () ἄρτους () ἀζύμους () πεφυραμένους ἐν () ἐλαίῳ () καὶ () λάγανα ἄζυμα () διακεχρισμένα ἐν () ἐλαίῳ. ()—

Leviticus 2:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘No meal offering which you shall offer to Yahweh shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

No meat offering, which ye shall bring unto the Lord, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the Lord made by fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσαν () θυσίαν, () ἣν () ἂν () προσφέρητε () κυρίῳ, () οὐ () ποιήσετε () ζυμωτόν· πᾶσαν () γὰρ () ζύμην () καὶ () πᾶν () μέλι, () οὐ () προσοίσετε () ἀπ’ () αὐτοῦ () καρπῶσαι κυρίῳ. ()

Leviticus 4:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, saying, ‘If anyone sins unintentionally, in any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and does any one of them,

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the Lord concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () λέγων () Ψυχὴ () ἐὰν () ἁμάρτῃ () ἔναντι () κυρίου () ἀκουσίως ἀπὸ () τῶν () προσταγμάτων κυρίου, () ὧν () οὐ () δεῖ () ποιεῖν, () καὶ () ποιήσῃ () ἕν () τι () ἀπ’ () αὐτῶν· ()

Leviticus 5:1 (100.00%)

World English Bible:

“‘If anyone sins, in that he hears a public adjuration to testify, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn’t report it, then he shall bear his iniquity.

King James w/Strong’s #s:

And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ψυχὴ () ἁμάρτῃ () καὶ () ἀκούσῃ () φωνὴν () ὁρκισμοῦ καὶ () οὗτος () μάρτυς () [ἢ () ἑώρακεν () ἢ () σύνοιδεν], () ἐὰν () μὴ () ἀπαγγείλῃ, () λήμψεται () τὴν () ἁμαρτίαν· ()

Leviticus 5:3 (100.00%)

World English Bible:

“‘Or if he touches the uncleanness of man, whatever his uncleanness is with which he is unclean, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty.

King James w/Strong’s #s:

Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () ἅψηται () ἀπὸ () ἀκαθαρσίας () ἀνθρώπου, () ἀπὸ () πάσης () ἀκαθαρσίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἂν () ἁψάμενος () μιανθῇ, () καὶ () ἔλαθεν () αὐτόν, () μετὰ () τοῦτο () δὲ () γνῷ () καὶ () πλημμελήσῃ,

Leviticus 5:4 (100.00%)

World English Bible:

“‘Or if anyone swears rashly with his lips to do evil or to do good—whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him—when he knows of it, then he will be guilty of one of these.

King James w/Strong’s #s:

Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () ψυχή, () ἡ () ἂν () ὀμόσῃ () διαστέλλουσα () τοῖς () χείλεσιν () κακοποιῆσαι () ἢ () καλῶς () ποιῆσαι () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () διαστείλῃ () ὁ () ἄνθρωπος () μεθ’ () ὅρκου, () καὶ () λάθῃ () αὐτὸν () πρὸ () ὀφθαλμῶν, () καὶ () οὗτος () γνῷ () καὶ () ἁμάρτῃ () ἕν () τι () τούτων, ()

Leviticus 5:5 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned;

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαγορεύσει τὴν () ἁμαρτίαν () περὶ () ὧν () ἡμάρτηκεν () κατ’ () αὐτῆς, ()

Leviticus 5:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘But if he can’t afford two turtledoves or two young pigeons, then he shall bring as his offering for that in which he has sinned, one tenth of an ephah of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it, and he shall not put any frankincense on it, for it is a sin offering.

Leviticus 5:11 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

King James w/Strong’s #s:

But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () εὑρίσκῃ () αὐτοῦ () ἡ () χεὶρ () ζεῦγος () τρυγόνων () ἢ () δύο () νεοσσοὺς () περιστερῶν, () καὶ () οἴσει () τὸ () δῶρον () αὐτοῦ () περὶ () οὗ () ἥμαρτεν, () τὸ () δέκατον () τοῦ () οιφι σεμίδαλιν () περὶ () ἁμαρτίας· () οὐκ () ἐπιχεεῖ () ἐπ’ () αὐτὸ () ἔλαιον () οὐδὲ () ἐπιθήσει () ἐπ’ () αὐτὸ () λίβανον, () ὅτι () περὶ () ἁμαρτίας () ἐστίν· ()

Leviticus 5:15 (100.00%)

World English Bible:

“If anyone commits a trespass, and sins unwittingly regarding Yahweh’s holy things, then he shall bring his trespass offering to Yahweh: a ram without defect from the flock, according to your estimation in silver by shekels, according to the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.

Leviticus 5:15 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the Lord; then he shall bring for his trespass unto the Lord a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ψυχὴ () ἐὰν () λάθῃ () αὐτὸν () λήθη () καὶ () ἁμάρτῃ () ἀκουσίως ἀπὸ () τῶν () ἁγίων () κυρίου, () καὶ () οἴσει () τῆς () πλημμελείας αὐτοῦ () τῷ () κυρίῳ () κριὸν ἄμωμον () ἐκ () τῶν () προβάτων () τιμῆς () ἀργυρίου () σίκλων, τῷ () σίκλῳ τῶν () ἁγίων, () περὶ () οὗ () ἐπλημμέλησεν.

Leviticus 5:17 (100.00%)

World English Bible:

“If anyone sins, doing any of the things which Yahweh has commanded not to be done, though he didn’t know it, he is still guilty, and shall bear his iniquity.

King James w/Strong’s #s:

And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the Lord; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ψυχή, () ἣ () ἂν () ἁμάρτῃ () καὶ () ποιήσῃ () μίαν () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἐντολῶν () κυρίου, () ὧν () οὐ () δεῖ () ποιεῖν, () καὶ () οὐκ () ἔγνω () καὶ () πλημμελήσῃ καὶ () λάβῃ () τὴν () ἁμαρτίαν, ()

Leviticus 6:2 (100.00%)

World English Bible:

“If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor,

King James w/Strong’s #s:

If a soul sin, and commit a trespass against the Lord, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

Leviticus 6:2a Or, in dealing
Leviticus 6:2b Putting of the hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ψυχὴ () ἐὰν () ἁμάρτῃ () καὶ () παριδὼν παρίδῃ τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () καὶ () ψεύσηται () τὰ () πρὸς () τὸν () πλησίον () ἐν () παραθήκῃ () ἢ () περὶ () κοινωνίας () ἢ () περὶ () ἁρπαγῆς () ἢ () ἠδίκησέν () τι () τὸν () πλησίον ()

Leviticus 6:2 Originally verse 5:21.

Leviticus 6:4 (100.00%)

World English Bible:

then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,

King James w/Strong’s #s:

then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡνίκα () ἐὰν () ἁμάρτῃ () καὶ () πλημμελήσῃ, καὶ () ἀποδῷ () τὸ () ἅρπαγμα, ὃ () ἥρπασεν, () ἢ () τὸ () ἀδίκημα, () ὃ () ἠδίκησεν, () ἢ () τὴν () παραθήκην, () ἥτις () παρετέθη () αὐτῷ, () ἢ () τὴν () ἀπώλειαν, () ἣν () εὗρεν, ()

Leviticus 6:4 Originally verse 5:23.

Leviticus 7:21 (100.00%)

World English Bible:

When anyone touches any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean animal, or any unclean abomination, and eats some of the meat of the sacrifice of peace offerings which belong to Yahweh, that soul shall be cut off from his people.’”

King James w/Strong’s #s:

Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the Lord, even that soul shall be cut off from his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ψυχή, () ἣ () ἂν () ἅψηται () παντὸς () πράγματος () ἀκαθάρτου () ἢ () ἀπὸ () ἀκαθαρσίας () ἀνθρώπου () ἢ () τῶν () τετραπόδων () τῶν () ἀκαθάρτων () ἢ () παντὸς () βδελύγματος () ἀκαθάρτου () καὶ () φάγῃ () ἀπὸ () τῶν () κρεῶν () τῆς () θυσίας () τοῦ () σωτηρίου, () ὅ () ἐστιν () κυρίου, () ἀπολεῖται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτῆς. ()

Leviticus 7:25 (100.00%)

World English Bible:

For whoever eats the fat of the animal which men offer as an offering made by fire to Yahweh, even the soul who eats it shall be cut off from his people.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the Lord, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () ἔσθων στέαρ ἀπὸ () τῶν () κτηνῶν, () ὧν () προσάξει () αὐτῶν () κάρπωμα κυρίῳ, () ἀπολεῖται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () αὐτῆς. ()

Leviticus 7:34 (100.00%)

World English Bible:

For the waved breast and the heaved thigh I have taken from the children of Israel out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their portion forever from the children of Israel.’”

King James w/Strong’s #s:

For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γὰρ () στηθύνιον τοῦ () ἐπιθέματος καὶ () τὸν () βραχίονα () τοῦ () ἀφαιρέματος εἴληφα () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἀπὸ () τῶν () θυσιῶν () τοῦ () σωτηρίου () ὑμῶν () καὶ () ἔδωκα () αὐτὰ () Ααρων () τῷ () ἱερεῖ () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () νόμιμον αἰώνιον () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Leviticus 8:33 (100.00%)

World English Bible:

You shall not go out from the door of the Tent of Meeting for seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῆς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () οὐκ () ἐξελεύσεσθε () ἑπτὰ () ἡμέρας, () ἕως () ἡμέρα () πληρωθῇ, () ἡμέρα () τελειώσεως () ὑμῶν· () ἑπτὰ () γὰρ () ἡμέρας () τελειώσει () τὰς () χεῖρας () ὑμῶν. ()

Leviticus 8:35 (100.00%)

World English Bible:

You shall stay at the door of the Tent of Meeting day and night seven days, and keep Yahweh’s command, that you don’t die: for so I am commanded.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the Lord, that ye die not: for so I am commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () καθήσεσθε () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἡμέραν () καὶ () νύκτα· () φυλάξεσθε () τὰ () φυλάγματα κυρίου, () ἵνα () μὴ () ἀποθάνητε· () οὕτως () γὰρ () ἐνετείλατό () μοι () κύριος () ὁ () θεός. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.