Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 448 of 448 for “H7227”

Daniel 11:13 (100.00%)

World English Bible:

The king of the north will return, and will send out a multitude greater than the former. He will come on at the end of the times, even of years, with a great army and with abundant supplies.

King James w/Strong’s #s:

For the king of the north shall return, () and shall set forth () a multitude greater than the former, and shall certainly () come () after certain years with a great army and with much riches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψει () βασιλεὺς () τοῦ () βορρᾶ () καὶ () ἄξει () ὄχλον () πολὺν () ὑπὲρ () τὸν () πρότερον () καὶ () εἰς () τὸ () τέλος () τῶν () καιρῶν () ἐνιαυτῶν () ἐπελεύσεται () εἰσόδια ἐν () δυνάμει () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () ὑπάρξει () πολλῇ. ()

Daniel 11:14 (100.00%)

World English Bible:

“In those times many will stand up against the king of the south. Also the children of the violent among your people will lift themselves up to establish the vision, but they will fall.

King James w/Strong’s #s:

And in those times there shall many stand up () against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt () themselves to establish () the vision; but they shall fall. ()

Daniel 11:14 Heb. the children of robbers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τοῖς () καιροῖς () ἐκείνοις () πολλοὶ () ἐπαναστήσονται () ἐπὶ () βασιλέα () τοῦ () νότου· () καὶ () οἱ () υἱοὶ () τῶν () λοιμῶν () τοῦ () λαοῦ () σου () ἐπαρθήσονται () τοῦ () στῆσαι () ὅρασιν () καὶ () ἀσθενήσουσιν. ()

Daniel 11:18 (100.00%)

World English Bible:

After this he will turn his face to the islands, and will take many, but a prince will cause the reproach offered by him to cease. Yes, moreover, he will cause his reproach to turn on him.

King James w/Strong’s #s:

After this shall he turn () () () his face unto the isles, and shall take () many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; () without his own reproach he shall cause it to turn () upon him.

Daniel 11:18a Heb. for him
Daniel 11:18b Heb. his reproach

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψει () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () εἰς () τὰς () νήσους () καὶ () συλλήμψεται () πολλὰς () καὶ () καταπαύσει () ἄρχοντας () ὀνειδισμοῦ () αὐτῶν, () πλὴν () ὀνειδισμὸς () αὐτοῦ () ἐπιστρέψει () αὐτῷ. ()

Daniel 11:26 (100.00%)

World English Bible:

Yes, those who eat of his delicacies will destroy him, and his army will be swept away. Many will fall down slain.

King James w/Strong’s #s:

Yea, they that feed () of the portion of his meat shall destroy () him, and his army shall overflow: () and many shall fall () down slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φάγονται () τὰ () δέοντα () αὐτοῦ () καὶ () συντρίψουσιν () αὐτόν, () καὶ () δυνάμεις () κατακλύσει, () καὶ () πεσοῦνται () τραυματίαι πολλοί. ()

Daniel 11:33 (100.00%)

World English Bible:

“Those who are wise among the people will instruct many; yet they will fall by the sword and by flame, by captivity and by plunder, many days.

King James w/Strong’s #s:

And they that understand () among the people shall instruct () many: yet they shall fall () by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () συνετοὶ () τοῦ () λαοῦ () συνήσουσιν () εἰς () πολλά· () καὶ () ἀσθενήσουσιν () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () φλογὶ () καὶ () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ () καὶ () ἐν () διαρπαγῇ ἡμερῶν. ()

Daniel 11:34 (100.00%)

World English Bible:

Now when they fall, they will be helped with a little help; but many will join themselves to them with flatteries.

King James w/Strong’s #s:

Now when they shall fall, () they shall be holpen () with a little help: but many shall cleave () to them with flatteries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἀσθενῆσαι () αὐτοὺς () βοηθηθήσονται () βοήθειαν () μικράν, () καὶ () προστεθήσονται () ἐπ’ () αὐτοὺς () πολλοὶ () ἐν () ὀλισθρήμασιν.

Daniel 11:39 (100.00%)

World English Bible:

He will deal with the strongest fortresses by the help of a foreign god. He will increase with glory whoever acknowledges him. He will cause them to rule over many, and will divide the land for a price.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall he do () in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge () () () and increase () with glory: and he shall cause them to rule () over many, and shall divide () the land for gain.

Daniel 11:39 Heb. a price

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσει () τοῖς () ὀχυρώμασιν () τῶν () καταφυγῶν μετὰ () θεοῦ () ἀλλοτρίου () καὶ () πληθυνεῖ () δόξαν () καὶ () ὑποτάξει () αὐτοῖς () πολλοὺς () καὶ () γῆν () διελεῖ () ἐν () δώροις. ()

Daniel 11:40 (100.00%)

World English Bible:

“At the time of the end the king of the south will contend with him; and the king of the north will come against him like a whirlwind, with chariots, with horsemen, and with many ships. He will enter into the countries, and will overflow and pass through.

King James w/Strong’s #s:

And at the time of the end shall the king of the south push () at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, () with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter () into the countries, and shall overflow () and pass over. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () καιροῦ () πέρατι () συγκερατισθήσεται μετὰ () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () νότου, () καὶ () συναχθήσεται () ἐπ’ () αὐτὸν () βασιλεὺς () τοῦ () βορρᾶ () ἐν () ἅρμασιν () καὶ () ἐν () ἱππεῦσιν () καὶ () ἐν () ναυσὶν () πολλαῖς () καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () γῆν () καὶ () συντρίψει () καὶ () παρελεύσεται. ()

Daniel 11:41 (100.00%)

World English Bible:

He will enter also into the glorious land, and many countries will be overthrown; but these will be delivered out of his hand: Edom, Moab, and the chief of the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

He shall enter () also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: () but these shall escape () out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.

Daniel 11:41 Or, goodly land. Heb. land of delight, or ornament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () σαβι, καὶ () πολλοὶ () ἀσθενήσουσιν· () καὶ () οὗτοι () διασωθήσονται () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ, () Εδωμ καὶ () Μωαβ καὶ () ἀρχὴ () υἱῶν () Αμμων.

Daniel 11:44 (100.00%)

World English Bible:

But news out of the east and out of the north will trouble him; and he will go out with great fury to destroy and utterly to sweep away many.

King James w/Strong’s #s:

But tidings out of the east and out of the north shall trouble () him: therefore he shall go forth () with great fury to destroy, () and utterly to make away () many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκοαὶ () καὶ () σπουδαὶ () ταράξουσιν () αὐτὸν () ἐξ () ἀνατολῶν () καὶ () ἀπὸ () βορρᾶ, () καὶ () ἥξει () ἐν () θυμῷ () πολλῷ () τοῦ () ἀφανίσαι () καὶ () τοῦ () ἀναθεματίσαι () πολλούς. ()

Daniel 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

King James w/Strong’s #s:

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, () some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλοὶ () τῶν () καθευδόντων () ἐν () γῆς () χώματι ἐξεγερθήσονται, () οὗτοι () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον () καὶ () οὗτοι () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () εἰς () αἰσχύνην () αἰώνιον. ()

Daniel 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine as the stars forever and ever.

King James w/Strong’s #s:

And they that be wise () shall shine () as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness () as the stars for ever and ever.

Daniel 12:3 Or, teachers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () συνιέντες () ἐκλάμψουσιν () ὡς () ἡ () λαμπρότης () τοῦ () στερεώματος () καὶ () ἀπὸ () τῶν () δικαίων () τῶν () πολλῶν () ὡς () οἱ () ἀστέρες () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () καὶ () ἔτι. ()

Daniel 12:4 (100.00%)

World English Bible:

But you, Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.”

King James w/Strong’s #s:

But thou, O Daniel, shut up () the words, and seal () the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, () and knowledge shall be increased. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () Δανιηλ, () ἔμφραξον τοὺς () λόγους () καὶ () σφράγισον () τὸ () βιβλίον () ἕως () καιροῦ () συντελείας, () ἕως () διδαχθῶσιν () πολλοὶ () καὶ () πληθυνθῇ () ἡ () γνῶσις. () —

Daniel 12:10 (100.00%)

World English Bible:

Many will purify themselves, and make themselves white, and be refined, but the wicked will do wickedly; and none of the wicked will understand, but those who are wise will understand.

King James w/Strong’s #s:

Many shall be purified, () and made white, () and tried; () but the wicked shall do wickedly: () and none of the wicked shall understand; () but the wise () shall understand. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκλεγῶσιν καὶ () ἐκλευκανθῶσιν καὶ () πυρωθῶσιν () πολλοί, () καὶ () ἀνομήσωσιν ἄνομοι· () καὶ () οὐ () συνήσουσιν () πάντες () ἄνομοι, () καὶ () οἱ () νοήμονες συνήσουσιν. ()

Hosea 3:3 (100.00%)

World English Bible:

I said to her, “You shall stay with me many days. You shall not play the prostitute, and you shall not be with any other man. I will also be so toward you.”

King James w/Strong’s #s:

and I said () unto her, Thou shalt abide () for me many days; thou shalt not play the harlot, () and thou shalt not be () for another man: so will I also be for thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπα πρὸς () αὐτήν () Ἡμέρας () πολλὰς () καθήσῃ () ἐπ’ () ἐμοὶ () καὶ () οὐ () μὴ () πορνεύσῃς () οὐδὲ () μὴ () γένῃ () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ, () καὶ () ἐγὼ () ἐπὶ () σοί. ()

Hosea 3:4 (100.00%)

World English Bible:

For the children of Israel shall live many days without king, without prince, without sacrifice, without sacred stone, and without ephod or idols.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel shall abide () many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:

Hosea 3:4 Heb. a standing or statue

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἡμέρας () πολλὰς () καθήσονται () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () οὐκ () ὄντος () βασιλέως () οὐδὲ () ὄντος () ἄρχοντος () οὐδὲ () οὔσης () θυσίας () οὐδὲ () ὄντος () θυσιαστηρίου () οὐδὲ () ἱερατείας () οὐδὲ () δήλων. ()

Hosea 5:13 (100.00%)

World English Bible:

“When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to King Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.

King James w/Strong’s #s:

When Ephraim saw () his sickness, and Judah saw his wound, then went () Ephraim to the Assyrian, and sent () to king Jareb: () () yet could () he not heal () you, nor cure () you of your wound.

Hosea 5:13 Or, to the king of Jareb: Or, to the king that should plead

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Εφραιμ () τὴν () νόσον () αὐτοῦ () καὶ () Ιουδας () τὴν () ὀδύνην () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπορεύθη () Εφραιμ () πρὸς () Ασσυρίους καὶ () ἀπέστειλεν () πρέσβεις πρὸς () βασιλέα () Ιαριμ· καὶ () αὐτὸς () οὐκ () ἠδυνάσθη () ἰάσασθαι () ὑμᾶς, () καὶ () οὐ () μὴ () διαπαύσῃ ἐξ () ὑμῶν () ὀδύνη. ()

Hosea 9:7 (100.00%)

World English Bible:

The days of visitation have come. The days of reckoning have come. Israel will consider the prophet to be a fool, and the man who is inspired to be insane, because of the abundance of your sins, and because your hostility is great.

King James w/Strong’s #s:

The days of visitation are come, () the days of recompence are come; () Israel shall know () it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, () for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.

Hosea 9:7 Heb. man of the spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἥκασιν () αἱ () ἡμέραι () τῆς () ἐκδικήσεως, () ἥκασιν () αἱ () ἡμέραι () τῆς () ἀνταποδόσεώς () σου, () καὶ () κακωθήσεται () Ισραηλ () ὥσπερ () ὁ () προφήτης () ὁ () παρεξεστηκώς, ἄνθρωπος () ὁ () πνευματοφόρος· ὑπὸ () τοῦ () πλήθους () τῶν () ἀδικιῶν () σου () ἐπληθύνθη () μανία () σου. ()

Hosea 10:6 (100.00%)

World English Bible:

It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, and Israel will be ashamed of his own counsel.

King James w/Strong’s #s:

It shall be also carried () unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive () shame, and Israel shall be ashamed () of his own counsel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸν () εἰς () Ἀσσυρίους δήσαντες () ἀπήνεγκαν () ξένια () τῷ () βασιλεῖ () Ιαριμ· ἐν () δόματι () Εφραιμ () δέξεται, () καὶ () αἰσχυνθήσεται Ισραηλ () ἐν () τῇ () βουλῇ () αὐτοῦ. ()

Joel 2:2 (100.00%)

World English Bible:

A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations.

King James w/Strong’s #s:

a day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread () upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been () ever the like, neither shall be any more () after it, even to the years of many generations.

Joel 2:2 Heb. of generation and generation

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέρα () σκότους () καὶ () γνόφου, () ἡμέρα () νεφέλης () καὶ () ὁμίχλης. Ὡς () ὄρθρος () χυθήσεται ἐπὶ () τὰ () ὄρη () λαὸς () πολὺς () καὶ () ἰσχυρός· () ὅμοιος () αὐτῷ () οὐ () γέγονεν () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () μετ’ () αὐτὸν () οὐ () προστεθήσεται () ἕως () ἐτῶν () εἰς () γενεὰς () γενεῶν. ()

Joel 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh thunders his voice before his army, for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?

King James w/Strong’s #s:

and the Lord shall utter () his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth () his word: for the day of the Lord is great and very terrible; () and who can abide () it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () δώσει () φωνὴν () αὐτοῦ () πρὸ () προσώπου () δυνάμεως () αὐτοῦ, () ὅτι () πολλή () ἐστιν () σφόδρα () ἡ () παρεμβολὴ () αὐτοῦ, () ὅτι () ἰσχυρὰ () ἔργα () λόγων () αὐτοῦ· () διότι () μεγάλη () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () κυρίου, () μεγάλη () καὶ () ἐπιφανὴς () σφόδρα, () καὶ () τίς () ἔσται () ἱκανὸς () αὐτῇ; ()

Joel 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Tear your heart and not your garments, and turn to Yahweh, your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and relents from sending calamity.

King James w/Strong’s #s:

and rend () your heart, and not your garments, and turn () unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth () him of the evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διαρρήξατε () τὰς () καρδίας () ὑμῶν () καὶ () μὴ () τὰ () ἱμάτια () ὑμῶν () καὶ () ἐπιστράφητε () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν, () ὅτι () ἐλεήμων () καὶ () οἰκτίρμων () ἐστίν, () μακρόθυμος καὶ () πολυέλεος καὶ () μετανοῶν () ἐπὶ () ταῖς () κακίαις. ()

Joel 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Put in the sickle; for the harvest is ripe. Come, tread, for the wine press is full, the vats overflow, for their wickedness is great.”

King James w/Strong’s #s:

Put () ye in the sickle, for the harvest is ripe: () come, () get you down; () for the press is full, () the fats overflow; () for their wickedness is great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξαποστείλατε () δρέπανα, () ὅτι () παρέστηκεν () τρύγητος· εἰσπορεύεσθε () πατεῖτε, () διότι () πλήρης () ἡ () ληνός· () ὑπερεκχεῖται τὰ () ὑπολήνια, () ὅτι () πεπλήθυνται () τὰ () κακὰ () αὐτῶν. ()

Joel 3:13 Originally verse 4:13.

Amos 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Proclaim in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see what unrest is in her, and what oppression is among them.”

King James w/Strong’s #s:

Publish () in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, () Assemble () yourselves upon the mountains of Samaria, and behold () the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

Amos 3:9 Or, oppressions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπαγγείλατε () χώραις () ἐν () Ἀσσυρίοις καὶ () ἐπὶ () τὰς () χώρας () τῆς () Αἰγύπτου () καὶ () εἴπατε Συνάχθητε () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () Σαμαρείας () καὶ () ἴδετε () θαυμαστὰ () πολλὰ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () καὶ () τὴν () καταδυναστείαν τὴν () ἐν () αὐτῇ· ()

Amos 3:15 (100.00%)

World English Bible:

I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will smite () the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, () and the great houses shall have an end, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

συγχεῶ () καὶ () πατάξω () τὸν () οἶκον () τὸν () περίπτερον ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τὸν () θερινόν, καὶ () ἀπολοῦνται () οἶκοι () ἐλεφάντινοι, () καὶ () προστεθήσονται () οἶκοι () ἕτεροι () πολλοί, () λέγει () κύριος. ()

Amos 5:12 (100.00%)

World English Bible:

For I know how many are your offenses, and how great are your sins— you who afflict the just, who take a bribe, and who turn away the needy in the courts.

King James w/Strong’s #s:

For I know () your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict () the just, they take () a bribe, and they turn aside () the poor in the gate from their right.

Amos 5:12 Or, a ransom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔγνων () πολλὰς () ἀσεβείας () ὑμῶν, () καὶ () ἰσχυραὶ () αἱ () ἁμαρτίαι () ὑμῶν, () καταπατοῦντες () δίκαιον, () λαμβάνοντες () ἀλλάγματα καὶ () πένητας () ἐν () πύλαις () ἐκκλίνοντες. ()

Amos 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Go to Calneh, and see. From there go to Hamath the great. Then go down to Gath of the Philistines. Are they better than these kingdoms? Is their border greater than your border?

King James w/Strong’s #s:

Pass () ye unto Calneh, and see; () and from thence go () ye to Hamath the great: () then go down () to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?

Greek Bible (LXX/BYZ):

διάβητε () πάντες () καὶ () ἴδετε () καὶ () διέλθατε () ἐκεῖθεν () εἰς () Εμαθ Ραββα καὶ () κατάβητε () ἐκεῖθεν () εἰς () Γεθ ἀλλοφύλων, () τὰς () κρατίστας () ἐκ () πασῶν () τῶν () βασιλειῶν () τούτων, () εἰ () πλέονα τὰ () ὅρια () αὐτῶν () ἐστιν () τῶν () ὑμετέρων () ὁρίων. ()

Amos 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Thus the Lord Yahweh showed me: behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land.

King James w/Strong’s #s:

Thus hath the Lord God shewed () unto me: and, behold, the Lord God called () to contend () by fire, and it devoured () the great deep, and did eat up () a part.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἔδειξέν μοι () κύριος () καὶ () ἰδοὺ () ἐκάλεσεν () τὴν () δίκην () ἐν () πυρὶ () κύριος, () καὶ () κατέφαγε () τὴν () ἄβυσσον () τὴν () πολλὴν () καὶ () κατέφαγεν () τὴν () μερίδα. ()

Amos 8:3 (100.00%)

World English Bible:

The songs of the temple will be wailing in that day,” says the Lord Yahweh. “The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence.

King James w/Strong’s #s:

And the songs of the temple shall be howlings () in that day, saith () the Lord God: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth () with silence. ()

Amos 8:3a Heb. shall howl
Amos 8:3b Heb. be silent

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὀλολύξει () τὰ () φατνώματα τοῦ () ναοῦ· () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () πολὺς () ὁ () πεπτωκὼς () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () ἐπιρρίψω () σιωπήν.

Jonah 1:6 (100.00%)

World English Bible:

So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.”

Jonah 1:6a or, gods
Jonah 1:6b or, gods

King James w/Strong’s #s:

So the shipmaster came () to him, and said () unto him, What meanest thou, O sleeper? () arise, () call () upon thy God, if so be that God will think () upon us, that we perish () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () πρωρεὺς καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Τί () σὺ () ῥέγχεις; Ἀνάστα () καὶ () ἐπικαλοῦ τὸν () θεόν () σου, () ὅπως () διασώσῃ () ὁ () θεὸς () ἡμᾶς () καὶ () μὴ () ἀπολώμεθα. ()

Jonah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

He prayed to Yahweh, and said, “Please, Yahweh, wasn’t this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and you relent of doing harm.

King James w/Strong’s #s:

And he prayed () unto the Lord, and said, () I pray thee, O Lord, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled () before () unto Tarshish: for I knew () that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest () thee of the evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσεύξατο () πρὸς () κύριον () καὶ () εἶπεν Ὦ () κύριε, () οὐχ () οὗτοι () οἱ () λόγοι () μου () ἔτι () ὄντος () μου () ἐν () τῇ () γῇ () μου; () Διὰ () τοῦτο () προέφθασα () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () Θαρσις, διότι () ἔγνων () ὅτι () σὺ () ἐλεήμων () καὶ () οἰκτίρμων, () μακρόθυμος καὶ () πολυέλεος καὶ () μετανοῶν () ἐπὶ () ταῖς () κακίαις. ()

Jonah 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Shouldn’t I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can’t discern between their right hand and their left hand, and also many animals?”

King James w/Strong’s #s:

and should not I spare () Nineveh, that great city, wherein are more () than sixscore thousand persons that cannot discern () between their right hand and their left hand; and also much cattle?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οὐ () φείσομαι () ὑπὲρ () Νινευη () τῆς () πόλεως () τῆς () μεγάλης, () ἐν () ᾗ () κατοικοῦσιν () πλείους () ἢ () δώδεκα () μυριάδες () ἀνθρώπων, () οἵτινες () οὐκ () ἔγνωσαν () δεξιὰν () αὐτῶν () ἢ () ἀριστερὰν () αὐτῶν, () καὶ () κτήνη () πολλά; ()

Micah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Many nations will go and say, “Come! Let’s go up to the mountain of Yahweh, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law will go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem;

King James w/Strong’s #s:

And many nations shall come, () and say, () Come, () and let us go up () to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will teach () us of his ways, and we will walk () in his paths: for the law shall go forth () of Zion, and the word of the Lord from Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορεύσονται () ἔθνη () πολλὰ () καὶ () ἐροῦσιν () Δεῦτε () ἀναβῶμεν () εἰς () τὸ () ὄρος () κυρίου () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () Ιακωβ, () καὶ () δείξουσιν ἡμῖν () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ, () καὶ () πορευσόμεθα () ἐν () ταῖς () τρίβοις () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐκ () Σιων () ἐξελεύσεται () νόμος () καὶ () λόγος () κυρίου () ἐξ () Ιερουσαλημ. ()

Micah 4:3 (100.00%)

World English Bible:

and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.

King James w/Strong’s #s:

And he shall judge () among many people, and rebuke () strong nations afar off; and they shall beat () their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up () a sword against nation, neither shall they learn () war any more.

Micah 4:3 Or, scythes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κρινεῖ () ἀνὰ () μέσον () λαῶν () πολλῶν () καὶ () ἐξελέγξει ἔθνη () ἰσχυρὰ () ἕως () εἰς () γῆν () μακράν, () καὶ () κατακόψουσιν () τὰς () ῥομφαίας () αὐτῶν () εἰς () ἄροτρα () καὶ () τὰ () δόρατα αὐτῶν () εἰς () δρέπανα, () καὶ () οὐκέτι () μὴ () ἀντάρῃ ἔθνος () ἐπ’ () ἔθνος () ῥομφαίαν, () καὶ () οὐκέτι () μὴ () μάθωσιν () πολεμεῖν. ()

Micah 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Now many nations have assembled against you, that say, “Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion.”

King James w/Strong’s #s:

Now also many nations are gathered () against thee, that say, () Let her be defiled, () and let our eye look () upon Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐπισυνήχθη () ἐπὶ () σὲ () ἔθνη () πολλὰ () οἱ () λέγοντες () Ἐπιχαρούμεθα, καὶ () ἐπόψονται ἐπὶ () Σιων () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ἡμῶν. ()

Micah 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze. You will beat in pieces many peoples. I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth.

King James w/Strong’s #s:

Arise () and thresh, () O daughter of Zion: for I will make () thine horn iron, and I will make () thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces () many people: and I will consecrate () their gain unto the Lord, and their substance unto the Lord of the whole earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστηθι () καὶ () ἀλόα () αὐτούς, () θύγατερ () Σιων, () ὅτι () τὰ () κέρατά () σου () θήσομαι () σιδηρᾶ () καὶ () τὰς () ὁπλάς σου () θήσομαι () χαλκᾶς, καὶ () κατατήξεις ἐν () αὐτοῖς () ἔθνη () καὶ () λεπτυνεῖς λαοὺς () πολλοὺς () καὶ () ἀναθήσεις () τῷ () κυρίῳ () τὸ () πλῆθος () αὐτῶν () καὶ () τὴν () ἰσχὺν () αὐτῶν () τῷ () κυρίῳ () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Micah 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The remnant of Jacob will be among many peoples like dew from Yahweh, like showers on the grass, that don’t wait for man nor wait for the sons of men.

King James w/Strong’s #s:

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the Lord, as the showers upon the grass, that tarrieth () not for man, nor waiteth () for the sons of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () ὑπόλειμμα τοῦ () Ιακωβ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐν () μέσῳ () λαῶν () πολλῶν () ὡς () δρόσος παρὰ () κυρίου () πίπτουσα () καὶ () ὡς () ἄρνες () ἐπὶ () ἄγρωστιν, ὅπως () μὴ () συναχθῇ () μηδεὶς () μηδὲ () ὑποστῇ ἐν () υἱοῖς () ἀνθρώπων. ()

Micah 5:7 Originally verse 5:6.

Micah 5:8 (100.00%)

World English Bible:

The remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver.

King James w/Strong’s #s:

And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, () both treadeth down, () and teareth in pieces, () and none can deliver. ()

Micah 5:8 Or, goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () ὑπόλειμμα τοῦ () Ιακωβ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐν () μέσῳ () λαῶν () πολλῶν () ὡς () λέων () ἐν () κτήνεσιν () ἐν () τῷ () δρυμῷ καὶ () ὡς () σκύμνος ἐν () ποιμνίοις () προβάτων, () ὃν () τρόπον () ὅταν () διέλθῃ () καὶ () διαστείλας ἁρπάσῃ () καὶ () μὴ () ᾖ () ὁ () ἐξαιρούμενος. ()

Micah 5:8 Originally verse 5:7.

Nahum 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Though they are in full strength and likewise many, even so they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, () when he shall pass through. () Though I have afflicted () thee, I will afflict () thee no more.

Nahum 1:12a Or, if they would have been at peace, so should they have been many, and so should they have been shorn, and he should have passed away
Nahum 1:12b Heb. shorn

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κατάρχων ὑδάτων () πολλῶν () Καὶ () οὕτως () διασταλήσονται, καὶ () ἡ () ἀκοή () σου () οὐκ () ἐνακουσθήσεται ἔτι. ()

Habakkuk 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples will plunder you because of men’s blood, and for the violence done to the land, to the city and to all who dwell in it.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast spoiled () many nations, all the remnant of the people shall spoil () thee; because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell () therein.

Habakkuk 2:8 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () σὺ () ἐσκύλευσας ἔθνη () πολλά, () σκυλεύσουσίν σε () πάντες () οἱ () ὑπολελειμμένοι () λαοὶ () δι’ () αἵματα () ἀνθρώπων () καὶ () ἀσεβείας () γῆς () καὶ () πόλεως () καὶ () πάντων () τῶν () κατοικούντων () αὐτήν. () —

Habakkuk 2:10 (100.00%)

World English Bible:

You have devised shame to your house by cutting off many peoples, and have sinned against your soul.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast consulted () shame to thy house by cutting off () many people, and hast sinned () against thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐβουλεύσω αἰσχύνην () τῷ () οἴκῳ () σου, () συνεπέρανας λαοὺς () πολλούς, () καὶ () ἐξήμαρτεν ἡ () ψυχή () σου· ()

Habakkuk 3:15 (100.00%)

World English Bible:

You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.

King James w/Strong’s #s:

Thou didst walk () through the sea with thine horses, Through the heap of great waters.

Habakkuk 3:15 Or, mud

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεβίβασας () εἰς () θάλασσαν () τοὺς () ἵππους () σου () ταράσσοντας () ὕδωρ () πολύ. ()

Zechariah 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell among you, and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you.

King James w/Strong’s #s:

And many nations shall be joined () to the Lord in that day, and shall be my people: and I will dwell () in the midst of thee, and thou shalt know () that the Lord of hosts hath sent () me unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταφεύξονται () ἔθνη () πολλὰ () ἐπὶ () τὸν () κύριον () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἔσονται () αὐτῷ () εἰς () λαὸν () καὶ () κατασκηνώσουσιν () ἐν () μέσῳ () σου, () καὶ () ἐπιγνώσῃ () ὅτι () κύριος () παντοκράτωρ () ἐξαπέσταλκέν () με () πρὸς () σέ. ()

Zechariah 2:11 Originally verse 2:15.

Zechariah 8:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “Many peoples and the inhabitants of many cities will yet come.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come () people, and the inhabitants () of many cities:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἔτι () ἥξουσιν () λαοὶ () πολλοὶ () καὶ () κατοικοῦντες () πόλεις () πολλάς· ()

Zechariah 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Yes, many peoples and strong nations will come to seek Yahweh of Armies in Jerusalem and to entreat the favor of Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Yea, many people and strong nations shall come () to seek () the Lord of hosts in Jerusalem, and to pray () before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξουσιν () λαοὶ () πολλοὶ () καὶ () ἔθνη () πολλὰ () ἐκζητῆσαι () τὸ () πρόσωπον () κυρίου () παντοκράτορος () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () τοῦ () ἐξιλάσκεσθαι τὸ () πρόσωπον () κυρίου. ()

Zechariah 14:13 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that a great panic from Yahweh will be among them; and they will each seize the hand of his neighbor, and his hand will rise up against the hand of his neighbor.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the Lord shall be among them; and they shall lay hold () every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up () against the hand of his neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔκστασις () κυρίου () ἐπ’ () αὐτοὺς () μεγάλη, () καὶ () ἐπιλήμψονται () ἕκαστος () τῆς () χειρὸς () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ, () καὶ () συμπλακήσεται ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () πρὸς () χεῖρα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ. ()

Malachi 2:6 (100.00%)

World English Bible:

The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.

King James w/Strong’s #s:

The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found () in his lips: he walked () with me in peace and equity, and did turn many away () from iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νόμος () ἀληθείας () ἦν () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτοῦ, () καὶ () ἀδικία () οὐχ () εὑρέθη () ἐν () χείλεσιν () αὐτοῦ· () ἐν () εἰρήνῃ () κατευθύνων () ἐπορεύθη () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () πολλοὺς () ἐπέστρεψεν () ἀπὸ () ἀδικίας. ()

Malachi 2:8 (100.00%)

World English Bible:

But you have turned away from the path. You have caused many to stumble in the law. You have corrupted the covenant of Levi,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

But ye are departed () out of the way; ye have caused many to stumble () at the law; ye have corrupted () the covenant of Levi, saith () the Lord of hosts.

Malachi 2:8 Or, fall in the law

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () ἐξεκλίνατε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () καὶ () πολλοὺς () ἠσθενήσατε () ἐν () νόμῳ, () διεφθείρατε () τὴν () διαθήκην () τοῦ () Λευι, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.