Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said to him, “I will give you all of these things, if you will fall down and worship me.”

and G2532 saith G3004 unto him, G846 All G3956 these things G5023 will I give G1325 thee, G4671 if G1437 thou wilt fall down G4098 and worship G4352 me. G3427

καὶ G2532 (CONJ) ^‡λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ταῦτα G5023 (D-APN) ^‡πάντα G3956 (A-APN) σοι G4671 (P-2DS) δώσω, G1325 (V-FAI-1S) ἐὰν G1437 (COND) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) προσκυνήσῃς G4352 (V-AAS-2S) μοι. G3427 (P-1DS)

Matthew 4:9a λέγει ¦ CT εἶπεν
Matthew 4:9b πάντα σοι ¦ CT σοι πάντα

“You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men.

Ye G5210 are G2075 the G3588 salt G217 of the G3588 earth: G1093 but G1161 if G1437 the G3588 salt G217 have lost his savour, G3471 wherewith G1722 G5101 shall it be salted? G233 it is G2480 thenceforth G2089 good G2480 for G1519 nothing, G3762 but G1487 G3361 to be cast G906 out, G1854 and G2532 to be trodden under foot G2662 of G5259 men. G444

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) τὸ G3588 (T-NSN) ἅλας G217 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἅλας G217 (N-NSN) μωρανθῇ, G3471 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) ἁλισθήσεται; G233 (V-FPI-3S) Εἰς G1519 (PREP) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἰσχύει G2480 (V-PAI-3S) ἔτι, G2089 (ADV) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡βληθῆναι G906 (V-APN) ἔξω G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) καταπατεῖσθαι G2662 (V-PPN) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Matthew 5:13 βληθῆναι ἔξω καὶ ¦ CT βληθὲν ἔξω

Therefore, whoever shall break one of these least commandments and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.

Whosoever G3739 G1437 therefore G3767 shall break G3089 one G3391 of these G5130 least G1646 commandments, G1785 and G2532 shall teach G1321 men G444 so, G3779 he shall be called G2564 the least G1646 in G1722 the G3588 kingdom G932 of heaven: G3772 but G1161 whosoever G3739 G302 shall do G4160 and G2532 teach G1321 them, the same G3778 shall be called G2564 great G3173 in G1722 the G3588 kingdom G932 of heaven. G3772

Ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) λύσῃ G3089 (V-AAS-3S) μίαν G3391 (A-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) τούτων G5130 (D-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐλαχίστων, G1646 (A-GPF-S) καὶ G2532 (CONJ) διδάξῃ G1321 (V-AAS-3S) οὕτως G3779 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους, G444 (N-APM) ἐλάχιστος G1646 (A-NSM-S) κληθήσεται G2564 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν· G3772 (N-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) διδάξῃ, G1321 (V-AAS-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) κληθήσεται G2564 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM)

For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.

For G1063 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 except G1437 G3361 your G5216 righteousness G1343 shall exceed G4052 G4119 the righteousness of the G3588 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 ye shall G1525 in no case G3756 G3361 enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of heaven. G3772

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) περισσεύσῃ G4052 (V-AAS-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πλεῖον G4119 (A-ASN-C) τῶν G3588 (T-GPM) γραμματέων G1122 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαίων, G5330 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθητε G1525 (V-2AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM)

Matthew 5:20 ἡ δικαιοσύνη ὑμῶν ¦ CT ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη

“If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,

Therefore G3767 if G1437 thou bring G4374 thy G4675 gift G1435 to G1909 the G3588 altar, G2379 and there G2546 rememberest G3415 that G3754 thy G4675 brother G80 hath G2192 ought G5100 against G2596 thee; G4675

Ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) προσφέρῃς G4374 (V-PAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) δῶρόν G1435 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον, G2379 (N-ASN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) μνησθῇς G3415 (V-APS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τι G5100 (X-ASN) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS)

Matthew 5:23 καὶ ἐκεῖ ¦ CT PT TR κἀκεῖ

but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.

but G1161 I G1473 say G3004 unto you, G5213 That G3754 whosoever G3739 G302 shall put away G630 his G846 wife, G1135 saving G3924 for the cause G3056 of fornication, G4202 causeth G4160 her G846 to commit adultery: G3429 and G2532 whosoever G3739 G1437 shall marry G1060 her that is divorced G630 committeth adultery. G3429

ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἀπολύσῃ G630 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) παρεκτὸς G3924 (ADV) λόγου G3056 (N-GSM) πορνείας, G4202 (N-GSF) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ^‡μοιχᾶσθαι· G3429 (V-PNN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) ἀπολελυμένην G630 (V-RPP-ASF) γαμήσῃ G1060 (V-AAS-3S) μοιχᾶται. G3429 (V-PNI-3S)

Matthew 5:32a ὃς ἂν ἀπολύσῃ ¦ CT πᾶς ὁ ἀπολύων
Matthew 5:32b μοιχᾶσθαι ¦ CT μοιχευθῆναι
Matthew 5:32c καὶ … μοιχᾶται ¦ [WH]

For if you love those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax collectors do the same?

For G1063 if G1437 ye love G25 them which G3588 love G25 you, G5209 what G5101 reward G3408 have ye? G2192 do G4160 not G3780 even G2532 the G3588 publicans G5057 the G3588 same? G846

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἀγαπήσητε G25 (V-AAS-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγαπῶντας G25 (V-PAP-APM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) τίνα G5101 (I-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) ἔχετε; G2192 (V-PAI-2P) Οὐχὶ G3780 (PRT-I) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τελῶναι G5057 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ποιοῦσιν; G4160 (V-PAI-3P)

If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors^‡ do the same?

Matthew 5:47 NU reads “Gentiles” instead of “tax collectors”.

And G2532 if G1437 ye salute G782 your G5216 brethren G80 only, G3440 what G5101 do ye G4160 more G4053 than others? do G4160 not G3780 even G2532 the G3588 publicans G5057 so? G3779

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἀσπάσησθε G782 (V-ADS-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡φίλους G5384 (A-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μόνον, G3440 (ADV) τί G5101 (I-ASN) περισσὸν G4053 (A-ASN) ποιεῖτε; G4160 (V-PAI-2P) Οὐχὶ G3780 (PRT-I) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡τελῶναι G5057 (N-NPM) οὕτως G3779 (ADV) ποιοῦσιν; G4160 (V-PAI-3P)

Matthew 5:47a φίλους ¦ CT TR ἀδελφοὺς
Matthew 5:47b τελῶναι οὕτως ¦ CT ἐθνικοὶ τὸ αὐτὸ

“For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

For G1063 if G1437 ye forgive G863 men G444 their G846 trespasses, G3900 your G5216 heavenly G3770 Father G3962 will G863 also G2532 forgive G863 you: G5213

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἀφῆτε G863 (V-2AAS-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) τὰ G3588 (T-APN) παραπτώματα G3900 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀφήσει G863 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) οὐράνιος· G3770 (A-NSM)

But if you don’t forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

but G1161 if G1437 ye forgive G863 not G3361 men G444 their G846 trespasses, G3900 neither G3761 will G863 your G5216 Father G3962 forgive G863 your G5216 trespasses. G3900

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφῆτε G863 (V-2AAS-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) ^‡τὰ G3588 (T-APN) παραπτώματα G3900 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀφήσει G863 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) παραπτώματα G3900 (N-APN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Matthew 6:15 τὰ παραπτώματα αὐτῶν ¦ [WH] ¦ NA SBL om.

“The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.

The G3588 light G3088 of the G3588 body G4983 is G2076 the G3588 eye: G3788 if G1437 therefore G3767 thine G4675 eye G3788 be G5600 single, G573 thy G4675 whole G3650 body G4983 shall be G2071 full of light. G5460

Ὁ G3588 (T-NSM) λύχνος G3088 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματός G4983 (N-GSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός· G3788 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἁπλοῦς G573 (A-NSM) ᾖ, G5600 (V-PAS-3S) ὅλον G3650 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμά G4983 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ^‡φωτεινὸν G5460 (A-NSN) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)

Matthew 6:22a ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ ¦ CT ᾖ ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς
Matthew 6:22b φωτεινὸν ¦ WH φωτινὸν

But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

But G1161 if G1437 thine G4675 eye G3788 be G5600 evil, G4190 thy G4675 whole G3650 body G4983 shall be G2071 full of darkness. G4652 If G1487 therefore G3767 the G3588 light G5457 that G3588 is in G1722 thee G4671 be G2076 darkness, G4655 how great G4214 is that G3588 darkness! G4655

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) πονηρὸς G4190 (A-NSM) ᾖ, G5600 (V-PAS-3S) ὅλον G3650 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμά G4983 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ^‡σκοτεινὸν G4652 (A-NSN) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S) Εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) σκότος G4655 (N-NSN) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σκότος G4655 (N-NSN) πόσον; G4214 (Q-NSN)

Matthew 6:23 σκοτεινὸν ¦ WH σκοτινὸν

Or who is there among you who, if his son asks him for bread, will give him a stone?

Or G2228 what G5101 man G444 is there G2076 of G1537 you, G5216 whom G3739 if G1437 his G846 son G5207 ask G154 bread, G740 G3361 will he give G1929 him G846 a stone? G3037

Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) αἰτήσῃ G154 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄρτον, G740 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) λίθον G3037 (N-ASM) ἐπιδώσει G1929 (V-FAI-3S) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Matthew 7:9a ἐστιν ¦ WH om.
Matthew 7:9b ἐὰν αἰτήσῃ ¦ CT αἰτήσει

Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?

Or G2532 if G1437 he ask G154 a fish, G2486 G3361 will he give G1929 him G846 a serpent? G3789

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἰχθὺν G2486 (N-ASM) αἰτήσῃ, G154 (V-AAS-3S) μὴ G3361 (PRT-N) ὄφιν G3789 (N-ASM) ἐπιδώσει G1929 (V-FAI-3S) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Matthew 7:10 Καὶ ἐὰν ἰχθὺν αἰτήσῃ ¦ CT Ἢ καὶ ἰχθὺν αἰτήσει

Therefore, whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets.

Therefore G3767 all things G3956 whatsoever G3745 G302 ye would G2309 that G2443 men G444 should do G4160 to you, G5213 do G4160 ye G5210 even G2532 so G3779 to them: G846 for G1063 this G3778 is G2076 the G3588 law G3551 and G2532 the G3588 prophets. G4396

Πάντα G3956 (A-APN) οὖν G3767 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ^‡ἂν G302 (PRT) θέλητε G2309 (V-PAS-2P) ἵνα G2443 (CONJ) ποιῶσιν G4160 (V-PAS-3P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι, G444 (N-NPM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) οὗτος G3778 (D-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται. G4396 (N-NPM)

Matthew 7:12 ἂν ¦ NA SBL WH ἐὰν

Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”

And, G2532 behold, G2400 there came G2064 a leper G3015 and worshipped G4352 him, G846 saying, G3004 Lord, G2962 if G1437 thou wilt, G2309 thou canst G1410 make G2511 me G3165 clean. G2511

καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) λεπρὸς G3015 (A-NSM) ^‡ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) προσεκύνει G4352 (V-IAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐὰν G1437 (COND) θέλῃς, G2309 (V-PAS-2S) δύνασαί G1410 (V-PNI-2S) με G3165 (P-1AS) καθαρίσαι. G2511 (V-AAN)

Matthew 8:2 ἐλθὼν ¦ CT προσελθὼν

A scribe came and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

And G2532 a certain G1520 scribe G1122 came, G4334 and said G2036 unto him, G846 Master, G1320 I will follow G190 thee G4671 whithersoever G3699 G1437 thou goest. G565

Καὶ G2532 (CONJ) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) ἀκολουθήσω G190 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ὅπου G3699 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) ἀπέρχῃ. G565 (V-PNS-2S)

for she said within herself, “If I just touch his garment, I will be made well.”

for G1063 she said G3004 within G1722 herself, G1438 If G1437 I may G680 but G3440 touch G680 his G846 garment, G2440 I shall be whole. G4982

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῇ, G1438 (F-3DSF) Ἐὰν G1437 (COND) μόνον G3440 (ADV) ἅψωμαι G680 (V-AMS-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) σωθήσομαι. G4982 (V-FPI-1S)

If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn’t worthy, let your peace return to you.

And G2532 if G1437 G3303 the G3588 house G3614 be G5600 worthy, G514 let G2064 your G5216 peace G1515 come G2064 upon G1909 it: G846 but G1161 if G1437 it be G5600 not G3361 worthy, G514 let G1994 your G5216 peace G1515 return G1994 to G4314 you. G5209

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὲν G3303 (PRT) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκία G3614 (N-NSF) ἀξία, G514 (A-NSF) ^‡ἐλθέτω G2064 (V-2AAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν· G846 (P-ASF) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἀξία, G514 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐπιστραφήτω. G1994 (V-2APM-3S)

Matthew 10:13a ἐλθέτω ¦ CT ἐλθάτω
Matthew 10:13b πρὸς ¦ WH ἐφ’

Whoever doesn’t receive you or hear your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.

And G2532 whosoever G3739 G1437 shall G1209 not G3361 receive G1209 you, G5209 nor G3366 hear G191 your G5216 words, G3056 when ye depart out G1831 of that G1565 house G3614 or G2228 city, G4172 shake off G1621 the G3588 dust G2868 of your G5216 feet. G4228

Καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δέξηται G1209 (V-ADS-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐξερχόμενοι G1831 (V-PNP-NPM) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐκείνης, G1565 (D-GSF) ἐκτινάξατε G1621 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Matthew 10:14a ἐὰν ¦ CT ἂν
Matthew 10:14b τῆς ¦ CT PT ἔξω τῆς

Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.”

And G2532 whosoever G3739 G1437 shall give to drink G4222 unto one G1520 of these G5130 little ones G3398 a cup G4221 of cold G5593 water only G3440 in G1519 the name G3686 of a disciple, G3101 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 he shall G622 in no wise G3756 G3361 lose G622 his G846 reward. G3408

Καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) ποτίσῃ G4222 (V-AAS-3S) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) μικρῶν G3398 (A-GPM) τούτων G5130 (D-GPM) ποτήριον G4221 (N-ASN) ψυχροῦ G5593 (A-GSN) μόνον G3440 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ὄνομα G3686 (N-ASN) μαθητοῦ, G3101 (N-GSM) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπολέσῃ G622 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 10:42 ἐὰν ¦ CT ἂν

Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”

And G2532 blessed G3107 is G2076 he, whosoever G3739 G1437 shall G4624 not G3361 be offended G4624 in G1722 me. G1698

καὶ G2532 (CONJ) μακάριός G3107 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) σκανδαλισθῇ G4624 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί. G1698 (P-1DS)

Matthew 11:6 ἐὰν ¦ WH ἂν

All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son and he to whom the Son desires to reveal him.

All things G3956 are delivered G3860 unto me G3427 of G5259 my G3450 Father: G3962 and G2532 no man G3762 knoweth G1921 the G3588 Son, G5207 but G1487 G3361 the G3588 Father; G3962 neither G3761 knoweth G1921 any man G5100 the G3588 Father, G3962 save G1487 G3361 the G3588 Son, G5207 and G2532 he to whomsoever G3739 G1437 the G3588 Son G5207 will G1014 reveal G601 him.

Πάντα G3956 (A-NPN) μοι G3427 (P-1DS) παρεδόθη G3860 (V-API-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐπιγινώσκει G1921 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν, G5207 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ· G3962 (N-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) τις G5100 (X-NSM) ἐπιγινώσκει, G1921 (V-PAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) βούληται G1014 (V-PNS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀποκαλύψαι. G601 (V-AAN)

He said to them, “What man is there among you who has one sheep, and if this one falls into a pit on the Sabbath day, won’t he grab on to it and lift it out?

And G1161 he G3588 said G2036 unto them, G846 What G5101 man G444 shall there be G2071 among G1537 you, G5216 that G3739 shall have G2192 one G1520 sheep, G4263 and G2532 if G1437 it G5124 fall G1706 into G1519 a pit G999 on the G3588 sabbath day, G4521 will he G2902 not G3780 lay hold on G2902 it, G846 and G2532 lift it out? G1453

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τίς G5101 (I-NSM) ^‡ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἕξει G2192 (V-FAI-3S) πρόβατον G4263 (N-ASN) ἕν, G1520 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐμπέσῃ G1706 (V-2AAS-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) εἰς G1519 (PREP) βόθυνον, G999 (N-ASM) οὐχὶ G3780 (PRT-I) κρατήσει G2902 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγερεῖ; G1453 (V-FAI-3S)

Matthew 12:11 ἔσται ¦ [WH]

Or how can one enter into the house of the strong man and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.

Or G2228 else how G4459 can G1410 one G5100 enter G1525 into G1519 a G3588 strong man’s G2478 house, G3614 and G2532 spoil G1283 his G846 goods, G4632 except G1437 G3361 he G1210 first G4412 bind G1210 the G3588 strong man? G2478 and G2532 then G5119 he will spoil G1283 his G846 house. G3614

Ἢ G2228 (PRT) πῶς G4459 (ADV-I) δύναταί G1410 (V-PNI-3S) τις G5100 (X-NSM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰσχυροῦ G2478 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡διαρπάσαι, G1283 (V-AAN) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πρῶτον G4412 (ADV-S) δήσῃ G1210 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἰσχυρόν; G2478 (A-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡διαρπάσει. G1283 (V-FAI-3S)

Matthew 12:29a διαρπάσαι ¦ CT PT ἁρπάσαι
Matthew 12:29b διαρπάσει ¦ PCK διαρπάσῃ

Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, either in this age, or in that which is to come.

And G2532 whosoever G3739 G302 speaketh G2036 a word G3056 against G2596 the G3588 Son G5207 of man, G444 it shall be forgiven G863 him: G846 but G1161 whosoever G3739 G302 speaketh G2036 against G2596 the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 it shall G863 not G3756 be forgiven G863 him, G846 neither G3777 in G1722 this G5129 world, G165 neither G3777 in G1722 the G3588 world to come. G3195

Καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) λόγον G3056 (N-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) νῦν G3568 (ADV) αἰῶνι G165 (N-DSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μέλλοντι. G3195 (V-PAP-DSM)

Matthew 12:32a ἐὰν ¦ TR ἂν
Matthew 12:32b τῷ νῦν ¦ CT TR τούτῳ τῷ

I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.

But G1161 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 every G3956 idle G692 word G4487 that G3739 G1437 men G444 shall speak, G2980 they shall give G591 account G3056 thereof G4012 G846 in G1722 the day G2250 of judgment. G2920

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἀργόν, G692 (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ^‡ἐὰν G1437 (COND) λαλήσωσιν G2980 (V-AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι, G444 (N-NPM) ἀποδώσουσιν G591 (V-FAI-3P) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) λόγον G3056 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κρίσεως. G2920 (N-GSF)

Matthew 12:36 ἐὰν λαλήσωσιν ¦ CT λαλήσουσιν

Therefore he promised with an oath to give her whatever she should ask.

Whereupon G3606 he promised G3670 with G3326 an oath G3727 to give G1325 her G846 whatsoever G3739 G1437 she would ask. G154

ὅθεν G3606 (ADV) ^‡μεθ’ G3326 (PREP) ὅρκου G3727 (N-GSM) ὡμολόγησεν G3670 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) αἰτήσηται. G154 (V-AMS-3S)

Matthew 14:7 μεθ’ ¦ SBL WH μετὰ

But you say, ‘Whoever may tell his father or his mother, “Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,”

But G1161 ye G5210 say, G3004 Whosoever G3739 G302 shall say G2036 to G3962 his father G3962 or G2228 his mother, G3384 It is a gift, G1435 by whatsoever G3739 G1437 thou mightest be profited G5623 by G1537 me; G1700

ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) λέγετε, G3004 (V-PAI-2P) Ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) μητρί, G3384 (N-DSF) Δῶρον, G1435 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἐξ G1537 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ὠφεληθῇς, G5623 (V-APS-2S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) τιμήσῃ G5091 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἢ G2228 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Matthew 15:5a καὶ οὐ μὴ τιμήσῃ ¦ CT οὐ μὴ τιμήσει
Matthew 15:5b ἢ τὴν μητέρα αὐτοῦ ¦ PCK ἢ τὴν μητέρα ¦ CT om.

Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”

Let G863 them G846 alone: G863 they be G1526 blind G5185 leaders G3595 of the blind. G5185 And G1161 if G1437 the blind G5185 lead G3594 the blind, G5185 both G297 shall fall G4098 into G1519 the ditch. G999

Ἄφετε G863 (V-2AAM-2P) αὐτούς· G846 (P-APM) ^‡ὁδηγοί G3595 (N-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) τυφλοὶ G5185 (A-NPM) τυφλῶν· G5185 (A-GPM) τυφλὸς G5185 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τυφλὸν G5185 (A-ASM) ἐὰν G1437 (COND) ὁδηγῇ, G3594 (V-PAS-3S) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) βόθυνον G999 (N-ASM) ^‡πεσοῦνται. G4098 (V-FNI-3P)

Matthew 15:14a ὁδηγοί εἰσιν τυφλοὶ τυφλῶν ¦ SBL TH τυφλοί εἰσιν ὁδηγοὶ τυφλῶν ¦ NA τυφλοί εἰσιν ὁδηγοὶ [τυφλῶν] ¦ WH τυφλοί εἰσιν ὁδηγοί
Matthew 15:14b πεσοῦνται ¦ PCK ἐμπεσοῦνται

I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven.”

And G2532 I will give G1325 unto thee G4671 the G3588 keys G2807 of the G3588 kingdom G932 of heaven: G3772 and G2532 whatsoever G3739 G1437 thou shalt bind G1210 on G1909 earth G1093 shall be G2071 bound G1210 in G1722 heaven: G3772 and G2532 whatsoever G3739 G1437 thou shalt loose G3089 on G1909 earth G1093 shall be G2071 loosed G3089 in G1722 heaven. G3772

^‡Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοὶ G4671 (P-2DS) τὰς G3588 (T-APF) ^‡κλεῖς G2807 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν· G3772 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) δήσῃς G1210 (V-AAS-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) δεδεμένον G1210 (V-RPP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς· G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) λύσῃς G3089 (V-AAS-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) λελυμένον G3089 (V-RPP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

Matthew 16:19a Καὶ ¦ CT om.
Matthew 16:19b κλεῖς ¦ CT κλεῖδας

For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.

For G1063 whosoever G3739 G302 will G2309 save G4982 his G846 life G5590 shall lose G622 it: G846 and G1161 whosoever G3739 G302 will lose G622 his G846 life G5590 for G1752 my G1700 sake G1752 shall find G2147 it. G846

Ὃς G3739 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἂν G302 (PRT) θέλῃ G2309 (V-PAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σῶσαι, G4982 (V-AAN) ἀπολέσει G622 (V-FAI-3S) αὐτήν· G846 (P-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἀπολέσῃ G622 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) αὐτήν· G846 (P-ASF)

Matthew 16:25 ἂν ¦ CT ἐὰν

For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?

For G1063 what G5101 is G5623 a man G444 profited, G5623 if G1437 he shall gain G2770 the G3588 whole G3650 world, G2889 and G1161 lose G2210 his own G846 soul? G5590 or G2228 what G5101 shall G1325 a man G444 give G1325 in exchange G465 for his G846 soul? G5590

τί G5101 (I-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ὠφελεῖται G5623 (V-PPI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) ὅλον G3650 (A-ASM) κερδήσῃ, G2770 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ζημιωθῇ; G2210 (V-APS-3S) Ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἀντάλλαγμα G465 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Matthew 16:26 ὠφελεῖται ¦ CT ὠφεληθήσεται

He said to them, “Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 Because of G1223 your G5216 unbelief: G570 for G1063 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 If G1437 ye have G2192 faith G4102 as G5613 a grain G2848 of mustard seed, G4615 ye shall say G2046 unto this G5129 mountain, G3735 Remove G3327 hence G1782 to yonder place; G1563 and G2532 it shall remove; G3327 and G2532 nothing G3762 shall be impossible G101 unto you. G5213

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ἀπιστίαν G570 (N-ASF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Ἀμὴν G281 (HEB) γὰρ G1063 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἐὰν G1437 (COND) ἔχητε G2192 (V-PAS-2P) πίστιν G4102 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) κόκκον G2848 (N-ASM) σινάπεως, G4615 (N-GSN) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τούτῳ, G5129 (D-DSN) ^‡Μετάβηθι G3327 (V-2AAM-2S) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μεταβήσεται· G3327 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ἀδυνατήσει G101 (V-FAI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Matthew 17:20a Ἰησοῦς εἶπεν ¦ CT λέγει
Matthew 17:20b ἀπιστίαν ¦ CT ὀλιγοπιστίαν
Matthew 17:20c Μετάβηθι ἐντεῦθεν ¦ CT Μετάβα ἔνθεν

and said, “Most certainly I tell you, unless you turn and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven.

and G2532 said, G2036 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Except G1437 G3361 ye be converted, G4762 and G2532 become G1096 as G5613 little children, G3813 ye shall G1525 not G3756 G3361 enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of heaven. G3772

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) στραφῆτε G4762 (V-2APS-2P) καὶ G2532 (CONJ) γένησθε G1096 (V-2ADS-2P) ὡς G5613 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία, G3813 (N-NPN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθητε G1525 (V-2AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM)

Whoever receives one such little child in my name receives me,

And G2532 whoso G3739 G1437 shall receive G1209 one G1520 such G5108 little child G3813 in G1909 my G3450 name G3686 receiveth G1209 me. G1691

Καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) δέξηται G1209 (V-ADS-3S) ^‡παιδίον G3813 (N-ASN) τοιοῦτον G5108 (D-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) ἐμὲ G1691 (P-1AS) δέχεται· G1209 (V-PNI-3S)

Matthew 18:5 παιδίον τοιοῦτον ἓν ¦ CT ἓν παιδίον τοιοῦτο

“What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn’t he leave the ninety-nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray?

How G5101 think G1380 ye? G5213 if G1437 G5100 a man G444 have G1096 an hundred G1540 sheep, G4263 and G2532 one G1520 of G1537 them G846 be gone astray, G4105 doth he G863 not G3780 leave G863 the G3588 ninety and nine, G1768 and goeth G4198 into G1909 the G3588 mountains, G3735 and seeketh G2212 that which G3588 is gone astray? G4105

Τί G5101 (I-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) δοκεῖ; G1380 (V-PAI-3S) Ἐὰν G1437 (COND) γένηταί G1096 (V-2ADS-3S) τινι G5100 (X-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) πρόβατα, G4263 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πλανηθῇ G4105 (V-APS-3S) ἓν G1520 (A-NSN) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPN) οὐχὶ G3780 (PRT-I) ^‡ἀφεὶς G863 (V-2AAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ^‡ἐνενήκοντα G1768 (A-NUI) ἐννέα, G1767 (A-NUI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) ^‡πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πλανώμενον; G4105 (V-PPP-ASN)

Matthew 18:12a ἀφεὶς ¦ CT ἀφήσει
Matthew 18:12b ἐνενήκοντα ἐννέα ¦ TR ἐννενηκονταεννέα
Matthew 18:12c πορευθεὶς ¦ CT καὶ πορευθεὶς

If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.

And G2532 if G1437 so be G1096 that he find G2147 it, G846 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 he rejoiceth G5463 more G3123 of G1909 that G846 sheep, than G2228 of G1909 the G3588 ninety and nine G1768 which G3588 went G4105 not G3361 astray. G4105

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) αὐτό, G846 (P-ASN) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) χαίρει G5463 (V-PAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) μᾶλλον, G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ^‡ἐνενήκοντα G1768 (A-NUI) ἐννέα G1767 (A-NUI) τοῖς G3588 (T-DPN) μὴ G3361 (PRT-N) πεπλανημένοις. G4105 (V-RPP-DPN)

Matthew 18:13 ἐνενήκοντα ἐννέα ¦ TR ἐννενηκονταεννέα

“If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother.

Moreover G1161 if G1437 thy G4675 brother G80 shall trespass G264 against G1519 thee, G4571 go G5217 and G2532 tell G1651 him G846 his fault G1651 between G3342 thee G4675 and G2532 him G846 alone: G3441 if G1437 he shall hear G191 thee, G4675 thou hast gained G2770 thy G4675 brother. G80

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἁμαρτήσῃ G264 (V-AAS-3S) ^‡εἰς G1519 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγξον G1651 (V-AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) μεταξὺ G3342 (ADV) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μόνου. G3441 (A-GSM) Ἐάν G1437 (COND) σου G4675 (P-2GS) ἀκούσῃ, G191 (V-AAS-3S) ἐκέρδησας G2770 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) σου· G4675 (P-2GS)

Matthew 18:15a ἁμαρτήσῃ ¦ PCK ἁμάρτῃ
Matthew 18:15b εἰς σὲ ¦ [NA] ¦ WH om.
Matthew 18:15c καὶ ¦ [PT] ¦ CT PCK om.

But if he doesn’t listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.^†

Matthew 18:16 Deuteronomy 19:15

But G1161 if G1437 he will G191 not G3361 hear G191 thee, then take G3880 with G3326 thee G4675 one G1520 or G2228 two G1417 more, G2089 that G2443 in G1909 the mouth G4750 of two G1417 or G2228 three G5140 witnesses G3144 every G3956 word G4487 may be established. G2476

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούσῃ, G191 (V-AAS-3S) παράλαβε G3880 (V-2AAM-2S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἔτι G2089 (ADV) ἕνα G1520 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) δύο, G1417 (A-NUI) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) δύο G1417 (A-NUI) μαρτύρων G3144 (N-GPM) ἢ G2228 (PRT) τριῶν G5140 (A-GPM) σταθῇ G2476 (V-APS-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) ῥῆμα· G4487 (N-NSN)

If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector.

And G1161 if G1437 he shall neglect to hear G3878 them, G846 tell G2036 it unto the G3588 church: G1577 but G1161 if G1437 he neglect to hear G3878 the G3588 church, G1577 let him be G2077 unto thee G4671 as G5618 an heathen man G1482 and G2532 a publican. G5057

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) παρακούσῃ G3878 (V-AAS-3S) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ^‡εἰπὲ G2036 (V-2AAM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ· G1577 (N-DSF) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) παρακούσῃ, G3878 (V-AAS-3S) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὥσπερ G5618 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἐθνικὸς G1482 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τελώνης. G5057 (N-NSM)

Matthew 18:17 εἰπὲ ¦ SBL WH εἶπον

Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven.

Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Whatsoever G3745 G1437 ye shall bind G1210 on G1909 earth G1093 shall be G2071 bound G1210 in G1722 heaven: G3772 and G2532 whatsoever G3745 G1437 ye shall loose G3089 on G1909 earth G1093 shall be G2071 loosed G3089 in G1722 heaven. G3772

Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅσα G3745 (K-APN) ^‡ἐὰν G1437 (COND) δήσητε G1210 (V-AAS-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) δεδεμένα G1210 (V-RPP-NPN) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ· G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) λύσητε G3089 (V-AAS-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) λελυμένα G3089 (V-RPP-NPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ. G3772 (N-DSM)

Matthew 18:18a ἐὰν ¦ TH ἂν
Matthew 18:18b ἐν τῷ … ἐν τῷ ¦ CT ἐν … ἐν

Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven.

Again G3825 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 if G1437 two G1417 of you G5216 shall agree G4856 on G1909 earth G1093 as touching G4012 any G3956 thing G4229 that G3739 G1437 they shall ask, G154 it shall be done G1096 for them G846 of G3844 my G3450 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven. G3772

Πάλιν G3825 (ADV) ^‡ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) δύο G1417 (A-NUI) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) συμφωνήσωσιν G4856 (V-AAS-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) περὶ G4012 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) πράγματος G4229 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSN) ἐὰν G1437 (COND) αἰτήσωνται, G154 (V-AMS-3P) γενήσεται G1096 (V-FDI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

Matthew 18:19a ἀμὴν ¦ [NA WH] ¦ TR om.
Matthew 18:19b ὑμῶν συμφωνήσωσιν ¦ CT συμφωνήσωσιν ἐξ ὑμῶν

So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”

So G3779 likewise G3779 shall G4160 my G3450 heavenly G2032 Father G3962 do G4160 also G2532 unto you, G5213 if G1437 ye G863 from G575 your G5216 hearts G2588 forgive G863 not G3361 every one G1538 his G846 brother G80 their G846 trespasses. G3900

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἐπουράνιος G2032 (A-NSM) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφῆτε G863 (V-2AAS-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) καρδιῶν G2588 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡τὰ G3588 (T-APN) παραπτώματα G3900 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Matthew 18:35a ἐπουράνιος ¦ CT οὐράνιος
Matthew 18:35b τὰ … αὐτῶν ¦ CT om.

He said to them, ‘You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.’ So they went their way.

and G2548 said G2036 unto them; G2548 Go G5217 ye G5210 also G2532 into G1519 the G3588 vineyard, G290 and G2532 whatsoever G3739 G1437 is G5600 right G1342 I will give G1325 you. G5213 And G1161 they went their way. G565

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκείνοις G1565 (D-DPM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνα, G290 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) δίκαιον G1342 (A-NSN) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Matthew 20:4 καὶ ἐκείνοις ¦ TR κἀκείνοις

“They said to him, ‘Because no one has hired us.’ “He said to them, ‘You also go into the vineyard, and you will receive whatever is right.’

They say G3004 unto him, G846 Because G3754 no man G3762 hath hired G3409 us. G2248 He saith G3004 unto them, G846 Go G5217 ye G5210 also G2532 into G1519 the G3588 vineyard; G290 and G2532 whatsoever G3739 G1437 is G5600 right, G1342 that shall ye receive. G2983

Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐμισθώσατο. G3409 (V-AMI-3S) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνα, G290 (N-ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) δίκαιον G1342 (A-NSN) λήψεσθε. G2983 (V-FDI-2P)

Matthew 20:7 καὶ … λήψεσθε ¦ CT om.

It shall not be so among you; but whoever desires to become great among you shall be^‡ your servant.

Matthew 20:26 TR reads “let him be” instead of “shall be”

But G1161 it shall G2071 not G3756 be G2071 so G3779 among G1722 you: G5213 but G235 whosoever G3739 G1437 will G2309 be G1096 great G3173 among G1722 you, G5213 let him be G2077 your G5216 minister; G1249

Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) θέλῃ G2309 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μέγας G3173 (A-NSM) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ^‡ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) διάκονος· G1249 (N-NSM)

Matthew 20:26a δὲ ἔσται ἐν ¦ PCK δὲ ἔσται ¦ NA PT SBL TH ἔσται ἐν ¦ WH ἐστιν ἐν
Matthew 20:26b ἐὰν ¦ SBL TH WH ἂν
Matthew 20:26c ἔσται ¦ TR ἔστω

Whoever desires to be first among you shall be your bondservant,

and G2532 whosoever G3739 G1437 will G2309 be G1511 chief G4413 among G1722 you, G5213 let him be G2077 your G5216 servant: G1401

καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) θέλῃ G2309 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἶναι G1511 (V-PAN) πρῶτος, G4413 (A-NSM-S) ^‡ἔστω G2077 (V-PAM-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δοῦλος· G1401 (N-NSM)

Matthew 20:27a ἐὰν ¦ CT ἂν
Matthew 20:27b ἔστω ¦ CT PCK PT ἔσται

If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord needs them,’ and immediately he will send them.”

And G2532 if G1437 any G5100 man say G2036 ought G5100 unto you, G5213 ye shall say, G2046 G3754 The G3588 Lord G2962 hath G2192 need G5532 of them; G846 and G1161 straightway G2112 he will send G649 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) τι, G5100 (X-ASN) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀποστέλλει G649 (V-PAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Matthew 21:3a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Matthew 21:3b ἀποστέλλει ¦ CT TR ἀποστελεῖ

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, if you have faith and don’t doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you told this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ it would be done.

Jesus G2424 answered G611 G1161 and said G2036 unto them, G846 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 If G1437 ye have G2192 faith, G4102 and G2532 doubt G1252 not, G3361 ye shall G4160 not G3756 only G3440 do G4160 this G3588 which is done to the G3588 fig tree, G4808 but G235 also if G2579 ye shall say G2036 unto this G5129 mountain, G3735 Be thou removed, G142 and G2532 be thou cast G906 into G1519 the G3588 sea; G2281 it shall be done. G1096

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἐὰν G1437 (COND) ἔχητε G2192 (V-PAS-2P) πίστιν, G4102 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) διακριθῆτε, G1252 (V-APS-2P) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) συκῆς G4808 (N-GSF) ποιήσετε, G4160 (V-FAI-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) κἂν G2579 (COND-K) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τούτῳ G5129 (D-DSN) εἴπητε, G2036 (V-2AAS-2P) Ἄρθητι, G142 (V-APM-2S) καὶ G2532 (CONJ) βλήθητι G906 (V-APM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) γενήσεται. G1096 (V-FDI-3S)