Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1607” (35 matches)

Matthew 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.

King James w/Strong’s #s:

Then went out to him Jerusalem, and all Judæa, and all the region round about Jordan,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐξεπορεύετο () πρὸς () αὐτὸν () Ἱεροσόλυμα () καὶ () πᾶσα () ἡ () Ἰουδαία () καὶ () πᾶσα () ἡ () περίχωρος () τοῦ () Ἰορδάνου· ()

Matthew 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’”

Matthew 4:4

King James w/Strong’s #s:

But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Γέγραπται, () Οὐκ () ἐπ’ () ἄρτῳ () μόνῳ () ζήσεται () ἄνθρωπος, () ἀλλ’ () ἐπὶ () παντὶ () ῥήματι () ἐκπορευομένῳ () διὰ () στόματος () θεοῦ. ()

Matthew 4:4 ἄνθρωπος ¦ CT ὁ ἄνθρωπος

Matthew 15:11 (100.00%)

World English Bible:

That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”

King James w/Strong’s #s:

not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () τὸ () εἰσερχόμενον () εἰς () τὸ () στόμα () κοινοῖ () τὸν () ἄνθρωπον· () ἀλλὰ () τὸ () ἐκπορευόμενον () ἐκ () τοῦ () στόματος, () τοῦτο () κοινοῖ () τὸν () ἄνθρωπον. ()

Matthew 15:18 (100.00%)

World English Bible:

But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.

King James w/Strong’s #s:

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () δὲ () ἐκπορευόμενα () ἐκ () τοῦ () στόματος () ἐκ () τῆς () καρδίας () ἐξέρχεται, () κἀκεῖνα () κοινοῖ () τὸν () ἄνθρωπον. ()

Matthew 17:21 (100.00%)

World English Bible:

But this kind doesn’t go out except by prayer and fasting.”

Matthew 17:21 NU omits verse 21.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () τὸ () γένος () οὐκ () ἐκπορεύεται () εἰ () μὴ () ἐν () προσευχῇ () καὶ () νηστείᾳ. ()

Matthew 17:21a Τοῦτο … νηστείᾳ ¦ CT om.
Matthew 17:21b Guardian Press: Τοῦτο δὲ τὸ γένος οὐκ ἐκπορεύεται εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ (ℵ2) C D E F G H K L M O S U V W X Y Γ Δ Π Σ Φ Ω 047 0211 (399) 461 565 566 892c 1080 1143 1295 1424 1500 2224 2500 (ℵ2: ἐκβάλλεται for ἐκπορεύεται; 399: ἐξέρχεται for ἐκπορεύεται) ¦ om. ℵ∗ B Θ 0281 33 892∗

Matthew 20:29 (100.00%)

World English Bible:

As they went out from Jericho, a great multitude followed him.

King James w/Strong’s #s:

And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκπορευομένων () αὐτῶν () ἀπὸ () Ἰεριχώ, () ἠκολούθησεν () αὐτῷ () ὄχλος () πολύς. ()

Matthew 20:29 Ἰεριχώ ¦ TH WH Ἰερειχώ

Mark 1:5 (100.00%)

World English Bible:

All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.

King James w/Strong’s #s:

And there went out unto him all the land of Judæa, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεπορεύετο () πρὸς () αὐτὸν () πᾶσα () ἡ () Ἰουδαία () χώρα, () καὶ () οἱ () Ἱεροσολυμῖται, () καὶ () ἐβαπτίζοντο () πάντες () ἐν () τῷ () Ἰορδάνῃ () ποταμῷ () ὑπ’ () αὐτοῦ, () ἐξομολογούμενοι () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν. ()

Mark 1:5a Ἱεροσολυμῖται ¦ TH WH Ἱεροσολυμεῖται
Mark 1:5b καὶ ἐβαπτίζοντο πάντες ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ὑπ’ αὐτοῦ ¦ CT πάντες καὶ ἐβαπτίζοντο ὑπ’ αὐτοῦ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ

Mark 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅσοι () ἂν () μὴ () δέξωνται () ὑμᾶς, () μηδὲ () ἀκούσωσιν () ὑμῶν, () ἐκπορευόμενοι () ἐκεῖθεν, () ἐκτινάξατε () τὸν () χοῦν () τὸν () ὑποκάτω () τῶν () ποδῶν () ὑμῶν () εἰς () μαρτύριον () αὐτοῖς. () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἀνεκτότερον () ἔσται () Σοδόμοις () ἢ () Γομόρροις () ἐν () ἡμέρᾳ () κρίσεως, () ἢ () τῇ () πόλει () ἐκείνῃ. ()

Mark 6:11a ὅσοι ἂν μὴ δέξωνται ¦ PCK PT ὅσοι ἐὰν μὴ δέξωνται ¦ CT ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται
Mark 6:11b Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀνεκτότερον ἔσται Σοδόμοις ἢ Γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ ¦ CT om.

Mark 7:15 (100.00%)

World English Bible:

There is nothing from outside of the man that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

King James w/Strong’s #s:

there is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδέν () ἐστιν () ἔξωθεν () τοῦ () ἀνθρώπου () εἰσπορευόμενον () εἰς () αὐτόν, () ὃ () δύναται () αὐτὸν () κοινῶσαι· () ἀλλὰ () τὰ () ἐκπορευόμενα () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἐκεῖνά () ἐστιν () τὰ () κοινοῦντα () τὸν () ἄνθρωπον. ()

Mark 7:15a αὐτὸν κοινῶσαι ¦ CT κοινῶσαι αὐτόν
Mark 7:15b ἐκπορευόμενα ἀπ’ αὐτοῦ ἐκεῖνά ¦ PT ἐκπορευόμενά ¦ CT ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενά

Mark 7:19 (100.00%)

World English Bible:

because it doesn’t go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, making all foods clean?”

Mark 7:19 NU ends Jesus’ direct quote and question after “latrine”, ending the verse with “Thus he declared all foods clean.

King James w/Strong’s #s:

because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐκ () εἰσπορεύεται () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () καρδίαν, () ἀλλ’ () εἰς () τὴν () κοιλίαν, () καὶ () εἰς () τὸν () ἀφεδρῶνα () ἐκπορεύεται, () καθαρίζον () πάντα () τὰ () βρώματα. ()

Mark 7:19 καθαρίζον ¦ CT καθαρίζων

Mark 7:20 (100.00%)

World English Bible:

He said, “That which proceeds out of the man, that defiles the man.

King James w/Strong’s #s:

And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () ὅτι () Τὸ () ἐκ () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκπορευόμενον, () ἐκεῖνο () κοινοῖ () τὸν () ἄνθρωπον. ()

Mark 7:21 (100.00%)

World English Bible:

For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,

King James w/Strong’s #s:

For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσωθεν () γάρ, () ἐκ () τῆς () καρδίας () τῶν () ἀνθρώπων () οἱ () διαλογισμοὶ () οἱ () κακοὶ () ἐκπορεύονται, () μοιχεῖαι, () πορνεῖαι, () φόνοι, ()

Mark 7:21 μοιχεῖαι πορνεῖαι φόνοι κλοπαί ¦ CT πορνεῖαι κλοπαὶ φόνοι μοιχεῖαι

Mark 7:23 (100.00%)

World English Bible:

All these evil things come from within and defile the man.”

King James w/Strong’s #s:

all these evil things come from within, and defile the man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα () ταῦτα () τὰ () πονηρὰ () ἔσωθεν () ἐκπορεύεται, () καὶ () κοινοῖ () τὸν () ἄνθρωπον. ()

Mark 10:17 (100.00%)

World English Bible:

As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?”

King James w/Strong’s #s:

And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκπορευομένου () αὐτοῦ () εἰς () ὁδόν, () προσδραμὼν () εἷς () καὶ () γονυπετήσας () αὐτὸν () ἐπηρώτα () αὐτόν, () Διδάσκαλε () ἀγαθέ, () τί () ποιήσω () ἵνα () ζωὴν () αἰώνιον () κληρονομήσω; ()

Mark 10:17 εἷς ¦ PCK τὶς

Mark 10:46 (100.00%)

World English Bible:

They came to Jericho. As he went out from Jericho with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road.

King James w/Strong’s #s:

And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimæus, the son of Timæus, sat by the highway side begging.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχονται () εἰς () Ἰεριχώ· () καὶ () ἐκπορευομένου () αὐτοῦ () ἀπὸ () Ἰεριχώ, () καὶ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () καὶ () ὄχλου () ἱκανοῦ, () υἱὸς () Τιμαίου () Βαρτίμαιος () ὁ () τυφλὸς () ἐκάθητο () παρὰ () τὴν () ὁδὸν () προσαιτῶν. ()

Mark 10:46a Ἰεριχὼ … Ἰεριχώ ¦ TH WH Ἰερειχὼ … Ἰερειχώ
Mark 10:46b υἱὸς ¦ CT PT ὁ υἱὸς
Mark 10:46c ὁ ¦ CT PT om.
Mark 10:46d ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν ¦ CT προσαίτης ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν

Mark 11:19 (100.00%)

World English Bible:

When evening came, he went out of the city.

King James w/Strong’s #s:

And when even was come, he went out of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ὀψὲ () ἐγένετο, () ἐξεπορεύετο () ἔξω () τῆς () πόλεως. ()

Mark 11:19a ὅτε ¦ CT ὅταν
Mark 11:19b ἐξεπορεύετο ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH ἐξεπορεύοντο

Mark 13:1 (100.00%)

World English Bible:

As he went out of the temple, one of his disciples said to him, “Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!”

King James w/Strong’s #s:

And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκπορευομένου () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () ἱεροῦ, () λέγει () αὐτῷ () εἷς () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () Διδάσκαλε, () ἴδε, () ποταποὶ () λίθοι () καὶ () ποταπαὶ () οἰκοδομαί. ()

Luke 3:7 (100.00%)

World English Bible:

He said therefore to the multitudes who went out to be baptized by him, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

King James w/Strong’s #s:

Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () οὖν () τοῖς () ἐκπορευομένοις () ὄχλοις () βαπτισθῆναι () ὑπ’ () αὐτοῦ, () Γεννήματα () ἐχιδνῶν, () τίς () ὑπέδειξεν () ὑμῖν () φυγεῖν () ἀπὸ () τῆς () μελλούσης () ὀργῆς; ()

Luke 4:22 (100.00%)

World English Bible:

All testified about him and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth; and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”

King James w/Strong’s #s:

And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () ἐμαρτύρουν () αὐτῷ, () καὶ () ἐθαύμαζον () ἐπὶ () τοῖς () λόγοις () τῆς () χάριτος () τοῖς () ἐκπορευομένοις () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ, () καὶ () ἔλεγον, () Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱὸς () Ἰωσήφ; ()

Luke 4:22 Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς Ἰωσήφ ¦ CT Οὐχὶ υἱός ἐστιν Ἰωσὴφ οὗτος

Luke 4:37 (100.00%)

World English Bible:

News about him went out into every place of the surrounding region.

King James w/Strong’s #s:

And the fame of him went out into every place of the country round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεπορεύετο () ἦχος () περὶ () αὐτοῦ () εἰς () πάντα () τόπον () τῆς () περιχώρου. ()

John 5:29 (100.00%)

World English Bible:

and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.

King James w/Strong’s #s:

and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκπορεύσονται, () οἱ () τὰ () ἀγαθὰ () ποιήσαντες, () εἰς () ἀνάστασιν () ζωῆς· () οἱ () δὲ () τὰ () φαῦλα () πράξαντες, () εἰς () ἀνάστασιν () κρίσεως. ()

John 5:29 δὲ ¦ WH om.

John 15:26 (100.00%)

World English Bible:

“When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.

John 15:26 Greek Parakletos: Counselor, Helper, Advocate, Intercessor, and Comforter.

King James w/Strong’s #s:

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () ἔλθῃ () ὁ () παράκλητος, () ὃν () ἐγὼ () πέμψω () ὑμῖν () παρὰ () τοῦ () πατρός, () τὸ () πνεῦμα () τῆς () ἀληθείας, () ὃ () παρὰ () τοῦ () πατρὸς () ἐκπορεύεται, () ἐκεῖνος () μαρτυρήσει () περὶ () ἐμοῦ· ()

John 15:26 δὲ ¦ CT om.

Acts 9:28 (100.00%)

World English Bible:

He was with them entering into Jerusalem,

Acts 9:28 TR and NU add “and going out”

King James w/Strong’s #s:

And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () μετ’ () αὐτῶν () εἰσπορευόμενος () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () καὶ () παρρησιαζόμενος () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ, ()

Acts 9:28a εἰσπορευόμενος ¦ CT PCK PT RPmg TR εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος
Acts 9:28b εἰς ¦ PCK PT RPmg TR ἐν
Acts 9:28c καὶ ¦ CT om.
Acts 9:28d κυρίου Ἰησοῦ ¦ CT κυρίου ¦ PCK Ἰησοῦ

Acts 19:12 (100.00%)

World English Bible:

so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out.

King James w/Strong’s #s:

so that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀσθενοῦντας () ἐπιφέρεσθαι () ἀπὸ () τοῦ () χρωτὸς () αὐτοῦ () σουδάρια () ἢ () σιμικίνθια, () καὶ () ἀπαλλάσσεσθαι () ἀπ’ () αὐτῶν () τὰς () νόσους, () τά () τε () πνεύματα () τὰ () πονηρὰ () ἐξέρχεσθαι () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Acts 19:12a ἐπιφέρεσθαι ¦ CT ἀποφέρεσθαι
Acts 19:12b ἐξέρχεσθαι ἀπ’ αὐτῶν ¦ CT ἐκπορεύεσθαι

Acts 25:4 (100.00%)

World English Bible:

However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.

King James w/Strong’s #s:

But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () Φῆστος () ἀπεκρίθη, () τηρεῖσθαι () τὸν () Παῦλον () ἐν () Καισαρείᾳ, () ἑαυτὸν () δὲ () μέλλειν () ἐν () τάχει () ἐκπορεύεσθαι. ()

Acts 25:4 ἐν Καισαρείᾳ ¦ ECM NA SBL TH εἰς Καισάρειαν ¦ WH εἰς Καισάριαν

Ephesians 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

King James w/Strong’s #s:

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () λόγος () σαπρὸς () ἐκ () τοῦ () στόματος () ὑμῶν () μὴ () ἐκπορευέσθω, () ἀλλ’ () εἴ () τις () ἀγαθὸς () πρὸς () οἰκοδομὴν () τῆς () χρείας, () ἵνα () δῷ () χάριν () τοῖς () ἀκούουσιν. ()

Ephesians 4:29 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Revelation 1:16 (100.00%)

World English Bible:

He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.

King James w/Strong’s #s:

And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔχων () ἐν () τῇ () δεξιᾷ () αὐτοῦ () χειρὶ () ἀστέρας () ἑπτά· () καὶ () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ () ῥομφαία () δίστομος () ὀξεῖα () ἐκπορευομένη· () καὶ () ἡ () ὄψις () αὐτοῦ, () ὡς () ὁ () ἥλιος () φαίνει () ἐν () τῇ () δυνάμει () αὐτοῦ. ()

Revelation 1:16 αὐτοῦ χειρὶ ¦ CT PCK PT RPmg χειρὶ αὐτοῦ

Revelation 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.

King James w/Strong’s #s:

And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τοῦ () θρόνου () ἐκπορεύονται () ἀστραπαὶ () καὶ () φωναὶ () καὶ () βρονταί. () Καὶ () ἑπτὰ () λαμπάδες () πυρὸς () καιόμεναι () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ, () αἵ () εἰσιν () ἑπτὰ () πνεύματα () τοῦ () θεοῦ· ()

Revelation 4:5a φωναὶ καὶ βρονταί ¦ TR βρονταὶ καὶ φωναί
Revelation 4:5b αὐτοῦ ¦ CT PT TR om.
Revelation 4:5c αἵ εἰσιν ¦ PT TR αἳ εισι(ν) τὰ ¦ CT ἅ εἰσιν τὰ

Revelation 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Thus I saw the horses in the vision and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow; and the horses’ heads resembled lions’ heads. Out of their mouths proceed fire, smoke, and sulfur.

King James w/Strong’s #s:

And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὕτως () εἶδον () τοὺς () ἵππους () ἐν () τῇ () ὁράσει, () καὶ () τοὺς () καθημένους () ἐπ’ () αὐτῶν, () ἔχοντας () θώρακας () πυρίνους () καὶ () ὑακινθίνους () καὶ () θειώδεις· () καὶ () αἱ () κεφαλαὶ () τῶν () ἵππων () ὡς () κεφαλαὶ () λεόντων, () καὶ () ἐκ () τῶν () στομάτων () αὐτῶν () ἐκπορεύεται () πῦρ () καὶ () καπνὸς () καὶ () θεῖον. ()

Revelation 9:17 Καὶ ¦ [PT]

Revelation 9:18 (100.00%)

World English Bible:

By these three plagues, one third of mankind was killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.

King James w/Strong’s #s:

By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τῶν () τριῶν () πληγῶν () τούτων () ἀπεκτάνθησαν () τὸ () τρίτον () τῶν () ἀνθρώπων, () ἀπὸ () τοῦ () πυρὸς () καὶ () τοῦ () καπνοῦ () καὶ () τοῦ () θείου () τοῦ () ἐκπορευομένου () ἐκ () τῶν () στομάτων () αὐτῶν. ()

Revelation 9:18a Ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν ¦ TR Ὑπὸ τῶν τριῶν
Revelation 9:18b ἀπὸ ¦ CT PCK PT RPmg TR ἐκ
Revelation 9:18c τοῦ καπνοῦ καὶ ¦ TR ἐκ τοῦ καπνοῦ καὶ ἐκ

Revelation 11:5 (100.00%)

World English Bible:

If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them, he must be killed in this way.

King James w/Strong’s #s:

And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴ () τις () αὐτοὺς () θέλει () ἀδικῆσαι, () πῦρ () ἐκπορεύεται () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτῶν, () καὶ () κατεσθίει () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτῶν· () καὶ () εἴ () τις () θέλει () αὐτοὺς () ἀδικῆσαι, () οὕτως () δεῖ () αὐτὸν () ἀποκτανθῆναι. ()

Revelation 11:5a θέλει ¦ TR θέλῃ
Revelation 11:5b θέλει αὐτοὺς ¦ TR αὐτοὺς θέλῃ ¦ NA SBL TH WH θελήσῃ αὐτοὺς

Revelation 16:14 (100.00%)

World English Bible:

for they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God the Almighty.

King James w/Strong’s #s:

For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσὶν () γὰρ () πνεύματα () δαιμονίων () ποιοῦντα () σημεῖα, () ἃ () ἐκπορεύεται () ἐπὶ () τοὺς () βασιλεῖς () τῆς () οἰκουμένης () ὅλης, () συναγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () πόλεμον () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης () τῆς () μεγάλης () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () παντοκράτορος ()—

Revelation 16:14a δαιμονίων ¦ PCK RPmg TR δαιμόνων
Revelation 16:14b ἃ ἐκπορεύεται ¦ CT† txt ¦ ECM† ST ἐκπορεύεσθαι
Revelation 16:14c τῆς ¦ TR τῆς γῆς καὶ τῆς
Revelation 16:14d τὸν ¦ ST om.
Revelation 16:14e ἡμέρας ἐκείνης τῆς μεγάλης ¦ CT† ἡμέρας τῆς μεγάλης ¦ ECM† μεγάλης ἡμέρας

Revelation 19:15 (100.00%)

World English Bible:

Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He treads the wine press of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.

Revelation 19:15

King James w/Strong’s #s:

And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ () ἐκπορεύεται () ῥομφαία () δίστομος () ὀξεῖα, () ἵνα () ἐν () αὐτῇ () πατάξῃ () τὰ () ἔθνη· () καὶ () αὐτὸς () ποιμανεῖ () αὐτοὺς () ἐν () ῥάβδῳ () σιδηρᾷ· () καὶ () αὐτὸς () πατεῖ () τὴν () ληνὸν () τοῦ () οἴνου () τοῦ () θυμοῦ () τῆς () ὀργῆς () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () παντοκράτορος. ()

Revelation 19:15a δίστομος ὀξεῖα ¦ PT ὀξεῖα [δίστομος] ¦ CT TR ὀξεῖα
Revelation 19:15b πατάξῃ ¦ PT TR πατάσσῃ
Revelation 19:15c τῆς ¦ TR καὶ τῆς

Revelation 19:21 (100.00%)

World English Bible:

The rest were killed with the sword of him who sat on the horse, the sword which came out of his mouth. So all the birds were filled with their flesh.

King James w/Strong’s #s:

And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () λοιποὶ () ἀπεκτάνθησαν () ἐν () τῇ () ῥομφαίᾳ () τοῦ () καθημένου () ἐπὶ () τοῦ () ἵππου, () τῇ () ἐξελθούσῃ () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ· () καὶ () πάντα () τὰ () ὄρνεα () ἐχορτάσθησαν () ἐκ () τῶν () σαρκῶν () αὐτῶν. ()

Revelation 19:21 ἐξελθούσῃ ¦ TR ἐκπορευομένη

Revelation 22:1 (100.00%)

World English Bible:

He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

Revelation 22:1 TR adds “pure”

King James w/Strong’s #s:

And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδειξέν () μοι () ποταμὸν () καθαρὸν () ὕδατος () ζωῆς, () λαμπρὸν () ὡς () κρύσταλλον, () ἐκπορευόμενον () ἐκ () τοῦ () θρόνου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τοῦ () ἀρνίου. ()

Revelation 22:1a ποταμὸν καθαρὸν ¦ TR καθαρὸν ποταμὸν ¦ CT HF PT RPmg ποταμὸν
Revelation 22:1b κρύσταλλον ¦ PCK κρύσταλον

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.