Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 81 for “G1691”

Matthew 10:37 (100.00%)

World English Bible:

He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () φιλῶν () πατέρα () ἢ () μητέρα () ὑπὲρ () ἐμέ, () οὐκ () ἔστιν () μου () ἄξιος· () καὶ () ὁ () φιλῶν () υἱὸν () ἢ () θυγατέρα () ὑπὲρ () ἐμέ, () οὐκ () ἔστιν () μου () ἄξιος· ()

Matthew 10:40 (100.00%)

World English Bible:

“He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.

King James w/Strong’s #s:

He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δεχόμενος () ὑμᾶς () ἐμὲ () δέχεται· () καὶ () ὁ () ἐμὲ () δεχόμενος () δέχεται () τὸν () ἀποστείλαντά () με. ()

Matthew 18:5 (100.00%)

World English Bible:

Whoever receives one such little child in my name receives me,

King James w/Strong’s #s:

And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃς () ἐὰν () δέξηται () παιδίον () τοιοῦτον () ἓν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () ἐμὲ () δέχεται· ()

Matthew 18:5 παιδίον τοιοῦτον ἓν ¦ CT ἓν παιδίον τοιοῦτο

Matthew 18:6 (100.00%)

World English Bible:

but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a huge millstone were hung around his neck and that he were sunk in the depths of the sea.

King James w/Strong’s #s:

But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () δ’ () ἂν () σκανδαλίσῃ () ἕνα () τῶν () μικρῶν () τούτων () τῶν () πιστευόντων () εἰς () ἐμέ, () συμφέρει () αὐτῷ () ἵνα () κρεμασθῇ () μύλος () ὀνικὸς () εἰς () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () καταποντισθῇ () ἐν () τῷ () πελάγει () τῆς () θαλάσσης. ()

Matthew 18:6 εἰς ¦ TR ἐπὶ ¦ NA TH WH περὶ

Matthew 18:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Peter came and said to him, “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?”

King James w/Strong’s #s:

Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () προσελθὼν () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν, () Κύριε, () ποσάκις () ἁμαρτήσει () εἰς () ἐμὲ () ὁ () ἀδελφός () μου, () καὶ () ἀφήσω () αὐτῷ; () Ἕως () ἑπτάκις; ()

Matthew 18:21 αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν ¦ NA ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ ¦ WH ὁ Πέτρος εἶπεν [αὐτῷ]

Matthew 26:10 (100.00%)

World English Bible:

However, knowing this, Jesus said to them, “Why do you trouble the woman? She has done a good work for me.

King James w/Strong’s #s:

When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνοὺς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () κόπους () παρέχετε () τῇ () γυναικί; () Ἔργον () γὰρ () καλὸν () εἰργάσατο () εἰς () ἐμέ. ()

Matthew 26:10 εἰργάσατο ¦ CT ἠργάσατο

Matthew 26:11 (100.00%)

World English Bible:

For you always have the poor with you, but you don’t always have me.

King James w/Strong’s #s:

For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντοτε () γὰρ () τοὺς () πτωχοὺς () ἔχετε () μεθ’ () ἑαυτῶν, () ἐμὲ () δὲ () οὐ () πάντοτε () ἔχετε. ()

Matthew 26:11 Πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ¦ HF PT RPmg Τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε

Mark 9:37 (100.00%)

World English Bible:

“Whoever receives one such little child in my name receives me; and whoever receives me, doesn’t receive me, but him who sent me.”

King James w/Strong’s #s:

Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐὰν () ἓν () τῶν () τοιούτων () παιδίων () δέξηται () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () ἐμὲ () δέχεται· () καὶ () ὃς () ἐὰν () ἐμὲ () δέξηται, () οὐκ () ἐμὲ () δέχεται, () ἀλλὰ () τὸν () ἀποστείλαντά () με. ()

Mark 9:37a ἐὰν ¦ CT ἂν
Mark 9:37b ἓν ¦ [WH]
Mark 9:37c ἐὰν ¦ CT ἂν
Mark 9:37d δέξηται ¦ ECM† txt ¦ CT† δέχηται

Mark 9:42 (100.00%)

World English Bible:

“Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he were thrown into the sea with a millstone hung around his neck.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃς () ἐὰν () σκανδαλίσῃ () ἕνα () τῶν () μικρῶν () τῶν () πιστευόντων () εἰς () ἐμέ, () καλόν () ἐστιν () αὐτῷ () μᾶλλον () εἰ () περίκειται () λίθος () μυλικὸς () περὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () βέβληται () εἰς () τὴν () θάλασσαν. ()

Mark 9:42a ἐὰν ¦ CT PT TR ἂν
Mark 9:42b μικρῶν ¦ ECM† txt ¦ CT† PT SCR μικρῶν τούτων
Mark 9:42c εἰς ἐμέ ¦ [NA] ¦ WH om.
Mark 9:42d λίθος μυλικὸς ¦ CT μύλος ὀνικὸς

Mark 14:6 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἄφετε () αὐτήν· () τί () αὐτῇ () κόπους () παρέχετε; () Καλὸν () ἔργον () εἰργάσατο () ἐν () ἐμοί. ()

Mark 14:6a εἰργάσατο ¦ CT ἠργάσατο
Mark 14:6b ἐν ἐμοί ¦ TR εἰς ἐμέ

Mark 14:7 (100.00%)

World English Bible:

For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.

King James w/Strong’s #s:

For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντοτε () γὰρ () τοὺς () πτωχοὺς () ἔχετε () μεθ’ () ἑαυτῶν, () καὶ () ὅταν () θέλητε () δύνασθε () αὐτοὺς () εὖ () ποιῆσαι· () ἐμὲ () δὲ () οὐ () πάντοτε () ἔχετε. ()

Mark 14:7 αὐτοὺς ¦ ECM NA SBL TH αὐτοῖς ¦ WH αὐτοῖς [πάντοτε]

Luke 1:43 (100.00%)

World English Bible:

Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?

King James w/Strong’s #s:

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πόθεν () μοι () τοῦτο, () ἵνα () ἔλθῃ () ἡ () μήτηρ () τοῦ () κυρίου () μου () πρός () με; ()

Luke 1:43 με ¦ CT ἐμέ

Luke 4:18 (100.00%)

World English Bible:

“The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed,

Luke 4:18 NU omits “to heal the broken hearted”

King James w/Strong’s #s:

The Spirit of the Lord is upon me, Because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; He hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, And recovering of sight to the blind, To set at liberty them that are bruised,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () κυρίου () ἐπ’ () ἐμέ, () οὗ () εἵνεκεν () ἔχρισέν () με () εὐαγγελίσασθαι () πτωχοῖς· () ἀπέσταλκέν () με () ἰάσασθαι () τοὺς () συντετριμμένους () τὴν () καρδίαν· () κηρύξαι () αἰχμαλώτοις () ἄφεσιν, () καὶ () τυφλοῖς () ἀνάβλεψιν, () ἀποστεῖλαι () τεθραυσμένους () ἐν () ἀφέσει, ()

Luke 4:18a εἵνεκεν ¦ TR ἕνεκεν
Luke 4:18b εὐαγγελίσασθαι ¦ TR εὐαγγελίζεσθαι
Luke 4:18c ἰάσασθαι … καρδίαν ¦ CT om.

Luke 9:48 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.”

King James w/Strong’s #s:

and said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὃς () ἐὰν () δέξηται () τοῦτο () τὸ () παιδίον () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () ἐμὲ () δέχεται· () καὶ () ὃς () ἐὰν () ἐμὲ () δέξηται () δέχεται () τὸν () ἀποστείλαντά () με· () ὁ () γὰρ () μικρότερος () ἐν () πᾶσιν () ὑμῖν () ὑπάρχων () οὗτος () ἔσται () μέγας. ()

Luke 9:48a ἐὰν ¦ SBL TH WH ἂν
Luke 9:48b ἐὰν ¦ CT ἂν
Luke 9:48c μικρότερος ¦ TH μεικρότερος
Luke 9:48d ὑμῖν ¦ PCK ὑμῶν
Luke 9:48e ἔσται ¦ CT PT εστι(ν)

Luke 10:16 (100.00%)

World English Bible:

Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.”

King James w/Strong’s #s:

He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀκούων () ὑμῶν () ἐμοῦ () ἀκούει· () καὶ () ὁ () ἀθετῶν () ὑμᾶς () ἐμὲ () ἀθετεῖ· () ὁ () δὲ () ἐμὲ () ἀθετῶν () ἀθετεῖ () τὸν () ἀποστείλαντά () με. ()

Luke 22:53 (100.00%)

World English Bible:

When I was with you in the temple daily, you didn’t stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.”

King James w/Strong’s #s:

When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθ’ () ἡμέραν () ὄντος () μου () μεθ’ () ὑμῶν () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () οὐκ () ἐξετείνατε () τὰς () χεῖρας () ἐπ’ () ἐμέ. () Ἀλλ’ () αὕτη () ὑμῶν () ἐστιν () ἡ () ὥρα, () καὶ () ἡ () ἐξουσία () τοῦ () σκότους. ()

Luke 22:53a Ἀλλ’ ¦ PCK Ἀλλὰ
Luke 22:53b ὑμῶν ἐστιν ¦ CT PT ἐστὶν ὑμῶν

Luke 23:28 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, turning to them, said, “Daughters of Jerusalem, don’t weep for me, but weep for yourselves and for your children.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στραφεὶς () δὲ () πρὸς () αὐτὰς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Θυγατέρες () Ἱερουσαλήμ, () μὴ () κλαίετε () ἐπ’ () ἐμέ, () πλὴν () ἐφ’ () ἑαυτὰς () κλαίετε () καὶ () ἐπὶ () τὰ () τέκνα () ὑμῶν. ()

Luke 23:28 ὁ ¦ [NA] ¦ TH WH om.

Luke 24:39 (100.00%)

World English Bible:

See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn’t have flesh and bones, as you see that I have.”

King James w/Strong’s #s:

Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () τὰς () χεῖράς () μου () καὶ () τοὺς () πόδας () μου, () ὅτι () αὐτὸς () ἐγώ () εἰμι· () ψηλαφήσατέ () με () καὶ () ἴδετε, () ὅτι () πνεῦμα () σάρκα () καὶ () ὀστέα () οὐκ () ἔχει, () καθὼς () ἐμὲ () θεωρεῖτε () ἔχοντα. ()

Luke 24:39 αὐτὸς ἐγώ εἰμι ¦ CT ἐγώ εἰμι αὐτός

John 3:30 (100.00%)

World English Bible:

He must increase, but I must decrease.

King James w/Strong’s #s:

He must increase, but I must decrease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνον () δεῖ () αὐξάνειν, () ἐμὲ () δὲ () ἐλαττοῦσθαι. ()

John 6:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will not be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἄρτος () τῆς () ζωῆς· () ὁ () ἐρχόμενος () πρός () με () οὐ () μὴ () πεινάσῃ· () καὶ () ὁ () πιστεύων () εἰς () ἐμὲ () οὐ () μὴ () διψήσῃ () πώποτε. ()

John 6:35a δὲ ¦ CT om.
John 6:35b με ¦ CT ἐμὲ
John 6:35c διψήσῃ ¦ CT διψήσει

John 6:37 (100.00%)

World English Bible:

All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.

King James w/Strong’s #s:

All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν () ὃ () δίδωσίν () μοι () ὁ () πατὴρ () πρὸς () ἐμὲ () ἥξει· () καὶ () τὸν () ἐρχόμενον () πρός () με () οὐ () μὴ () ἐκβάλω () ἔξω. ()

John 6:37 με ¦ NA TH ἐμὲ

John 6:45 (100.00%)

World English Bible:

It is written in the prophets, ‘They will all be taught by God.’ Therefore everyone who hears from the Father and has learned, comes to me.

John 6:45

King James w/Strong’s #s:

It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () γεγραμμένον () ἐν () τοῖς () προφήταις, () Καὶ () ἔσονται () πάντες () διδακτοὶ () θεοῦ. () Πᾶς () οὖν () ὁ () ἀκούων () παρὰ () τοῦ () πατρὸς () καὶ () μαθών, () ἔρχεται () πρός () με. ()

John 6:45a θεοῦ ¦ TR τοῦ θεοῦ
John 6:45b οὖν ¦ CT PT om.
John 6:45c ἀκούων ¦ CT TR ἀκούσας
John 6:45d με ¦ CT ἐμέ

John 6:47 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὁ () πιστεύων () εἰς () ἐμέ, () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον. ()

John 6:47 εἰς ἐμέ ¦ CT om.

John 6:57 (100.00%)

World English Bible:

As the living Father sent me, and I live because of the Father, so he who feeds on me will also live because of me.

King James w/Strong’s #s:

As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () ἀπέστειλέν () με () ὁ () ζῶν () πατήρ, () κἀγὼ () ζῶ () διὰ () τὸν () πατέρα· () καὶ () ὁ () τρώγων () με, () κἀκεῖνος () ζήσεται () δι’ () ἐμέ. ()

John 6:57 ζήσεται ¦ CT ζήσει

John 7:7 (100.00%)

World English Bible:

The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.

King James w/Strong’s #s:

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δύναται () ὁ () κόσμος () μισεῖν () ὑμᾶς· () ἐμὲ () δὲ () μισεῖ, () ὅτι () ἐγὼ () μαρτυρῶ () περὶ () αὐτοῦ, () ὅτι () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ () πονηρά () ἐστιν. ()

John 7:38 (100.00%)

World English Bible:

He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.”

King James w/Strong’s #s:

He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πιστεύων () εἰς () ἐμέ, () καθὼς () εἶπεν () ἡ () γραφή, () ποταμοὶ () ἐκ () τῆς () κοιλίας () αὐτοῦ () ῥεύσουσιν () ὕδατος () ζῶντος. ()

John 8:19 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “Where is your Father?” Jesus answered, “You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also.”

King James w/Strong’s #s:

Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () αὐτῷ, () Ποῦ () ἐστιν () ὁ () πατήρ () σου; () Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Οὔτε () ἐμὲ () οἴδατε, () οὔτε () τὸν () πατέρα () μου· () εἰ () ἐμὲ () ᾔδειτε, () καὶ () τὸν () πατέρα () μου () ᾔδειτε () ἄν. ()

John 8:19a Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς
John 8:19b ᾔδειτε ἄν ¦ CT ἂν ᾔδειτε

John 8:42 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰ () ὁ () θεὸς () πατὴρ () ὑμῶν () ἦν, () ἠγαπᾶτε () ἂν () ἐμέ· () ἐγὼ () γὰρ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐξῆλθον () καὶ () ἥκω· () οὐδὲ () γὰρ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () ἐλήλυθα, () ἀλλ’ () ἐκεῖνός () με () ἀπέστειλεν. ()

John 8:42a οὖν ¦ CT SCR om.
John 8:42b ὁ ¦ [WH]

John 9:4 (100.00%)

World English Bible:

I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.

King James w/Strong’s #s:

I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμὲ () δεῖ () ἐργάζεσθαι () τὰ () ἔργα () τοῦ () πέμψαντός () με () ἕως () ἡμέρα () ἐστίν· () ἔρχεται () νύξ, () ὅτε () οὐδεὶς () δύναται () ἐργάζεσθαι. ()

John 9:4 Ἐμὲ ¦ CT Ἡμᾶς

John 10:32 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Πολλὰ () καλὰ () ἔργα () ἔδειξα () ὑμῖν () ἐκ () τοῦ () πατρός () μου· () διὰ () ποῖον () αὐτῶν () ἔργον () λιθάζετέ () με; ()

John 10:32a καλὰ ἔργα ἔδειξα ὑμῖν ¦ NA SBL TH ἔργα καλὰ ἔδειξα ὑμῖν ¦ WH ἔργα ἔδειξα ὑμῖν καλὰ
John 10:32b μου ¦ NA SBL WH om.
John 10:32c λιθάζετέ με ¦ CT ἐμὲ λιθάζετε

John 11:25 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

King James w/Strong’s #s:

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγώ () εἰμι () ἡ () ἀνάστασις () καὶ () ἡ () ζωή· () ὁ () πιστεύων () εἰς () ἐμέ, () κἂν () ἀποθάνῃ, () ζήσεται· ()

John 11:26 (100.00%)

World English Bible:

Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?”

King James w/Strong’s #s:

and whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶς () ὁ () ζῶν () καὶ () πιστεύων () εἰς () ἐμέ, () οὐ () μὴ () ἀποθάνῃ () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Πιστεύεις () τοῦτο; ()

John 12:8 (100.00%)

World English Bible:

For you always have the poor with you, but you don’t always have me.”

King James w/Strong’s #s:

For the poor always ye have with you; but me ye have not always.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () πτωχοὺς () γὰρ () πάντοτε () ἔχετε () μεθ’ () ἑαυτῶν, () ἐμὲ () δὲ () οὐ () πάντοτε () ἔχετε. ()

John 12:30 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “This voice hasn’t come for my sake, but for your sakes.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν, () Οὐ () δι’ () ἐμὲ () αὕτη () ἡ () φωνὴ () γέγονεν, () ἀλλὰ () δι’ () ὑμᾶς. ()

John 12:30a Ἰησοῦς καὶ εἶπεν ¦ HF PT RPmg TR ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν ¦ WH καὶ εἶπεν Ἰησοῦς
John 12:30b αὕτη ἡ φωνὴ ¦ CT ἡ φωνὴ αὕτη

John 12:44 (100.00%)

World English Bible:

Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () δὲ () ἔκραξεν () καὶ () εἶπεν, () Ὁ () πιστεύων () εἰς () ἐμέ, () οὐ () πιστεύει () εἰς () ἐμέ, () ἀλλ’ () εἰς () τὸν () πέμψαντά () με· ()

John 12:44 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

John 12:45 (100.00%)

World English Bible:

He who sees me sees him who sent me.

King James w/Strong’s #s:

And he that seeth me seeth him that sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () θεωρῶν () ἐμέ, () θεωρεῖ () τὸν () πέμψαντά () με. ()

John 12:46 (100.00%)

World English Bible:

I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.

King James w/Strong’s #s:

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () φῶς () εἰς () τὸν () κόσμον () ἐλήλυθα, () ἵνα () πᾶς () ὁ () πιστεύων () εἰς () ἐμέ, () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () μὴ () μείνῃ. ()

John 12:48 (100.00%)

World English Bible:

He who rejects me, and doesn’t receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke will judge him in the last day.

King James w/Strong’s #s:

He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀθετῶν () ἐμὲ () καὶ () μὴ () λαμβάνων () τὰ () ῥήματά () μου, () ἔχει () τὸν () κρίνοντα () αὐτόν· () ὁ () λόγος () ὃν () ἐλάλησα, () ἐκεῖνος () κρινεῖ () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 13:18 (100.00%)

World English Bible:

I don’t speak concerning all of you. I know whom I have chosen; but that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me has lifted up his heel against me.’

John 13:18

King James w/Strong’s #s:

I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () περὶ () πάντων () ὑμῶν () λέγω· () ἐγὼ () οἶδα () οὓς () ἐξελεξάμην· () ἀλλ’ () ἵνα () ἡ () γραφὴ () πληρωθῇ, () Ὁ () τρώγων () μετ’ () ἐμοῦ () τὸν () ἄρτον () ἐπῆρεν () ἐπ’ () ἐμὲ () τὴν () πτέρναν () αὐτοῦ. ()

John 13:18a οὓς ¦ CT τίνας
John 13:18b μετ’ ἐμοῦ ¦ CT μου

John 13:20 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me.”

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () Ὁ () λαμβάνων () ἐάν () τινα () πέμψω, () ἐμὲ () λαμβάνει· () ὁ () δὲ () ἐμὲ () λαμβάνων, () λαμβάνει () τὸν () πέμψαντά () με. ()

John 13:20 ἐάν ¦ CT ἄν

John 14:1 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.

King James w/Strong’s #s:

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ταρασσέσθω () ὑμῶν () ἡ () καρδία· () πιστεύετε () εἰς () τὸν () θεόν, () καὶ () εἰς () ἐμὲ () πιστεύετε. ()

John 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Have I been with you such a long time, and do you not know me, Philip? He who has seen me has seen the Father. How do you say, ‘Show us the Father’?

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Τοσοῦτον () χρόνον () μεθ’ () ὑμῶν () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔγνωκάς () με, () Φίλιππε; () Ὁ () ἑωρακὼς () ἐμέ, () ἑώρακεν () τὸν () πατέρα· () καὶ () πῶς () σὺ () λέγεις, () Δεῖξον () ἡμῖν () τὸν () πατέρα; ()

John 14:9a ὁ ¦ [WH]
John 14:9b Τοσοῦτον χρόνον ¦ NA SBL Τοσούτῳ χρόνῳ
John 14:9c καὶ ¦ CT om.

John 14:12 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do greater works than these, because I am going to my Father.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὁ () πιστεύων () εἰς () ἐμέ, () τὰ () ἔργα () ἃ () ἐγὼ () ποιῶ () κἀκεῖνος () ποιήσει, () καὶ () μείζονα () τούτων () ποιήσει· () ὅτι () ἐγὼ () πρὸς () τὸν () πατέρα () μου () πορεύομαι. ()

John 14:12 μου ¦ CT om.

John 15:18 (100.00%)

World English Bible:

If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.

King James w/Strong’s #s:

If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ὁ () κόσμος () ὑμᾶς () μισεῖ, () γινώσκετε () () ὅτι () ἐμὲ () πρῶτον () ὑμῶν () μεμίσηκεν. ()

John 15:20 (100.00%)

World English Bible:

Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.

John 15:20

King James w/Strong’s #s:

Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep your’s also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνημονεύετε () τοῦ () λόγου () οὗ () ἐγὼ () εἶπον () ὑμῖν, () Οὐκ () ἔστιν () δοῦλος () μείζων () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ. () Εἰ () ἐμὲ () ἐδίωξαν, () καὶ () ὑμᾶς () διώξουσιν· () εἰ () τὸν () λόγον () μου () ἐτήρησαν, () καὶ () τὸν () ὑμέτερον () τηρήσουσιν. ()

John 15:23 (100.00%)

World English Bible:

He who hates me, hates my Father also.

King James w/Strong’s #s:

He that hateth me hateth my Father also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἐμὲ () μισῶν, () καὶ () τὸν () πατέρα () μου () μισεῖ. ()

John 15:24 (100.00%)

World English Bible:

If I hadn’t done among them the works which no one else did, they wouldn’t have had sin. But now they have seen and also hated both me and my Father.

King James w/Strong’s #s:

If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () τὰ () ἔργα () μὴ () ἐποίησα () ἐν () αὐτοῖς () ἃ () οὐδεὶς () ἄλλος () πεποίηκεν, () ἁμαρτίαν () οὐκ () εἶχον· () νῦν () δὲ () καὶ () ἑωράκασιν () καὶ () μεμισήκασιν () καὶ () ἐμὲ () καὶ () τὸν () πατέρα () μου. ()

John 15:24a πεποίηκεν ¦ CT ἐποίησεν
John 15:24b εἶχον ¦ CT εἴχοσαν

John 16:3 (100.00%)

World English Bible:

They will do these things because they have not known the Father nor me.

John 16:3 TR adds “to you”

King James w/Strong’s #s:

And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () ποιήσουσιν, () ὅτι () οὐκ () ἔγνωσαν () τὸν () πατέρα () οὐδὲ () ἐμέ. ()

John 16:3 ποιήσουσιν ¦ TR ποιήσουσιν ὑμῖν

John 16:9 (100.00%)

World English Bible:

about sin, because they don’t believe in me;

King James w/Strong’s #s:

of sin, because they believe not on me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () ἁμαρτίας () μέν, () ὅτι () οὐ () πιστεύουσιν () εἰς () ἐμέ· ()

John 16:14 (100.00%)

World English Bible:

He will glorify me, for he will take from what is mine and will declare it to you.

King James w/Strong’s #s:

He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνος () ἐμὲ () δοξάσει, () ὅτι () ἐκ () τοῦ () ἐμοῦ () λήψεται, () καὶ () ἀναγγελεῖ () ὑμῖν. ()

John 16:14 λήψεται ¦ CT λήμψεται

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.