Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”

And, G2532 behold, G2400 I G1473 send G649 the G3588 promise G1860 of my G3450 Father G3962 upon G1909 you: G5209 but G1161 tarry G2523 ye G5210 in G1722 the G3588 city G4172 of Jerusalem, G2419 until G2193 G3739 ye be endued G1746 with power G1411 from G1537 on high. G5311

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) καθίσατε G2523 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ^‡Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐνδύσησθε G1746 (V-AMS-2P) ^‡δύναμιν G1411 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ὕψους. G5311 (N-GSN)

Luke 24:49a Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ¦ NA Καὶ [ἰδοὺ] ἐγὼ ἀποστέλλω ¦ SBL WH Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστελλῶ ¦ TH Κἀγὼ ἐξαποστελλῶ
Luke 24:49b Ἱερουσαλήμ ¦ CT om.
Luke 24:49c δύναμιν ἐξ ὕψους ¦ CT ἐξ ὕψους δύναμιν

Being assembled together with them, he commanded them, “Don’t depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which you heard from me.

and, G2532 being assembled together G4871 with G3326 G846 them,^§ commanded G3853 them G846 that they should G5563 not G3361 depart G5563 from G575 Jerusalem, G2414 but G235 wait G4037 for the G3588 promise G1860 of the G3588 Father, G3962 which, G3739 saith he, ye have heard G191 of me. G3450

Acts 1:4 Or, eating together with them

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡συναλιζόμενος G4871 (V-PNP-NSM) παρήγγειλεν G3853 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) μὴ G3361 (PRT-N) χωρίζεσθαι, G5563 (V-PPN) ἀλλὰ G235 (CONJ) περιμένειν G4037 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) Ἣν G3739 (R-ASF) ἠκούσατέ G191 (V-AAI-2P) μου· G3450 (P-1GS)

Acts 1:4 συναλιζόμενος ¦ SCR συναλιζόμενος μετ’ αὐτῶν

Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this which you now see and hear.

Therefore G3767 being G5312 by the G3588 right hand G1188 of God G2316 exalted, G5312 and G5037 having received G2983 of G3844 the G3588 Father G3962 the G3588 promise G1860 of the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 he hath shed forth G1632 this, G5124 which G3739 ye G5210 now G3568 see G991 and G2532 hear. G191

Τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) οὖν G3767 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑψωθείς, G5312 (V-APP-NSM) τήν G3588 (T-ASF) τε G5037 (PRT) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ^‡νῦν G3568 (ADV) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ^‡βλέπετε G991 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούετε. G191 (V-PAI-2P)

Acts 2:33a ἁγίου πνεύματος ¦ CT πνεύματος τοῦ ἁγίου
Acts 2:33b νῦν ¦ CT om.
Acts 2:33c βλέπετε ¦ NA WH [καὶ] βλέπετε

For the promise is to you and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”

For G1063 the G3588 promise G1860 is G2076 unto you, G5213 and G2532 to your G5216 children, G5043 and G2532 to all G3956 that are G3588 afar off, G1519 G3112 even as many as G3745 G302 the Lord G2962 our G2257 God G2316 shall call. G4341

Ὑμῖν G5213 (P-2DP) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπαγγελία, G1860 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) εἰς G1519 (PREP) μακράν, G3112 (A-ASF) ὅσους G3745 (K-APM) ἂν G302 (PRT) προσκαλέσηται G4341 (V-ADS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

“But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

But G1161 when G2531 the G3588 time G5550 of the G3588 promise G1860 drew nigh, G1448 which G3739 God G2316 had sworn G3660 to Abraham, G11 the G3588 people G2992 grew G837 and G2532 multiplied G4129 in G1722 Egypt, G125

Καθὼς G2531 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἤγγιζεν G1448 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χρόνος G5550 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) ^‡ἧς G3739 (R-GSF) ^‡ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) ηὔξησεν G837 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπληθύνθη G4129 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF)

Acts 7:17a ἧς ¦ PT ἦν
Acts 7:17b ὤμοσεν ¦ CT ὡμολόγησεν

From this man’s offspring, God has brought salvation^‡ to Israel according to his promise,

Acts 13:23 TR, NU read “a Savior, Jesus” instead of “salvation”

Of G575 this man’s G5127 seed G4690 hath G1453 God G2316 according to G2596 his promise G1860 raised G1453 unto Israel G2474 a Saviour, G4990 Jesus: G2424

Τούτου G5127 (D-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) κατ’ G2596 (PREP) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) ^‡ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) ^‡σωτηρίαν, G4991 (N-ASF)

Acts 13:23a ἤγαγεν ¦ TR Ἤγειρε
Acts 13:23b σωτηρίαν ¦ CT TR σωτῆρα Ἰησοῦν

We bring you good news of the promise made to the fathers,

And G2532 we G2249 declare G2097 unto you G5209 glad tidings, G2097 how that G3754 the G3588 promise G1860 which was made G1096 unto G4314 the G3588 fathers, G3962

Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εὐαγγελιζόμεθα G2097 (V-PMI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) γενομένην, G1096 (V-2ADP-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ταύτην G3778 (D-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐκπεπλήρωκεν G1603 (V-RAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ἀναστήσας G450 (V-AAP-NSM) Ἰησοῦν· G2424 (N-ASM)

Acts 13:32 αὐτῶν ἡμῖν ¦ NA [αὐτῶν] ἡμῖν ¦ ECM ἡμῖν ¦ SBL WH ἡμῶν

Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse to neither eat nor drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.”

But G3767 do not G3361 thou G4771 yield G3982 unto them: G846 for G1063 there lie in wait for G1748 him G846 of G1537 them G846 more than G4119 forty G5062 men, G435 which G3748 have bound G332 themselves G1438 with an oath, G332 that they will G5315 neither G3383 eat G5315 nor G3383 drink G4095 till G2193 G3739 they have killed G337 him: G846 and G2532 now G3568 are they G1526 ready, G2092 looking for G4327 a promise G1860 from G575 thee. G4675

Σὺ G4771 (P-2NS) οὖν G3767 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πεισθῇς G3982 (V-APS-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ἐνεδρεύουσιν G1748 (V-PAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) πλείους G4119 (A-NPM-C) ^‡τεσσαράκοντα, G5062 (A-NUI) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἀνεθεμάτισαν G332 (V-AAI-3P) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) μήτε G3383 (CONJ-N) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) μήτε G3383 (CONJ-N) ^‡πιεῖν G4095 (V-2AAN) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀνέλωσιν G337 (V-2AAS-3P) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ^‡ἕτοιμοί G2092 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) προσδεχόμενοι G4327 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐπαγγελίαν. G1860 (N-ASF)

Acts 23:21a τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα
Acts 23:21b πιεῖν ¦ WH πεῖν
Acts 23:21c ἕτοιμοί εἰσιν ¦ CT εἰσιν ἕτοιμοι

Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,

And G2532 now G3568 I stand G2476 and am judged G2919 for G1909 the hope G1680 of the G3588 promise G1860 made G1096 of G5259 God G2316 unto G4314 our G3588 fathers: G3962

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡πατέρας G3962 (N-APM) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἕστηκα G2476 (V-RAI-1S) κρινόμενος, G2919 (V-PPP-NSM)

Acts 26:6a πρὸς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† εἰς
Acts 26:6b πατέρας ¦ CT πατέρας ἡμῶν

For the promise to Abraham and to his offspring that he would be heir of the world wasn’t through the law, but through the righteousness of faith.

For G1063 the G3588 promise, G1860 that G3588 he G846 should be G1511 the heir G2818 of the G3588 world, G2889 was not G3756 to Abraham, G11 or G2228 to his G846 seed, G4690 through G1223 the law, G3551 but G235 through G1223 the righteousness G1343 of faith. G4102

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) νόμου G3551 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπαγγελία G1860 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) κληρονόμον G2818 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶναι G1511 (V-PAN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) πίστεως. G4102 (N-GSF)

Romans 4:13 τοῦ ¦ CT om.

For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.

For G1063 if G1487 they which G3588 are of G1537 the law G3551 be heirs, G2818 faith G4102 is made void, G2758 and G2532 the G3588 promise G1860 made of none effect: G2673

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκ G1537 (PREP) νόμου G3551 (N-GSM) κληρονόμοι, G2818 (N-NPM) κεκένωται G2758 (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις, G4102 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κατήργηται G2673 (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπαγγελία· G1860 (N-NSF)

For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the offspring, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all.

Therefore G1223 G5124 it is of G1537 faith, G4102 that G2443 it might be by G2596 grace; G5485 to the end G1519 the G3588 promise G1860 might be G1511 sure G949 to all G3956 the G3588 seed; G4690 not G3756 to that G3588 only G3440 which G3588 is of G1537 the G3588 law, G3551 but G235 to that G3588 also G2532 which G3588 is of G1537 the faith G4102 of Abraham; G11 who G3739 is G2076 the father G3962 of us G2257 all, G3956

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) χάριν, G5485 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) βεβαίαν G949 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) παντὶ G3956 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι, G4690 (N-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκ G1537 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) μόνον, G3440 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πατὴρ G3962 (N-NSM) πάντων G3956 (A-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP)—

Romans 4:16 τοῦ ¦ [PT] ¦ PCK om.

Yet, looking to the promise of God, he didn’t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,

he staggered G1252 not G3756 at G1519 G1161 the G3588 promise G1860 of God G2316 through unbelief; G570 but G235 was strong G1743 in faith, G4102 giving G1325 glory G1391 to God; G2316

εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) διεκρίθη G1252 (V-API-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπιστίᾳ, G570 (N-DSF) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐνεδυναμώθη G1743 (V-API-3S) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει, G4102 (N-DSF) δοὺς G1325 (V-2AAP-NSM) δόξαν G1391 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM)

Romans 4:20 ἀλλ’ ¦ SBL WH ἀλλὰ

who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;

who G3748 are G1526 Israelites; G2475 to whom G3739 pertaineth the adoption, G5206 and G2532 the G3588 glory, G1391 and G2532 the G3588 covenants,^§ G1242 and G2532 the G3588 giving of the law, G3548 and G2532 the G3588 service G2999 of God, and G2532 the G3588 promises; G1860

Romans 9:4 Or, testaments

οἵτινές G3748 (R-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ^‡Ἰσραηλῖται, G2475 (N-NPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) υἱοθεσία G5206 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) διαθῆκαι G1242 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) νομοθεσία G3548 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) λατρεία G2999 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἐπαγγελίαι, G1860 (N-NPF)

Romans 9:4 Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται

That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as heirs.

That G5124 is, G2076 They which are the G3588 children G5043 of the G3588 flesh, G4561 these G5023 are not G3756 the children G5043 of God: G2316 but G235 the G3588 children G5043 of the G3588 promise G1860 are counted G3049 for G1519 the seed. G4690

Τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός, G4561 (N-GSF) ταῦτα G5023 (D-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) λογίζεται G3049 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) σπέρμα. G4690 (N-ASN)

For this is a word of promise: “At the appointed time I will come, and Sarah will have a son.”^†

Romans 9:9 Genesis 18:10,14

For G1063 this G3778 is the G3588 word G3056 of promise, G1860 At G2596 this G5126 time G2540 will I come, G2064 and G2532 Sarah G4564 shall have G2071 a son. G5207

Ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) Κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐλεύσομαι, G2064 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) Σάρρᾳ G4564 (N-DSF) υἱός. G5207 (N-NSM)

Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

Now G1161 I say G3004 that Jesus G2424 Christ G5547 was G1096 a minister G1249 of the circumcision G4061 for G5228 the truth G225 of God, G2316 to G1519 confirm G950 the G3588 promises G1860 made unto the G3588 fathers: G3962

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) ^‡δέ, G1161 (CONJ) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) διάκονον G1249 (N-ASM) γεγενῆσθαι G1096 (V-RPN) περιτομῆς G4061 (N-GSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) θεοῦ, G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βεβαιῶσαι G950 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας G1860 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων· G3962 (N-GPM)

Romans 15:8 δὲ χριστὸν Ἰησοῦν ¦ TR δὲ Ἰησοῦν χριστὸν ¦ CT γὰρ χριστὸν

For however many are the promises of God, in him is the “Yes.” Therefore also through him is the “Amen”, to the glory of God through us.

For G1063 all G3745 the promises G1860 of God G2316 in G1722 him G846 are yea, G3483 and G2532 in G1722 him G846 Amen, G281 unto G4314 the glory G1391 of God G2316 by G1223 us. G2257

Ὅσαι G3745 (K-NPF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπαγγελίαι G1860 (N-NPF) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) Ναί, G3483 (PRT) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) Ἀμήν, G281 (HEB) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) πρὸς G4314 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) δι’ G1223 (PREP) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

2 Corinthians 1:20 καὶ ἐν αὐτῷ ¦ CT διὸ καὶ δι’ αὐτοῦ

Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Having G2192 therefore G3767 these G3778 promises, G1860 dearly beloved, G27 let us cleanse G2511 ourselves G1438 from G575 all G3956 filthiness G3436 of the flesh G4561 and G2532 spirit, G4151 perfecting G2005 holiness G42 in G1722 the fear G5401 of God. G2316

Ταύτας G3778 (D-APF) οὖν G3767 (CONJ) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας, G1860 (N-APF) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) καθαρίσωμεν G2511 (V-AAS-1P) ἑαυτοὺς G1438 (F-1APM) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) μολυσμοῦ G3436 (N-GSM) σαρκὸς G4561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματος, G4151 (N-GSN) ἐπιτελοῦντες G2005 (V-PAP-NPM) ἁγιωσύνην G42 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.

that G2443 the G3588 blessing G2129 of Abraham G11 might come G1096 on G1519 the G3588 Gentiles G1484 through G1722 Jesus G2424 Christ; G5547 that G2443 we might receive G2983 the G3588 promise G1860 of the G3588 Spirit G4151 through G1223 faith. G4102

ἵνα G2443 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἡ G3588 (T-NSF) εὐλογία G2129 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) ^‡χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) λάβωμεν G2983 (V-2AAS-1P) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως. G4102 (N-GSF)

Galatians 3:14 χριστῷ Ἰησοῦ ¦ WH Ἰησοῦ χριστῷ

Now the promises were spoken to Abraham and to his offspring.^§ He doesn’t say, “To descendants”,^§ as of many, but as of one, “To your offspring”,^† which is Christ.

Galatians 3:16a or, seed
Galatians 3:16b or, seeds
Galatians 3:16c Genesis 12:7; 13:15; 24:7

Now G1161 to Abraham G11 and G2532 his G846 seed G4690 were G4483 the G3588 promises G1860 made. G4483 He saith G3004 not, G3756 And G2532 to seeds, G4690 as G5613 of G1909 many; G4183 but G235 as G5613 of G1909 one, G1520 And G2532 to thy G4675 seed, G4690 which G3739 is G2076 Christ. G5547

Τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ^‡ἐρρήθησαν G4483 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἐπαγγελίαι, G1860 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Οὐ G3756 (PRT-N) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) σπέρμασιν, G4690 (N-DPN) ὡς G5613 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) πολλῶν, G4183 (A-GPN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑνός, G1520 (A-GSN) Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματί G4690 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) χριστός. G5547 (N-NSM)

Galatians 3:16 ἐρρήθησαν ¦ CT HF PCK PT ἐρρέθησαν

Now I say this: A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.

And G1161 this G5124 I say, G3004 that the covenant, G1242 that was confirmed before G4300 of G5259 God G2316 in G1519 Christ, G5547 the G3588 law, G3551 which was G1096 four hundred G5071 and G2532 thirty G5144 years G2094 after, G3326 cannot G3756 disannul, G208 that G1519 it should make G2673 the G3588 promise G1860 of none effect. G2673

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) διαθήκην G1242 (N-ASF) προκεκυρωμένην G4300 (V-RPP-ASF) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡εἰς G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ^‡ἔτη G2094 (N-APN) τετρακόσια G5071 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) γεγονὼς G1096 (V-2RAP-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκυροῖ, G208 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) καταργῆσαι G2673 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν. G1860 (N-ASF)

Galatians 3:17a εἰς χριστὸν ¦ CT om.
Galatians 3:17b ἔτη τετρακόσια καὶ τριάκοντα ¦ CT τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη

For if the inheritance is of the law, it is no more of promise; but God has granted it to Abraham by promise.

For G1063 if G1487 the G3588 inheritance G2817 be of G1537 the law, G3551 it is no more G3765 of G1537 promise: G1860 but G1161 God G2316 gave G5483 it to Abraham G11 by G1223 promise. G1860

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) νόμου G3551 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία, G2817 (N-NSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐξ G1537 (PREP) ἐπαγγελίας· G1860 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) δι’ G1223 (PREP) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) κεχάρισται G5483 (V-RNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly righteousness would have been of the law.

Is the G3588 law G3551 then G3767 against G2596 the G3588 promises G1860 of God? G2316 God forbid: G3361 G1096 for G1063 if G1487 there had been G1325 a law G3551 given G1325 which G3588 could G1410 have given life, G2227 verily G3689 righteousness G1343 should G302 have been G2258 by G1537 the law. G3551

Ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) νόμος G3551 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἐπαγγελιῶν G1860 (N-GPF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S) Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) νόμος G3551 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δυνάμενος G1410 (V-PNP-NSM) ζῳοποιῆσαι, G2227 (V-AAN) ὄντως G3689 (ADV) ^‡ἂν G302 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) νόμου G3551 (N-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη. G1343 (N-NSF)

Galatians 3:21a τοῦ θεοῦ ¦ [NA WH]
Galatians 3:21b ἂν ἐκ νόμου ¦ NA SBL TH ἐκ νόμου ἂν ¦ WH ἐν νόμῳ ἂν

But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

But G235 the G3588 scripture G1124 hath concluded G4788 all G3956 under G5259 sin, G266 that G2443 the G3588 promise G1860 by G1537 faith G4102 of Jesus G2424 Christ G5547 might be given G1325 to them that G3588 believe. G4100

Ἀλλὰ G235 (CONJ) συνέκλεισεν G4788 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπαγγελία G1860 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) δοθῇ G1325 (V-APS-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν. G4100 (V-PAP-DPM)

If you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring and heirs according to promise.

And G1161 if G1487 ye G5210 be Christ’s, G5547 then G686 are ye G2075 Abraham’s G11 seed, G4690 and G2532 heirs G2818 according to G2596 the promise. G1860

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἄρα G686 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) σπέρμα G4690 (N-NSN) ἐστέ, G2075 (V-PAI-2P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) κληρονόμοι. G2818 (N-NPM)

Galatians 3:29 καὶ ¦ CT om.

However, the son by the servant was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise.

But G235 he G3588 G3303 who was of G1537 the G3588 bondwoman G3814 was born G1080 after G2596 the flesh; G4561 but G1161 he G3588 of G1537 the G3588 freewoman G1658 was by G1223 promise. G1860

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡μὲν G3303 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παιδίσκης G3814 (N-GSF) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) γεγέννηται, G1080 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλευθέρας G1658 (A-GSF) ^‡διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας. G1860 (N-GSF)

Galatians 4:23a μὲν ¦ [WH]
Galatians 4:23b διὰ τῆς ¦ CT δι’

Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise.

Now G1161 we, G2249 brethren, G80 as G2596 Isaac G2464 was, are G2070 the children G5043 of promise. G1860

^‡Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) κατὰ G2596 (PREP) Ἰσαάκ, G2464 (N-PRI) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) τέκνα G5043 (N-NPN) ἐσμέν. G2070 (V-PAI-1P)

Galatians 4:28 Ἡμεῖς … ἐσμέν ¦ NA SBL TH ὑμεῖς … ἐστέ

In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit,

In G1722 whom G3739 ye G5210 also G2532 trusted, after that ye heard G191 the G3588 word G3056 of truth, G225 the G3588 gospel G2098 of your G5216 salvation: G4991 in G1722 whom G3739 also G2532 after that ye believed, G4100 ye were sealed G4972 with that G3588 holy G40 Spirit G4151 of promise, G1860

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας, G225 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύσαντες G4100 (V-AAP-NPM) ἐσφραγίσθητε G4972 (V-API-2P) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ, G40 (A-DSN)

Ephesians 1:13 ὑμεῖς ¦ PCK ἡμεῖς

that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.

that G3754 at G1722 that G1565 time G2540 ye were G2258 without G5565 Christ, G5547 being aliens G526 from the G3588 commonwealth G4174 of Israel, G2474 and G2532 strangers G3581 from the G3588 covenants G1242 of promise, G1860 having G2192 no G3361 hope, G1680 and G2532 without God G112 in G1722 the G3588 world: G2889

ὅτι G3754 (CONJ) ἦτε G2258 (V-IAI-2P) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) χωρὶς G5565 (ADV) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἀπηλλοτριωμένοι G526 (V-RPP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) πολιτείας G4174 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ξένοι G3581 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) διαθηκῶν G1242 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας, G1860 (N-GSF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄθεοι G112 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM)

Ephesians 2:12 ἐν ¦ CT om.

that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,

that G1511 the G3588 Gentiles G1484 should be G1511 fellowheirs, G4789 and G2532 of the same body, G4954 and G2532 partakers G4830 of his G846 promise G1860 in G1722 Christ G5547 by G1223 the G3588 gospel: G2098

εἶναι G1511 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ^‡συγκληρονόμα G4789 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) σύσσωμα G4954 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) συμμέτοχα G4830 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ, G5547 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN)

Ephesians 3:6a συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα ¦ TH WH συνκληρονόμα καὶ σύνσωμα καὶ συνμέτοχα
Ephesians 3:6b αὐτοῦ ἐν τῷ χριστῷ ¦ CT ἐν χριστῷ Ἰησοῦ

“Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise:

Honour G5091 thy G4675 father G3962 and G2532 mother; G3384 which G3748 is G2076 the first G4413 commandment G1785 with G1722 promise; G1860

Τίμα G5091 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐντολὴ G1785 (N-NSF) πρώτη G4413 (A-NSF-S) ἐν G1722 (PREP) ἐπαγγελίᾳ, G1860 (N-DSF)

For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now and of that which is to come.

For G1063 bodily G4984 exercise G1129 profiteth G2076 G5624 little:^§ G4314 G3641 but G1161 godliness G2150 is G2076 profitable G5624 unto G4314 all things, G3956 having G2192 promise G1860 of the life G2222 that G3588 now G3568 is, and G2532 of that G3588 which is to come. G3195

1 Timothy 4:8 Or, for a little time

ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σωματικὴ G4984 (A-NSF) γυμνασία G1129 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) ὀλίγον G3641 (A-ASN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὠφέλιμος· G5624 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εὐσέβεια G2150 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) ὠφέλιμός G5624 (A-NSF) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μελλούσης. G3195 (V-PAP-GSF)

1 Timothy 4:8 ἐπαγγελίαν ¦ PCK PT ἐπαγγελίας

Paul, an apostle of Jesus Christ° through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 according to G2596 the promise G1860 of life G2222 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424

Παῦλος, G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) κατ’ G2596 (PREP) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) ζωῆς G2222 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM)

2 Timothy 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT HF PT χριστοῦ Ἰησοῦ

Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.

Let us G5399 therefore G3767 fear, G5399 lest, G3361 G4218 a promise G1860 being left G2641 us of entering G1525 into G1519 his G846 rest, G2663 any G5100 of G1537 you G5216 should seem G1380 to come short G5302 of it.

Φοβηθῶμεν G5399 (V-AOS-1P) οὖν G3767 (CONJ) μήποτε G3379 (ADV-N) καταλειπομένης G2641 (V-PPP-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δοκῇ G1380 (V-PAS-3S) τις G5100 (X-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὑστερηκέναι. G5302 (V-RAN)

that you won’t be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherited the promises.

that G2443 ye be G1096 not G3361 slothful, G3576 but G1161 followers G3402 of them G3588 who G2816 through G1223 faith G4102 and G2532 patience G3115 inherit G2816 the G3588 promises. G1860

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) νωθροὶ G3576 (A-NPM) γένησθε, G1096 (V-2ADS-2P) μιμηταὶ G3402 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μακροθυμίας G3115 (N-GSF) κληρονομούντων G2816 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας. G1860 (N-APF)

Thus, having patiently endured, he obtained the promise.

And G2532 so, G3779 after he had patiently endured, G3114 he obtained G2013 the G3588 promise. G1860

Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) μακροθυμήσας G3114 (V-AAP-NSM) ἐπέτυχεν G2013 (V-2AAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας. G1860 (N-GSF)

In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath,

Wherein G1722 G3739 God, G2316 willing G1014 more abundantly G4054 to shew G1925 unto the G3588 heirs G2818 of promise G1860 the G3588 immutability G276 of his G846 counsel, G1012 confirmed G3315 it by an oath:^§ G3727

Hebrews 6:17 Gr. interposed himself by an oath

Ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) περισσότερον G4054 (A-ASN-C) βουλόμενος G1014 (V-PNP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπιδεῖξαι G1925 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) κληρονόμοις G2818 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) ἀμετάθετον G276 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) βουλῆς G1012 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐμεσίτευσεν G3315 (V-AAI-3S) ὅρκῳ, G3727 (N-DSM)

but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.

but G1161 he G3588 whose descent^§ is G1075 not G3361 counted G1075 from G1537 them G846 received tithes G1183 of Abraham, G11 and G2532 blessed G2127 him that G3588 had G2192 the G3588 promises. G1860

Hebrews 7:6 Or, pedigree

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γενεαλογούμενος G1075 (V-PPP-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) δεδεκάτωκεν G1183 (V-RAI-3S) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας G1860 (N-APF) εὐλόγηκεν. G2127 (V-RAI-3S)

Hebrews 7:6 τὸν ¦ CT om.

But now he has obtained a more excellent ministry, by as much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.

But G1161 now G3570 hath he obtained G5177 a more excellent G1313 ministry, G3009 by how much G3745 also G2532 he is G2076 the mediator G3316 of a better G2909 covenant,^§ G1242 which G3748 was established G3549 upon G1909 better G2909 promises. G1860

Hebrews 8:6 Or, Testament

^‡Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) διαφορωτέρας G1313 (A-GSF-C) ^‡τέτυχεν G5177 (V-2RAI-3S) λειτουργίας, G3009 (N-GSF) ὅσῳ G3745 (K-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κρείττονός G2909 (A-GSF-C) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) διαθήκης G1242 (N-GSF) μεσίτης, G3316 (N-NSM) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) κρείττοσιν G2909 (A-DPF-C) ἐπαγγελίαις G1860 (N-DPF) νενομοθέτηται. G3549 (V-RPI-3S)

Hebrews 8:6a Νυνὶ ¦ NA νυν[ι] ¦ WH Νῦν
Hebrews 8:6b τέτυχεν ¦ PCK PT TH TR τετευχε(ν)

For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

And G2532 for G1223 this G5124 cause G1223 he is G2076 the mediator G3316 of the new G2537 testament, G1242 that G3704 by means G1096 of death, G2288 for G1519 the redemption G629 of the G3588 transgressions G3847 that were under G1909 the G3588 first G4413 testament, G1242 they which G3588 are called G2564 might receive G2983 the G3588 promise G1860 of eternal G166 inheritance. G2817

Καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) διαθήκης G1242 (N-GSF) καινῆς G2537 (A-GSF) μεσίτης G3316 (N-NSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ὅπως, G3704 (ADV) θανάτου G2288 (N-GSM) γενομένου G1096 (V-2ADP-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἀπολύτρωσιν G629 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ G4413 (A-DSF-S) διαθήκῃ G1242 (N-DSF) παραβάσεων, G3847 (N-GPF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) λάβωσιν G2983 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κεκλημένοι G2564 (V-RPP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) αἰωνίου G166 (A-GSF) κληρονομίας. G2817 (N-GSF)

For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.

For G1063 ye have G2192 need G5532 of patience, G5281 that, G2443 after ye have done G4160 the G3588 will G2307 of God, G2316 ye might receive G2865 the G3588 promise. G1860

Ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) χρείαν, G5532 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ποιήσαντες G4160 (V-AAP-NPM) κομίσησθε G2865 (V-AMS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν. G1860 (N-ASF)

By faith he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.

By faith G4102 he sojourned G3939 in G1519 the G3588 land G1093 of promise, G1860 as G5613 in a strange country, G245 dwelling G2730 in G1722 tabernacles G4633 with G3326 Isaac G2464 and G2532 Jacob, G2384 the G3588 heirs with him G4789 of the G3588 same G846 promise: G1860

Πίστει G4102 (N-DSF) παρῴκησεν G3939 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡γῆν G1093 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας, G1860 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) ἀλλοτρίαν, G245 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) σκηναῖς G4633 (N-DPF) κατοικήσας G2730 (V-AAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰακώβ, G2384 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡συγκληρονόμων G4789 (A-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Hebrews 11:9a γῆν ¦ PT RP^mg TR τὴν γῆν
Hebrews 11:9b συγκληρονόμων ¦ TH WH συνκληρονόμων

These all died in faith, not having received the promises, but having seen^‡ them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Hebrews 11:13 TR adds “and being convinced of”

These G3778 all G3956 died G599 in G2596 faith,^§ G4102 not G3361 having received G2983 the G3588 promises, G1860 but G235 having seen G1492 them G846 afar off, G4207 and G2532 were persuaded of G3982 them, and G2532 embraced G782 them, and G2532 confessed G3670 that G3754 they were G1526 strangers G3581 and G2532 pilgrims G3927 on G1909 the G3588 earth. G1093

Hebrews 11:13 Gr. according to faith

Κατὰ G2596 (PREP) πίστιν G4102 (N-ASF) ἀπέθανον G599 (V-2AAI-3P) οὗτοι G3778 (D-NPM) πάντες, G3956 (A-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας, G1860 (N-APF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πόρρωθεν G4207 (ADV) αὐτὰς G846 (P-APF) ἰδόντες, G1492 (V-2AAP-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀσπασάμενοι, G782 (V-ADP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁμολογήσαντες G3670 (V-AAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ξένοι G3581 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρεπίδημοί G3927 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Hebrews 11:13a λαβόντες ¦ WH κομισάμενοι
Hebrews 11:13b καὶ ¦ TR καὶ πεισθέντες καὶ

By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his only born^§ son,

Hebrews 11:17 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

By faith G4102 Abraham, G11 when he was tried, G3985 offered up G4374 Isaac: G2464 and G2532 he G3588 that had received G324 the G3588 promises G1860 offered up G4374 his G3588 only begotten G3439 son,

Πίστει G4102 (N-DSF) προσενήνοχεν G4374 (V-2RAI-3S-ATT) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) πειραζόμενος, G3985 (V-PPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μονογενῆ G3439 (A-ASM) προσέφερεν G4374 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας G1860 (N-APF) ἀναδεξάμενος, G324 (V-ADP-NSM)

who through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,^†

Hebrews 11:33 Daniel 6:22–23

who G3739 through G1223 faith G4102 subdued G2610 kingdoms, G932 wrought G2038 righteousness, G1343 obtained G2013 promises, G1860 stopped G5420 the mouths G4750 of lions, G3023

οἳ G3739 (R-NPM) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) κατηγωνίσαντο G2610 (V-ADI-3P) βασιλείας, G932 (N-APF) ^‡εἰργάσαντο G2038 (V-ADI-3P) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) ἐπέτυχον G2013 (V-2AAI-3P) ἐπαγγελιῶν, G1860 (N-GPF) ἔφραξαν G5420 (V-AAI-3P) στόματα G4750 (N-APN) λεόντων, G3023 (N-GPM)

Hebrews 11:33 εἰργάσαντο ¦ WH ἠργάσαντο

These all, having been commended for their faith, didn’t receive the promise,

And G2532 these G3778 all, G3956 having obtained a good report G3140 through G1223 faith, G4102 received G2865 not G3756 the G3588 promise: G1860

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὗτοι G3778 (D-NPM) πάντες, G3956 (A-NPM) μαρτυρηθέντες G3140 (V-APP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκομίσαντο G2865 (V-AMI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν, G1860 (N-ASF)

Hebrews 11:39 οὗτοι ¦ SBL om.

and saying, “Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.”

and G2532 saying, G3004 Where G4226 is G2076 the G3588 promise G1860 of his G846 coming? G3952 for G1063 since G575 G3739 the G3588 fathers G3962 fell asleep, G2837 all things G3956 continue G1265 as G3779 they were from G575 the beginning G746 of the creation. G2937

καὶ G2532 (CONJ) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπαγγελία G1860 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) παρουσίας G3952 (N-GSF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἐκοιμήθησαν, G2837 (V-API-3P) πάντα G3956 (A-NPN) οὕτως G3779 (ADV) διαμένει G1265 (V-PAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) κτίσεως. G2937 (N-GSF)

The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but he is patient with us, not wishing that anyone should perish, but that all should come to repentance.

The G3588 Lord G2962 is G1019 not G3756 slack G1019 concerning his G3588 promise, G1860 as G5613 some men G5100 count G2233 slackness; G1022 but G235 is longsuffering G3114 to G1519 us-ward, G2248 not G3361 willing G1014 that any G5100 should perish, G622 but G235 that all G3956 should come G5562 to G1519 repentance. G3341

Οὐ G3756 (PRT-N) βραδύνει G1019 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας, G1860 (N-GSF) ὥς G5613 (ADV) τινες G5100 (X-NPM) βραδυτῆτα G1022 (N-ASF) ἡγοῦνται· G2233 (V-PNI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) μακροθυμεῖ G3114 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) μὴ G3361 (PRT-N) βουλόμενός G1014 (V-PNP-NSM) τινας G5100 (X-APM) ἀπολέσθαι, G622 (V-2AMN) ἀλλὰ G235 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) μετάνοιαν G3341 (N-ASF) χωρῆσαι. G5562 (V-AAN)

2 Peter 3:9a ὁ ¦ CT om.
2 Peter 3:9b ἡμᾶς ¦ CT ὑμᾶς

This is the promise which he promised us, the eternal life.

And G2532 this G3778 is G2076 the G3588 promise G1860 that G3739 he G846 hath promised G1861 us, G2254 even eternal G166 life. G2222

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπαγγελία G1860 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπηγγείλατο G1861 (V-ADI-3S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)