Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 848 for “G2076”

Matthew 1:20 (100.00%)

World English Bible:

But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary as your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () αὐτοῦ () ἐνθυμηθέντος, () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () κατ’ () ὄναρ () ἐφάνη () αὐτῷ, () λέγων, () Ἰωσήφ, () υἱὸς () Δαυίδ, () μὴ () φοβηθῇς () παραλαβεῖν () Μαριὰμ () τὴν () γυναῖκά () σου· () τὸ () γὰρ () ἐν () αὐτῇ () γεννηθὲν () ἐκ () πνεύματός () ἐστιν () ἁγίου. ()

Matthew 1:20a Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ
Matthew 1:20b Μαριὰμ ¦ NA SBL WH Μαρίαν

Matthew 1:23 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel,” which is, being interpreted, “God with us.”

Matthew 1:23

King James w/Strong’s #s:

Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Matthew 1:23 Or, his name shall be called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἡ () παρθένος () ἐν () γαστρὶ () ἕξει () καὶ () τέξεται () υἱόν, () καὶ () καλέσουσιν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ἐμμανουήλ, () ὅ () ἐστιν () μεθερμηνευόμενον, () Μεθ’ () ἡμῶν () ὁ () θεός. ()

Matthew 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.”

King James w/Strong’s #s:

saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Ποῦ () ἐστὶν () ὁ () τεχθεὶς () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων; () Εἴδομεν () γὰρ () αὐτοῦ () τὸν () ἀστέρα () ἐν () τῇ () ἀνατολῇ, () καὶ () ἤλθομεν () προσκυνῆσαι () αὐτῷ. ()

Matthew 3:3 (100.00%)

World English Bible:

For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make the way of the Lord ready! Make his paths straight!”

Matthew 3:3

King James w/Strong’s #s:

For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, Make his paths straight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () γάρ () ἐστιν () ὁ () ῥηθεὶς () ὑπὸ () Ἠσαΐου () τοῦ () προφήτου, () λέγοντος, () Φωνὴ () βοῶντος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () Ἑτοιμάσατε () τὴν () ὁδὸν () κυρίου· () εὐθείας () ποιεῖτε () τὰς () τρίβους () αὐτοῦ. ()

Matthew 3:3 ὑπὸ ¦ CT διὰ

Matthew 3:11 (100.00%)

World English Bible:

“I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.

Matthew 3:11 TR and NU add “and with fire”

King James w/Strong’s #s:

I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () μὲν () βαπτίζω () ὑμᾶς () ἐν () ὕδατι () εἰς () μετάνοιαν· () ὁ () δὲ () ὀπίσω () μου () ἐρχόμενος () ἰσχυρότερός () μου () ἐστίν, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () τὰ () ὑποδήματα () βαστάσαι· () αὐτὸς () ὑμᾶς () βαπτίσει () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Matthew 3:11a βαπτίζω ὑμᾶς ¦ CT ὑμᾶς βαπτίζω
Matthew 3:11b ἁγίῳ ¦ CT PT TR ἁγίῳ καὶ πυρί
Matthew 3:11c Guardian Press: ἁγίῳ E S V Ω 461 566 1080 1424 2224 ¦ ἁγίῳ καὶ πυρὶ 𝔓101vid ℵ B C Ds K L M U W Γ Δ Π Σ 0211 0233 33 399 565 892 1143vid

Matthew 3:15 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Ἄφες () ἄρτι· () οὕτως () γὰρ () πρέπον () ἐστὶν () ἡμῖν () πληρῶσαι () πᾶσαν () δικαιοσύνην. () Τότε () ἀφίησιν () αὐτόν. ()

Matthew 3:15 πρὸς αὐτόν ¦ WH αὐτῷ

Matthew 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”

King James w/Strong’s #s:

and lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () φωνὴ () ἐκ () τῶν () οὐρανῶν, () λέγουσα, () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός, () ἐν () ᾧ () εὐδόκησα. ()

Matthew 5:3 (100.00%)

World English Bible:

“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.

Matthew 5:3 ;

King James w/Strong’s #s:

Blessed are the poor in spirit: for their’s is the kingdom of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριοι () οἱ () πτωχοὶ () τῷ () πνεύματι· () ὅτι () αὐτῶν () ἐστιν () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν. ()

Matthew 5:10 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.

King James w/Strong’s #s:

Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for their’s is the kingdom of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριοι () οἱ () δεδιωγμένοι () ἕνεκεν () δικαιοσύνης· () ὅτι () αὐτῶν () ἐστιν () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν. ()

Matthew 5:34 (100.00%)

World English Bible:

but I tell you, don’t swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;

King James w/Strong’s #s:

but I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () λέγω () ὑμῖν () μὴ () ὀμόσαι () ὅλως· () μήτε () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () ὅτι () θρόνος () ἐστὶν () τοῦ () θεοῦ· ()

Matthew 5:35 (100.00%)

World English Bible:

nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

King James w/Strong’s #s:

nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μήτε () ἐν () τῇ () γῇ, () ὅτι () ὑποπόδιόν () ἐστιν () τῶν () ποδῶν () αὐτοῦ· () μήτε () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () ὅτι () πόλις () ἐστὶν () τοῦ () μεγάλου () βασιλέως· ()

Matthew 5:37 (100.00%)

World English Bible:

But let your ‘Yes’ be ‘Yes’ and your ‘No’ be ‘No.’ Whatever is more than these is of the evil one.

King James w/Strong’s #s:

But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστω () δὲ () ὁ () λόγος () ὑμῶν, () ναὶ () ναί, () οὒ () οὔ· () τὸ () δὲ () περισσὸν () τούτων () ἐκ () τοῦ () πονηροῦ () ἐστιν. ()

Matthew 5:48 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

King James w/Strong’s #s:

Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσεσθε () οὖν () ὑμεῖς () τέλειοι, () ὥσπερ () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς () τέλειός () ἐστιν. ()

Matthew 5:48a ὥσπερ ¦ CT ὡς
Matthew 5:48b ἐν τοῖς οὐρανοῖς ¦ CT οὐράνιος

Matthew 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’

Matthew 6:13 NU omits “For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.”

King James w/Strong’s #s:

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () εἰσενέγκῃς () ἡμᾶς () εἰς () πειρασμόν, () ἀλλὰ () ῥῦσαι () ἡμᾶς () ἀπὸ () τοῦ () πονηροῦ. () Ὅτι () σοῦ () ἐστιν () ἡ () βασιλεία () καὶ () ἡ () δύναμις () καὶ () ἡ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας. () Ἀμήν. ()

Matthew 6:13a Ὅτι σοῦ ἐστιν … ἀμήν ¦ CT om.
Matthew 6:13b Guardian Press: Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμὴν E G K L M S U V W Δ Θ Π Σ Φ Ω 047 0211 0233(∗),c 33 399 461 565 566 892 1080 1143 1424 1500 2224 (0233∗: καὶ ἡ δύναμις twice) ¦ om. ℵ B D Z 0170

Matthew 6:21 (100.00%)

World English Bible:

for where your treasure is, there your heart will be also.

King James w/Strong’s #s:

for where your treasure is, there will your heart be also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅπου () γάρ () ἐστιν () ὁ () θησαυρὸς () ὑμῶν, () ἐκεῖ () ἔσται () καὶ () ἡ () καρδία () ὑμῶν. ()

Matthew 6:21a ὑμῶν ¦ CT σου
Matthew 6:21b καὶ ¦ [WH]
Matthew 6:21c ὑμῶν ¦ CT σου

Matthew 6:22 (100.00%)

World English Bible:

“The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.

King James w/Strong’s #s:

The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λύχνος () τοῦ () σώματός () ἐστιν () ὁ () ὀφθαλμός· () ἐὰν () οὖν () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ἁπλοῦς () ᾖ, () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () φωτεινὸν () ἔσται· ()

Matthew 6:22a ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ ¦ CT ᾖ ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς
Matthew 6:22b φωτεινὸν ¦ WH φωτινὸν

Matthew 6:23 (100.00%)

World English Bible:

But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

King James w/Strong’s #s:

But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ὁ () ὀφθαλμός () σου () πονηρὸς () ᾖ, () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () σκοτεινὸν () ἔσται. () Εἰ () οὖν () τὸ () φῶς () τὸ () ἐν () σοὶ () σκότος () ἐστίν, () τὸ () σκότος () πόσον; ()

Matthew 6:23 σκοτεινὸν ¦ WH σκοτινὸν

Matthew 6:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?

King James w/Strong’s #s:

Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λέγω () ὑμῖν, () μὴ () μεριμνᾶτε () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν, () τί () φάγητε () καὶ () τί () πίητε· () μηδὲ () τῷ () σώματι () ὑμῶν, () τί () ἐνδύσησθε. () Οὐχὶ () ἡ () ψυχὴ () πλεῖόν () ἐστιν () τῆς () τροφῆς, () καὶ () τὸ () σῶμα () τοῦ () ἐνδύματος; ()

Matthew 6:25a καὶ τί πίητε ¦ TH ἤ τὶ πίητε ¦ NA WH [ἤ τὶ πίητε] ¦ SBL om.
Matthew 6:25b ἐνδύσησθε ¦ PCK ἐνδύσεσθε
Matthew 6:25c πλεῖόν ¦ PCK πλείων

Matthew 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Or who is there among you who, if his son asks him for bread, will give him a stone?

King James w/Strong’s #s:

Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () τίς () ἐστιν () ἐξ () ὑμῶν () ἄνθρωπος, () ὃν () ἐὰν () αἰτήσῃ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἄρτον, () μὴ () λίθον () ἐπιδώσει () αὐτῷ; ()

Matthew 7:9a ἐστιν ¦ WH om.
Matthew 7:9b ἐὰν αἰτήσῃ ¦ CT αἰτήσει

Matthew 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets.

King James w/Strong’s #s:

Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () οὖν () ὅσα () ἂν () θέλητε () ἵνα () ποιῶσιν () ὑμῖν () οἱ () ἄνθρωποι, () οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () ποιεῖτε () αὐτοῖς· () οὗτος () γάρ () ἐστιν () ὁ () νόμος () καὶ () οἱ () προφῆται. ()

Matthew 7:12 ἂν ¦ NA SBL WH ἐὰν

Matthew 8:27 (100.00%)

World English Bible:

The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”

King James w/Strong’s #s:

But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἄνθρωποι () ἐθαύμασαν, () λέγοντες, () Ποταπός () ἐστιν () οὗτος, () ὅτι () καὶ () οἱ () ἄνεμοι () καὶ () ἡ () θάλασσα () ὑπακούουσιν () αὐτῷ; ()

Matthew 8:27 ὑπακούουσιν αὐτῷ ¦ CT αὐτῷ ὑπακούουσιν

Matthew 9:5 (100.00%)

World English Bible:

For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Get up, and walk’?

King James w/Strong’s #s:

For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γάρ () ἐστιν () εὐκοπώτερον, () εἰπεῖν, () Ἀφέωνταί () σου () αἱ () ἁμαρτίαι· () ἢ () εἰπεῖν, () Ἔγειραι () καὶ () περιπάτει; ()

Matthew 9:5a Ἀφέωνταί ¦ CT Ἀφίενταί
Matthew 9:5b σου ¦ RPmg TR σοι
Matthew 9:5c Ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε

Matthew 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But you go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ for I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

Matthew 9:13a
Matthew 9:13b NU omits “to repentance”.

King James w/Strong’s #s:

But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορευθέντες () δὲ () μάθετε () τί () ἐστιν, () Ἔλεον () θέλω, () καὶ () οὐ () θυσίαν· () οὐ () γὰρ () ἦλθον () καλέσαι () δικαίους, () ἀλλὰ () ἁμαρτωλοὺς () εἰς () μετάνοιαν. ()

Matthew 9:13a Ἔλεον ¦ CT Ἔλεος
Matthew 9:13b ἀλλὰ ¦ NA28 TR ἀλλ’
Matthew 9:13c εἰς μετάνοιαν ¦ CT om.

Matthew 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () δύνανται () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () νυμφῶνος () πενθεῖν, () ἐφ’ () ὅσον () μετ’ () αὐτῶν () ἐστιν () ὁ () νυμφίος; () Ἐλεύσονται () δὲ () ἡμέραι () ὅταν () ἀπαρθῇ () ἀπ’ () αὐτῶν () ὁ () νυμφίος, () καὶ () τότε () νηστεύσουσιν. ()

Matthew 9:15 ὅσον ¦ PCK ὅσον χρόνον ¦ PT ὅσον [χρόνον]

Matthew 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;

King James w/Strong’s #s:

Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῶν () δὲ () δώδεκα () ἀποστόλων () τὰ () ὀνόματά () ἐστιν () ταῦτα· () πρῶτος () Σίμων () ὁ () λεγόμενος () Πέτρος, () καὶ () Ἀνδρέας () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ· () Ἰάκωβος () ὁ () τοῦ () Ζεβεδαίου, () καὶ () Ἰωάννης () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ· ()

Matthew 10:2a ἐστιν ¦ PCK PT εισι(ν)
Matthew 10:2b Ἰάκωβος ¦ NA WH καὶ Ἰάκωβος
Matthew 10:2c Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

Matthew 10:10 (100.00%)

World English Bible:

Take no bag for your journey, neither two coats, nor sandals, nor staff: for the laborer is worthy of his food.

King James w/Strong’s #s:

nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () πήραν () εἰς () ὁδόν, () μηδὲ () δύο () χιτῶνας, () μηδὲ () ὑποδήματα, () μηδὲ () ῥάβδους· () ἄξιος () γὰρ () ὁ () ἐργάτης () τῆς () τροφῆς () αὐτοῦ () ἐστιν. ()

Matthew 10:10a ῥάβδους ¦ CT PT ST ῥάβδον
Matthew 10:10b ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ ἐστιν ¦ PT ἐστιν ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ ¦ CT ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ

Matthew 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy, and stay there until you go on.

King James w/Strong’s #s:

And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ἣν () δ’ () ἂν () πόλιν () ἢ () κώμην () εἰσέλθητε, () ἐξετάσατε () τίς () ἐν () αὐτῇ () ἄξιός () ἐστιν· () κἀκεῖ () μείνατε, () ἕως () ἂν () ἐξέλθητε. ()

Matthew 10:24 (100.00%)

World English Bible:

“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.

King James w/Strong’s #s:

The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () μαθητὴς () ὑπὲρ () τὸν () διδάσκαλον, () οὐδὲ () δοῦλος () ὑπὲρ () τὸν () κύριον () αὐτοῦ. ()

Matthew 10:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.

King James w/Strong’s #s:

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὖν () φοβηθῆτε () αὐτούς· () οὐδὲν () γάρ () ἐστιν () κεκαλυμμένον () ὃ () οὐκ () ἀποκαλυφθήσεται, () καὶ () κρυπτὸν () ὃ () οὐ () γνωσθήσεται. ()

Matthew 10:37 (100.00%)

World English Bible:

He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () φιλῶν () πατέρα () ἢ () μητέρα () ὑπὲρ () ἐμέ, () οὐκ () ἔστιν () μου () ἄξιος· () καὶ () ὁ () φιλῶν () υἱὸν () ἢ () θυγατέρα () ὑπὲρ () ἐμέ, () οὐκ () ἔστιν () μου () ἄξιος· ()

Matthew 10:38 (100.00%)

World English Bible:

He who doesn’t take his cross and follow after me isn’t worthy of me.

King James w/Strong’s #s:

And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃς () οὐ () λαμβάνει () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἀκολουθεῖ () ὀπίσω () μου, () οὐκ () ἔστιν () μου () ἄξιος. ()

Matthew 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”

King James w/Strong’s #s:

And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μακάριός () ἐστιν, () ὃς () ἐὰν () μὴ () σκανδαλισθῇ () ἐν () ἐμοί. ()

Matthew 11:6 ἐὰν ¦ WH ἂν

Matthew 11:10 (100.00%)

World English Bible:

For this is he, of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’

Matthew 11:10

King James w/Strong’s #s:

For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Which shall prepare thy way before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () γάρ () ἐστιν () περὶ () οὗ () γέγραπται, () Ἰδού, () ἐγὼ () ἀποστέλλω () τὸν () ἄγγελόν () μου () πρὸ () προσώπου () σου, () ὃς () κατασκευάσει () τὴν () ὁδόν () σου () ἔμπροσθέν () σου. ()

Matthew 11:10 γάρ ¦ CT om.

Matthew 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, among those who are born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer; yet he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he.

King James w/Strong’s #s:

Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐκ () ἐγήγερται () ἐν () γεννητοῖς () γυναικῶν () μείζων () Ἰωάννου () τοῦ () βαπτιστοῦ· () ὁ () δὲ () μικρότερος () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τῶν () οὐρανῶν () μείζων () αὐτοῦ () ἐστιν. ()

Matthew 11:11 Ἰωάννου … Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου … Ἰωάνου

Matthew 11:14 (100.00%)

World English Bible:

If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.

King James w/Strong’s #s:

And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰ () θέλετε () δέξασθαι, () αὐτός () ἐστιν () Ἠλίας () ὁ () μέλλων () ἔρχεσθαι. ()

Matthew 11:14 Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας

Matthew 11:16 (100.00%)

World English Bible:

“But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions

King James w/Strong’s #s:

But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνι () δὲ () ὁμοιώσω () τὴν () γενεὰν () ταύτην; () Ὁμοία () ἐστὶν () παιδίοις () ἐν () ἀγοραῖς () καθημένοις, () καὶ () προσφωνοῦσιν () τοῖς () ἑταίροις () αὐτῶν, ()

Matthew 11:16a παιδίοις ¦ TR παιδαρίοις
Matthew 11:16b ἐν ἀγοραῖς καθημένοις ¦ PCK RPmg ἐν ἀγορᾷ καθημένοις ¦ PT καθημένοις ἐν ἀγοραῖς ¦ CT καθημένοις ἐν ταῖς ἀγοραῖς
Matthew 11:16c καὶ προσφωνοῦσιν τοῖς ἑταίροις αὐτῶν καὶ ¦ HF RPmg καὶ προσφωνουσι(ν) τοῖς ἑτέροις αὐτῶν καὶ ¦ PT ἃ προσφωνοῦντα τοῖς ἑταίροις αὐτῶν ¦ CT ἃ προσφωνοῦντα τοῖς ἑτέροις

Matthew 11:30 (100.00%)

World English Bible:

For my yoke is easy, and my burden is light.”

King James w/Strong’s #s:

For my yoke is easy, and my burden is light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () ζυγός () μου () χρηστός, () καὶ () τὸ () φορτίον () μου () ἐλαφρόν () ἐστιν. ()

Matthew 12:6 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you that one greater than the temple is here.

King James w/Strong’s #s:

But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () τοῦ () ἱεροῦ () μεῖζόν () ἐστιν () ὧδε. ()

Matthew 12:6 μεῖζόν ¦ TR μείζων

Matthew 12:7 (100.00%)

World English Bible:

But if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you wouldn’t have condemned the guiltless.

Matthew 12:7

King James w/Strong’s #s:

But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἐγνώκειτε () τί () ἐστιν, () Ἔλεον () θέλω () καὶ () οὐ () θυσίαν, () οὐκ () ἂν () κατεδικάσατε () τοὺς () ἀναιτίους. ()

Matthew 12:7 Ἔλεον ¦ CT Ἔλεος

Matthew 12:8 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”

King James w/Strong’s #s:

For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () γάρ () ἐστιν () τοῦ () σαββάτου () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Matthew 12:8 τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ¦ TR καὶ τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ¦ PT ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου

Matthew 12:23 (100.00%)

World English Bible:

All the multitudes were amazed, and said, “Can this be the son of David?”

King James w/Strong’s #s:

And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξίσταντο () πάντες () οἱ () ὄχλοι () καὶ () ἔλεγον, () Μήτι () οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱὸς () Δαυίδ; ()

Matthew 12:23a υἱὸς ¦ PCK PT χριστὸς ὁ υἱὸς
Matthew 12:23b Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ

Matthew 12:30 (100.00%)

World English Bible:

“He who is not with me is against me, and he who doesn’t gather with me, scatters.

King James w/Strong’s #s:

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὴ () ὢν () μετ’ () ἐμοῦ () κατ’ () ἐμοῦ () ἐστιν· () καὶ () ὁ () μὴ () συνάγων () μετ’ () ἐμοῦ () σκορπίζει. ()

Matthew 12:48 (100.00%)

World English Bible:

But he answered him who spoke to him, “Who is my mother? Who are my brothers?”

King James w/Strong’s #s:

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () τῷ () εἰπόντι () αὐτῷ, () Τίς () ἐστιν () ἡ () μήτηρ () μου; () Καὶ () τίνες () εἰσὶν () οἱ () ἀδελφοί () μου; ()

Matthew 12:48 εἰπόντι ¦ CT PT λέγοντι

Matthew 12:50 (100.00%)

World English Bible:

For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”

King James w/Strong’s #s:

For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅστις () γὰρ () ἂν () ποιήσῃ () τὸ () θέλημα () τοῦ () πατρός () μου () τοῦ () ἐν () οὐρανοῖς, () αὐτός () μου () ἀδελφὸς () καὶ () ἀδελφὴ () καὶ () μήτηρ () ἐστίν. ()

Matthew 13:19 (100.00%)

World English Bible:

When anyone hears the word of the Kingdom and doesn’t understand it, the evil one comes and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.

King James w/Strong’s #s:

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παντὸς () ἀκούοντος () τὸν () λόγον () τῆς () βασιλείας () καὶ () μὴ () συνιέντος, () ἔρχεται () ὁ () πονηρός, () καὶ () ἁρπάζει () τὸ () ἐσπαρμένον () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ· () οὗτός () ἐστιν () ὁ () παρὰ () τὴν () ὁδὸν () σπαρείς. ()

Matthew 13:19 ἁρπάζει ¦ PT αἴρει

Matthew 13:20 (100.00%)

World English Bible:

What was sown on the rocky places, this is he who hears the word and immediately with joy receives it;

King James w/Strong’s #s:

But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐπὶ () τὰ () πετρώδη () σπαρείς, () οὗτός () ἐστιν () ὁ () τὸν () λόγον () ἀκούων, () καὶ () εὐθὺς () μετὰ () χαρᾶς () λαμβάνων () αὐτόν· ()

Matthew 13:20 εὐθὺς μετὰ χαρᾶς ¦ PT εὐθέως μετὰ χαρᾶς [δεχόμενος καὶ]

Matthew 13:21 (100.00%)

World English Bible:

yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.

King James w/Strong’s #s:

yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔχει () δὲ () ῥίζαν () ἐν () ἑαυτῷ, () ἀλλὰ () πρόσκαιρός () ἐστιν· () γενομένης () δὲ () θλίψεως () ἢ () διωγμοῦ () διὰ () τὸν () λόγον, () εὐθὺς () σκανδαλίζεται. ()

Matthew 13:22 (100.00%)

World English Bible:

What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

King James w/Strong’s #s:

He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἰς () τὰς () ἀκάνθας () σπαρείς, () οὗτός () ἐστιν () ὁ () τὸν () λόγον () ἀκούων, () καὶ () ἡ () μέριμνα () τοῦ () αἰῶνος () τούτου () καὶ () ἡ () ἀπάτη () τοῦ () πλούτου () συμπνίγει () τὸν () λόγον, () καὶ () ἄκαρπος () γίνεται. ()

Matthew 13:22a τούτου ¦ NA TH WH om.
Matthew 13:22b συμπνίγει ¦ TH WH συνπνίγει

Matthew 13:23 (100.00%)

World English Bible:

What was sown on the good ground, this is he who hears the word and understands it, who most certainly bears fruit and produces, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.”

King James w/Strong’s #s:

But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τὴν () καλὴν () σπαρείς, () οὗτός () ἐστιν () ὁ () τὸν () λόγον () ἀκούων () καὶ () συνιών· () ὃς () δὴ () καρποφορεῖ, () καὶ () ποιεῖ () ὁ () μὲν () ἑκατόν, () ὁ () δὲ () ἑξήκοντα, () ὁ () δὲ () τριάκοντα. ()

Matthew 13:23a γῆν τὴν καλὴν ¦ CT καλὴν γῆν
Matthew 13:23b συνιών ¦ CT συνιείς
Matthew 13:23c ὁ μὲν … ὁ δὲ … ὁ δὲ ¦ NA SBL WH ὃ μὲν … ὃ δὲ … ὃ δὲ

Matthew 13:31 (100.00%)

World English Bible:

He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed which a man took, and sowed in his field,

King James w/Strong’s #s:

Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλην () παραβολὴν () παρέθηκεν () αὐτοῖς, () λέγων, () Ὁμοία () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν () κόκκῳ () σινάπεως, () ὃν () λαβὼν () ἄνθρωπος () ἔσπειρεν () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () αὐτοῦ· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.