Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G3379” (26 matches)

Matthew 4:6 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’ ”

Matthew 4:6

King James w/Strong’s #s:

and saith () unto him, If thou be () the Son of God, cast () thyself down: for it is written, () He shall give his angels charge () concerning thee: And in their hands they shall bear thee up, () Lest at any time thou dash () thy foot against a stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Εἰ () υἱὸς () εἶ () τοῦ () θεοῦ, () βάλε () σεαυτὸν () κάτω· () γέγραπται () γὰρ () ὅτι () Τοῖς () ἀγγέλοις () αὐτοῦ () ἐντελεῖται () περὶ () σοῦ· () καί, () Ἐπὶ () χειρῶν () ἀροῦσίν () σε, () μήποτε () προσκόψῃς () πρὸς () λίθον () τὸν () πόδα () σοῦ. ()

Matthew 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Agree with your adversary quickly while you are with him on the way; lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison.

King James w/Strong’s #s:

Agree () () with thine adversary quickly, whiles thou art () in the way with him; lest at any time the adversary deliver () thee to the judge, and the judge deliver () thee to the officer, and thou be cast () into prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴσθι () εὐνοῶν () τῷ () ἀντιδίκῳ () σου () ταχύ, () ἕως () ὅτου () εἶ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () μετ’ () αὐτοῦ, () μήποτέ () σε () παραδῷ () ὁ () ἀντίδικος () τῷ () κριτῇ, () καὶ () ὁ () κριτής () σε () παραδῷ () τῷ () ὑπηρέτῃ, () καὶ () εἰς () φυλακὴν () βληθήσῃ. ()

Matthew 5:25a N ἐν τῇ ὁδῷ μετ’ αὐτοῦ ⇒ μετ’ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ
Matthew 5:25b N σε παραδῷ τῷ ⇒ τῷ

Matthew 7:6 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.

King James w/Strong’s #s:

Give () not that which is holy unto the dogs, neither cast () ye your pearls before swine, lest they trample () them under their feet, and turn again () and rend () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () δῶτε () τὸ () ἅγιον () τοῖς () κυσίν· () μηδὲ () βάλητε () τοὺς () μαργαρίτας () ὑμῶν () ἔμπροσθεν () τῶν () χοίρων, () μήποτε () καταπατήσωσιν () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () ποσὶν () αὐτῶν, () καὶ () στραφέντες () ῥήξωσιν () ὑμᾶς. ()

Matthew 7:6 N καταπατήσωσιν ⇒ καταπατήσουσιν

Matthew 13:15 (100.00%)

World English Bible:

for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, and they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, and I would heal them.’

Matthew 13:15

King James w/Strong’s #s:

For this people’s heart is waxed gross, () And their ears are dull of hearing, () And their eyes they have closed; () Lest at any time they should see () with their eyes, And hear () with their ears, And should understand () with their heart, And should be converted, () and I should heal () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπαχύνθη () γὰρ () ἡ () καρδία () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () βαρέως () ἤκουσαν, () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν () ἐκάμμυσαν· () μήποτε () ἴδωσιν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () ἀκούσωσιν, () καὶ () τῇ () καρδίᾳ () συνῶσιν, () καὶ () ἐπιστρέψωσιν, () καὶ () ἰάσομαι () αὐτούς. ()

Matthew 13:15 B ἰάσομαι ⇒ ἰάσωμαι

Matthew 13:29 (100.00%)

World English Bible:

“But he said, ‘No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.

King James w/Strong’s #s:

But he said, () Nay; lest while ye gather up () the tares, ye root up () also the wheat with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἔφη, () Οὔ· () μήποτε, () συλλέγοντες () τὰ () ζιζάνια, () ἐκριζώσητε () ἅμα () αὐτοῖς () τὸν () σῖτον. ()

Matthew 13:29 N ἔφη ⇒ φησιν

Matthew 15:32 (100.00%)

World English Bible:

Jesus summoned his disciples and said, “I have compassion on the multitude, because they have continued with me now three days and have nothing to eat. I don’t want to send them away fasting, or they might faint on the way.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus called () his disciples unto him, and said, () I have compassion () on the multitude, because they continue () with me now three days, and have () nothing to eat: () and I will () not send them away () fasting, lest they faint () in the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () προσκαλεσάμενος () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ () εἶπεν, () Σπλαγχνίζομαι () ἐπὶ () τὸν () ὄχλον, () ὅτι () ἤδη () ἡμέραι () τρεῖς () προσμένουσίν () μοι, () καὶ () οὐκ () ἔχουσιν () τί () φάγωσιν· () καὶ () ἀπολῦσαι () αὐτοὺς () νήστεις () οὐ () θέλω, () μήποτε () ἐκλυθῶσιν () ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

Matthew 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.

King James w/Strong’s #s:

Even so it is () not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () οὐκ () ἔστιν () θέλημα () ἔμπροσθεν () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () τοῦ () ἐν () οὐρανοῖς, () ἵνα () ἀπόληται () εἷς () τῶν () μικρῶν () τούτων. ()

Matthew 18:14 N εἷς ⇒ ἓν

Matthew 25:9 (100.00%)

World English Bible:

But the wise answered, saying, ‘What if there isn’t enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.’

King James w/Strong’s #s:

But the wise answered, () saying, () Not so; lest there be not enough () for us and you: but go ye () rather to them that sell, () and buy () for yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () δὲ () αἱ () φρόνιμοι, () λέγουσαι, () Μήποτε () οὐκ () ἀρκέσῃ () ἡμῖν () καὶ () ὑμῖν· () πορεύεσθε () δὲ () μᾶλλον () πρὸς () τοὺς () πωλοῦντας () καὶ () ἀγοράσατε () ἑαυταῖς. ()

Matthew 25:9a N οὐκ ⇒ οὐ μὴ
Matthew 25:9b N δὲ μᾶλλον ⇒ μᾶλλον

Matthew 27:64 (100.00%)

World English Bible:

Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, ‘He is risen from the dead;’ and the last deception will be worse than the first.”

King James w/Strong’s #s:

Command () therefore that the sepulchre be made sure () until the third day, lest his disciples come () by night, and steal him away, () and say () unto the people, He is risen () from the dead: so the last error shall be () worse than the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κέλευσον () οὖν () ἀσφαλισθῆναι () τὸν () τάφον () ἕως () τῆς () τρίτης () ἡμέρας· () μήποτε () ἐλθόντες () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () νυκτὸς () κλέψωσιν () αὐτόν, () καὶ () εἴπωσιν () τῷ () λαῷ, () Ἠγέρθη () ἀπὸ () τῶν () νεκρῶν· () καὶ () ἔσται () ἡ () ἐσχάτη () πλάνη () χείρων () τῆς () πρώτης. ()

Matthew 27:64 N νυκτὸς ⇒ -

Mark 4:12 (100.00%)

World English Bible:

that ‘seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.’ ”

Mark 4:12

King James w/Strong’s #s:

that seeing () they may see, () and not perceive; () and hearing () they may hear, () and not understand; () lest at any time they should be converted, () and their sins should be forgiven () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () βλέποντες () βλέπωσιν, () καὶ () μὴ () ἴδωσιν· () καὶ () ἀκούοντες () ἀκούωσιν, () καὶ () μὴ () συνιῶσιν· () μήποτε () ἐπιστρέψωσιν, () καὶ () ἀφεθῇ () αὐτοῖς () τὰ () ἁμαρτήματα. ()

Mark 4:12 N τὰ ἁμαρτήματα ⇒ -

Mark 14:2 (100.00%)

World English Bible:

For they said, “Not during the feast, because there might be a riot among the people.”

King James w/Strong’s #s:

But they said, () Not on the feast day, lest there be () an uproar of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () δέ, () Μὴ () ἐν () τῇ () ἑορτῇ, () μήποτε () θόρυβος () ἔσται () τοῦ () λαοῦ. ()

Mark 14:2a N δέ ⇒ γάρ
Mark 14:2b N θόρυβος ἔσται ⇒ ἔσται θόρυβος

Luke 3:15 (100.00%)

World English Bible:

As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,

King James w/Strong’s #s:

And as the people were in expectation, () and all men mused () in their hearts of John, whether he were () the Christ, or not;

Luke 3:15a Or, in suspense
Luke 3:15b Or, reasoned or debated

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσδοκῶντος () δὲ () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () διαλογιζομένων () πάντων () ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν () περὶ () τοῦ () Ἰωάννου, () μήποτε () αὐτὸς () εἴη () ὁ () χριστός, ()

Luke 4:11 (100.00%)

World English Bible:

and, ‘On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.’ ”

Luke 4:11

King James w/Strong’s #s:

And in their hands they shall bear thee up, () lest at any time thou dash () thy foot against a stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί, () Ἐπὶ () χειρῶν () ἀροῦσίν () σε, () μήποτε () προσκόψῃς () πρὸς () λίθον () τὸν () πόδα () σου. ()

Luke 4:11 N Ἐπὶ ⇒ ὅτι Ἐπὶ

Luke 12:58 (100.00%)

World English Bible:

For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison.

King James w/Strong’s #s:

When thou goest () with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give () diligence that thou mayest be delivered () from him; lest he hale () thee to the judge, and the judge deliver () thee to the officer, and the officer cast () thee into prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () γὰρ () ὑπάγεις () μετὰ () τοῦ () ἀντιδίκου () σου () ἐπ’ () ἄρχοντα, () ἐν () τῇ () ὁδῷ () δὸς () ἐργασίαν () ἀπηλλάχθαι () ἀπ’ () αὐτοῦ· () μήποτε () κατασύρῃ () σε () πρὸς () τὸν () κριτήν, () καὶ () ὁ () κριτής () σε () παραδῷ () τῷ () πράκτορι, () καὶ () ὁ () πράκτωρ () σε () βάλῃ () εἰς () φυλακήν. ()

Luke 12:58a N παραδῷ ⇒ παραδώσει
Luke 12:58b N βάλῃ ⇒ βαλεῖ

Luke 14:8 (100.00%)

World English Bible:

“When you are invited by anyone to a wedding feast, don’t sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him,

King James w/Strong’s #s:

When thou art bidden () of any man to a wedding, sit not down () in the highest room; lest a more honourable man than thou be () bidden () of him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () κληθῇς () ὑπό () τινος () εἰς () γάμους, () μὴ () κατακλιθῇς () εἰς () τὴν () πρωτοκλισίαν· () μήποτε () ἐντιμότερός () σου () ᾖ () κεκλημένος () ὑπ’ () αὐτοῦ, ()

Luke 14:12 (100.00%)

World English Bible:

He also said to the one who had invited him, “When you make a dinner or a supper, don’t call your friends, nor your brothers, nor your kinsmen, nor rich neighbors, or perhaps they might also return the favor, and pay you back.

King James w/Strong’s #s:

Then said he () also to him that bade () him, When thou makest () a dinner or a supper, call () not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, () and a recompence be made () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () καὶ () τῷ () κεκληκότι () αὐτόν, () Ὅταν () ποιῇς () ἄριστον () ἢ () δεῖπνον, () μὴ () φώνει () τοὺς () φίλους () σου, () μηδὲ () τοὺς () ἀδελφούς () σου, () μηδὲ () τοὺς () συγγενεῖς () σου, () μηδὲ () γείτονας () πλουσίους· () μήποτε () καὶ () αὐτοί () σε () ἀντικαλέσωσιν, () καὶ () γένηταί () σοι () ἀνταπόδομα. ()

Luke 14:12a N σε ἀντικαλέσωσιν ⇒ ἀντικαλέσωσίν σε
Luke 14:12b N σοι ἀνταπόδομα ⇒ ἀνταπόδομά σοι

Luke 14:29 (100.00%)

World English Bible:

Or perhaps, when he has laid a foundation and isn’t able to finish, everyone who sees begins to mock him,

King James w/Strong’s #s:

Lest haply, after he hath laid () the foundation, and is not able () to finish () it, all that behold () it begin () to mock () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () μήποτε, () θέντος () αὐτοῦ () θεμέλιον () καὶ () μὴ () ἰσχύοντος () ἐκτελέσαι, () πάντες () οἱ () θεωροῦντες () ἄρξωνται () ἐμπαίζειν () αὐτῷ, ()

Luke 14:29 N ἐμπαίζειν αὐτῷ ⇒ αὐτῷ ἐμπαίζειν

Luke 21:34 (100.00%)

World English Bible:

“So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.

King James w/Strong’s #s:

And take heed () to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged () with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come () upon you unawares.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέχετε () δὲ () ἑαυτοῖς, () μήποτε () βαρηθῶσιν () ὑμῶν () αἱ () καρδίαι () ἐν () κραιπάλῃ () καὶ () μέθῃ () καὶ () μερίμναις () βιωτικαῖς, () καὶ () αἰφνίδιος () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἐπιστῇ () ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη· ()

Luke 21:34 N αἰφνίδιος ἐφ’ ὑμᾶς ἐπιστῇ ⇒ ἐπιστῇ ἐφ’ ὑμᾶς αἰφνίδιος

John 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?

King James w/Strong’s #s:

But, lo, he speaketh () boldly, and they say () nothing unto him. Do the rulers know () indeed that this is () the very Christ?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἴδε () παρρησίᾳ () λαλεῖ, () καὶ () οὐδὲν () αὐτῷ () λέγουσιν. () Μήποτε () ἀληθῶς () ἔγνωσαν () οἱ () ἄρχοντες () ὅτι () οὗτός () ἐστιν () ἀληθῶς () ὁ () χριστός; ()

John 7:26 N ἀληθῶς ὁ ⇒ ὁ

Acts 5:39 (100.00%)

World English Bible:

But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!”

King James w/Strong’s #s:

but if it be () of God, ye cannot () overthrow () it; lest haply ye be found () even to fight against God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () ἐκ () θεοῦ () ἐστιν, () οὐ () δύνασθε () καταλῦσαι () αὐτό, () μήποτε () καὶ () θεομάχοι () εὑρεθῆτε. ()

Acts 5:39a N δύνασθε ⇒ δυνήσεσθε
Acts 5:39b N αὐτό ⇒ αὐτούς

Acts 28:27 (100.00%)

World English Bible:

For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, then I would heal them.’

Acts 28:27

King James w/Strong’s #s:

For the heart of this people is waxed gross, () And their ears are dull of hearing, () And their eyes have they closed; () Lest they should see () with their eyes, And hear () with their ears, And understand () with their heart, And should be converted, () And I should heal () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπαχύνθη () γὰρ () ἡ () καρδία () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () βαρέως () ἤκουσαν, () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν () ἐκάμμυσαν· () μήποτε () ἴδωσιν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () ἀκούσωσιν, () καὶ () τῇ () καρδίᾳ () συνῶσιν, () καὶ () ἐπιστρέψωσιν, () καὶ () ἰάσομαι () αὐτούς. ()

Acts 28:27 B ἰάσομαι ⇒ ἰάσωμαι

2 Timothy 2:25 (100.00%)

World English Bible:

in gentleness correcting those who oppose him. Perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,

King James w/Strong’s #s:

in meekness instructing () those that oppose themselves; () if God peradventure will give () them repentance to the acknowledging of the truth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () πρᾳότητι () παιδεύοντα () τοὺς () ἀντιδιατιθεμένους· () μήποτε () δῷ () αὐτοῖς () ὁ () θεὸς () μετάνοιαν () εἰς () ἐπίγνωσιν () ἀληθείας, ()

2 Timothy 2:25a N πρᾳότητι ⇒ πρα̈ύτητι
2 Timothy 2:25b N δῷ ⇒ δώῃ

Hebrews 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.

King James w/Strong’s #s:

Therefore we ought () to give the more earnest heed () to the things which we have heard, () lest at any time we should let them slip. ()

Hebrews 2:1 Gr. run out as leaking vessels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () δεῖ () περισσοτέρως () ἡμᾶς () προσέχειν () τοῖς () ἀκουσθεῖσιν, () μήποτε () παραρρυῶμεν. ()

Hebrews 2:1a N ἡμᾶς προσέχειν ⇒ προσέχειν ἡμᾶς
Hebrews 2:1b N παραρρυῶμεν ⇒ παραρυῶμεν

Hebrews 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;

King James w/Strong’s #s:

Take heed, () brethren, lest there be () in any of you an evil heart of unbelief, in departing () from the living () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε, () ἀδελφοί, () μήποτε () ἔσται () ἔν () τινι () ὑμῶν () καρδία () πονηρὰ () ἀπιστίας () ἐν () τῷ () ἀποστῆναι () ἀπὸ () θεοῦ () ζῶντος· ()

Hebrews 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.

King James w/Strong’s #s:

Let us therefore fear, () lest, a promise being left () us of entering () into his rest, any of you should seem () to come short of it. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φοβηθῶμεν () οὖν () μήποτε () καταλειπομένης () ἐπαγγελίας () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () κατάπαυσιν () αὐτοῦ, () δοκῇ () τις () ἐξ () ὑμῶν () ὑστερηκέναι. ()

Hebrews 9:17 (100.00%)

World English Bible:

For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.

King James w/Strong’s #s:

For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength () at all while the testator () liveth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαθήκη () γὰρ () ἐπὶ () νεκροῖς () βεβαία, () ἐπεὶ () μήποτε () ἰσχύει () ὅτε () ζῇ () ὁ () διαθέμενος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.