Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But when he thought about these things, behold,^§ an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary as your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

But G1161 while G1760 he G846 thought on G1760 these things, G5023 behold, G2400 the angel G32 of the Lord G2962 appeared G5316 unto him G846 in G2596 a dream, G3677 saying, G3004 Joseph, G2501 thou son G5207 of David, G1138 fear G5399 not G3361 to take G3880 unto thee G3880 Mary G3137 thy G4675 wife: G1135 for G1063 that which G3588 is conceived G1080 in G1722 her G846 is G2076 of G1537 the Holy G40 Ghost. G4151

Ταῦτα G5023 (D-APN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνθυμηθέντος, G1760 (V-AOP-GSM) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) κατ’ G2596 (PREP) ὄναρ G3677 (N-OI) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἰωσήφ, G2501 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῇς G5399 (V-AOS-2S) παραλαβεῖν G3880 (V-2AAN) ^‡Μαριὰμ G3137 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκά G1135 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) γεννηθὲν G1080 (V-APP-NSN) ἐκ G1537 (PREP) πνεύματός G4151 (N-GSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἁγίου. G40 (A-GSN)

Matthew 1:20a Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ
Matthew 1:20b Μαριὰμ ¦ NA SBL WH Μαρίαν

Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.

Then G5119 Herod, G2264 when he had G2564 privily G2977 called G2564 the G3588 wise men, G3097 enquired G198 of G3844 them G846 diligently G198 what G3588 time G5550 the G3588 star G792 appeared. G5316

Τότε G5119 (ADV) Ἡρῴδης, G2264 (N-NSM) λάθρᾳ G2977 (ADV) καλέσας G2564 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) μάγους, G3097 (N-APM) ἠκρίβωσεν G198 (V-AAI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) φαινομένου G5316 (V-PEP-GSM) ἀστέρος. G792 (N-GSM)

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.”

And G1161 when G402 they G846 were departed, G402 behold, G2400 the angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 to Joseph G2501 in G2596 a dream, G3677 saying, G3004 Arise, G1453 and take G3880 the G3588 young child G3813 and G2532 his G846 mother, G3384 and G2532 flee G5343 into G1519 Egypt, G125 and G2532 be thou G2468 there G1563 until G2193 G302 I bring G2036 thee G4671 word: G2036 for G1063 Herod G2264 will G3195 seek G2212 the G3588 young child G3813 to destroy G622 him. G846

Ἀναχωρησάντων G402 (V-AAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) φαίνεται G5316 (V-PEI-3S) κατ’ G2596 (PREP) ὄναρ G3677 (N-OI) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰωσήφ, G2501 (N-PRI) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐγερθεὶς G1453 (V-APP-NSM) παράλαβε G3880 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φεῦγε G5343 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἴσθι G2468 (V-PAM-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) σοί· G4671 (P-2DS) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) ζητεῖν G2212 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον, G3813 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) αὐτό. G846 (P-ASN)

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

But G1161 when G5053 Herod G2264 was dead, G5053 behold, G2400 an angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 in G2596 a dream G3677 to Joseph G2501 in G1722 Egypt, G125

Τελευτήσαντος G5053 (V-AAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἡρῴδου, G2264 (N-GSM) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡κατ’ G2596 (PREP) ὄναρ G3677 (N-OI) φαίνεται G5316 (V-PEI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF)

Matthew 2:19 κατ’ ὄναρ φαίνεται ¦ CT φαίνεται κατ’ ὄναρ

“When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.

And G2532 when G3752 thou prayest, G4336 thou shalt G2071 not G3756 be G2071 as G5618 the G3588 hypocrites G5273 are: for G3754 they love G5368 to pray G4336 standing G2476 in G1722 the G3588 synagogues G4864 and G2532 in G1722 the G3588 corners G1137 of the G3588 streets, G4113 that G3704 G302 they may be seen G5316 of men. G444 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 They have G568 their G846 reward. G3408

Καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡προσεύχῃ, G4336 (V-PNS-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ὥσπερ G5618 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ὑποκριταί, G5273 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) φιλοῦσιν G5368 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) συναγωγαῖς G4864 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) γωνίαις G1137 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPF) πλατειῶν G4113 (N-GPF) ἑστῶτες G2476 (V-RAP-NPM) προσεύχεσθαι, G4336 (V-PNN) ὅπως G3704 (ADV) ^‡ἂν G302 (PRT) φανῶσιν G5316 (V-2APS-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις· G444 (N-DPM) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέχουσιν G568 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Matthew 6:5a προσεύχῃ οὐκ ἔσῃ ὥσπερ ¦ CT προσεύχησθε οὐκ ἔσεσθε ὡς
Matthew 6:5b ἂν ¦ CT om.
Matthew 6:5c ὅτι ¦ CT om.

“Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Moreover G1161 when G3752 ye fast, G3522 be G1096 not, G3361 as G5618 the G3588 hypocrites, G5273 of a sad countenance: G4659 for G1063 they disfigure G853 their G846 faces, G4383 that G3704 they may appear G5316 unto men G444 to fast. G3522 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 They have G568 their G846 reward. G3408

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) νηστεύητε, G3522 (V-PAS-2P) μὴ G3361 (PRT-N) γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) ^‡ὥσπερ G5618 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ὑποκριταὶ G5273 (N-NPM) σκυθρωποί· G4659 (A-NPM) ἀφανίζουσιν G853 (V-PAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅπως G3704 (ADV) φανῶσιν G5316 (V-2APS-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) νηστεύοντες· G3522 (V-PAP-NPM) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέχουσιν G568 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Matthew 6:16a ὥσπερ ¦ CT ὡς
Matthew 6:16b ὅτι ¦ CT om.

so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret; and your Father, who sees in secret, will reward you.

that G3704 thou appear G5316 not G3361 unto men G444 to fast, G3522 but G235 unto thy G4675 Father G3962 which G3588 is in G1722 secret: G2927 and G2532 thy G4675 Father, G3962 which G3588 seeth G991 in G1722 secret, G2927 shall reward G591 thee G4671 openly. G1722 G5318

ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) φανῇς G5316 (V-2APS-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) νηστεύων, G3522 (V-PAP-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡κρυπτῷ· G2927 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρυπτῷ G2927 (A-DSN) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) ^‡σοι. G4671 (P-2DS)

Matthew 6:18a κρυπτῷ … κρυπτῷ ¦ CT κρυφαίῳ … κρυφαίῳ
Matthew 6:18b σοι ¦ TR σοι ἐν τῷ φανερῷ ¦ PT σοι [ἐν τῷ φανερῷ]

When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”

And G2532 when G1544 the G3588 devil G1140 was cast out, G1544 the G3588 dumb G2974 spake: G2980 and G2532 the G3588 multitudes G3793 marvelled, G2296 saying, G3004 It was G5316 never G3763 so G3779 seen G5316 in G1722 Israel. G2474

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκβληθέντος G1544 (V-APP-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) δαιμονίου, G1140 (N-GSN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κωφός· G2974 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμασαν G2296 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι, G3793 (N-NPM) ^‡λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

Matthew 9:33 λέγοντες ¦ PCK PT ST λέγοντες ὅτι

But when the blade sprang up and produced grain, then the darnel weeds appeared also.

But G1161 when G3753 the G3588 blade G5528 was sprung up, G985 and G2532 brought forth G4160 fruit, G2590 then G5119 appeared G5316 the G3588 tares G2215 also. G2532

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐβλάστησεν G985 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χόρτος G5528 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καρπὸν G2590 (N-ASM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) τότε G5119 (ADV) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ζιζάνια. G2215 (N-NPN)

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones and of all uncleanness.

Woe G3759 unto you, G5213 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 hypocrites! G5273 for G3754 ye are like G3945 unto whited G2867 sepulchres, G5028 which G3748 indeed G3303 appear G5316 beautiful G5611 outward, G1855 but G1161 are G1073 within G2081 full G1073 of dead G3498 men’s bones, G3747 and G2532 of all G3956 uncleanness. G167

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) γραμματεῖς G1122 (N-VPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-VPM) ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) παρομοιάζετε G3945 (V-PAI-2P) τάφοις G5028 (N-DPM) κεκονιαμένοις, G2867 (V-RPP-DPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἔξωθεν G1855 (ADV) μὲν G3303 (PRT) φαίνονται G5316 (V-PEI-3P) ὡραῖοι, G5611 (A-NPM) ἔσωθεν G2081 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) γέμουσιν G1073 (V-PAI-3P) ὀστέων G3747 (N-GPN) νεκρῶν G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) ἀκαθαρσίας. G167 (N-GSF)

Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.

Even so G3779 ye G5210 also G2532 outwardly G1855 G3303 appear G5316 righteous G1342 unto men, G444 but G1161 within G2081 ye are G2075 full G3324 of hypocrisy G5272 and G2532 iniquity. G458

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἔξωθεν G1855 (ADV) μὲν G3303 (PRT) φαίνεσθε G5316 (V-PPI-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) δίκαιοι, G1342 (A-NPM) ἔσωθεν G2081 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ^‡μεστοί G3324 (A-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ὑποκρίσεως G5272 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνομίας. G458 (N-GSF)

Matthew 23:28 μεστοί ἐστε ¦ CT ἐστε μεστοὶ

For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be.

For G1063 as G5618 the G3588 lightning G796 cometh G1831 out of G575 the east, G395 and G2532 shineth G5316 even unto G2193 the west; G1424 so G3779 shall G2071 also G2532 the G3588 coming G3952 of the G3588 Son G5207 of man G444 be. G2071

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀστραπὴ G796 (N-NSF) ἐξέρχεται G1831 (V-PNI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) φαίνεται G5316 (V-PEI-3S) ἕως G2193 (ADV) δυσμῶν, G1424 (N-GPF) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παρουσία G3952 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Matthew 24:27 καὶ ¦ CT HF RP^mg om.

and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.

and G2532 then G5119 shall appear G5316 the G3588 sign G4592 of the G3588 Son G5207 of man G444 in G1722 heaven: G3772 and G2532 then G5119 shall G2875 all G3956 the G3588 tribes G5443 of the G3588 earth G1093 mourn, G2875 and G2532 they shall see G3700 the G3588 Son G5207 of man G444 coming G2064 in G1909 the G3588 clouds G3507 of heaven G3772 with G3326 power G1411 and G2532 great G4183 glory. G1391

Καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) φανήσεται G5316 (V-2FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ· G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) κόψονται G2875 (V-FDI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) φυλαὶ G5443 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) νεφελῶν G3507 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δόξης G1391 (N-GSF) πολλῆς. G4183 (A-GSF)

Matthew 24:30 τῷ ¦ NA TH WH om.

You have heard the blasphemy! What do you think?” They all condemned him to be worthy of death.

Ye have heard G191 the G3588 blasphemy: G988 what G5101 think G5316 ye? G5213 And G1161 they all G3956 condemned G2632 him G846 to be G1511 guilty G1777 of death. G2288

^‡Ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) τῆς G3588 (T-GSF) βλασφημίας. G988 (N-GSF) Τί G5101 (I-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) φαίνεται; G5316 (V-PEI-3S) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) κατέκριναν G2632 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡εἶναι G1511 (V-PAN) ἔνοχον G1777 (A-ASM) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Mark 14:64a Ἠκούσατε ¦ PT Ἠκούσατε πάντως
Mark 14:64b εἶναι ἔνοχον ¦ CT ἔνοχον εἶναι

^‡Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

Mark 16:9 NU includes the text of verses 9-20, but mentions in a footnote that a few manuscripts omitted it. The translators of the World English Bible regard Mark 16:9–20 as reliable based on an overwhelming majority of textual evidence, including not only the authoritative Greek Majority Text New Testament, but also the TR and many of the manuscripts cited in the NU text.

Now G1161 when G450 Jesus was risen G450 early G4404 the first G4413 day of the week, G4521 he appeared G5316 first G4412 to Mary G3137 Magdalene, G3094 out of G575 whom G3739 he had cast G1544 seven G2033 devils. G1140

^‡‡Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) πρωῒ G4404 (ADV) πρώτῃ G4413 (A-DSF-S) σαββάτου G4521 (N-GSN) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) πρῶτον G4412 (ADV-S) Μαρίᾳ G3137 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Μαγδαληνῇ, G3094 (N-DSF) ^‡ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐκβεβλήκει G1544 (V-LAI-3S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) δαιμόνια. G1140 (N-APN)

Mark 16:9a Ἀναστὰς … σημείων ἀμὴν ¦ ECM NA SBL WH place these verses in double brackets.
Mark 16:9b Guardian Press: Retain verses 9–20, variants ignored A C D E G H K (L) M S U V W X Y Γ Δ Θ Π Σ (Ψ) Ω 047 055 (083) (099) 0211 0257 33 399 461 565 566 892 1080 1143 1295 1424 2224 2811 (L Ψ 083 099: also add shorter conclusion) ¦ om. ℵ B
Mark 16:9c δὲ ¦ PCK δὲ ὁ Ἰησοῦς
Mark 16:9d ἀφ’ ¦ CT παρ’

and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.

and G1161 of G5259 some, G5100 that G3754 Elias G2243 had appeared; G5316 and G1161 of others, G243 that G3754 one G1520 of the G3588 old G744 prophets G4396 was risen again. G450

ὑπό G5259 (PREP) τινων G5100 (X-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) ἐφάνη· G5316 (V-2API-3S) ἄλλων G243 (A-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Προφήτης G4396 (N-NSM) ^‡εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχαίων G744 (A-GPM) ἀνέστη. G450 (V-2AAI-3S)

Luke 9:8a Ἠλίας ¦ TH WH Ἠλείας
Luke 9:8b εἷς ¦ CT PT τις

These words seemed to them to be nonsense, and they didn’t believe them.

And G2532 their G846 words G4487 seemed G5316 to G1799 them G846 as G5616 idle tales, G3026 and G2532 they believed G569 them G846 not. G569

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφάνησαν G5316 (V-2API-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) λῆρος G3026 (N-NSM) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) ^‡αὐτῶν, G846 (P-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἠπίστουν G569 (V-IAI-3P) αὐταῖς. G846 (P-DPF)

Luke 24:11 αὐτῶν ¦ CT ταῦτα

The light shines in the darkness, and the darkness hasn’t overcome^§ it.

John 1:5 The word translated “overcome” (κατέλαβεν) can also be translated “comprehended.” It refers to getting a grip on an enemy to defeat him.

And G2532 the G3588 light G5457 shineth G5316 in G1722 darkness; G4653 and G2532 the G3588 darkness G4653 comprehended G2638 it G846 not. G3756

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκοτίᾳ G4653 (N-DSF) φαίνει, G5316 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σκοτία G4653 (N-NSF) αὐτὸ G846 (P-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) κατέλαβεν. G2638 (V-2AAI-3S)

He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

He G1565 was G2258 a burning G2545 and G2532 a shining G5316 light: G3088 and G1161 ye G5210 were willing G2309 for G4314 a season G5610 to rejoice G21 in G1722 his G846 light. G5457

Ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λύχνος G3088 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καιόμενος G2545 (V-PPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φαίνων, G5316 (V-PAP-NSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ἠθελήσατε G2309 (V-AAI-2P) ^‡ἀγαλλιαθῆναι G21 (V-AON) πρὸς G4314 (PREP) ὥραν G5610 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φωτὶ G5457 (N-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 5:35 ἀγαλλιαθῆναι ¦ TR ἀγαλλιασθῆναι

Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, was producing death in me through that which is good; that through the commandment sin might become exceedingly sinful.

Was G1096 then G3767 that which is good G18 made G1096 death G2288 unto me? G1698 God forbid. G3361 G1096 But G235 sin, G266 that G2443 it might appear G5316 sin, G266 working G2716 death G2288 in me G3427 by G1223 that which is good; G18 that G2443 sin G266 by G1223 the G3588 commandment G1785 might become G1096 exceeding G2596 G5236 sinful. G268

Τὸ G3588 (T-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ^‡γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) θάνατος; G2288 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S) ^‡Ἀλλὰ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία, G266 (N-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) φανῇ G5316 (V-2APS-3S) ἁμαρτία, G266 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀγαθοῦ G18 (A-GSN) μοι G3427 (P-1DS) κατεργαζομένη G2716 (V-PNP-NSF) θάνατον— G2288 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) καθ’ G2596 (PREP) ὑπερβολὴν G5236 (N-ASF) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐντολῆς. G1785 (N-GSF)

Romans 7:13a γέγονεν ¦ CT ἐγένετο
Romans 7:13b Ἀλλὰ ¦ NA²⁸ Ἀλλ’

Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we may seem to have failed.

Now G1161 I pray G2172 to G4314 God G2316 G3361 that ye G5209 do G4160 no G3367 evil; G2556 not G3756 that G2443 we G2249 should appear G5316 approved, G1384 but G235 that G2443 ye G5210 should do G4160 that which G3588 is honest, G2570 though G1161 we G2249 be G5600 as G5613 reprobates. G96

^‡Εὔχομαι G2172 (V-PNI-1S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κακὸν G2556 (A-ASN) μηδέν, G3367 (A-ASN-N) οὐχ G3756 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δόκιμοι G1384 (A-NPM) φανῶμεν, G5316 (V-2APS-1P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) τὸ G3588 (T-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) ποιῆτε, G4160 (V-PAS-2P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀδόκιμοι G96 (A-NPM) ὦμεν. G5600 (V-PAS-1P)

2 Corinthians 13:7 Εὔχομαι ¦ CT Εὐχόμεθα

that you may become blameless and harmless, children of God without defect in the middle of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,

that G2443 ye may be G1096 blameless G273 and G2532 harmless,^§ G185 the sons G5043 of God, G2316 without rebuke, G298 in G1722 the midst G3319 of a crooked G4646 and G2532 perverse G1294 nation, G1074 among G1722 whom G3739 ye shine^§ G5316 as G5613 lights G5458 in G1722 the world; G2889

Philippians 2:15a Or, sincere
Philippians 2:15b Or, shine ye

ἵνα G2443 (CONJ) γένησθε G1096 (V-2ADS-2P) ἄμεμπτοι G273 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκέραιοι, G185 (A-NPM) τέκνα G5043 (N-NPN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡ἀμώμητα G298 (A-NPN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) γενεᾶς G1074 (N-GSF) σκολιᾶς G4646 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) διεστραμμένης, G1294 (V-RPP-GSF) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) φαίνεσθε G5316 (V-PPI-2P) ὡς G5613 (ADV) φωστῆρες G5458 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) κόσμῳ, G2889 (N-DSM)

Philippians 2:15 ἀμώμητα ἐν μέσῳ ¦ CT ἄμωμα μέσον

By faith we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.

Through faith G4102 we understand G3539 that the G3588 worlds G165 were framed G2675 by the word G4487 of God, G2316 so G1519 that G3588 things which G3588 are seen G991 were G1096 not G3361 made G1096 of G1537 things which do appear. G5316

Πίστει G4102 (N-DSF) νοοῦμεν G3539 (V-PAI-1P) κατηρτίσθαι G2675 (V-RPN) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ῥήματι G4487 (N-DSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκ G1537 (PREP) φαινομένων G5316 (V-PEP-GPN) ^‡τὰ G3588 (T-APN) βλεπόμενα G991 (V-PPP-APN) γεγονέναι. G1096 (V-2RAN)

Hebrews 11:3 τὰ βλεπόμενα ¦ CT τὸ βλεπόμενον

Yet you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time and then vanishes away.

whereas G3748 ye know G1987 not G3756 what G3588 shall be on the morrow. G839 For G1063 what G4169 is your G5216 life? G2222 It is G2076 even^§ G1063 a vapour, G822 that G3588 appeareth G5316 for G4314 a little time, G3641 and G1161 then G1899 vanisheth away. G853

James 4:14 Or, for it is

οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστασθε G1987 (V-PNI-2P) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) αὔριον. G839 (ADV) Ποία G4169 (I-NSF) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) ^‡ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Ἀτμὶς G822 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) πρὸς G4314 (PREP) ὀλίγον G3641 (A-ASN) φαινομένη, G5316 (V-PEP-NSF) ἔπειτα G1899 (ADV) ^‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀφανιζομένη. G853 (V-PPP-NSF)

James 4:14a τὸ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† τὰ ¦ WH om.
James 4:14b γὰρ ¦ CT om.
James 4:14c ὑμῶν ¦ PCK ἡμῶν
James 4:14d ἔσται ¦ CT ἐστε ¦ PCK RP^mg TR ἐστιν
James 4:14e ἡ ¦ WH om.
James 4:14f δὲ καὶ ¦ PT [δὲ] καὶ ¦ CT καὶ ¦ TR δὲ ¦ PCK om.

“If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?”^†

1 Peter 4:18 Proverbs 11:31

And G2532 if G1487 the G3588 righteous G1342 scarcely G3433 be saved, G4982 where G4226 shall G5316 the G3588 ungodly G765 and G2532 the sinner G268 appear? G5316

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) μόλις G3433 (ADV) σῴζεται, G4982 (V-PPI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) ποῦ G4226 (ADV-I) φανεῖται; G5316 (V-FDI-3S)

1 Peter 4:18 ὁ ¦ WH ὁ [δὲ]

We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star arises in your hearts,

We have G2192 also G2532 a more sure G949 word G3056 of prophecy; G4397 whereunto G3739 ye do G4160 well G2573 that ye take heed, G4337 as G5613 unto a light G3088 that shineth G5316 in G1722 a dark G850 place, G5117 until G2193 G3739 the day G2250 dawn, G1306 and G2532 the day star G5459 arise G393 in G1722 your G5216 hearts: G2588

Καὶ G2532 (CONJ) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) βεβαιότερον G949 (A-ASM-C) τὸν G3588 (T-ASM) προφητικὸν G4397 (A-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ᾧ G3739 (R-DSM) καλῶς G2573 (ADV) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) προσέχοντες, G4337 (V-PAP-NPM) ὡς G5613 (ADV) λύχνῳ G3088 (N-DSM) φαίνοντι G5316 (V-PAP-DSM) ἐν G1722 (PREP) αὐχμηρῷ G850 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἡμέρα G2250 (N-NSF) διαυγάσῃ, G1306 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) φωσφόρος G5459 (A-NSM) ἀνατείλῃ G393 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light already shines.

Again, G3825 a new G2537 commandment G1785 I write G1125 unto you, G5213 which thing G3739 is G2076 true G227 in G1722 him G846 and G2532 in G1722 you: G5213 because G3754 the G3588 darkness G4653 is past, G3855 and G2532 the G3588 true G228 light G5457 now G2235 shineth. G5316

Πάλιν G3825 (ADV) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) καινὴν G2537 (A-ASF) γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθὲς G227 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σκοτία G4653 (N-NSF) παράγεται, G3855 (V-PMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἀληθινὸν G228 (A-NSN) ἤδη G2235 (ADV) φαίνει. G5316 (V-PAI-3S)

He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.

And G2532 he had G2192 in G1722 his G846 right G1188 hand G5495 seven G2033 stars: G792 and G2532 out of G1537 his G846 mouth G4750 went G1607 a sharp G3691 twoedged G1366 sword: G4501 and G2532 his G846 countenance G3799 was as G5613 the G3588 sun G2246 shineth G5316 in G1722 his G846 strength. G1411

Καὶ G2532 (CONJ) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἀστέρας G792 (N-APM) ἑπτά· G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ῥομφαία G4501 (N-NSF) δίστομος G1366 (A-NSF) ὀξεῖα G3691 (A-NSF) ἐκπορευομένη· G1607 (V-PNP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) φαίνει G5316 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Revelation 1:16 αὐτοῦ χειρὶ ¦ CT PCK PT RP^mg χειρὶ αὐτοῦ

The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars, so that one third of them would be darkened; and the day wouldn’t shine for one third of it, and the night in the same way.

And G2532 the G3588 fourth G5067 angel G32 sounded, G4537 and G2532 the G3588 third part G5154 of the G3588 sun G2246 was smitten, G4141 and G2532 the G3588 third part G5154 of the G3588 moon, G4582 and G2532 the G3588 third part G5154 of the G3588 stars; G792 so as G2443 the G3588 third part G5154 of them G846 was darkened, G4654 and G2532 the G3588 day G2250 shone G5316 not G3361 for a G3588 third part G5154 of it, G846 and G2532 the G3588 night G3571 likewise. G3668

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τέταρτος G5067 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐσάλπισεν, G4537 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήγη G4141 (V-2API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου G2246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) σελήνης G4582 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀστέρων, G792 (N-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) σκοτισθῇ G4654 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον G5154 (A-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) φάνῃ G5316 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) νὺξ G3571 (N-NSF) ὁμοίως. G3668 (ADV)

Revelation 8:12 τὸ τρίτον αὐτῆς μὴ φάνῃ ἡ ἡμέρα ¦ CT ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς ¦ PCK RP^mg TR ἡ ἡμέρα μὴ φαίνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς

The light of a lamp will shine no more at all in you. The voice of the bridegroom and of the bride will be heard no more at all in you, for your merchants were the princes of the earth; for with your sorcery all the nations were deceived.

and G2532 the light G5457 of a candle G3088 shall shine G5316 no more G3756 G3361 at all G2089 in G1722 thee; G4671 and G2532 the voice G5456 of the bridegroom G3566 and G2532 of the bride G3565 shall be heard G191 no more G3756 G3361 at all G2089 in G1722 thee: G4671 for G3754 thy G4675 merchants G1713 were G2258 the G3588 great men G3175 of the G3588 earth; G1093 for G3754 by G1722 thy G4675 sorceries G5331 were G4105 all G3956 nations G1484 deceived. G4105

καὶ G2532 (CONJ) φῶς G5457 (N-NSN) λύχνου G3088 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φανῇ G5316 (V-2APS-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἔτι, G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) νυμφίου G3566 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νύμφης G3565 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκουσθῇ G191 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἔτι· G2089 (ADV) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἔμποροί G1713 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνες G3175 (N-NPM-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡φαρμακείᾳ G5331 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπλανήθησαν G4105 (V-API-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη. G1484 (N-NPN)

Revelation 18:23a ὅτι οἱ ¦ WH ὅτι [οἱ] ¦ HF οἱ
Revelation 18:23b φαρμακείᾳ ¦ ECM TH WH φαρμακία

The city has no need for the sun or moon to shine, for the very glory of God illuminated it and its lamp is the Lamb.

And G2532 the G3588 city G4172 had G2192 no G3756 need G5532 of the G3588 sun, G2246 neither G3761 of the G3588 moon, G4582 to G2443 shine G5316 in G1722 it: G846 for G1063 the G3588 glory G1391 of God G2316 did lighten G5461 it, G846 and G2532 the G3588 Lamb G721 is the G3588 light G3088 thereof. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου, G2246 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τῆς G3588 (T-GSF) σελήνης, G4582 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) φαίνωσιν G5316 (V-PAS-3P) ^‡αὐτῇ· G846 (P-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐφώτισεν G5461 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λύχνος G3088 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) ἀρνίον. G721 (N-NSN)

Revelation 21:23 αὐτῇ ἡ γὰρ ¦ PCK TR ἐν αὐτῇ ἡ γὰρ ¦ HF αὐτὴ γὰρ ἡ